2. Наличие модели в продаже зависит от региона.
2 88
Обзор
§§ Аудиотехнологии
§§ Видеотехнологии
§§ Аудиоформаты и лицензии
§§ Свременные системы объемного звука
§§ Возможности подключения
§§ Сетевые характеристики
§§ Расширенное управление
Обзор
Применимые модели показаны в
иконках:
VSX-1123-K
VSX-923-K/S
VSX-828-K/S
VSX-528-K/S
VSX-423-K/Sv
VSX-323-K
1123
923
828
528
423
323
4. При усилении многоканальных аудиосигналов, в ресиверах используется
низкочастотный фильтр (LPF) для выделения
низкочастотных сигналов для сабвуфера, что приводит к возникновению
фазовой задержки — приблизительно в 5 мс — низкочастотных сигналов
по сравнению с сигналами основного канала. В результате, запаздывающие
басы лишают звук синхронизации. Технология контроля фазы Pioneer
эффективно уменьшает фазовую задержку и значительно улучшает
многоканальный звук без каких-либо дополнительных операций.
4 88
Подстройка фазы
“Подстройка фазы”компенсирует задержку
низкочастотного звука
Подстройка фазы 5281123 423923 323828
5. При воспроизведении Blu-ray/CD дисков, Auto Phase Control Plus в режиме
реального времени выполняет анализ разницы фаз
между каналом низкочастотных эффектов (LFE, low frequency effect) и
основным сигналом и автоматически компенсирует разрыв. Уменьшение
фазовой задержки улучшает энергичные басы и очищает высокочастотный
звук — что особенно эффективно для такого аудиоконтента, как живое
выступление и музыкальные видеоклипы.
5 88
Auto Phase Control Plus
Auto Phase Control Plus
Эффект Phase Control Plus (сравнение данных)
923 1123
Оригинальное воспроизведение диска
Настройка задержки: 0 мсек
Превосходный звук получается в результате компенсации задержки по каналу сабвуфера при воспроизведении с диска
Воспроизведение с Phase Control Plus
Настройка задержки: 9 мсек
6. Создайте оптимальное акустическое окружение с системой MCACC (Система
многоканальной акустической калибровки) Pioneer, которая разработана
с учетом опыта профессионалов студий звукозаписи. Эта система вместе
со специальным микрофоном — автоматически компенсирует разницу в
размерах колонок, уровне и расстоянии, а также выравнивает отклик.
6 88
MCACC Auto Room Tuning
Акустическая калибровка с MCACC
Эффект Phase Control Plus (сравнение данных)
528828 423
Calibration
Before Calibration
Speaker distance, sound pressure level,
and frequency response are all uneven.
Speaker sizes and number of speak-
ers are automatically detected.
The sound field is automatically measured
using the supplied mic.
SET-
UP
MIC
SET-
UP
MIC
Ater Calibration
Speaker distance, sound pressure level,
and frequency response are all equalized.
7. В улучшенной системе MCACC используется метод 3D калибровки, что
позволяет проводить еще более точные измерения, включающие в себя
временную ось. В AV ресиверах также есть проверка полярности колонок
для определения неправильного подключения кабелей и функция
отображения результатов измерения реверберации до и после калибровки.
Данные измерений можно сохранить на ПК через AVNavigator. Эта система
автоматически измеряет частоту разделения, что намного удобнее, чем
прежде, когда требовалась ручная настройка.
7 88
Расширенная MCACC
Характеристики реверберации MCACC
1123 923
До калибровки После калибровки
8. Когда звуковые волны он ваших колонок отражаются от стен, возникают
стоячие акустические волны. В зависимости от местоположения колонок,
вашего местоположения и
формы комнаты, стоячие волны могут негативно сказываться на звуке в
целом, особенно на определённых низких частотах. Контроль стоячей волны
(Standing Wave Control) эффективно уменьшает резонанс и предупреждает
неточную калибровку эквалайзера.
8 88
Управление стоячей волной
Стоячая волна в обычной комнате
1123 923
= standing waves
9. Джиттер приводит к ошибкам синхронизации и искажает синхронизацию цифро-аналогового
преобразования. Эта один из главных факторов ухудшения качества звука при цифровой передаче,
такого как снижение уровня локализации звука и это случается даже при подключении по HDMI.
На плеерах Blu-ray, тактовый сигнал аудиотракта подвергается алгебраическому преобразованию в
зависимости от тактового сигнала видео. В AV ресиверах опорный тактовый сигнал аудио регенерируется
с помощью ФАПЧ на основе тактового сигнала видео. Таким образом, опорный тактовый сигнал аудио
зависит от характеристик ФАПЧ в микросхеме-приемнике HDMI сигнала и тактовой частоты видео, что
приведет к возникновению определенного уровня джиттера при регенерации частоты.
Для решения данной проблемой Pioneer разработал технологию прецизионного захвата частоты
кварцевого осциллятора (Precision Quartz Lock System, PQLS).
PQLS управляет цифроаналоговым преобразование с помощью прецизионного кварцевого генератора
вместо тактовой частоты аудиосигнала, регенерируемого микросхемой-приемником сигнала HDMI, что
это убирает джиттер, который образуется во время передачи сигнала по HDMI.
