Prace konkursowe - Niemiecka Sofa - lipiec 2014

BogusiaBogusia
Droga niemiecka sofo, Droga niemiecka sofo,
ka dego roku o tej samej porze ka dy Ci yczy,ż ż żka dego roku o tej samej porze ka dy Ci yczy,ż ż ż
co tylko mo e. Ja korzystaj c z tej sposobno ci,ż ą śco tylko mo e. Ja korzystaj c z tej sposobno ci,ż ą ś
ycz Ci szcz cia, du o rado ci. ż ę ęś ż śycz Ci szcz cia, du o rado ci. ż ę ęś ż ś
To, czego pragniesz, by si spe ni o, A to, co kochasz,ę ł łTo, czego pragniesz, by si spe ni o, A to, co kochasz,ę ł ł
by Twoim by o! Niech nasza sofa niemiecka stoi i dalejłby Twoim by o! Niech nasza sofa niemiecka stoi i dalejł
do przodu nas w Deutsch Sprache szkoli !do przodu nas w Deutsch Sprache szkoli !
Wszystkiego najlepszego - gratulacje za pomys i prowadzeniełWszystkiego najlepszego - gratulacje za pomys i prowadzenieł
bloga- korzystam i czekam na wi cej i wi cej i wi cej ę ę ębloga- korzystam i czekam na wi cej i wi cej i wi cej ę ę ę

Krystyna HeltKrystyna Helt
Droga Niemiecka Sofo!Droga Niemiecka Sofo!
Jeden rok ju maszżJeden rok ju maszż
i niejednego klienta znaszi niejednego klienta znasz
i cho jest to jubileusz ma y,ć łi cho jest to jubileusz ma y,ć ł
to podbi a wiat ju ca y.ł ś ś ż łto podbi a wiat ju ca y.ł ś ś ż ł
Co tu gada , co tu kry ,ć ćCo tu gada , co tu kry ,ć ć
nie da si bez Ciebie y .ę ż ćnie da si bez Ciebie y .ę ż ć
To nie bajka ale fakt,To nie bajka ale fakt,
Ty b d z nami ze 100 lat!ą źTy b d z nami ze 100 lat!ą ź
Wi c yczenia dzisiaj l ,ę ż ś ęWi c yczenia dzisiaj l ,ę ż ś ę
aby ka dy pi kny dzie klientami wita Ci !ż ę ń ł ęaby ka dy pi kny dzie klientami wita Ci !ż ę ń ł ę

Aga T.Aga T.
Blogowi oraz Bloga Autorce z okazji Pierwszych UrodzinBlogowi oraz Bloga Autorce z okazji Pierwszych Urodzin
ycz nieprzemijaj cej kreatywno ci oraz rozci gni cia doby wzd u i wszerz,ż ę ą ś ą ę ł życz nieprzemijaj cej kreatywno ci oraz rozci gni cia doby wzd u i wszerz,ż ę ą ś ą ę ł ż
by uda o si jej sprosta , sta ego nap ywu nowych czytelników i wzrastaj cejł ę ć ł ł ąby uda o si jej sprosta , sta ego nap ywu nowych czytelników i wzrastaj cejł ę ć ł ł ą
aktywno ci starych wyjadaczy, wielu akcji (W rodzaju "W 80 blogów dooko aś łaktywno ci starych wyjadaczy, wielu akcji (W rodzaju "W 80 blogów dooko aś ł
wiata", albo i zupe nie innych, ale równie porywaj cych) i atrakcji (fajerwerki itp.)!ś ł ąwiata", albo i zupe nie innych, ale równie porywaj cych) i atrakcji (fajerwerki itp.)!ś ł ą
A na sam koniec - du o bezchmurnych dni, gdy nie tylko Internetem cz owiek yje, aż ż ł żA na sam koniec - du o bezchmurnych dni, gdy nie tylko Internetem cz owiek yje, aż ż ł ż
i ycie atwiej prze ywa gdy na niebie s o ce :)ż ł ż ć ł ńi ycie atwiej prze ywa gdy na niebie s o ce :)ż ł ż ć ł ń
Sobie z okazji wy ej wymienionych urodzin, ycz jeszcze wi cej postów, któreż ż ę ęSobie z okazji wy ej wymienionych urodzin, ycz jeszcze wi cej postów, któreż ż ę ę
umilaj mi poranki.ąumilaj mi poranki.ą
Pozdrowienia (wyj tkowo) z Wiednia!ąPozdrowienia (wyj tkowo) z Wiednia!ą

