PERIBAHASA


Hafeez Shafeek / Sarimah Lantong
APA ITU PERIBAHASA?
 Susunan  perkataan yang mengandungi
  maksud tersirat.
 Lahir daripada cetusan fikiran orang
  Melayu dahulu
 Digunakan dalam pertuturan harian

 Menggambarkan

  • Sifat
  • Kelakuan
  • Keadaan
JENIS-JENIS PERIBAHASA
 Simpulan Bahasa
 Perumpamaan

 Pepatah

 Bidalan

 Perbilangan
Simpulan Bahasa
   Muka tembok
   Ajak-ajak ayam
   Pecah tembelang


                      Tembelang
Perumpamaan

   Bagai tikus membaiki labu
   Bagai kaduk naik junjung
   Laksana wau melawan angin
Pepatah
   Bagaiman acuan begitulah
    kuihnya
   Sekali jalan terkena, dua
    kali jalan tahu
   Bukannya diam penggali
    berkarat melainkan diam
    ubi berisi
ACUAN
Bidalan
 Airdicencang tiada putus
 Melepaskan anjing tersepit

 Berhakim kepada beruk
Perbilangan
 Terlajak perahu dapat diundur,
  terlajak kata emas padahnya.
 Bersakit-sakit dahulu, bersenang-
  senang kemudian.
Air dicencang tiada putus


 Perbalahanatau
 pergaduhan antara
 saudara-mara tidak akan
 berpanjangan kerana
 akhirnya mereka akan
 berbaik-baik semula
Bagai harimau beranak muda


 Keadaanseseorang yang sangat bengis,
 garang dan sebagainya
Bagai itik berebutkan tembolok
 (a)Perbalahan kerana sebab yang
  terlalu kecil

 (b)Perbalahan kerana makanan atau
  keuntungan yang sedikit

Tembolok = kantung tempat menyimpan
  makanan pd leher burung (ayam dll):
Bagaimana acuan begitulah kuihnya

 (a) Seseorang anak itu akan menurut
  sifat dan perangai ibu bapanya

 (b)Keadaan seseorang itu menurut
  asalnya
Bagai Belanda minta tanah


 Seorang yang tamak; diberi
 sedikit hendak banyak, diberi
 banyak hendak semuanya.
Bagai kaduk naik junjung


 Orang yang hina apabila mendapat
 keistimewaan (mendapat pangkat) akan
 menjadi mengada-ngada
Permainan Peribahasa


 memerah   otak
 tajam akal

 diam-diam ubi

 berani mati

 seperti anjing dengan kucing

 seperti katak di bawah tempurung
Permainan Peribahasa


 Bagai itik berebutkan tembolok
 Bagaimana acuan begitulah kuihnya
  diam-diam ubi
 Bagai harimau beranak muda

 Bagai kaduk naik junjung
Permainan Peribahasa


 tanda  mata
 ringan mulut

 makan suap

 panjang akal

 Bagai isi dengan kuku

 Air dicencang tiada putus

Peribahasa

  • 1.
  • 2.
    APA ITU PERIBAHASA? Susunan perkataan yang mengandungi maksud tersirat.  Lahir daripada cetusan fikiran orang Melayu dahulu  Digunakan dalam pertuturan harian  Menggambarkan • Sifat • Kelakuan • Keadaan
  • 3.
    JENIS-JENIS PERIBAHASA  SimpulanBahasa  Perumpamaan  Pepatah  Bidalan  Perbilangan
  • 4.
    Simpulan Bahasa  Muka tembok  Ajak-ajak ayam  Pecah tembelang Tembelang
  • 5.
    Perumpamaan  Bagai tikus membaiki labu  Bagai kaduk naik junjung  Laksana wau melawan angin
  • 6.
    Pepatah  Bagaiman acuan begitulah kuihnya  Sekali jalan terkena, dua kali jalan tahu  Bukannya diam penggali berkarat melainkan diam ubi berisi
  • 7.
  • 8.
    Bidalan  Airdicencang tiadaputus  Melepaskan anjing tersepit  Berhakim kepada beruk
  • 9.
    Perbilangan  Terlajak perahudapat diundur, terlajak kata emas padahnya.  Bersakit-sakit dahulu, bersenang- senang kemudian.
  • 10.
    Air dicencang tiadaputus  Perbalahanatau pergaduhan antara saudara-mara tidak akan berpanjangan kerana akhirnya mereka akan berbaik-baik semula
  • 11.
    Bagai harimau beranakmuda  Keadaanseseorang yang sangat bengis, garang dan sebagainya
  • 12.
    Bagai itik berebutkantembolok  (a)Perbalahan kerana sebab yang terlalu kecil  (b)Perbalahan kerana makanan atau keuntungan yang sedikit Tembolok = kantung tempat menyimpan makanan pd leher burung (ayam dll):
  • 13.
    Bagaimana acuan begitulahkuihnya  (a) Seseorang anak itu akan menurut sifat dan perangai ibu bapanya  (b)Keadaan seseorang itu menurut asalnya
  • 14.
    Bagai Belanda mintatanah  Seorang yang tamak; diberi sedikit hendak banyak, diberi banyak hendak semuanya.
  • 15.
    Bagai kaduk naikjunjung  Orang yang hina apabila mendapat keistimewaan (mendapat pangkat) akan menjadi mengada-ngada
  • 16.
    Permainan Peribahasa  memerah otak  tajam akal  diam-diam ubi  berani mati  seperti anjing dengan kucing  seperti katak di bawah tempurung
  • 17.
    Permainan Peribahasa  Bagaiitik berebutkan tembolok  Bagaimana acuan begitulah kuihnya diam-diam ubi  Bagai harimau beranak muda  Bagai kaduk naik junjung
  • 18.
    Permainan Peribahasa  tanda mata  ringan mulut  makan suap  panjang akal  Bagai isi dengan kuku  Air dicencang tiada putus