9 88
PQLS с HDMI
Ухудшение звука с джиттером
1123 923
Эффект джиттера при цифроаналоговом преобразовании мешает точному преобразованию сигнала
10. Данные от Blu-ray плеера буферизуются в памяти AV-ресивера, затем
последовательно воспроизводятся, используя тактовый сигнал от прецизионного кварцевого генератора
для предотвращения джиттера.
Кроме того, для предотвращения переполнения или опустошения буфера, тактовый сигнал передачи
данных от Blu-ray-плеера также управляется AV-ресивером.
В зависимости от подключенного Blu-ray плеера, доступно три типа PQLS:
- PQLS 2ch Audio: Для воспроизведения CD (LPCM).
- PQLS Multi-Surround: Для CD/DVD/BD источников, когда
выход Blu-ray плеера установлен в режим LPCM.
- PQLS Bit-stream: Для CD/DVD/BD источников, постоянно.
Для эффективной работы PQLS, должен быть включен режим управления по HDMI, и — только для PQLS
Multi-
Surround — HDMI аудио должно работать в режиме PCM.
10 88
PQLS с HDMI 1123 923
Обычная передача через HDMI Передача без джиттера (PQLS)
Audio signal with jitterAudio signal with jitter Audio signal with jitter
Blu-ray Disc Player
Servo
Circuit
Servo
Circuit
HDMI
IN/OUT
HDMI
IN/OUT
HDMI
IN/OUT
HDMI
IN/OUT
DATA
MEMORY
Data transfer Data transfer
Control
Data transfer
Audio Data
Audio Clock
Audio Data
Audio Clock
Control Data
AV Decoder AV DecoderDAC DAC
Clocking
Crystal
Blu-ray Disc Player
AV Receiver AV Receiver
Jitterless signal via PQLS
11. В AV-ресиверах Pioneer используется технология улучшения звука Advanced Sound Retriever,
позволяющая восстанавливать качество
сжатого аудио — такого как WMA, MPEG-4 AAC,
и MP3 — до уровня звучания CD. Advanced Sound Retriever создает новые сигналы и восстанавливает
мельчайшие детали, которые были потеряны во время сжатия.
11 88
Advanced Sound Retriever
Advanced Sound Retriever
Иллюстрация восстановления
4238281123 323528923
13. Поскольку Advanced Sound Retriever оптимизирован для обработки сигнала с битрейтом 128 Кбит/с, она
не очень хорошо работает с высокими (8 - 15 КГц) частотами сигнала битрейтом 64 кб/сек, типичным для
интернент-радиостанций. Auto Sound Retriever автоматически распознает битрейт цифрового потока
аудиосигнала и интерполирует данные, потерянные во время сжатия. Это особенное эффективно для
улучшения качества звука контента с низким битрейтом —
это идеальный функционал при переключении между интернет радиостанциями с разным битрейтом.
Current Sound Retriever
unable to play 8-15 kHz
range for MP3’s 64 kbps
Current Sound Retriever
optimized for
128 kbps bit rate
Upper limit for
playpack differs
by frequency
13 88
Auto Sound Retriever
Воспроизведение на верхних границах частот по скоростям цифрового потока
1123 923
14. 14 88
Auto Sound Retriever 1123 923
Сжатый звук Всстановленный звук
Идеальная функция при переключении между станциями интернет радио с
разными скоростями цифрового потока.
15. Применяя технологию Pioneer Auto Sound Retriever для телевизионного сигнала, можно обрабатывать
аудиосигнал, передаваемый по каналу возврата аудио (HDMI ARC), что позволит вам наслаждаться
цифровым качеством телевещания со звуком высокого разрешения через AV-ресивер Pioneer.
15 88
Auto Sound Retriever для ARC 1123 923
Используя технологию Pioneer’Auto Sound Retriever для
сигналов телевещания, эффекты настраиваются в
соответствии с битами, передаваемыми через ARC
(обратный аудио канал) HDMI, что позволяет
наслаждаться звуком высокого разрешения цифрового ТВ
вещания через АВ ресивер Pioneer.
16. При передаче аудио по Bluetooth, в результате сжатия зачастую страдает качество звука. Технология
улучшения звука Pioneer Sound Retriever AIR - это первая в мире технология для улучшения качества
звука, передаваемого через Bluetooth. Она позволяет восстановить музыкальный каданс, потерянный во
время компрессии, а также уменьшить помехи, генерируемые при передаче через Bluetooth
для улучшения соотношения сигнал-шум.
16 88
Sound Retriever AIR 8281123 528923
Sound Retriever AIR Выкл. Sound Retriever AIR ВКЛ.
Sound Retriever AIR Pioneer - это первая в мире технология, улучшающая
качество звука, переданного через Bluetooth.
18. Auto Level Control выравнивает разные уровни громкости между треками при воспроизведении музыки с
iPod или других источников.
