SlideShare a Scribd company logo
03.06.2013 – migam.pl
Automatyczny tłumacz
języka migowego
Sławek Łuczywek
Głuchy magister, z językiem migowym związany od 2007r, kiedy to poprowadził swój pierwszy lektorat
PJM-u. Głuchy od dzieciństwa, rodzina głucha.
Trener języka migowego. Współpracuje z Oddziałem Łódzkim Polskiego Związku Głuchych w zakresie
szkoleń dla Głuchych. Był Przewodniczącym komisji egzaminacyjnych PJM i SJM przy Zarządzie Głównym
Polskiego Związku Głuchych. Obecnie biegły sądowy w zakresie odczytywania mowy z ruchu warg oraz
osoba odpowiedzialna za część merytoryczną języka migowego w migam.pl.
Przemek Kuśmierek
CEO i PM projektu Migam.pl, Od kilku lat zajmuje się prowadzeniem
projektów informatycznych, Certyfikowany Projekt Manager PRINCE2,
PMBOK, Inżynier sieci CISCO CCNA, administrator Microsoft
z certyfikatem MCSA, wierzy w to co robi. Prowadzi projekt badawczy,
dotyczący technologii rozpoznawania ruchu i języka migowego,
współfinansowany przez PFRON i Microsoft.
03.06.2013 – migam.pl
Rok 2010
I kwartał założenie RKPK SP Z O.O.
II-IV kwartał - prace nad systemem tłumaczeń online;
Rok 2011
nawiązanie współpracy z Olgierdem Kosibą, Towarzystwem Osób
Niepełnosprawnych TON, Towarzystwem Tłumaczy i Wykładowców Języka
Migowego GEST – początek prac nad słownikiem www.migam.pl, słownik
i gazeta zostają opublikowane; wyróżnienie na Start Up Fest,
rozmowy z inwestorami zewnętrznymi; pozyskani inwestorzy zewnętrzni –
nowi wspólnicy spółki;
Rok 2012
pierwsze miejsce na StartUpHeros, otworzeni biura w Jeleniej Górze
i Warszawie, przeniesienie siedziby spółki do Warszawy, rozwój słownika,
uruchomienie szkoleń JM, Sławek Łuczywek Dołącza do zespołu, Otrzymanie
statusu BizSpark Plus od Microsoft.
Rok 2013
Zamknięcie biura w Jeleniej Górze – obowiązki przejmują głusi,
Sławek zostaje szefem Migam.pl, rozwijanie wielojęzycznego słownika.
Sieć neuronowa zaczyna działać! Rozpoznaje znaki kontrolne 92 %
skuteczności. Wyróżnienie Aulery na konferencji InfoShare, Konferencja 18
czerwca na Stadionie Narodowym.
Historia
03.06.2013 – migam.pl
Liczby
Ilość osób niesłyszących
posługujących się językiem
migowym
Region / obszar
15 000 Warszawa i Okolice
470 000 Polska
70 000 000 Świat
03.06.2013 – migam.pl
Link do World Federation of the Deaf:
http://wfdeaf.org/human-rights/crpd/sign-language
Potrzeby i problemy Głuchych / Mity
03.06.2013 – migam.pl
• PJM ma odmienną gramatykę i składnię niż język polski
• Do komunikacji z Głuchymi nie wystarczy kartka i długopis
• Głusi myślą obrazem
• Głuchy nie zawsze chce słyszed
Głusi mogą wszystko oprócz słyszenia – dr King Jordan
Automatyczny Tłumacz języka migowego - będzie w
stanie rozpoznawać gesty języka migowego i zamieniać
je na tekst lub mowę, jak również zamieniać język
mówiony na język migowy dzięki wykorzystaniu
animowanego awatara.
Do tej pory realizowaliśmy technologiczne projekty:
Obecnie pracujemy nad …
03.06.2013 – migam.pl
Technologia
• Sieć Neuronowa
• Chmura Azure
• Ukryte Modele Markowa
1 Project Manager
4 Programistów
6 Osób merytorycznych / Głuchych
03.06.2013 – migam.pl
Baza danych – Aurze – nasza sieć neuronowaUczenie systemu za pomocą rekordera
Widok avataraWidok Leap Motion
03.06.2013 – migam.pl
03.06.2013 – migam.pl
Kliency i Partnerzy
Słownik patronatem objęli:
03.06.2013 – migam.pl
Do tej pory portal w Polsce ..
03.06.2013 – migam.pl
Misja społecznie nasz CSR
• Zmniejszamy wykluczenie cyfrowe / filmy z tłumaczeniem na JM
• Przygotowujemy szkolenia dla Głuchych / Programista i Grafik
• Inspirujemy – Konferencja 18 czerwca / Głuchy Tancerz, Dyrektor Teatru
• Dajemy przykład / pracują u nas Głusi
• Edukujemy społeczeostwo / Szkolenia JM, konferencja.
Chcemy uczynid życie łatwiejszym dla społeczności osób Głuchych na świecie
03.06.2013 – migam.pl
Cele i Strategia
03.06.2013 – migam.pl
Niektóre wielkie firmy zaczynały w garażu,
my zaczynamy na strychu …
Pomóżcie nam abyśmy my mogli pomagać innym
Kontakt
Slawek.Luczywek@migam.pl
Przemek.Kusmierek@migam.pl
@E-mail:
03.06.2013 – migam.pl
http://www.migam.pl/Projekty/Kinect_Translator
Prosimy o pytania

