To create bins in a media player, right click the mouse and select "new bin", which will create a highlighted bin that can be renamed. Additional bins can then be created and renamed, and the bin titles can be moved closer together for easier access without scrolling.