Auto Level
Control
Music Hi-Def Movie
Different Volumes
Standardized Playback Volume
Sound Level Equalization
RadioSatellite/Cable
18 88
Auto Level Control
Auto Level Control для воспроизведения Multi Surround
4238281123 323528923
Track 1
Track 1
Track 2
Track 2
Track 3
Track 3
19. Эта технология работает предназначена для создания превосходного звука без искажений, позволяя
получить все самое лучшее с помощью 24-битного ЦАП. Однако просто 24-битный ЦАП не может
раскрыть свои возможности в полной мере — максимального качества можно достичь только с
использованием технологии обработки аудиосигнала Hi-bit24 для увеличения разрешения сигнала,
создания более точного, плавного звука, максимально приближенного к оригинальному аналоговому
звучанию. Hi-bit24 также увеличивает звуковое давление для осязаемых ощущений прослушивания, и
чем больше у вас каналов, тем сильнее будут ваши впечатления. Эта технология эффективно работает с
многоканальным аудио CD/DVD, PC-файлов разрадностью менее 24 бит и совместима с любым плеером.PreviousPrevious
16-bit DAC
16-bit resolution
Red: original analogue signals (ideal)
Black: 16-bit digital signals (actual)
24-bit DAC
24-bit DAC +
Hi-bit24
DAC alone
makes no
difference
DAC + signal
processing
-> closer to
original signal
in red
19 88
Hi-bit24 Audio Signal Processing 1123
Обработка Bit expansion необходима для того, чтобы получить реальные характеристики от 24-битного ЦАП
Эффекты обработки Bit Expansion
21. 4K x 2K, обычно называемый 4K — это новый стандарт ультра высокого разрешения следующего
поколения с 3,840 x 2,160 (24 Гц/25 Гц/30 Гц) пикселями или 4,096 x 2,160 (24 Гц) пикселями— в четыре
раза больше, чем распространенный сегодня формат HD 1080p. АВ ресиверы могут масштабировать
видео стандартного разрешения до 4K для передачи на совместимый дисплей, предлагая высочайшее
качество изображения, которое только возможно.
Compatible Resolutions
3,840 x 2,160 pixels (24 Hz/25 Hz/ 30 Hz)
4,096 x 2,160 pixels (24 Hz)
• Transmits 4K x 2K
(Digital Cinema; 4,096 x 2160 pixels 24p) video signals
• Supports Full HD x 4 resolution (24/25/30p)
• Source device and software required to pass through 4K content
21 88
4K Ultra HD Pass Through
4K Ultra HD Pass Through позволяет воспользоваться преимущствами источника видео
высочайшего качества, пропуская 4K сигналы для просмотра на совместимых экранах.
4238281123 323528923
22. 4K x 2K, обычно называемый 4K — это новый стандарт ультра высокого разрешения следующего
поколения с 3,840 x 2,160 (24 Гц/25 Гц/30 Гц) пикселями или 4,096 x 2,160 (24 Гц) пикселями— в четыре
раза больше, чем распространенный сегодня формат HD 1080p. АВ ресиверы могут масштабировать
видео стандартного разрешения до 4K для передачи на совместимый дисплей, предлагая высочайшее
качество изображения, которое только возможно.
22 88
4K Ultra HD Upscaling
Вы можете наслаждаться просмотром картинки в высоком разрешении на скорости 24
кадра в секунду (ксек) на выходе 4K с DVD и ТВ даже при воспроизведении на плеерах
начального уровня.
1123 923
23. Широко известная технология обработки видео P.C.24p (Точное преобразование для 24p) до сих пор
использовавшаяся только на
флагманских плеерах Blu-ray дисков Pioneer, теперь доступна и на этих AV-ресиверах. Теперь вы можете
наслаждаться реально высоким качеством изображения с частотой 24 кадра в секунду в 1080p с DVD и
ТВ, даже на плеерах дисков начального класса записи. Также это подходит для просмотра вещания в HD
качестве.
23 88
Точная конверсия для 24p (1080/24p Upscaling)
JВы можете наслаждаться картинкой в качестве настоящего фильма на скорости 24 кадра в
секунду (ксек) на выходе 1080p с DVD и ТВ сигнала даже при воспроизведении на плеерах
начального уровня.
1123 923
Lecteur
Blu-ray
Lecteur
DVD
25. Stream Smoother - это функция настройки видео для просмотра контента из сети на системе домашнего
кинотеатра. Она позволяет подавлять ступенчатые и москитные шумы на видеоконтенте с низким
битрейтом, таком как видео с YouTube, предлагая более чистое и четкое изображение.
25 88
Stream Smoother
Убирает ступенчатые и москитные шумы на видеоконтенте с низкой скоростю передачи, таком как
ролики на YouTube, предлагая при этом более чистую и точную картинку.
1123 923
Stream Smoother Выкл Stream Smoother Вкл * Только в качестве иллюстрации
26. Расширенная настройка видео - это новая функция, которая оптимизирует
видеосигнал в зависимости от типа подключенного дисплея, например,
плазменной панели, ЖК или проектора. Кроме того,
она позволяет автоматически настраивать изображение под расстояние,
на котором вы смотрите телевизор, основываясь на результатах измерений
MCACC.
26 88
Advanced Video Adjust
Оптимизирует видеосигналы в зависимости от типа подключенного экрана или расстяния до экрана
в зоне просмотра.