Emil Stanis awskiłEmil Stanis awskił

Katarzyna KowalczykKatarzyna Kowalczyk
Dzisiaj dzie niezwyk y mamy,ń łDzisiaj dzie niezwyk y mamy,ń ł
Wszyscy o nim pami tamy,ęWszyscy o nim pami tamy,ę
Ludzie plotk wszem roznosz ...ę ąLudzie plotk wszem roznosz ...ę ą
O urodzinkach donosz !ąO urodzinkach donosz !ą

A wi c ycz , ma Dojcz Sofo:ę ż ęA wi c ycz , ma Dojcz Sofo:ę ż ę

* By nigdy nie by a sama, tysi c - tyle internautów, ile maś ł ą* By nigdy nie by a sama, tysi c - tyle internautów, ile maś ł ą
Francuska Dama,Francuska Dama,
* Du o szcz cia i rado ci, z trudnej, mudnej, ci kiej pracy -ż ęś ś ż ęż* Du o szcz cia i rado ci, z trudnej, mudnej, ci kiej pracy -ż ęś ś ż ęż
eby j zyk sta si sztuk , aby trwa te po wsze czasy,ż ę ł ę ą ł żeby j zyk sta si sztuk , aby trwa te po wsze czasy,ż ę ł ę ą ł ż
* Wiele zdrówka, bo a co tam, to si przyda te i stronce,ę ż* Wiele zdrówka, bo a co tam, to si przyda te i stronce,ę ż
* I na koniec - by promienna by a zawsze niczym s o ce! :-))ś ł ł ń* I na koniec - by promienna by a zawsze niczym s o ce! :-))ś ł ł ń

Joanna JankówJoanna Janków
ZZum Geburtstag wünsche ich Dir :um Geburtstag wünsche ich Dir :
GaGannz viel Glück, gute Laune und farbenfrohez viel Glück, gute Laune und farbenfrohe
Stunden, schöne Sternstunden mit unzähligenStunden, schöne Sternstunden mit unzähligen
Sternschnuppen für extra Wünsche, Kraft, damit Du allSternschnuppen für extra Wünsche, Kraft, damit Du all
deine Sorgen zur Seiten schieben kannst, ein Topf mitdeine Sorgen zur Seiten schieben kannst, ein Topf mit
Gold, der am Ende des Regenbogens auf dich wartet,Gold, der am Ende des Regenbogens auf dich wartet,
etwas zu tun, was du dir schon lange vorgenommen hast.etwas zu tun, was du dir schon lange vorgenommen hast.
Außerdem : 365 Tage Optimismus, 8760 Stunden Liebe,Außerdem : 365 Tage Optimismus, 8760 Stunden Liebe,
525600 Minuten Frieden und 31536000 Sekunden Freude!525600 Minuten Frieden und 31536000 Sekunden Freude!
Mach wMach weieiter , was du machst und hab dabei viel Spass !!! :)ter , was du machst und hab dabei viel Spass !!! :)

