1. Cultura informaţională vs plagiat.
Experienţa Bibliotecii Publice de Drept
Mariana Harjevschi, director BPD
mharjevschi@pll.md
Silvia Antufiev, bibliotecar de referinţă BPD
santufiev@pll.md
2. Agenda prezentării
1. Cadrul etic şi juridic în Republica Moldova privind plagiatul
2. Misiunea bibliotecilor în prevenirea plagiatului
3. Implicaţiile BPD în promovarea culturii informaţionale
pentru comunitatea juridică. Campania Nu plagiatului@bibliotecii tale
3. Argument
De ce plagiatul?
• lipsa abordării în literatura de specialitate autohtonă a subiectului “plagiat” în mediul
academic;
• lipsa abordării la nivel oficial al subiectului “plagiat” în mediul bibliotecar;
• o singură consemnare în practica judiciară – mediul scriitoricesc.
De ce bibliotecile publice?
• Bibliotecile publice – sursa majoră în susţinerea mediului academic;
De ce Biblioteca Publică de Drept?
• statisticele referitoare la utilizarea surselor tipărite (cărţi şi ediţii periodice) vs surselor
electronice demonstrează o creştere vizibilă a informaţiei preluate din bazele de date,
internet, CD-uri fără citarea sursei originale;
• întrebările parvenite la serviciul intreab@bibliotecarul prevaleaza celor referitoare la
elaborarea listelor bibliografice pentru lucrăriile academice;
• comportamentul utilizatorilor vis-a-vis de regăsirea informaţiei electronice – formula
copy&paste;
De unde ideea?
• stagiul de un an în cadrul mediului academic american la Şcoala de Biblioteconomie şi
Ştiinţa Informării, Universitatea Indiana, Bloomington, IN
4. Cadrul juridic şi etic privind plagiatul în Moldova
Constituţia R.M Art. 33 Libertatea creaţiei
(1) Libertatea creaţiei artistice şi ştiinţifice este garantată de stat
(3) Statul contribuie la păstrarea, dezvoltarea şi la propagarea realizărilor culturii naţionale şi mondiale
l l
r
nd
ivi utor e na u
l c tiinţ
ă
tic a lui
a p e a i le l p M. u
od la ş e al ul e aru
ge d r u od otec .M.
od l R.
C e ar
Le ptul ptu e C a ir v C li
e re x r i v in o . M . ib din
R
dr si d one p i
ş R b
c
Art.20 Art.185/1 p. 1 Art. 104 P. 11
Reproducerea Însuşirea dreptului la paternitate Comisia de atestare Bibliotecarul respectă
operelor în scopuri (plagiatul) sau altă violare a proprietatea
iniţiază în instanţă
personale dreptului de autor şi/sau a intelectuală, dreptul de
de judecată
drepturilor conexe … este de autor (copyright)
Art. 37 proporţii mari, aceasta fiind revocarea gradului
Violarea drepturilor săvârşită prin: şi/sau titlului ştiinţific
a) reproducerea sau titlului ştiinţifico- P. 18
de autor şi a Bibliotecarul contribuie
drepturilor conexe integrală/parţială, modificată didactic persoanelor
sub orice formăa obiectului la formarea
care au comis
protejat de dr. de autor se informaţională a
Art. 38 modalităţi falsificări de beneficiarului,
pedepseşte cu amendă în
de ocrotire a mărime de la 800 la 1000 u.c. date, încurajându-l şi
drepturilor de autor sau munca în folosul comunităţii plagiat ori alte sprijinindu-l în procesul
şi a drepturilor de la 180 la 240 de ore. acţiuni incompatibile de instruire continuă
conexe. cu etica de om de
ştiinţă
5. Cauzele persistarii plagiatului in mediul academic I
Motivele neintenţionate:
Insuficienţa Lipsa
de timp deprinderilor
de a cita
sursele
Cultura
informatională
neadecvată
Inabilitatea
de a găsi
informatia
Ignorarea
dreptului
de autor
6. Cauzele persistării plagiatului în mediul academic
II
Motivele intentionate:
Dorinţa de a
primi note
maxime
Presiuni
financiare – de
promovare şi
absolvire a
studiilor
7. Misiunea bibliotecilor în prevenirea
plagiatului şi respectarea dreptului de autor
Modelul lui Brain Smith pentru bibliotecari
pentru a contribui la promovarea
integrităţii academice
Promovarea Instruirea Elaborarea Crearea
utilizării tehnicii de Promovarea aplicaţilor de
studiului parteneriatelor
inteligente şi etice căutare şi computer cu instituţiile
a informaţiei evaluare a activ - pentru a evita
pagina web academice
informaţiei plagiatul
8. Promovarea culturii
informaţionale
Modelul lui Brain Smith
Bibliotecarii
trebuie să
răspîndească
cunoştinţele
privind accesul
la informaţie
Strategia bibliotecilor privind
promovarea culturii informaţionale
Bibliotecarii
Bibliotecarii
trebuie să
trebuie să
instruiască instruiască
utilizatorii cum metodologia
să însuşească scrierii
mecanismele de referinţelor şi
căutare a a citării
informaţiei
9. Implicaţiile BPD în promovarea culturii
informaţionale pentru comunitatea juridică
Editarea
materialelor
promoţionale
i de
i dei şi
ea
v ar i că
mo em
Pro cad de
te a tur ilor
r it a r ep
Consultaţii
in t eg d
ării individuale furnizate
p ect or
r es aut de bibliotecarii de
Organizarea referinţă
seminarelor de
scurtă durată
14. Nu plagiatului@bibliotecii tale.
Campania Bibliotecii Publice de Drept în promovarea culturii
informaţionale pentru comunitatea juridică
Va
mu l t u mi
m
pe nt r u
a t e n t ie !