1123 923
По типу экрана По расстоянию
27. 27 88
Расширенная настройка видео 1123 923
Сквозной PDP Режим 1
PDP Режим 1
Настраивает оптимальное изображение с большей детализацией и меньшими помехами
28. 28 88
Расширенная настройка видео 1123 923
Сквозной PDP режим 2
PDP режим 2
Настройка для более естественного изображения
29. 29 88
Расширенная настройка видео 1123 923
Сквозной Режим ЖК
Режим ЖК
Настраивает ЖК очищая его от черного цвета для получения оптимального изображения
30. 30 88
Расширенная настройка видео 1123 923
Сквозное Режим фронтального проектора
Режим фронтального проектора
Предлагает четкое и живое изображение, которое подходит для фронтального проектора
31. Один только высококачественный видеопроцессор не гарантирует
качественного изображения - точная настройка позволит вам убедиться в
этом. Инженеры Pioneer провели множество тестов для достижения
оптимального качества изображения практически для любого контента. Это
высокоточное преобразование эффективно как для HD,
так и для SD источников.
31 88
Highly-Precise I/P Conversion 1123 923
Обычное I/P преобразование Адаптивное к движению I/P преобразование
Адаптивное к движению I/P преобразование
Для видеоконтента, адаптивное к движению I/P преобразование выполняет обработку движущихся
изображений, уменьшая ошибки преобразования или помехиe, предлагая картинку высокого
качества.
32. 32 88
Конвертер цифрового видео
Композитные или компонентные видеосигналы можно конвертировать под HDMI выход для
просмотра на совместимом экране.
9231123 828
33. В АВ ресиверах есть три раздельных схемы уменьшения помех для
улучшения качества видео.
- Подавление шума компонентного кадра (YNR/CNR): уменьшает гауссовые
шумы без искажения изображения
- Подавление ступенчатого шума: уменьшает блочный шум
- Подавление москитного шума: уменьшает шум по контурам изображений
Эксклюзивный улучшенный I/P конвертер Pioneer PureCinema также помогает
избавиться от отвлекающих полос во время воспроизведения.
33 88
Технология шумоподавления HD видео 1123 923
Grainy image
Gaussian Noise
Clear Image
Mosaic-Like Artifacts
Block Noise
Clear Image
Hazy Edge
Mosquito Noise
Clear Image
34. AV-ресиверы Pioneer AV поддерживают 36-битный цвет Deep Colour, с
мягкими градиентами и более точной передачей информации о яркости и
цвете, в результате чего вы получаете удивительно детальные и естественные
цвета.
34 88
Deep Colour
Мягкие градации оттенков с более точной информацией яркости и цвета.
423923 5281123 323828
35. АВ ресиверы Pioneer поддерживают x.v.Colour, который практически
удваивает цветовой диапазон (известный как“спектр”) который может быть
обработан и воспроизведен на совместимом дисплее, что в больше мере
соответствует возможностям человеческого глаза.
35 88
x.v.Colour 4238281123 323528923
Более чистые изображения
24-бит 16 миллионов цветов 36-бит 68,719 миллионов цветов
37. DTS-HD Master Audio™ и Dolby TrueHD — это аудиоформаты самого высокого
качества, предлагаемые Blu-ray диском огромного объема в пару к видео
высокого разрешения. Эти аудио кодеки нового поколения предлагают вам
аналог оригинального саундтрека, именно такого, каким он задумывался его
создателем.
37 88
DTS-HD Master Audio™
и Dolby TrueHD 423923 5281123 323828
Аудиоформаты High Definition
DTS-HD Master Audio и Dolby TrueHD предлагают звук, поразрядно идентичный студийному
образцу, передаваемый с удивительно высокой переменной скоростью потока, намного
превышающем стандарты DVD.
Сравнение of High Definition аудиоформатов
38. AV-ресиверы могут воспроизводить высококачественные аудиофайлы DSD
(Direct-Stream Digital) с USB-носителей через USB вход на передней панели.
Прежде, воспроизведение DSD было возможно только в SACD плеерах, а
теперь вы можете наслаждаться прекрасным качеством звука без каких-либо
специальных плееров. Direct-Stream Digital (DSD) — это
технология хранения звукозаписей на оптическом носителе Super Audio CDs
(SACD).
38 88
Воспроизведение DSD файлов
АВ ресиверы могут воспроизводить высококачественные DSD
(Direct-Stream Digital) аудиофайлы с флеш накопителя через
USB порт на передней панели. Прежде, DSD можно было
воспроизводить только на SACD плеерах. А теперь можно
наслаждаться удивительным качеством звука без
специального плеера.
1123
39. С поддержой DLNA и AirPlay, AV-ресиверы позволяют воспроизводить
контент со всех совместимых устройств по сети. Вы можете наслаждаться
прослушиваним аудио с высоким разрешением до 192 кГц/24- бит FLAC и
WAV, а также сжатых музыкальных файлов MP3/WMA/AAC.
39 88
Воспроизводимые ПК аудиофайлы 8281123
41. Скомбинируйте широкие фронтальные громкоговорители (Рис. 2) с
оригинальным режимом Pioneer Wide Surround для того, чтобы наслаждаться
более объемным фронтальным звуком. Или разместите фронтальные
высокие колонки (Рис. 3) и используйте Dolby Pro Logic IIz для звука,
разливающегося по вертикали.
41 88
Разные акустические установки
Пример размещения колонок (7.1каналов)
1123
42. Режим Wide Surround от Pioneer создает звук с ощущением плотного
движения по фронту и по бокам. Wide Surround Movie позволяет
почувствовать движение перед собой, а Wide Surround Music создает
звуковое поле, которое распространяется по всему объему авансцены.
