SlideShare a Scribd company logo
PROGRAMME ERASMUS +
KEY ACTION: COOPERATION FOR INNOVATION AND THE
EXCHANGE OF GOOD PRACTICES
ACTION: STRATEGIC PARTNERSHIP FOR SCHOOL ONLY
PROJECT TITLE: «GETTING THERE ON YOUR OWN»
PICTURE DICTIONARY
BY XX SETTEMBRE SCHOOL’ PUPILS
House (English) / Casa (Italian) / Casa (Spanish)/
Talo (Finnish) / Hus (Swedish)
• Many years ago her father had bought
her the old house that stood in the
garden
• Tanti anni fa suo padre le aveva
comprato una vecchia casa che si
trovava in un giardino.
• Hace muchos años su padre le compró
la casa vieja del jardín.
Strong (English) /Forte (Italian) / Fuerte (Spanish)
vahva (Finnish)- Stark (SWEDISH)
• The most amazing thing about her was
that she was so strong
• La cosa più eccezionale di lei era la sua
grande forza.
• Lo más llamativo de ella era su gran
fuerza.
Girl (ENGLISH)- Ragazza (ITALIAN)- Chica (SPANISH)
Tyttö (FINNISH) - Flicka (SWEDISH)
• She was the strangest girl that Tommy
and Annika had ever seen.
• Lei era la ragazza più strana che
Tommy e Annika avessero mai visto.
• Era la chica más rara que Tommy y
Annika habían visto nunca.
Monkey (ENGLISH) / Scimmia (ITALIAN) /Mono (SPANISH)
Apina (FINNISH)- Apa (SWEDISH)
• And a little monkey took off his hat to
greet them politely
• E una piccola scimmia si tolse il
cappello per salutarli educatamente
• Y un mono pequeño se quitó el
sombrero para saludarles
educadamente.
.
Horse (ENGLISH) / Cavallo (ITALIAN)/ Caballo (SPANISH)
Hevonen (FINNISH) Häst (SWEDISH)
• All the horses he knew lived in stables
• Tutti i cavalli che conosceva vivevano
nelle stalle.
• Todos los caballos que conocía vivían
en establos.
Treasure (ENGLISH) Tesoro (ITALIAN) Tesoro (SPANISH)
Aarteet (FINNISH)- Skatt (SWEDISH)
• Pippi opened the drawers and showed
Tommy and Annika all the treasures she
kept inside.
• Pippi apri i cassetti e mostrò a Tommy e
Annika tutti i tesori che teneva dentro.
• Pippi abrió los cajones y enseñó a
Tommy y a Annika todos los tesoros
que guardaba dentro.
Shoe (ENGLISH) Scarpa (ITALIAN) Zapato (SPANISH)
Kenkä (FINNISH)- Sko (SWEDISH)
• Let's go over and see that funny girl
with the big shoes.
• Pippi apri i cassetti e mostrò a Andiamo
a vedere quella ragazza divertente con
le scarpe grandi.
• Vayamos allá a ver esa chica tan
graciosa con los zapatos grandes.
Hair (ENGLISH) -Capelli (ITALIAN) / Pelo (SPANISH) Hiukset
(FINNISH) - Hår (SWEDISH)
• If you have anything else to say about
my hair or my shoes it' d be best you
told me know before I go home.
• Se hai qualcosa da dire sui miei capelli
o sulle mie scarpe sarebbe meglio che
tu lo dica prima che io vada a casa.
• Si tienes algo más que decir sobre mi
pelo o mis zapatos es mejor que lo
digas antes de que me vaya a casa.
Head (ENGLISH)/ Testa (ITALIAN) /Cabeza (SPANISH)
Pää ( FINNISH) - Huvud ( SWEDISH)
• She always slept with her feet on her
pillow and her head under the covers.
• Lei dormiva sempre con i piedi sul
cuscino e la testa sotto le coperte.
• Ella siempre dormía con los pies en la
almohada y la cabeza debajo de las
mantas.
Necklace (ENGLISH)/ Collana (ITALIAN) / Collar SPANISH)
Kaulakoru (FINNISH)- Halsband (SWEDISH)
• Annika clutched her coral necklace
tightly in her hand.
• Annika stringeva la sua collana di
corallo in mano.
• Annika agarraba en su mano su collar
de coral con fuerza.