Justyna BergerJustyna Berger
Pierwsze urodziny Niemieckiej Sofy czas wi towa ,ś ę ćPierwsze urodziny Niemieckiej Sofy czas wi towa ,ś ę ć
pozytywnych komentarzy i pochwa nie a owa .ł ż ł ćpozytywnych komentarzy i pochwa nie a owa .ł ż ł ć
Ten blog pozwoli mi uwierzy w cuda,ł ćTen blog pozwoli mi uwierzy w cuda,ł ć
e nauka niemieckiego w ko cu mi si uda.ż ń ęe nauka niemieckiego w ko cu mi si uda.ż ń ę
Warto tym blogiem si inspirowa , aby przyjemnie,ę ćWarto tym blogiem si inspirowa , aby przyjemnie,ę ć
a zarazem skutecznie, j zyk niemiecki szlifowa .ę ća zarazem skutecznie, j zyk niemiecki szlifowa .ę ć
Mi dzy poduszkami kolorowej sofy znalaz am cenne wskazówki,ę łMi dzy poduszkami kolorowej sofy znalaz am cenne wskazówki,ę ł
jak z niemieckim da sobie rad bez po amania g ówki.ć ę ł łjak z niemieckim da sobie rad bez po amania g ówki.ć ę ł ł
Wszystkim ten blog z ca ego serca polecam i do zg bianiał łęWszystkim ten blog z ca ego serca polecam i do zg bianiał łę
tajemnic mowy Goethego zach cam, a jego autorce gor coę ątajemnic mowy Goethego zach cam, a jego autorce gor coę ą
gratuluj i za trafiony pomys serdecznie dzi kuj :-)ę ł ę ęgratuluj i za trafiony pomys serdecznie dzi kuj :-)ę ł ę ę

Jagoda OstrowskaJagoda Ostrowska
Z okazji urodzin Niemieckiej SofyZ okazji urodzin Niemieckiej Sofy
Sukcesów najwi kszych, adnej katastrofy!ę żSukcesów najwi kszych, adnej katastrofy!ę ż
Czytelników co nie miara,Czytelników co nie miara,
Niech tysi ce wchodz , czytaj ,ą ą ąNiech tysi ce wchodz , czytaj ,ą ą ą
to co wszystkich germanistów jara !to co wszystkich germanistów jara !
A Tobie Aleksandro, pomys ów i kreatywno ci,ł śA Tobie Aleksandro, pomys ów i kreatywno ci,ł ś
Niech w Twej g owie zawsze co nowego go ci !ł ś śNiech w Twej g owie zawsze co nowego go ci !ł ś ś
Sukcesów, zwyci stw, nagród bez liku.ęSukcesów, zwyci stw, nagród bez liku.ę
Wierz w Twój fenomen,ęWierz w Twój fenomen,ę
bo piszesz do nas w tym pi knym j zyku!ę ębo piszesz do nas w tym pi knym j zyku!ę ę
Alles Gute zum GeburtstagAlles Gute zum Geburtstag
Gute Ideen jeden Tag !Gute Ideen jeden Tag !

Monika RomanowskaMonika Romanowska

ElaEla
Liebe Sofa!Liebe Sofa!
Alles Gute g o no krzycz !ł ś ęAlles Gute g o no krzycz !ł ś ę
Alles Beste z serca ycz !ż ęAlles Beste z serca ycz !ż ę
Pomieszam tu troch j zyków,ę ęPomieszam tu troch j zyków,ę ę
czytajcie wi c bez j ków i krzyków.ę ęczytajcie wi c bez j ków i krzyków.ę ę
So I wish you viel Gesundheit,So I wish you viel Gesundheit,
alles wird in your life all right!alles wird in your life all right!
may all your wishes come true,may all your wishes come true,
und mit Geld wird auch gut!und mit Geld wird auch gut!
Everyday gorgeous to lookEveryday gorgeous to look
und hat immer so viel Glück!und hat immer so viel Glück!
Sei glücklich jeden Tag! :)Sei glücklich jeden Tag! :)
Alles Gute! :DAlles Gute! :D
----
(__/)(__/)
(x_x)(x_x)
(")_(")(")_(")

Angelika Sylwia KluchAngelika Sylwia Kluch

Z okazji urodzin bloga życzę Ci
wytrwałości i pozytywnego podejścia
do życia. Możesz być dla wielu osób
inspiracją.
Du kannst alles werden was du
willst, du musst es nur wollen!

