Pharmatime2549 จริยธรรมไม้ค้ำยันวิชาชีพ

1. I
-[r r r r r rr
rf..,lu-ihu-it5uriiw
-
r :r rr r r r r : r r r r r r r-r
- -
pi*f;r nlk a rfl uqnloanr:!€Ina
dterrr $acsauri{tn1tn12e6lou
nl *#rluri. qno.l"* ou,
.{'**} {iiiln
o fi o a' o
SvrGcornumndu riglrjilriluulurrard
6.:iiueiau4odrr6ar flr:ofladarl qorfir:rr
*li:,.:
ua se€ go:eertunr::Jfi :i6nfird nrlariur
iordyrrix 1 tuEruvfi mfun:riu{d#urfro.:
riupi:ia u sracfr.rnrrrial:i uacrfl ueidtarr
d'ruarsasfi ilqsn'r?{ d.:vuradlrflx{rir
trrn r rrJ: cn a gi grdud rfi sr fr:r r€ a.rfi 2'r
drsnraror6srlsr nr:arf,oen nrtrJ*fixfur
A6'
nr:?roerc* n.nn?uarJ ua;:Jrcriuao{fl ruGl.l
't
rfl u fl ri'n'r rrur rir n r r1fifi qn 6'a.rlo a n'r fi r :r u'loixrqrn u aorr uTo ue]:.i oirriu 4n n*,:s ornr:dr u ur6,r rfl u
6ragnrn uacolHila oofigsa.r fr:Jr a rfl u nrfl o ao:iq3e'J l::s.J1 a{ U-l #sn:
rfl ruan aqs qo rn fignr6.! rfl u{fi d'o.rn*{u 11 cirrurrn ei'r-,q qj
15osfr qnn rr [ruriru tr,l nl.jr riJuFa{fi Sruur fi
- dYu A' -.--. + j - A, ^
rdausrurart#drdntuo?soe*raqjoraao raar ntrclTolJ€l:0{ e.i l?tv!allu yia?itnt:s'rEJd.:iqnaonqrioioiot
ri auo;qn 16a nurqrnfrrner rmcr-i:yarilllv;nvr 2 :-J:yinr 3 urayil:vrnr a Toelhilei+uaqrpql
o5€lSSSUnOnO€'? n1fl ru ulEo nr:sra clrilaax nr:sru urfi qn rfi nnaurvrfi aubJrdr
fil usi?,r:y:rr:irg rgfiivrfiil mdrn::rl n r:Taurur dc lffi sJni:'lfi urr,rtahi'{a4 n urtri na r.n var.r niu lrir o n
n.F1. 2537 toidmft dr1# uavorn{a4aaos fia en sirEr Enlufl orfi $nr{ rfi uqii irnvnr:'tei:j5:l6yrirfitufr usr
sAaAra ..yrav
fl n 1 tn dfl n r?eJ{.i?v! n.t t?o{Ta.: t5 uutta y d1y:!n1::a.i L:u14 Ll.ro11{n1Tr{ A 9l 6arfin:-r rriu nr:ar6er
nr:sir rfiund rfi urfiua::EJru::ruso.: mdgn: ur:Jaor arfi$urfio
fi::r:rn't{#ctre'ifl il.o. zsarzsaz uytt N'letrjnl,l
v
n1? [rJUa:Jst
,,ava
il:vrntsarnr:5al6au vAqf^
fi l,[',] yt [1.[ tT.3.: 114t{ A Sl
Avaa v I
l.tyN?l tn EJ?n:"JTt1.{u'l n1? u-rsnilr?a1Yl:vlj t?
) u-
^.JA-
ruao ttaytTa.:tnulnu 6ue
tll.[st1.[
Tfea
tgt:till [o unl?To{ trul.t d'runrrflf,rgrar
j Ve r f
fio:atd'ud'u 1 rraln ail 1 [o$n n1Ttfl]Jill
vAAl
?'t1,tu1 aso[fi tiol{?'t
$ n r :Te.r :*rur ua u rr al.:
rnfrtn:gartua;ftnu: nr:frr:asarfiqn"ruviur
Tt €
ruunlT?t1hoQTu5:T3J rrnvr{aflnilflq1n1il
3.J1nn?l Ltld{nTd1?t1 n r: rrol 6'rl rfl urn'rvr d
AA n]
atl otatx{o{q]nnl: 61
t!l.[st1.t
,
^V
cna]Jna n1T5T1.{U't
vtrrsglng;'-?!