More Related Content

Featured

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Marius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
 

Featured (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Prezentacja virgin wersja_final4

  • 1. 03.06.2013 – migam.pl Automatyczny tłumacz języka migowego
  • 2. Sławek Łuczywek Głuchy magister, z językiem migowym związany od 2007r, kiedy to poprowadził swój pierwszy lektorat PJM-u. Głuchy od dzieciństwa, rodzina głucha. Trener języka migowego. Współpracuje z Oddziałem Łódzkim Polskiego Związku Głuchych w zakresie szkoleń dla Głuchych. Był Przewodniczącym komisji egzaminacyjnych PJM i SJM przy Zarządzie Głównym Polskiego Związku Głuchych. Obecnie biegły sądowy w zakresie odczytywania mowy z ruchu warg oraz osoba odpowiedzialna za część merytoryczną języka migowego w migam.pl. Przemek Kuśmierek CEO i PM projektu Migam.pl, Od kilku lat zajmuje się prowadzeniem projektów informatycznych, Certyfikowany Projekt Manager PRINCE2, PMBOK, Inżynier sieci CISCO CCNA, administrator Microsoft z certyfikatem MCSA, wierzy w to co robi. Prowadzi projekt badawczy, dotyczący technologii rozpoznawania ruchu i języka migowego, współfinansowany przez PFRON i Microsoft. 03.06.2013 – migam.pl
  • 3. Rok 2010 I kwartał założenie RKPK SP Z O.O. II-IV kwartał - prace nad systemem tłumaczeń online; Rok 2011 nawiązanie współpracy z Olgierdem Kosibą, Towarzystwem Osób Niepełnosprawnych TON, Towarzystwem Tłumaczy i Wykładowców Języka Migowego GEST – początek prac nad słownikiem www.migam.pl, słownik i gazeta zostają opublikowane; wyróżnienie na Start Up Fest, rozmowy z inwestorami zewnętrznymi; pozyskani inwestorzy zewnętrzni – nowi wspólnicy spółki; Rok 2012 pierwsze miejsce na StartUpHeros, otworzeni biura w Jeleniej Górze i Warszawie, przeniesienie siedziby spółki do Warszawy, rozwój słownika, uruchomienie szkoleń JM, Sławek Łuczywek Dołącza do zespołu, Otrzymanie statusu BizSpark Plus od Microsoft. Rok 2013 Zamknięcie biura w Jeleniej Górze – obowiązki przejmują głusi, Sławek zostaje szefem Migam.pl, rozwijanie wielojęzycznego słownika. Sieć neuronowa zaczyna działać! Rozpoznaje znaki kontrolne 92 % skuteczności. Wyróżnienie Aulery na konferencji InfoShare, Konferencja 18 czerwca na Stadionie Narodowym. Historia 03.06.2013 – migam.pl
  • 4. Liczby Ilość osób niesłyszących posługujących się językiem migowym Region / obszar 15 000 Warszawa i Okolice 470 000 Polska 70 000 000 Świat 03.06.2013 – migam.pl Link do World Federation of the Deaf: http://wfdeaf.org/human-rights/crpd/sign-language
  • 5. Potrzeby i problemy Głuchych / Mity 03.06.2013 – migam.pl • PJM ma odmienną gramatykę i składnię niż język polski • Do komunikacji z Głuchymi nie wystarczy kartka i długopis • Głusi myślą obrazem • Głuchy nie zawsze chce słyszed Głusi mogą wszystko oprócz słyszenia – dr King Jordan
  • 6. Automatyczny Tłumacz języka migowego - będzie w stanie rozpoznawać gesty języka migowego i zamieniać je na tekst lub mowę, jak również zamieniać język mówiony na język migowy dzięki wykorzystaniu animowanego awatara. Do tej pory realizowaliśmy technologiczne projekty: Obecnie pracujemy nad … 03.06.2013 – migam.pl
  • 7. Technologia • Sieć Neuronowa • Chmura Azure • Ukryte Modele Markowa 1 Project Manager 4 Programistów 6 Osób merytorycznych / Głuchych 03.06.2013 – migam.pl Baza danych – Aurze – nasza sieć neuronowaUczenie systemu za pomocą rekordera
  • 8. Widok avataraWidok Leap Motion 03.06.2013 – migam.pl
  • 9. 03.06.2013 – migam.pl Kliency i Partnerzy Słownik patronatem objęli:
  • 10. 03.06.2013 – migam.pl Do tej pory portal w Polsce ..
  • 11. 03.06.2013 – migam.pl Misja społecznie nasz CSR • Zmniejszamy wykluczenie cyfrowe / filmy z tłumaczeniem na JM • Przygotowujemy szkolenia dla Głuchych / Programista i Grafik • Inspirujemy – Konferencja 18 czerwca / Głuchy Tancerz, Dyrektor Teatru • Dajemy przykład / pracują u nas Głusi • Edukujemy społeczeostwo / Szkolenia JM, konferencja. Chcemy uczynid życie łatwiejszym dla społeczności osób Głuchych na świecie
  • 13. 03.06.2013 – migam.pl Niektóre wielkie firmy zaczynały w garażu, my zaczynamy na strychu … Pomóżcie nam abyśmy my mogli pomagać innym