PIERWSZYPIERWSZY
ROCZEKROCZEK
NIEMIECKIEJNIEMIECKIEJ
SOFYSOFY
czyli winszowana opowieść w kilku(nastu)
aktach 

Akt I: czyli opowieść o tym,Akt I: czyli opowieść o tym,
dlaczego świętujemydlaczego świętujemy
Na początek powiemNa początek powiem
tyle, iż gratulieretyle, iż gratuliere
Bo to przecież wielkaBo to przecież wielka
rzeczrzecz
przez rok długi blogaprzez rok długi bloga
miećmieć

Akt II: przedstawiającyAkt II: przedstawiający
przeciętnego fana Niemieckiejprzeciętnego fana Niemieckiej
SofySofy
Więc życzymy (my czytacze)Więc życzymy (my czytacze)
Nowych, pięknych wpisów wielu,Nowych, pięknych wpisów wielu,
Które fanów tego blogaKtóre fanów tego bloga
doprowadzą aż do celudoprowadzą aż do celu
Którym jest poznanie sąsiadów zKtórym jest poznanie sąsiadów z
ZachoduZachodu
Oraz języka, którym mówiąOraz języka, którym mówią
już za młodujuż za młodu

Akt III: o tym jak brakAkt III: o tym jak brak
znajomości języka łączyznajomości języka łączy
narodowościnarodowości
By żaden Polak nie musiał udawać Greka iBy żaden Polak nie musiał udawać Greka i
słysząc niemiecki na drzewo nie uciekałsłysząc niemiecki na drzewo nie uciekał

Akt IV: kto jest początkującyAkt IV: kto jest początkujący
ten zrozumieten zrozumie 
By przy mieszkańcach NiemiecBy przy mieszkańcach Niemiec
pochodzących z dala,pochodzących z dala,
Nie czuł się nigdyNie czuł się nigdy
jak jakaś ofiara:jak jakaś ofiara:
Która niby słyszyKtóra niby słyszy
a nie wie o co chodzi,a nie wie o co chodzi,
Która niby mówi, a jej to nie wychodziKtóra niby mówi, a jej to nie wychodzi

Akt V: o przyszłym ścisku naAkt V: o przyszłym ścisku na
SofieSofie
Niech Pani (Twoja) stronaNiech Pani (Twoja) strona
ma wiele odwiedzin,ma wiele odwiedzin,
Niech masa ludzi naNiech masa ludzi na
Niemieckiej Sofie wygodnie siedziNiemieckiej Sofie wygodnie siedzi
Niech blog gasi gramatyczneNiech blog gasi gramatyczne
wątpliwości, tak jak dźwięk gasi przycisk „mute”,wątpliwości, tak jak dźwięk gasi przycisk „mute”,
Życzymy autorce samegoŻyczymy autorce samego
alles gute!alles gute!

Akt VI: o blogu przyrodniczymAkt VI: o blogu przyrodniczym
Życzymy zatem von ganzem HerzenŻyczymy zatem von ganzem Herzen
oczywiście,oczywiście,
By pomysłyBy pomysły nana
wpisy byływpisy były niczymniczym
jesieniąjesienią liście,liście,
Czyli byCzyli by
spadały na autorki głowę,spadały na autorki głowę,
A wszystkie różnorodne i bardzo koloroweA wszystkie różnorodne i bardzo kolorowe

Akt VII: o miśnieńskiejAkt VII: o miśnieńskiej
porcelanieporcelanie
Autorce życzymy jeszczeAutorce życzymy jeszcze
zdrowia, miłości i słodyczy,zdrowia, miłości i słodyczy,
A blog niech dożyje choćA blog niech dożyje choć
porcelanowej rocznicyporcelanowej rocznicy
A gdy już będzie osiągnięta liczbaA gdy już będzie osiągnięta liczba
takowa,takowa,
Kto wie, może następnaKto wie, może następna
będzie diamentowa?będzie diamentowa?

Akt VIII: festiwal Ulmer ZeltAkt VIII: festiwal Ulmer Zelt
Niech blog będzie czytany w każdej dniaNiech blog będzie czytany w każdej dnia
godzinie,godzinie,
Nawet naNawet na spacerze wspacerze w
parku czyparku czy seansie wseansie w
kiniekinie
Także podczas lotu wysoko w samolocieTakże podczas lotu wysoko w samolocie
Lub podczas wypoczywania na festiwalu wLub podczas wypoczywania na festiwalu w
namiocienamiocie