2. afltJ Un
€uGaoiasGEruuaiavfl
v
Tl1,{U1
nr:26sr
T
teJlJTUl
atl e1
(daqa ar iufi r uqoinrnr2547l
,,,,fl Vt A,,, fl n.o. fl u.o. fl u.q..: fl vr.a. ,:'i x.d.
, 2541 2542 ::i.:;:254i1 , 25i,4
aA a)
HAn1?ilAl€A5l Rt$t?1 ntat?l r,,fJta{tl n56|[11
i'f;rtan ile1?n{1 frrrmn vtel€ot1
. ' i ..:
5 rlrj 15 €1rJ 30 fla 50 €1rJ
iuGasiasGctuusiasil o 1',t 15 ,a
oq?vfi?1.:n1:y'ia1?il1 -: I3 zl 46
,,..,
4.
i ,. ,,,. A
ulJil'.Ja
g
grf :;
un10na1':tvDg l:::-r !i:i "_
.. r!."r.: l
?'lnal?aniqau
tY',' ,.i'.,
nlovtilryl
e qrA a
vln ttlLa4rulEr L rool.l
u qrA a
?in lfi tlro1,{ru'rsl 6 rool.{
v AtA a
vlnttLuauilla I tool{
v 4rrl al
ilnt5tlla4rna 11-l
g arA
v{n trt:Jo4ru1el 2 r_J
rfinnauboqryror
il.,
..1!.
Ar9tA6
rui'irtuusiavflGa.sfiiat6uuarafikiil1nrin (:l:yxr a 0.2 %) u0! qn1?r [fl 8Jtil.ua vq o ruo.3sr1r.r?duytfil.t -.{
r1d
':i
rfi a rfi ulfir.rdlt,l'r 14m fi{nrfi fi vi.:ra x orJ:yrl ru 2 r,r fi uerulurla lriu rra cuTu! rsd {o rqus o{ n r*ynrrsl n1Tdn1 ...
u A A qv v 6t va 6,
rusiriril?1.fiJ o.r nr:ri.r firasTvr:srfi ain:*rxr fi ?grt,leg1Ailnd'rfi mndu Lndtn:?l.r [?arav Ly LndflnTu.J1.{tltJo?13]t:Jl.[
!i1-Y,a6,e A v 6t a Au I v '-
iSaEJ"l Loelalmvsr-trrsifl t,t.o. zsa+ rflud'uT q1u?1.[Ta.]nlru.:orl 141.t.3Y}',].1O11{U1 itAy t!1{O1t?Yl d.tOtJ Lfi O?13J
A a 4u q.
asTrrcrfl u z Mrarnilriau#u aejrr'l:fi orer n:rflnr:gnrirTvn*rn6o t9t0na t211.t ta
fi nr:iicirrTvrts/n6i'r?ulalqavfrouytafttoiayfr'au:Jirrr*nr:rir ft o dr rv q1 a{fl ryvl 1a3 u DTTilll a{ m drn:
a 6V, I a A,
a?: u1!?Til/a;uD??:Jn lfi ttst 01ad! tua{r.r1Q1nrJ1q:n1:ttacnll riuro ufi nr:a:rl't{'ir e.J1q1nnl}.i[riarvyfin
;WrSurlnd
l)l
IA 254

3. fi .ruririifi qc6'atfi oiad.roeltugruv{:J:vnau rl??ruun vnotvaqn:Trl nlrnr?doud?u rirrnfirfi fr ud?u da! d?l.r
irndr r hin:cdataiufi ovGofl rrunrrrrfirrufir rnfrrn:{'gnncirryrTo ucr:.u"qu#0n.,.oiruar orur: roda.: dror.r
ttriare.rr:n
uianr:uJ6 uuu:Jarl,uirrdlnr Sorqoanqvrdsia6q rra$J:yarr enran6o'lfrTv,u uavar::uu a hi,jr
o?uqilqurarhi'a {lut ar rs$s a:qrrorrsl qclfl urrs 0irunr:dn:*ri6'u nr:Te]Br[r rzu u m^r#rr ar: {aryn nr:ru60r
oiero::rr lilq:vnfinsiaRvri{':J,:u fivrG ruac'irfi ilr u rfi oti'il5riaufirfi rfl ubjmrrlnnvlrrniryrfrffi rndyrndsnrrl
{uiTnn lrifiodnFjeiarafrnrlfi:-ifiirrfrvr
(arqdeuoleJrj?arlna! lri:vfio:v{s u6o
{nrsrlfiU6riaTuw-alci
