rumaniq

1. PAIX DANS LES CUORS,PAIX DANS
LES COEURS“EUROPAYSONS” NOUS
Comenius meeting – Beius Romania

2. ТОПЛО ПОСРЕЩАНЕ ОТ
ДОМАКИНИТЕ НА
ПЕДАГОГИЧЕСКИЯ ЛИЦЕЙ
“НИКОЛАЕ БОЛГАШ” - ГР. БЕЮШ

3. БЪЛГАРИЯ BULGARIA

4. SPAIN
FRANCE
ИСПАНИЯ
ФРАНЦИЯ

5. ITALY
BELGIUM
ИТАЛИЯ
БЕЛГИЯ

6. TURKEY
POLLAND
ТУРЦИЯ
ПОЛША

7. НАЦИОНАЛНИТЕ ФЛАГОВЕ НА
ДЪРЖАВИТЕ -ПАРТНЬОРИ В
ПРОЕКТА
The national flags of the
countries – partners in the
project

8. ОФИЦИАЛНО ПОСРЕЩАНЕ ОТ КМЕТА
НА ГР. БЕЮШ
ТРАДИЦИОННО ГОСТОПРИЕМСТВО – С ХЛЯБ И СОЛ

9. УЧАСТНИЦИТЕ В ПРОЕКТА – ЕДНО ГОЛЯМО СЕМЕЙСТВО

10. ПРИВЕТСТВИЯ КЪМ ПАРТНЬОРИТЕ В ПРОЕКТА,
ПОДНЕСЕНИ ОТ КМЕТА НА ГРАДА И
ДИРЕКТОРЪТ НА УЧИЛИЩЕТО
Greetings to the partners from the mayor and the
headmaster of the school

11. РУМЪНСКОТО ЗНАМЕ ДО
БЪЛГАРСКИЯ ФЛАГ – СИМВОЛ НА
ПРИЯТЕЛСТВО
The Romanian and Bulgarian
flag next to each other – a
symbol of friendship

12. ФИНАЛИЗИРАНЕ НА ПРОЕКТА В ГР. БЕЮШ –
ИНТЕАКТИВНА ПЛОЩАДКА
Finalization of the project in Beius –
interactive playground

13. ПОДКРЕПАТА НА ИНСПЕКТОРАТА В ГР. ОРАДЕА
The support of the inspectorate in the town of Oradea

14. ИНТЕРАКТИВНАТА ПЧЕЛИЧКА –
НАЙ-ЗАБАВНАТА ЧАСТ ОТ
БЪЛГАРСКОТО ПРЕДСТАВЯНЕ
The interactive bee –
the most enjoyable
part of the Bulgarian
presentation

15. “ЗДРАВЕЙ КАКЪВ ПРЕКРАСЕН ДЕН”-
ЗАБАВНА МУЗИКАЛНА ИГРА
ПРЕДСТАВЕНА ОТ БЪЛГАРСКИТЕ
ПЕДАГОЗИ
“Hello, what a wonderful
day” – fun musical game
presented by the
Bulgarian teachers

16. “ОТВОРИ КРАЛЬО ПОРТИ” – ЕДНА ОТ
НЕЗБРАВИМИТЕ ТРАДИЦИОННИ
БЪЛГАРСКИ ИГРИ
“King, open the gates” – one of
the unforgettable traditional
Bulgarian games

17. МУЗИКАЛНА ИМПРОВИЗАЦИЯ
С МИМИКА И ЖЕСТ
Musical improvisation
with gestures

18. ИГРИ НА ОТКРИТО ЗА НАЙ –
МАЛКИТЕ - “СПИ ЗАЙЧЕ СИВО”
И “БАЛОНЪТ СЕ НАДУВА”
Games in the open for
the youngest – “Sleep
gray bunny” and “The
balloon is swelling”

19. ПОРЕДНАТА МУЗИКАЛНА ИГРА,
ПРЕДНАСТЕВЕНА ОТ
МУЗИКАЛНИЯ ПЕДАГОГ
Another musical game
presented by the music
teacher

20. МАЛКИ ОТКРИВАТЕЛИ В
КЛАСНАТА СТАЯ – НОВ
НАЧИН ЗА РАЗГЛЕЖДАНЕ НА
СВЕТА ПОД МИКРОСКОП
Little explorers in
the classroom –
a new way to see
the world under
a microscope

21. БЪЛГАРСКАТА ГРУПА НА ПРАГА НА РУМЪНСКОТО
УЧИЛИЩЕ – УДОВЛОТВОРЕНИ ОТ РАБОТАТА СИ КАКТО
В БЪЛГАРИЯ, ТАКА И В РУМЪНИЯ
The Bulgarian group at the entrance of the Romanian
school – pleased with their work in Bulgaria and Romania

22. Достойното
представяне на
нашите спортисти в
турнира по тенис на
маса
A worthy game from
our athletes in the
ping pong tournament

23. ПОСЛЕДНИ ДУМИ НА
БЛАГОДАРНОСТ ЗА ДОБРАТА
ОРГАНИЗАЦИЯ И ТОПЛОТО
ГОСТОПРИЕМСТВО
Final words of gratitude
for the good
organization and the
hospitality

24. ЕРОПЕЙСКИТЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛИ НА
КОМЕНСКИ – АМБИЦИОЗНИ,
ЗАДРУЖНИ И ЦЕЛЕУСТРЕМЕНИ
The European followers of
Comenius – ambitious, united
and purposeful