fra ord til liv på norsk mars 2008

1. ““FFrraa oorrdd
ttiill lliivv””
MMaarrss 22000088

2. ””Mi n mat er å gj øre det Han vvii ll ,, HHaann ssoomm hhaarr
ss eennddtt mmeegg,, oogg ff uull ll ff øørree HHaannss vveerrkk..”” JJoohh 44,,3344

3. Dette er et vidunderlig Jesu ord som enhver kristen kan
gjenta for seg selv. Dette ordet kan bringe den som
praktiserer det veldig langt på livets hellige reise.

4. JJeessuuss ssiitttteerr vveedd
JJaakkoobbss bbrrøønnnn,,
ii SSaammaarriiaa,,
oogg hhoollddeerr ppåå åå
aavvsslluuttttee ssaammttaalleenn
mmeedd ddeenn
ssaammaarriittaannsskkee
kkvviinnnneenn..

5. I det samme kommer disiplene hans ffrraa bbyyeenn ddeerr ddee hhaaddddee
ddrraatttt ffoorr åå kkjjøøppee mmaatt.. DDee uunnddrreerr sseegg oovveerr aatt MMeesstteerreenn
ssnnaakkkkeerr mmeedd eenn kkvviinnnnee.. MMeenn iinnggeenn aavv ddeemm ssppøørr hhvvaa hhaann vviill,,
eelllleerr hhvvoorrffoorr hhaann ssnnaakkkkeett mmeedd hheennnnee.. DDaa kkvviinnnneenn ddrraarr ssiinn
vveeii,, iinnvviitteerreerr ddee JJeessuuss ttiill åå ssppiissee mmeedd ddeemm..

6. Jesus ffoorrssttåårr hhvvaa ddee tteennkkeerr ppåå oogg
ffoorrkkllaarreerr ddeemm hhvvaa ggrruunnnneenn eerr ttiill
ddeett HHaann ggjjøørr vveedd åå ssii:: ””JJeegg hhaarr
mmaatt åå ssppiissee ssoomm ddeerree iikkkkee vveett oomm..””
DDiissiipplleennee sskkjjøønnnneerr iikkkkee,, ddee tteennkkeerr ppåå
vvaannlliigg mmaatt oogg ssppøørr hhvveerraannddrree oomm
nnooeenn hhaarr kkoommmmeett mmeedd mmaatt ttiill
MMeesstteerreenn mmeennss ddee vvaarr bboorrttee.. DDaa ssiieerr
JJeessuuss ååppeenntt ttiill ddeemm::

7. ””Mi n mat er å gj øre det Han vvii ll ,, HHaann ssoomm hhaarr
ss eennddtt mmeegg,, oogg ff uull ll ff øørree HHaannss vveerrkk..””

8. Vi ttrreennggeerr mmaatt hhvveerr
ddaagg ffoorr åå kkuunnnnee
oovveerrlleevvee.. JJeessuuss
nneekktteerr iikkkkee ffoorr
ddeettttee..
HHeerr ssnnaakkkkeerr HHaann
nneettttoopppp oomm mmaatt,, oogg
ddeerrmmeedd oomm ddeett ssoomm
eerr eenn nnaattuurrlliigg
nnøøddvveennddiigghheett.. HHaann
ggjjøørr ddeett ffoorr åå
ffoorrtteellllee oossss aatt ddeett
ffiinnss ooggssåå eenn aannnneenn
ttyyppee nnøøddvveennddiigg mmaatt
ssoomm vvii aallllee hhaarr bbeehhoovv
ffoorr oogg ssoomm HHaann iikkkkee
kkllaarreerr sseegg uutteenn..

9. JJeessuuss sstteegg nneedd ffrraa
hhiimmmmeelleenn ffoorr åå ggjjøørree
vviilljjeenn ttiill HHaann ssoomm hhaarr
sseennddtt HHaamm ffoorr åå ffuullllfføørree
ssiitttt vveerrkk..

10. Jesu tanker og prosjekter er Faderens. Jesu Ord og
handlinger er Faderens; Han følger ikke sin egen vilje,
men viljen til Han som sendte Ham. Dette er Jesu liv. Ved
å gjøre dette stilner han sin sult. Det er slik Han nærer seg.

11. Den fullstendige oovveerreennsssstteemmmmeellsseenn mmeedd
FFaaddeerreennss vviilljjee pprreeggeerr hheellee JJeessuu lliivv,, hheelltt ttiill
ddøøddeenn ppåå kkoorrsseett,, ddeerr HHaann vviill ffuullllfføørree
vveerrkkeett ssoomm FFaaddeerreenn hhaarr bbeettrroodddd HHaamm..