uloh nit* nrtmuq:r nr:1fr'orr:.rf{Taurur uTu:"rr urrnvqfl nolraqfsosanr nfitn::mr:yfi 4 (u.d. 2s47-
nr:lfiu Fresenter lsurxraryr:rffil rar) zs4s) 16'riryuouTu!r crfi rfi urfiu
hiq:silfin fi .:ntxfrr fi ora:.rfi ovd'asorud q::e.n!::rulunr:il:yn origrfiil'l{.ir
l:Jfi'ueirerauuvrufildiu uncn.rrs.lou:-l! qvd.:ra6rl afira4u unvairsrnix
aajrsfi6 (role modell #tlugruyfinr*luoy rfi ur fiuqrr ur m:rulunr:rj:vn arimfi l,r
A"c
uJadl[?aoonrJl r,nfrsn::xtu1 ndl?,r Tor ufi qvrooraor{
fi r.l:vsrsuli'rl:i rfi urfl u;rln::ilfior rqu
oS€JSSSUuricrbntiodo 6a nr:ei,:ra5ruunw{d'n6'u1fr'mdsn:
nSo r0ueioriWbns.rir rfrr1*l5r:anr:r''ufi'tdu6'oturr.ir uoir.: 1
q'1rJn?1rl14aJ'r u"[unour4n::.r qiaor?x o rirruyioir To u rayrrylunrri'q:crfi u!
umEr6{ o::*rfi rfl u{-orJ:vnqfi :JfirifiraSo nr:rfi u{'fi urirfi rJ5:lAnr:tufr uil uay
fi anr:x turirusa.:isrdr,,rrn#sn::rJtfu r:air.::y:-r :-r 6oqr sJ rrn c s'r r? a da !
nr::vqfi .:aiso::xs a.:irrfiilraiaqiuo::il
fi rria o.: ry'r-J:vn au?rrfi lr m drn::r
uvi{6grfiflm#gnt:a.l (Code of Ethics of nr:riryrXrfia *6'.: ri EJulil #.riruEJr uny
Pharmacy) 1{'jr rfluo::ednfun:daq:.J6ri6 ru6'r rdauunfisn:fi fi rarirfi
:iGnr:1u{ruur :r:.rvisnr:rnitoiotu
:.1fi
slaoo narfi :J:vnouimdl l du:l:vnoudr c.r nmq??adouernfidrutrudiufiosau uiu ea r d.:firarirfitunr:
rgrnrrarndsn: q::urufiil$?ic
rirdcrd:Jfi q:'tqaaL{ruerr1frlflu1:Jstrm,i:vnt:ityr$6u1 rJ1stfl 21 ttayrJtetrl
39
igrdilmdsn?rrr lravltnldu'r finf,sn: finir*nr:'fioqj" uav "fioir' rasundrn:{:Jfi:i6nr: riurflunr:
il{unusl :J:carunlilirHfi otaolnr,rr.ir t.J{rufi 6 fi .i
:la 1 riuorrl.r{aril ril t ar an rm dsn::rJ ,{aqtnnr:to1q3.: rar6'.:ta.:drfin.:ruerrxyn?TrJnr:o-n4.1*tn yu1
'ir oi: rr o:: rir urraruviri srdfl m firnr:il uavdnrundsn::a.r rirtfr'n:wudafi.r+ruuruavd'r rrfisnr{:1fi ri6nr
:vqti-t{riljr o::uru::rurli.:
v{.rr. 2s38
igrfry{mf,sn:tl unueilir qEuo::rJuvir
icrdvtlndrn::al Toufi fi ulrrraiarrurlr??ru
uvisisrft,{Lndrn::ru1{,ir uxrufi I "rhcua
anuh:nq 6fi sar radsntar rirnund*liu
io:ft dr
r{latfrraf;gntl,rnnudedorlfi rid
tunr:rJ:cna:ri gritil urf,gn?€il olrtilmr$$
fi 6'; To u{a:is drn a.: anr unfisn::rl.ir dr u
at?u'l1J?:ilrrvi.:isrfi rndgn::ildfi n r: 1 {
:Jfi.rrJ1ni.:eirqotufl u.rl. 2vt6
nulunr:rirfi'u q un druorro.'urr*du
fi:ianr mfrsn::t fi oruva4nrrslnl?a??ul

4. .. i#l{6xi: ;
virlfr'Sruuruar ui-rudasilo6'ras tfiatarr']*inur:nvr {'rr:Jfrri6nr:
