SlideShare a Scribd company logo
1 of 58
CONSERVACIÓ DEL PATRIMONICONSERVACIÓ DEL PATRIMONI
DE L’ESGLÉSIA PARROQUIALDE L’ESGLÉSIA PARROQUIAL
II
PARRÒQUIA SANT FELIU MÀRTIRPARRÒQUIA SANT FELIU MÀRTIR
CONSTANTÍCONSTANTÍ
CONSERVACIÓ DEL PATRIMONICONSERVACIÓ DEL PATRIMONI
DE L’ESGLÉSIA PARROQUIALDE L’ESGLÉSIA PARROQUIAL
II
PARRÒQUIA SANT FELIU MÀRTIRPARRÒQUIA SANT FELIU MÀRTIR
CONSTANTÍCONSTANTÍ
ELS VITRALLS DEL CIMBORI
 Mentre s’estava estudiant l’optimització de la
il·luminació solar de l’interior de l’església,
uns vidres trencats trobats al seient d’un banc
de l’església i al terra, alertaren del mal estat
dels vitralls de la lluerna del cimbori. Això
s’esdevenia el 16/10/2010.
 La possibilitat de nous despreniments
obligaren a la immediata retirada dels 8
vitralls, començant pels més deteriorats.
Restauració dels vitralls
de la lluerna del cimbori
de l’església parroquial
2011
Parròquia sant Feliu màrtir
Constantí
actuacions
 Són els vitralls que tanquen els 8 finestrals de la lluerna del
cimbori.
 Cada vitrall fa 1,5 m x 0,5 m.
 Tots 8 vitralls tenen el mateix disseny: són fets amb vidres de
diferents colors, amb decoracions pictòriques fetes a mà.
 Durant els 100 anys que aproximadament porten d’existència,
aquests vitralls han estat parcialment restaurats en diferents
ocasions.
 Ara han estat traslladats al taller; allí han estat desmuntats; se
n’han canviat algunes peces afegides en les esmentades
restauracions; se n’han reposat les que hi mancaven; han estat
muntats de nou i soldades totes les peces amb un aliatge de coure,
plom i estany, que dóna consistència a la soldadura; han estat
protegits amb un vidre transparent per davant i un altre per
darrere; els finestrals han estat repassats; s’ha col·locat a cada
finestral un premarc d’acer, on encaixa el vitrall; i els vitralls hi han
estat novament col·locats.
 L’1 d’agost de 2011, festa de sant Feliu màrtir, se n’ha fet la
inauguració, acabada la missa.
Restauració dels vitralls
de tres finestrals
de la nau central de
de l’església parroquial
2013
Parròquia sant Feliu màrtir
Constantí
actuacions
 La greu afectació de l’estructura de l’església, podia fer creure
inoportú el moment present per a escometre la restauració d’uns
vitralls.
 Tanmateix, la conservació dels mateixos vitralls i, sobretot, la
seguretat de les persones, obligaren a treure els vitralls de 3
finestrals de la nau central (2 vitralls per cada finestral), que
compta amb 4 finestrals per banda.
 Tots 6 vitralls són traslladats al taller, on són desmuntats; se’n
canvien alguns afegits, fruit d’anteriors restauracions; se’n reposen
els fragments que hi manquen, se’n repassa la pintura artística;
són muntats de nou i soldades totes les peces amb un aliatge de
coure, plom i estany; són protegits amb un vidre transparent per
davant i un altre per darrere; els vitralls són embolicats i protegits,
i preparats en el seu respectiu premarc a l’espera que un altre dia
l’estat de l’església permeti reinstal·lar-los al seu lloc propi.
 L’1 d’agost de 2014, festa de sant Feliu màrtir, són exposats a
l’interior de l’església a l’abast de les persones.
 Els finestrals de la nau són vuit. Els vitralls, 16. I el dibuix o model
de vitrall són 2, que es van repetint.
Ppt vitralls
Ppt vitralls
Ppt vitralls
Ppt vitralls
Ppt vitralls
Ppt vitralls
Ppt vitralls
Ppt vitralls
Ppt vitralls
Ppt vitralls
Ppt vitralls
Ppt vitralls
Ppt vitralls
Ppt vitralls
Ppt vitralls
Ppt vitralls