12. ””Mi n mat er å gj øre det Han vvii ll ,, HHaann ssoomm hhaarr
ss eennddtt mmeegg,, oogg ff uull ll ff øørree HHaannss vveerrkk..””

13. Jesus betrakter det å gjøre Faderens vilje ssoomm ssiinn eeggeenn fføøddee..
DDeettttee ggjjøørr HHaann ffoorrddii HHaann ffåårr ssiitttt LLiivv,, vveedd åå llaa FFaaddeerreennss vviilljjee
ttrreennggee iinnnn ii sseegg,, vveedd åå ””ssppiissee”” ddeenn,, vveedd åå iiddeennttiiffiisseerree sseegg mmeedd ddeenn..
HHvvaa eerr FFaaddeerreennss vviilljjee,, HHaannss vveerrkk,, ssoomm JJeessuuss sskkaall ffuullllfføørree??
DDeett eerr åå ffrreellssee mmeennnneesskkeehheetteenn,, vveedd åå ggii mmeennnneesskkeennee ddeett eevviiggee LLiivv..

14. GGjjeennnnoomm
ssaammttaalleenn mmeedd ddeenn
ssaammaarriittaannsskkee
kkvviinnnneenn oogg
ggjjeennnnoomm ssiinn
kkjjæærrlliigghheett hhaarr
JJeessuuss ggiitttt hheennnnee eett
ffrrøø aavv ddeettttee LLiivveett..

15. Snart vil disiplene få se
dette f røet spire og vokse
seg stort, da kvinnen
forteller om den rikdommen
hun har fått til de andre i
byen: ”Kom og se en mann …!
Han skulle vel ikke være
Messias?”

16. I samtalen med den samaritanske kkvviinnnneenn ååppeennbbaarreerr
JJeessuuss GGuudd FFaaddeerreennss ppllaann:: aatt aallllee mmeennnneesskkeennee sskkaall ffåå
HHaannss LLiivv ii ggaavvee.. DDeettttee eerr vveerrkkeett ssoomm JJeessuuss sskkaall
ffuullllfføørree,, ffoorr ddeerreetttteerr åå bbeettrroo ddeett ttiill ssiinnee ddiissiipplleerr,, ttiill
KKiirrkkeenn..

17. ””Mi n mat er å gj øre det Han vvii ll ,, HHaann ssoomm hhaarr
ss eennddtt mmeegg,, oogg ff uull ll ff øørree HHaannss vveerrkk..””

18. s Kan også vi leve opp til dette Ordet soomm eerr ssåå ttyyppiisskk ffoorr JJeessuuss?? DDaa
kkaann vvii ggjjeennssppeeiillee HHaannss mmååttee åå lleevvee ppåå,, HHaannss mmiissjjoonn oogg HHaannss iivveerr..

19. Klart vi kan!
Vi må leve ut det Livet som vi har fått
av Kristus, og som gjør oss til Guds
barn.

20. Dette kan vi oppnå vveedd åå ggjjøørree ii
hhvveerrtt øøyyeebblliikkkk ddeett HHaann vviill aavv oossss,,
ppåå eenn bbeesstt mmuulliigg mmååttee,, ssoomm oomm vvii
iikkkkee hhaaddddee nnooee aannnneett åå ggjjøørree..
GGuudd vviill hheelllleerr iikkkkee nnooee mmeerr aavv
oossss..

21. La oss nære oossss aavv ddeett GGuudd vviill
aavv oossss ii hhvveerrtt øøyyeebblliikkkk,, oogg vvii vviill
eerrffaarree aatt vvåårr ssuulltt bblliirr bboorrttee:: vvii
ffåårr ffrreedd,, gglleeddee oogg llyykkkkee.. UUtteenn åå
oovveerrddrriivvee kkaann vvii ssii aatt vvii ffåårr eett
ffoorrsskkuudddd aavv ssaalliigghheett..

22. Vi vil da, dag etter dag, bidra sammen med Jesus
å gjennomføre Guds verk.

23. Dette vil være den beste måten å
leve Påsketiden på.

24. ””Mi n mat er å gj øre ddeett HHaann vvii ll ,, HHaann
ssoomm hhaarr ss eennddtt mmeegg,, oogg ff uull ll ff øørree HHaannss
vveerrkk..”” JJoohh 44,,3344
“Parola di Vita”, pubblicazione mensile del Movimento dei Focolari.
Testo di Chiara Lubich
Grafica di Anna Lollo in collaborazione con don Placido D’Omina
(Sicilia - Italia)