42 88
Разные акустические системы
Пример размещения колонок (режим Wide Surround)
1123 923
43. Dolby Pro Logic IIz дает более объемный звук, добавляя фронтальные
вертикальные каналы, позволяя насладиться обволакивающим звуком
виртуальной 7.1 системы на системе звука 5.1. Окружающий звук с
дополнительной глубиной и размерами создает ощущение реального звука.
Для Dolby Pro Logic IIz не требуется специальный
контент, и он работает с имеющимися саундтреками.
43 88
Разные акустические систе
Пример размещения колонок(Dolby Pro Logic IIz)
5289231123 423828
44. Виртуальные колонки Pioneer позволят вам в полной мере насладиться
объемным звуком без установки дополнительных громкоговорителей.
Включив режимы Virtual Height, Virtual Surround Back, и Virtual Wide modes, вы
можете услышать виртуальный 11.1-канальный звук на своей 5.1-канальной
акустической системе. Звуковое поле можно
настроить с помощью интуитивного управления на вашем iPod touch/iPhone/
iPad или Android с помощью приложения iContolAV2012.
Virtual Height: Если Вы хотите прочувствовать звук, что льется с высоты, но
не можете поставить высокие фронтальные колонки, это будет идеальным
решением для вас. Режим Virtual Height от Pioneer (Рис. 4) создает ощущение
вертикально звуковой картины без высоких фронтальных колонок, что
позволяет наслаждаться охватывающим виртуальным 7.1 канальным звуком
на своей 5.1-канальной акустической системе.
44 88
Виртуальные колонки
Позвольте себе насладиться полностью объемным звуком без
дополнительных колонок.
1123 923
Virtual Height Mode
45. Хотите поразиться объемным звуком, который идет сзади, но у вас
недостаточно места для тыловых колонок объемного звука? Тогда попробуйте
режим Virtual Surround Back (Рис. 5). Он моделирует 7.1-канальный объемный
звук при прослушивании 5.1-канальной системы.
45 88
Виртуальные колонки 1123 923
Virtual Surround Back Mode
46. Режим Virtual Wide (Рис. 6) - это полезное решение для создания эффекта
широких фронтальных колонок, что позволяет насладиться объемным
звуком в богатом звуковом поле - и все это без дополнительных колонок.
46 88
Виртуальные колонки 1123 923
Virtual Wide Mode
47. С Front Stage Surround Advance, вы можете наслаждаться объемным звуком,
который идет только от фронтальных колонок и сабвуфера. Поскольку не
используется отражение звуковых волн от стен, система не сильно зависит от
окружения комнаты, что позволяет выполнить фронтальное выравнивание
колонок. Front Stage Surround Advance
создает прекрасный акустический образ и естественный звук.
47 88
Front Stage Surround Advance
С Front Stage Surround Advance, можно наслаждаться объемным звуком, который льется только от
фротнальных колонок и сабвуфера.
4238281123 323528923
49. В AV-ресиверах Pioneer поддерживают 3D технологии. Вы можете
наслаждаться новейшими 3D Blu-ray дисками и 3D вещанием, используя их
совместно с плеером Blu-ray дисков с поддержкой 3D, игровой приставкой,
или тюнером (STB) и дисплеем, подключенным по HDMI. Функция Audio Re-
turn Channel (ARC) позволяет ТВ со встроенным тюнером отправлять аудио
обратно на AV-ресивер через HDMI — поэтому отпадает необходимость в
отдельном аудио-кабеле. Наслаждайтесь полностью цифровой передачей
аудио высокого разрешения, а также видеосигналом с разрешением до
1080р через HDMI.
49 88
HDMI (3D, ARC) 4238281123 323528923
ARC (Реверсивный звуковой канал)
50. Последние АВ ресиверы сертифицированы как продукты,“Сделанные для
iPod®, iPhone®, и iPad®”, что позволяет воспроизводить музыку с вашего iPod/
iPhone/iPad. Входящий в комплект кабель позволяет подключаться к USB
разъему на передней панели для зарядки аккумуляторов ваших устройств.
AV-ресиверы также могут воспроизводить видео с iPod/iPhone/iPad.
50 88
4238281123 323528923
Совместимый
с iPhone 5
51. Последние АВ ресиверы сертифицированы как продукты,“Сделанные для
iPod®, iPhone®, и iPad®”, что позволяет воспроизводить музыку с вашего iPod/
iPhone/iPad. Входящий в комплект кабель позволяет подключаться к USB
разъему на передней панели для зарядки аккумуляторов ваших устройств.
AV-ресиверы также могут воспроизводить видео с iPod/iPhone/iPad.
51 88
8281123 528923
Сделан для
iPod, iPhone и iPad
52. Последние АВ ресиверы сертифицированы как продукты,“Сделанные для
iPod®, iPhone®, и iPad®”, что позволяет
воспроизводить музыку с вашего
iPod/iPhone/iPad. Входящий в комплектацию кабель позволяет подключаться
к USB разъему на передней панели для зарядки аккумуляторов
ваших устройств АВ ресиверы
также могут воспроизводить видео с iPod/iPhone/iPad.
52 88
423 323
Сделан для
iPod, iPhone и iPad mini
53. Воспроизводите музыку с iPod через цифровое подключение. Аудиосигналы
передаются непосредственно на высококачественный ЦАП AV-ресивера,
предлагая звук высочайшего качества по сравнению с аналоговым
подключением.