More Related Content

Featured

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Marius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
 

Featured (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Picture dictionary pippi longstocking

  • 1. PROGRAMME ERASMUS + KEY ACTION: COOPERATION FOR INNOVATION AND THE EXCHANGE OF GOOD PRACTICES ACTION: STRATEGIC PARTNERSHIP FOR SCHOOL ONLY PROJECT TITLE: «GETTING THERE ON YOUR OWN»
  • 2. PICTURE DICTIONARY BY XX SETTEMBRE SCHOOL’ PUPILS
  • 3. House (English) / Casa (Italian) / Casa (Spanish)/ Talo (Finnish) / Hus (Swedish) • Many years ago her father had bought her the old house that stood in the garden • Tanti anni fa suo padre le aveva comprato una vecchia casa che si trovava in un giardino. • Hace muchos años su padre le compró la casa vieja del jardín.
  • 4. Strong (English) /Forte (Italian) / Fuerte (Spanish) vahva (Finnish)- Stark (SWEDISH) • The most amazing thing about her was that she was so strong • La cosa più eccezionale di lei era la sua grande forza. • Lo más llamativo de ella era su gran fuerza.
  • 5. Girl (ENGLISH)- Ragazza (ITALIAN)- Chica (SPANISH) Tyttö (FINNISH) - Flicka (SWEDISH) • She was the strangest girl that Tommy and Annika had ever seen. • Lei era la ragazza più strana che Tommy e Annika avessero mai visto. • Era la chica más rara que Tommy y Annika habían visto nunca.
  • 6. Monkey (ENGLISH) / Scimmia (ITALIAN) /Mono (SPANISH) Apina (FINNISH)- Apa (SWEDISH) • And a little monkey took off his hat to greet them politely • E una piccola scimmia si tolse il cappello per salutarli educatamente • Y un mono pequeño se quitó el sombrero para saludarles educadamente. .
  • 7. Horse (ENGLISH) / Cavallo (ITALIAN)/ Caballo (SPANISH) Hevonen (FINNISH) Häst (SWEDISH) • All the horses he knew lived in stables • Tutti i cavalli che conosceva vivevano nelle stalle. • Todos los caballos que conocía vivían en establos.
  • 8. Treasure (ENGLISH) Tesoro (ITALIAN) Tesoro (SPANISH) Aarteet (FINNISH)- Skatt (SWEDISH) • Pippi opened the drawers and showed Tommy and Annika all the treasures she kept inside. • Pippi apri i cassetti e mostrò a Tommy e Annika tutti i tesori che teneva dentro. • Pippi abrió los cajones y enseñó a Tommy y a Annika todos los tesoros que guardaba dentro.
  • 9. Shoe (ENGLISH) Scarpa (ITALIAN) Zapato (SPANISH) Kenkä (FINNISH)- Sko (SWEDISH) • Let's go over and see that funny girl with the big shoes. • Pippi apri i cassetti e mostrò a Andiamo a vedere quella ragazza divertente con le scarpe grandi. • Vayamos allá a ver esa chica tan graciosa con los zapatos grandes.
  • 10. Hair (ENGLISH) -Capelli (ITALIAN) / Pelo (SPANISH) Hiukset (FINNISH) - Hår (SWEDISH) • If you have anything else to say about my hair or my shoes it' d be best you told me know before I go home. • Se hai qualcosa da dire sui miei capelli o sulle mie scarpe sarebbe meglio che tu lo dica prima che io vada a casa. • Si tienes algo más que decir sobre mi pelo o mis zapatos es mejor que lo digas antes de que me vaya a casa.
  • 11. Head (ENGLISH)/ Testa (ITALIAN) /Cabeza (SPANISH) Pää ( FINNISH) - Huvud ( SWEDISH) • She always slept with her feet on her pillow and her head under the covers. • Lei dormiva sempre con i piedi sul cuscino e la testa sotto le coperte. • Ella siempre dormía con los pies en la almohada y la cabeza debajo de las mantas.
  • 12. Necklace (ENGLISH)/ Collana (ITALIAN) / Collar SPANISH) Kaulakoru (FINNISH)- Halsband (SWEDISH) • Annika clutched her coral necklace tightly in her hand. • Annika stringeva la sua collana di corallo in mano. • Annika agarraba en su mano su collar de coral con fuerza.