More Related Content

Viewers also liked

Do ato infracional aplicação e eficácia das medidas sócio educativas em meio ...
Do ato infracional aplicação e eficácia das medidas sócio educativas em meio ...Do ato infracional aplicação e eficácia das medidas sócio educativas em meio ...
Do ato infracional aplicação e eficácia das medidas sócio educativas em meio ...Rosane Domingues
 
Playstation 4
Playstation 4Playstation 4
Playstation 4arturvlad
 
Direito internacional plano de ensino
Direito internacional plano de ensinoDireito internacional plano de ensino
Direito internacional plano de ensinonatbm
 
GS1 University, presentaciones Tuxtla, 06-08-2015
GS1 University, presentaciones Tuxtla, 06-08-2015GS1 University, presentaciones Tuxtla, 06-08-2015
GS1 University, presentaciones Tuxtla, 06-08-2015GS1 México
 
HOMENAGEM PAPAI! FELIZ ANIVERSÁRIO & FELIZ DIA DOS PAIS
HOMENAGEM PAPAI! FELIZ ANIVERSÁRIO & FELIZ DIA DOS PAISHOMENAGEM PAPAI! FELIZ ANIVERSÁRIO & FELIZ DIA DOS PAIS
HOMENAGEM PAPAI! FELIZ ANIVERSÁRIO & FELIZ DIA DOS PAISJô Mendrzycki Faria
 
Ativ. de reforço 12.02
Ativ. de reforço 12.02Ativ. de reforço 12.02
Ativ. de reforço 12.02Tania Martins
 
Breve cartografia da discussão sobre família
Breve cartografia da discussão sobre famíliaBreve cartografia da discussão sobre família
Breve cartografia da discussão sobre famíliaRosane Domingues
 
MEIO AMBIENTE DIGITAL: STORYTELLING NO CONTEXTO DAS MÍDIAS SOCIAIS
MEIO AMBIENTE DIGITAL: STORYTELLING NO CONTEXTO DAS MÍDIAS SOCIAISMEIO AMBIENTE DIGITAL: STORYTELLING NO CONTEXTO DAS MÍDIAS SOCIAIS
MEIO AMBIENTE DIGITAL: STORYTELLING NO CONTEXTO DAS MÍDIAS SOCIAIS Jonatas Fonseca Passos
 
4º EXPOSIÇÃO ANUAL DESIGN BRASÍLIA
4º EXPOSIÇÃO ANUAL DESIGN BRASÍLIA4º EXPOSIÇÃO ANUAL DESIGN BRASÍLIA
4º EXPOSIÇÃO ANUAL DESIGN BRASÍLIAAnual Design
 
Direito internacional público
Direito internacional públicoDireito internacional público
Direito internacional públiconatbm
 
เทคโนโลยี 3 g สู่การพัฒนาท้องถิ่น v2
เทคโนโลยี 3 g สู่การพัฒนาท้องถิ่น v2เทคโนโลยี 3 g สู่การพัฒนาท้องถิ่น v2
เทคโนโลยี 3 g สู่การพัฒนาท้องถิ่น v2supott
 
O direito à homoparentalidade
O direito à homoparentalidadeO direito à homoparentalidade
O direito à homoparentalidadeRosane Domingues
 
萬里長城
萬里長城萬里長城
萬里長城psjlew
 
3º EXPOSIÇÃO ANUAL DESIGN BRASÍLIA
3º EXPOSIÇÃO ANUAL DESIGN BRASÍLIA3º EXPOSIÇÃO ANUAL DESIGN BRASÍLIA
3º EXPOSIÇÃO ANUAL DESIGN BRASÍLIAAnual Design
 
A Importância da Água.
A Importância da Água.A Importância da Água.
A Importância da Água.Milena Castro
 
Apresentação GERAL 2014 Rede Cidades da Inovação Aberta
Apresentação GERAL 2014 Rede Cidades da Inovação AbertaApresentação GERAL 2014 Rede Cidades da Inovação Aberta
Apresentação GERAL 2014 Rede Cidades da Inovação AbertaRdcidadesinova
 

Viewers also liked (20)

Doris m
Doris mDoris m
Doris m
 
RPBA - A competitividade fiscal portuguesa em sede de tributação internaciona...
RPBA - A competitividade fiscal portuguesa em sede de tributação internaciona...RPBA - A competitividade fiscal portuguesa em sede de tributação internaciona...
RPBA - A competitividade fiscal portuguesa em sede de tributação internaciona...
 