Akt IX: o ciekawostkachAkt IX: o ciekawostkach
geograficznychgeograficznych
By czytał go i pracuś iBy czytał go i pracuś i
znudzony leń,znudzony leń,
Czytał cały Lublin,Czytał cały Lublin,
Warszawa czy KaliszWarszawa czy Kalisz
By był jak wulkan naBy był jak wulkan na
wysepce Stein,wysepce Stein,
Czyli wyjątkowy wśródCzyli wyjątkowy wśród
innych portaliinnych portali

Akt X: o kibicujących SofieAkt X: o kibicujących Sofie
Po co jednak pisać bloga, gdy nie ma onPo co jednak pisać bloga, gdy nie ma on
czytaczy?czytaczy?
ŻyczymyŻyczymy zatemzatem
owocnejowocnej pracy,pracy,
KtóraKtóra będziebędzie
miała fanów jak z Dortmundu drużyna,miała fanów jak z Dortmundu drużyna,
A dla tysięcy ludzi jest ona jak dziecinaA dla tysięcy ludzi jest ona jak dziecina

Akt XI: dodatek mundialowyAkt XI: dodatek mundialowy
A skoro jesteśmy przy piłce a mamy czasA skoro jesteśmy przy piłce a mamy czas
Mundialu,Mundialu,
Nie można nie zamieścić choć odniesieńNie można nie zamieścić choć odniesień
paru:paru:
Niech więc Pani (Twój) blog nasze umysłyNiech więc Pani (Twój) blog nasze umysły
otwiera,otwiera,
Niby mowa dopingująca Loewa – treneraNiby mowa dopingująca Loewa – trenera

Akt XII: nuda, nuda… aleAkt XII: nuda, nuda… ale
piłka taka pięknapiłka taka piękna 
Niech rozwija się zatemNiech rozwija się zatem
bloga tego karierabloga tego kariera
Niby zdolności sportoweNiby zdolności sportowe
Hummelsa - stoperaHummelsa - stopera
By można było liczyć na noweBy można było liczyć na nowe
info, czy to sobota, czy niedzielainfo, czy to sobota, czy niedziela
Jak zespół z Niemiec liczy naJak zespół z Niemiec liczy na
bramkarza Neuerabramkarza Neuera

Akt XIII: podsumowanieAkt XIII: podsumowanie
MundialuMundialu
A teraz trochę więcejA teraz trochę więcej
prywaty: przyjaźni takiejprywaty: przyjaźni takiej
prawdziwej, jedynej naprawdziwej, jedynej na
świecieświecie
Na przykład takiej jakNa przykład takiej jak
między Reusem a Goetzemiędzy Reusem a Goetze
By każdy kto zgłębia ten językBy każdy kto zgłębia ten język
w blogu oparcie miałw blogu oparcie miał
Prowadź nas jak do zwycięstwaProwadź nas jak do zwycięstwa
prowadzi drużynę Lahmprowadzi drużynę Lahm

Akt XIV: zum Wohl!Akt XIV: zum Wohl!
Wiele można więc wymyśleć, tyle rzeczyWiele można więc wymyśleć, tyle rzeczy
można życzyć,można życzyć,
Trudno mi dziśTrudno mi dziś wszystkie takwszystkie tak
dokładniedokładnie jest policzyćjest policzyć
Więc na koniec chcę dziś strzelić, tak jakWięc na koniec chcę dziś strzelić, tak jak
piłkarz piękny gol:piłkarz piękny gol:
ICH ERHEBE DAS GLAS AUF DEINICH ERHEBE DAS GLAS AUF DEIN
WOHL!WOHL!

Dziękuję za uwagęDziękuję za uwagę
i jeszcze raz życzęi jeszcze raz życzę
wszystkiego dobrego Autorcewszystkiego dobrego Autorce
BlogaBloga 