Кроме того, можно управлять своим iPod с ДУ AV-ресивера.
Digital signal
DCP
DOCK
DCPADC
DAC
DAC
AMP
AMP
Analog signal
Analog signalDigital signal
53 88
Цифровое аудио с iPod/
iPhone/iPad через USB 1 423923 5281123 323828
Аудиосигналы непосредственно передаются на высокоэффективный ЦАП АВ ресивера, предлагая
удивительное качества звука, сопастовимое с аналоговыми подключениями.
Сравнение подключений
Analogue Audio (previous)
Digital Audio (previous)
54. Эти устройства могут воспроизводить видео с iPod/iPhone/iPad, и вы
можете даже смотреть видео с YouTube на своем ТВ экране. А в дополнение
к простому «plug and play» подключению с помощью кабеля, вы можете
просматривать обложки альбомов на экране телевизора. Новая функция
Cover List позволяет выбрать альбом из галареи миниатюрных изображений
обложек альбомов. Названия песен могут быть показаны на 7 языках.
Во время подключения к ресиверу также происходит зарядка мобильного
устройства.
54 88
Воспроизведение видео с iPod/
iPhone/iPad через USB 828923 5281123
Воспроизведение видео с iPod/iPhone/iPad
55. HDMI разъем на передней панели является MHL-совместимым,
что позволяет подключать Android устройства с помощью MHL-
сертифицированного микро-USB - HDMI кабеля. Видео высокого
разрешения можно выводить на ТВ вместе с многоканальным звуком, а
также одновременно заряжать свое устройство.
55 88
Воспроизведение Android
аудио/видео с MHL 1 828923 5281123
HDMI/MHL-terminal
56. Pioneer - первый лидирующий партнер, предлагающий устройства,
сертифицированные на поддержку HTC Connect. HTC Connect позволяет
вам легко прослушивать высококачественное аудио по беспроводному
подключению с совместимых устройств, таких как Android телефоны, без
использования дополнительных приложений.
56 88
Сертификация HTC Connect 828923 5281123
58. AirPlay — у энтузиастов есть полный доступ к управлению и
воспроизведению всей музыкальной библиотеки iTunes
по беспроводной сети через их AV-ресивер. Пользователи могут легко
и просто насладиться всей своей музыкой, при этом на подключенном
мониторе/ТВ будет отображаться информация о песнях и обложки альбомов.
58 88
Беспроводное аудио AirPlay
У энтузиастов AirPlay есть полный доступ, управление и воспроизведение всей музыкальной
библиотеки iTunes с использованием беспроводных технологий через АВ ресивер.
8281123 528923
59. Эти AV-ресиверы сертифицированы на совместимость с DLNA (1.5), и могут
работать не только как цифровой медиаплеер (2-Box Pull System) для
воспроизведения DMS аудиофайлов, но и как цифровой медиа рендерер
(3-Box System) которым можно управлять дистанционно, например, со
смартфона или ПК. К примеру, вы можете воспроизводить музыкальный
контент с ПК, который находится в другой комнате, с отдельного устройства в
вашей гостиной. В качестве DMR (2-Box Push System), AV-ресивер может также
воспроизводить аудиоданные, если пользователь осуществляет управление
DMS.
59 88
Сертификация DLNA (1.5)
У энтузиастов AirPlay есть полный доступ, управление и воспроизведение всей музыкальной
библиотеки iTunes с использованием беспроводных технологий через АВ ресивер.
Цифровой медиасервер (DMS):
Сохраняет и распределяет контент на
DMP/DMR Пример: ПК
Цифровой медиаплеер (DMP):
Находит и воспроизводит контент на DMS
Пример: ТВ, стерео/домашний кинотеатр,
игровая приставка
Цифровой медиаконтроллер (DMC):
Находит контент на DMS для воспроизведения на DMR Пример:
планшетный компьютер, Wi-Fi цифровая камера, PDA
Цифровой медиа рендерер (DMR):
Воспроизводит контент, полученный с DMC, кторый
находит контент с DMS Пример: TВ, AВ ресивер,
дистанционные колонки
8281123 528923
Serveur
60. AV-ресиверы совместимы с Windows 7 и Windows 8, что позволяет вам без проблем
просматривать видео или фотографии с совместимых ПК в вашей домашней сети.
С Windows 8 вы можете использовать PlayTo для воспроизведения музыкальных
файлов на ресивере. ПК с Windows 8 автоматически распознают ресивер.
АВ ресиверы поддерживают вещание аудио в форматах высокого качества с
частотой дискретизации 96 или даже 192 кГц,
в том числе FLAC и WAV. Конечно же, также поддерживается аудио в формате MP3,
WMA, и MPEG4-AAC.
AV-ресиверы поддерживают vTuner, позволяющим слушать разные
радиопрограммы по всему миру через Интернет. Подключение по локальной
сети позволяют получать доступ к радио без использования ПК. С пульта
дистанционного управления вы можете легко просматривать доступные
радиостанции. В базе данный vTuner есть множество разделов с развлечениями на
любой вкус. Кроме того, у вас всегда есть возможность добавить станции, которых
нет в базе данных vTuner. Получите доступ к сайту интернет радио Pioneer с вашего
ПК*, и зарегистрируйте нужные станции в своем списке избранных. Теперь вы
легко можете настроиться на радиостанцию с AV-ресивера.
