1. 这是 PayPal 总部的 展示厅，陈列了一 些如咖啡厅、购物 超市等场所。 用于向展示如何将 一些最新科技融入 到传统的购物消费 环境中。 PayPal 通常认为购 物是从在线的一些 研究开始的。 翻译 by ： @internet2share www.internet2share.com

2. 图中展示的是一家 DIY 的工具售卖店。 Grill 的意思是烧烤 架。 翻译 by ： @internet2share www.internet2share.com

3. 这就是烧烤架。您 可以在自己家中的 卧室中通过网络的 方式看到这个商品。 翻译 by ： @internet2share www.internet2share.com

4. PayPal 可以让您使用信用卡或其 他支付方式，比如礼品卡进行支 付。 从 PayPal 的移动应用看，消费者 可以看到有优惠券、折扣代码、 或者也可以通过多种支付方式进 行购买。

5. 喝咖啡时间到！ 在参观完之前的工具商店后，消 费者会收到一个提醒，附近的一 家咖啡店正在做促销。

6. 消费者可以随时随 地地通过 PayPal 进 行支付。 翻译 by ： @internet2share www.internet2share.com

7. 接下去就到了咖啡 店 翻译 by ： @internet2share www.internet2share.com

8. 然后，您会走到 Troy’s Market 买点东西 翻译 by ： @internet2share www.internet2share.com

9. 在 Troy’s Market ，消费者可以 创建一张购物清单列表，并寻找 有优惠折扣的商品。 翻译 by ： @internet2share www.internet2share.com

10. 最后一站是一家大 点的购物商店，您 可以进去买点衣服。 翻译 by ： @internet2share www.internet2share.com

11. 商户通过 iPad 记录了您之前购买 过的商品，并通过此了解消费者 可能已经搁置不用的商品。

12. 在实际案例中， PayPal 已经在与 Home Depot 超 市进行合作。 翻译 by ： @internet2share www.internet2share.com

13. 消费者在结账的时 候，完全可以自助 服务了。 翻译 by ： @internet2share www.internet2share.com

14. 在自助终端上，用户 可以选择用 PayPal 进行支付。 在早些时候，消费 者在网上登录了自 己的 PayPal 账号， 以确保店内支付的 完成。 并且会发送给我一 个和我手机号码连 在一起的 pin 码。

16. PayPal 会要求您输 入您的手机号码和 刚才我们提到的 pin 码 翻译 by ： @internet2share www.internet2share.com

17. 很快一张来自 Home Depot 的 账单会通过短信的 方式发送到您的手 机上 翻译 by ： @internet2share www.internet2share.com

18. 在另外一个场景中 ，我看到了 PayPal 用户如何通过支付 卡进行交易。 这些卡目前提供给 那些已经激活了他 们的 PayPal 账户店 内支付功能的用户 手中。

19. Pin 码在这里用于 确认某笔交易的达 成 翻译 by ： @internet2share www.internet2share.com