W prezentacji wykorzystano:W prezentacji wykorzystano:
Piosenkę grupy Die Toten Hosen „ZamrożonaPiosenkę grupy Die Toten Hosen „Zamrożona
wyborowa” oraz zdjęcia pochodzące ze stron:wyborowa” oraz zdjęcia pochodzące ze stron:
http://1.bp.blogspot.com/-FQmVKNiYAGU/UBFXVrznlTI/AAAAAAAACUY/-Vex8-
fSJao/s1600/1rok.jpg
http://www.google.pl/imgres?imgurl=http://kresowiacy.com/wp-
content/uploads/2014/02/cel.jpg&imgrefurl=http://kresowiacy.com/2014/02/11-porad-ktore-
pomoga-osiagnac-kazdy-
cel/&h=400&w=400&tbnid=3RCH7ZqcTVuMOM:&zoom=1&docid=3waKwbJWvqNYMM&ei=-NW-U-
PMDYf07AbysIDgCQ&tbm=isch&client=firefox-a
http://szkolenia.zdz.bialystok.pl/olecko/images/stories/j._niemiecki.jpeg
http://www.google.pl/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fistotne.com%2Fii%2Fpic%2Fg
%2F27%2F27255.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.istotne.pl
%2Fa6559.php&h=427&w=640&tbnid=vhC_8wmcXUBUPM%3A&zoom=1&docid=CbO_hV3biBVi-
M&ei=2te-U9SmJcWR7AbB2oCQAQ&tbm=isch&client=firefox-
a&ved=0CCQQMygGMAY&iact=rc&uact=3&dur=1601&page=1&start=0&ndsp=12
http://no-
gallery.com/media/catalog/product/cache/2/image/d2e9566b8b972b4bf976c3ce0882b4a5/a/l/a
lles-gute1.jpg
http://www.tapeciarnia.pl/tapety/normalne/163367_jesienne_liscie_kolory_teczy.jpg

Oraz:Oraz:
http://www.muzeum.pila.pl/upload/obraz_strony/236.jpg
http://daandejong93owijk.files.wordpress.com/2013/04/gelbe-wand.jpg
http://www.tapeciarnia.pl/tapety/normalne/103500_wulkan_wybuch_morze.jpg
http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSTDDix0q0lnBMqm2ic1ANbFGFKWizKw14Boz7UGB8edmtQOwXohw
http://www.soccerroomtoday.com/wp-content/uploads/2014/07/tumblr_n78929V21q1tdabi9o1_1280-600x400.jpg
http://www.google.pl/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fbi.gazeta.pl%2Fim%2Ffotomon%2Fbloxlite
%2Ff640x640%2F04%2F84%2F00%2F01bce4d75e.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.ciacha.net%2Fblogi
%2Fbvbserenna%2F2013%2F04%2Fgotzeus%2F1&h=383&w=500&tbnid=jnOh-sdAen2TtM
%3A&zoom=1&docid=I3YkqwYwsESwqM&ei=kty-U5WjKcmK7Aad6oHYCQ&tbm=isch&client=firefox-
a&ved=0CCsQMygLMAs&iact=rc&uact=3&dur=754&page=1&start=0&ndsp=12
http://www9l.incredimail.com/scache/im//gallery/content/200806181240/content_11951_prev.gif
Wierszyk jest własny i nie ma na celu obrażanieWierszyk jest własny i nie ma na celu obrażanie
kogokolwiek, a jedynie humorystycznie przedstawiakogokolwiek, a jedynie humorystycznie przedstawia
świat oczami początkujących w języku niemieckimświat oczami początkujących w języku niemieckim 
Prezentacja zawiera luźne skojarzenia z dziedzinami iPrezentacja zawiera luźne skojarzenia z dziedzinami i
rzeczami pochodzącymi z Niemiecrzeczami pochodzącymi z Niemiec
Przygotowała: invictaPrzygotowała: invicta 

Dzi kuj bardzo serdecznieę ę
za wszystkie prace konkursowe!
By o mi bardzo mi o,ł ł
gdy zobaczy am Wasz odzew!ł
Pozdrawiam,
Ola
Wyniki naWyniki na www.niemieckasofa.plwww.niemieckasofa.pl
Je li nie za apa e si teraz na konkurs, mo esz spróbowa za rokś ł ł ś ę ż ćJe li nie za apa e si teraz na konkurs, mo esz spróbowa za rokś ł ł ś ę ż ć 
KONIECKONIEC

Prace konkursowe - Niemiecka Sofa - lipiec 2014

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (11)

Prace konkursowe - Niemiecka Sofa - lipiec 2014