60 88
Совместимые характеристики 8281123 528923
Совместимый с Windows 8
Совместимый с Windows 7
Высокое качество потокового аудио
Интернет радио (vTuner)
62. iControlAV2013 — это приложение для iPod touch/iPhone/iPad/Android,
разработанное Pioneer, которое можно бесплатно загрузить в App Store или
Android Market.
62 88
iControlAV2013 Ready
Бесплатное приложение дистанционного управения iPod touch/
iPhone/iPad/Android
1123 923
Бланс
63. Простой и интуитивный интерфейс приложения позволяет вам использовать
устройство как пульт дистанционного управления для управления AV-
ресивера, например, регулировать громкость, выбирать входы, режим,
настраивать баланс, управлять уровнем вуфера и центральных колонок,
управлять PQLS, Phase Control, виртуальными колонками и Auto Sound Re-
triever, а также пользоваться базовым функциями новейших плееров Blu-
ray дисков от Pioneer. Также приложение может выводить информацию об
альбоме
и статусах входов/выходов AV-ресивера. Наслаждайтесь простотой
управления на экране вашего устройства, с поддержкой 8 языков
(соответствующих настройкам вашего устройства).
63 88
iControlAV2013 Ready 1123 923
Управление
64. Эта последняя версия предлагает расширенные функции, вы даже можете
рисовать кривые эквалайзера с помощью пальца прямо на экране
устройства. На iPad все основные элементы управления показаны на одном
экране, и вы можете загрузить и просматривать результаты измерений
MCACC с AV-ресивера.
iControlAV2013 поддерживает как вертикальную, так и горизонтальную
ориентацию дисплея iPad.
64 88
iControlAV2013 Ready 1123 923
Эквалайзер на кончиках пальцев
66. Sound Explorer - это последнее дополнение к меню iControlAV2013, которое
позволяет легко настраивать различные параметры звука интуитивным
и приятным образом. Поддерживаются три режима работы. В режиме
фиксированного положения (Fixed Position), все иконки компактно
размещены рядами. Забавный режим падающих иконок (Drop Icon) выводит
на дисплей непрерывно падающие иконки. Режим «Весь список» (All List)
показывает описание и статус каждой настройки, со ссылкой на видеоклип
YouTube, в котором объясняется характеристика.
66 88
Sound Explorer
Новая опция Sound Explorer позволяет легко настраивать и находить разные параметры звука.
1123 923
Выпадающая иконка режима Sound Explorer
69. Это бесплатное приложение позволяет вам использовать ваш iPod touch/iP-
hone/Android как пульт дистанционного управления основными функциями
AV-ресивера, а также просматривать и воспроизводить песни из своей
музыкальной библиотеки.
69 88
Pioneer ControlApp Ready
Бесплатное приложение дистанционного управления iPod touch/iPhone/iPad/Android
828 528
70. С помощью дополнительного Bluetooth-адаптера AS-BT200, можно
прослушивать аудио с совместимых устройств, таких как iPod/iPod touch/
iPhone/iPad (с iOS 3.0 или позже), мобильного телефона или персонального
компьютера.
70 88
Bluetooth Ready 8281123 528923
• A2DP (Расширенный профиль распространения аудио)
• AVRCP (Профиль дистанционного управления аудио видео )
• Регистрация до 8 устройств
Дополнительный Bluetooth aдаптер AS-BT200
72. Находите новые песни на iPod touch/iPhone/iPad или Android-cмартфонах
своих друзей. Приложение Air Jam позволяет вам скачивать по Bluetooth*
музыку с четырех устройств**. Air Jam также передает метаданные, такие
как название песни, имя исполнителя, и название альбома на“Entry Log”. Из
истории воспроизведения вы легко можете покупать песни в iTunes Store или
смотреть связанные видео на YouTube.
72 88
Air Jam Ready 8281123 528923
Приложение Air Jam позволяет скачивать потоки музыки с четырех устройств.
73. AV Navigator от Pioneer - справочная система дружественным интерфейсом,
которая поможет вам подключить и начать работу с AV-ресивером. С
помощью прилагаемого CDROM, вы можете без проблем настроить AV-
ресивер сразу после извлечения его из упаковки. В AVNavigator входит
интерактивное HTML-руководство, руководство по подключению и
руководство по использованию MCACC. Он также поможет пользователю с
обновлением ПО.
73 88
Air Jam Ready 8281123 528923
iPhone/iPod touch/iPad
Android Smartphone/Tablet
Air Jam App
Top Menu
Select Song
Entry Log
Air Jam
74. Запустите руководство по подключению Wiring Navi с CD-ROM на своем
ПК . Отвечая на вопросы о вашем оборудовании и разъемах, на экране
появится изображение схемы подключения. Подключите свое оборудование
в соответствии со схемой на экране, не забыв про сетевое подключение к ПК,
и затем передайте настройки на AV-ресивер. Wiring Navi также поддерживает
iPad и его можно бесплатно загрузить в App Store.
74 88
AVNavigator: Wiring Navi
Отвечая на вопросы об оборудовании и терминалах, на экране вы увидите рисунок с реальным
подключением.