Do ato infracional aplicação e eficácia das medidas sócio educativas em meio ...
Do ato infracional aplicação e eficácia das medidas sócio educativas em meio ...Do ato infracional aplicação e eficácia das medidas sócio educativas em meio ...
Do ato infracional aplicação e eficácia das medidas sócio educativas em meio ...
 
Playstation 4
Playstation 4Playstation 4
Playstation 4
 
Direito internacional plano de ensino
Direito internacional plano de ensinoDireito internacional plano de ensino
Direito internacional plano de ensino
 
GS1 University, presentaciones Tuxtla, 06-08-2015
GS1 University, presentaciones Tuxtla, 06-08-2015GS1 University, presentaciones Tuxtla, 06-08-2015
GS1 University, presentaciones Tuxtla, 06-08-2015
 
HOMENAGEM PAPAI! FELIZ ANIVERSÁRIO & FELIZ DIA DOS PAIS
HOMENAGEM PAPAI! FELIZ ANIVERSÁRIO & FELIZ DIA DOS PAISHOMENAGEM PAPAI! FELIZ ANIVERSÁRIO & FELIZ DIA DOS PAIS
HOMENAGEM PAPAI! FELIZ ANIVERSÁRIO & FELIZ DIA DOS PAIS
 
Ativ. de reforço 12.02
Ativ. de reforço 12.02Ativ. de reforço 12.02
Ativ. de reforço 12.02
 
Breve cartografia da discussão sobre família
Breve cartografia da discussão sobre famíliaBreve cartografia da discussão sobre família
Breve cartografia da discussão sobre família
 
Actividad II
Actividad IIActividad II
Actividad II
 
MEIO AMBIENTE DIGITAL: STORYTELLING NO CONTEXTO DAS MÍDIAS SOCIAIS
MEIO AMBIENTE DIGITAL: STORYTELLING NO CONTEXTO DAS MÍDIAS SOCIAISMEIO AMBIENTE DIGITAL: STORYTELLING NO CONTEXTO DAS MÍDIAS SOCIAIS
MEIO AMBIENTE DIGITAL: STORYTELLING NO CONTEXTO DAS MÍDIAS SOCIAIS
 
4º EXPOSIÇÃO ANUAL DESIGN BRASÍLIA
4º EXPOSIÇÃO ANUAL DESIGN BRASÍLIA4º EXPOSIÇÃO ANUAL DESIGN BRASÍLIA
4º EXPOSIÇÃO ANUAL DESIGN BRASÍLIA
 
2012 change3
2012 change32012 change3
2012 change3
 
Direito internacional público
Direito internacional públicoDireito internacional público
Direito internacional público
 
เทคโนโลยี 3 g สู่การพัฒนาท้องถิ่น v2
เทคโนโลยี 3 g สู่การพัฒนาท้องถิ่น v2เทคโนโลยี 3 g สู่การพัฒนาท้องถิ่น v2
เทคโนโลยี 3 g สู่การพัฒนาท้องถิ่น v2
 
O direito à homoparentalidade
O direito à homoparentalidadeO direito à homoparentalidade
O direito à homoparentalidade
 
萬里長城
萬里長城萬里長城
萬里長城
 
3º EXPOSIÇÃO ANUAL DESIGN BRASÍLIA
3º EXPOSIÇÃO ANUAL DESIGN BRASÍLIA3º EXPOSIÇÃO ANUAL DESIGN BRASÍLIA
3º EXPOSIÇÃO ANUAL DESIGN BRASÍLIA
 
A Importância da Água.
A Importância da Água.A Importância da Água.
A Importância da Água.
 