qlitei 6at1 sr:{ or trd rt6's't{
PHARMAC t
.J
fr = rnf;gn?fi dartfi
or r a.rfi t o ar1ryr raia fi {rlfi :i6 nr: risi fi eaeA
nor6{illo n{$
6s1udru6": rnfitn:r,r r nqn {r or:r o fi a vfi nlI fi o (fruri:n ein ufl u
nr:qn:Jir: 1,000 llyl irei'jrngr,rm uav:vqTvru"l{fr'tTvrudrqn ttav .D
Y gn{9|Onfl:i
= Punstual
Ivrr*:-l5r fi CIrr.r ) tta v zu as at o 6n vq n dtt:ltri'an r m fitn::ilfi qr:rur
fl f .ia::u]rj::ru6nsjaufi.: 6tfiTvr#lrrqifrn16oufi trfi nnau"[:lar'iqror
6'rllu 6 t fi rn fitn:cirur,l fi tfi '[ei d'o': nr: r6i el s fiu rrn q nr:nfu dudt a
TT
t a 6'
-- 2-.^a-.--- ua.-.-a-..A ye Honest 64fr$d
ru6's
^
ifi n ^ol.a6 s q na fi a utfl unr:n:v{'uoi u l::mr
i6fi a.: 4'fi i ttfi n fi'Ldd J1=
:volJvl1.[.1
x vdnl
ua nqrnfr r r.: drfinrruo ilvnr:3ln1:aly1l tln v u1 lta
m fisn :: r.r ur ur x ufi'h un vu r I r.r o o n'lfi'fi'l :J ry ra r {rJ fi ri6 n r : & t$u
=Assiduous rdtlflurtlrsJ
1 6'lnr
e_/-
fi 6a'[ri q:{ qr lfi u6.:'t{ To a nr:ar4ryr qrhfr fi nr: ru6'tfi a {r-.lfr :-i6 nr:
rrvrul:J fiina.ro?!rlttu1 rirtintruorxvnrr;lnl:alumttnvurrr{TYl:al:
1d (e r erfi d r{m'[vl rft6'rar*"'[rJ afi:: fi *A'e ) ds ril rfl un r:si1 utei"[fi'
nxlr.lqn$a{{a!5'55ri
nfirn:vrotirfirlq'til rfi udou1un:dfr fi q:v'irrfl u
a Li r'rl:fi e r $r ai u o::Nvi a a :l u I :J :rlulr al m fitn:1rit6'dr fi o
ruei m fitn:fi :J fr :i6 ra rir fi luiru u r vtr n:r al fi t un fitn:'[u1 n art rlri'j
r
q v rfl um fitn :1unr o nr:n ar o rn fitn: {rJ fi :16 nr:"[uT:l 1 Ellr 1 a lYf =Mindu rarlatd
rnfisn:'[unrenr:zu6nrtnvnro6u 1 fi ola':rJfirifiqrilq::ilrL::t*
ruvisitrfilta dr.: tcti.:ofo
o? s sta il s a si gr 6 il tfl uud d 6'" o a''t fi er nr :fi o tn ar u2 fl n1€ /T
"
o
(lY = Astive oeio.:rrqreir
acaufi ac t5 nfi a cfiatf:la eirlsi a rdal nrt4ofi ':
s rurfro nrads e-/-
"r:fi
#stusarcdnurtuilurifl srf;e uaclfi aa:raafl il1 :*rdsnrdo'l#liu
rie{otunrtrJ:;qrtuqj 1 sa{dil1nil rdu nrtrJtcqlrnf;lnt:x
61il'r ri r'1 rira c lfl unr:n:cdurd au rra c Lfl udl o d Nfi 6'lunr*{erur C = Cu"tutToLjfiolj
igrdvrrnf;snt:ersiald
T-
t^V
-.1 = Intelligent ULVI?ilT:J
"
' o'r*urnr, aqrrrJnn',, fl zao
. dtd 1q6. a?unxn#rnz. nunuidu. nticuJfiifrntfiiun#tana€
itnu, auzn#tataai yhanenie.m'fin nda, fiutnx zs+2.
o WWW.pharmacy council. or g
. vflwv.pharmacy.hcu. ac
c www. pharm. chula. ac.th
24 _1q1.9u1lng