1123 923
75. Интерактивное HTML-руководство можно просмотреть на вашем ПК,
также есть возможность послать команду на AV-ресивер непосредственно
из браузера, просто кликнув на ссылку. Руководство также работает и в
обратную сторону - при нажатии на кнопку на пульте дистанционного
управления или на самом устройстве, на экране вашего ПК которого будет
показана соответствующая страница руководства.
75 88
AVNavigator: Wiring Navi 1123 923
76. AVNavigator для iPad - то бесплатное приложение (доступно в App Store),
которое поможет вам с подключением и настройкой AV-ресивера. Оно
включает в семя руководство по подключению, Wiring Navi, инструкцию по
эксплуатации и приложение MCACC, которое позволяет просматривать и
сохранять результаты измерений MCACC и Full Band
Phase Control в виде 2D или 3D графиков.
76 88
AVNavigator: Интерактивное руководство
Интерактивное HTML руководство можно просмотреь на ПК, а щелкнув на ключевое слово на АВ
ресивер будет послана команда.
1123 923
78. AVNavigator для iPad - то бесплатное приложение (доступно в App Store),
которое поможет вам с подключением и настройкой AV-ресивера. Оно
включает в семя руководство по подключению, Wiring Navi, инструкцию по
эксплуатации и приложение MCACC, которое позволяет просматривать и
сохранять результаты измерений MCACC и Full Band
Phase Control в виде 2D или 3D графиков.
78 88
AVNavigator для iPad 1123 923
79. ASWL300 питается от AV-ресивером через выделенный USB порт, поэтому не
требует дополнительного блока питания.
79 88
Wireless LAN Converter Ready
С дополнительным беспроводным конвертером локальной сети AS-WL300, можно использовать
беспроводное подключение к локальной сети к АВ ресиверу.
1123 923
80. AV-ресиверы оснащены выходами HDMI HDZONE для воспроизведения HD
аудио/видео в другой комнате. Если разъем не используется для HDZONE, его
можно использовать в качестве второго выхода основной зоны.
80 88
HDMI Zone Out (HDZONE)
С HDMI Zone Out от Pioneer, можно скачивать потоки HD аудио/видео контента в другой комнате.
Если разъем не используется для HDZONE, его можно использовать для MAIN ZONE OUT 2.
1123 923
81. С Multi-Zone от Pioneer, вы можете воспроизводить музыку и фильмы с
разных источников в двух зонах одновременно.
81 88
Multi-Zone
С Multi-Zone от Pioneer можно воспроизводить музыку и фильмы одновременно с разных
источников в двух зонах.
1123 923
Multi-Zone (ZONE 2)
Simultaneous playback of
seperate sources
Caisson de basses
82. HDMI подключение с совместимыми продуктами позволяет выполнять
следующие операции:
• Выполнять настройку уровня звука /отключать звук AV-ресивера через ТВ
• Автоматически менять вход при переключении ТВ канала или при запуске
воспроизведение на плеере
• Включать/выключать питание ТВ
82 88
Управление с HDMI 5288289231123
• Настройка уровня громкости/отключение звука АВ ресивера
через ТВ
• Автоматический сигнал изменяется при включении ТВ канала или
начале воспроизведения на плеере
83. С функцией сквозной ретрансляции в режиме ожидания AV-ресивер может
пропускать аудио и видеосигналы через HDMI даже
в режиме ожидания. Эта функция полезна, если нужно получить доступ к
компонентам, подключенным к HDMI без включения AV-ресивера.
83 88
Сквозной канал в режиме ожидания
без CEC
Со сквозным каналом в режиме ожидания АВ ресивер может пропускать аудио и видеосигналы
через HDMI дже в режиме ожидания.
1123 923
Сквозной канал в режиме ожидания
85. Режим ECO Mode 1 уменьшает потребление энергии, сохраняя при этом
высокое качество звука, идеальное для музыки на СD.
20% экономия энергии по сравнению с обычным режимом объемного звука
85 88
ECO Mode 1 323423528923 8281123
• В режиме ECO Mode 1 расход энергии во время работы будет
умеренным, при этом качество звука будет неизменно высоким,
этот режим идеален для воспроизведения музыки с CD.
• 20% экономия энергии по сравнению с обычным режимом
объемного звучания.
86. Режим ECO Mode 2 обеспечивает удовлетворительно качество звука, что
подходит для контента с динамическим звуком, таким как
фильмы (многоканальные/2канальные) или концерты живой музыки.
50% экономия энергии по сравнению с обычным аналоговыми AMP
86 88
ECO Mode 2 323423528923 8281123
• В режиме ECO Mode 2 качество звука будет немного хуже, этот
режим подходит для контента с динамическим звуком, например,
в фильмах (многоканальный/2канальный) или для концертов
живой музыки.
• 50% экономия энергии по сравнению с обычным аналоговым AMP.
87. Опция ЕCO Manager в iControlAV2013 позволяет вам управлять всеми ECO
настройками с вашего мобильного устройства.
87 88
ECO Mode 2 323423528923 8281123
Опция ECO Manager в iControlAV2013 позволяет управлять всеми
ЭКО настройками с своего смартустройства.
88. АВ ресиверы
Pioneer VSX 2013
Конец
visit www.pioneer.eu/vsx for line-up & full details 88 88