Apresentação GERAL 2014 Rede Cidades da Inovação Aberta
Apresentação GERAL 2014 Rede Cidades da Inovação AbertaApresentação GERAL 2014 Rede Cidades da Inovação Aberta
Apresentação GERAL 2014 Rede Cidades da Inovação Aberta
 

Ppt vitralls

  • 1. CONSERVACIÓ DEL PATRIMONICONSERVACIÓ DEL PATRIMONI DE L’ESGLÉSIA PARROQUIALDE L’ESGLÉSIA PARROQUIAL II PARRÒQUIA SANT FELIU MÀRTIRPARRÒQUIA SANT FELIU MÀRTIR CONSTANTÍCONSTANTÍ CONSERVACIÓ DEL PATRIMONICONSERVACIÓ DEL PATRIMONI DE L’ESGLÉSIA PARROQUIALDE L’ESGLÉSIA PARROQUIAL II PARRÒQUIA SANT FELIU MÀRTIRPARRÒQUIA SANT FELIU MÀRTIR CONSTANTÍCONSTANTÍ
  • 2. ELS VITRALLS DEL CIMBORI  Mentre s’estava estudiant l’optimització de la il·luminació solar de l’interior de l’església, uns vidres trencats trobats al seient d’un banc de l’església i al terra, alertaren del mal estat dels vitralls de la lluerna del cimbori. Això s’esdevenia el 16/10/2010.  La possibilitat de nous despreniments obligaren a la immediata retirada dels 8 vitralls, començant pels més deteriorats.
  • 3. Restauració dels vitralls de la lluerna del cimbori de l’església parroquial 2011 Parròquia sant Feliu màrtir Constantí
  • 4. actuacions  Són els vitralls que tanquen els 8 finestrals de la lluerna del cimbori.  Cada vitrall fa 1,5 m x 0,5 m.  Tots 8 vitralls tenen el mateix disseny: són fets amb vidres de diferents colors, amb decoracions pictòriques fetes a mà.  Durant els 100 anys que aproximadament porten d’existència, aquests vitralls han estat parcialment restaurats en diferents ocasions.  Ara han estat traslladats al taller; allí han estat desmuntats; se n’han canviat algunes peces afegides en les esmentades restauracions; se n’han reposat les que hi mancaven; han estat muntats de nou i soldades totes les peces amb un aliatge de coure, plom i estany, que dóna consistència a la soldadura; han estat protegits amb un vidre transparent per davant i un altre per darrere; els finestrals han estat repassats; s’ha col·locat a cada finestral un premarc d’acer, on encaixa el vitrall; i els vitralls hi han estat novament col·locats.  L’1 d’agost de 2011, festa de sant Feliu màrtir, se n’ha fet la inauguració, acabada la missa.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.
  • 37.
  • 38.
  • 39.
  • 40.
  • 41. Restauració dels vitralls de tres finestrals de la nau central de de l’església parroquial 2013 Parròquia sant Feliu màrtir Constantí
  • 42. actuacions  La greu afectació de l’estructura de l’església, podia fer creure inoportú el moment present per a escometre la restauració d’uns vitralls.  Tanmateix, la conservació dels mateixos vitralls i, sobretot, la seguretat de les persones, obligaren a treure els vitralls de 3 finestrals de la nau central (2 vitralls per cada finestral), que compta amb 4 finestrals per banda.  Tots 6 vitralls són traslladats al taller, on són desmuntats; se’n canvien alguns afegits, fruit d’anteriors restauracions; se’n reposen els fragments que hi manquen, se’n repassa la pintura artística; són muntats de nou i soldades totes les peces amb un aliatge de coure, plom i estany; són protegits amb un vidre transparent per davant i un altre per darrere; els vitralls són embolicats i protegits, i preparats en el seu respectiu premarc a l’espera que un altre dia l’estat de l’església permeti reinstal·lar-los al seu lloc propi.  L’1 d’agost de 2014, festa de sant Feliu màrtir, són exposats a l’interior de l’església a l’abast de les persones.  Els finestrals de la nau són vuit. Els vitralls, 16. I el dibuix o model de vitrall són 2, que es van repetint.