1. MANUAL
PIAB GIVES YOU SERVICE ALL OVER THE WORLD!
AR G E N TI N A
P Argentina S.A.
FRANCE
P S.A.
JAPAN
P Japan Ltd.
SPA IN
Vacío , S.L.
Vacuum pump P6010
25 de Mayo 1807 Parc d’Entreprises Esplanade 3-11-23 Hikawacho Ctra. Llobatona, s/n, Nave 12
San Martín Saint Thibault-des-Vignes TODA-SHI, Saitama-ken 335-0027 ES-08840 VILADECANS –
AR-1650 BUENOS AIRES F-77462 LAGNY SUR MARNE CEDEX Tel: +81 48 443 9148 BARCELONA
Tel: +54 11 4713 8550 Tel: +33 1 6430 8267 Fax: +81 48 443 9179 Tel: +34 93 638 90 91
Fax: +54 11 4713 8552 Fax: +33 1 6430 8285 info@piab.co.jp Fax: +34 93 638 08 48
acueva@piab.com.ar info@piab.fr piabspa@piab.es
KORE A
AS I A P A C I F I C ( S I N G APO R E) GE RMANY P Korea Ltd SW ED EN
P Asia Pacific Pte Ltd P Vakuum GmbH C-2105 Daelim Acrotel P AB
27 Mandai Estate #05-02 Pfingstweide 41 467-6 Dokok-Dong, Kangnam-Gu, Box 4501
Innovation Place 2 Tower 2 D-61169 FRIEDBERG SEOUL SE-183 04 TÄBY
SINGAPORE 729931 Tel: +49 6031 71840 Tel: +82 2 3463 0751 Tel: +46 8 630 25 00
Tel: +65 6368 2348 Fax: +49 6031 718419 Fax: +82 2 3463 0754 Fax: +46 8 630 26 90
Fax: +65 6368 5948 info@piab.de sales@piabkorea.co.kr info@piab.se
sales@piab.com.sg
GRE AT BRITAIN NORTH A M ER IC A SW ITZ ER L A N D
AU S T R A L I A P Ltd. P USA, Inc. P Vakuum AG
2/17 Southfork Drive P.O. Box 43 65 Sharp Street Stückirain 1
AU-KILSYTH, VIC 3137 GB-LOUGHBOROUGH HINGHAM, MA 02043 CH-3266 WILER BEI SEEDORF
Tel: +61 3 9761 7731 Leicestershire LE12 8NY Tel: +1 781 337 7309 Tel: +41 32 391 21 10
Fax: +61 3 9761 7732 Tel: +44 1509 814 280 +1 800 321 PIAB Fax: +41 32 391 21 11
info@piab.com.au Fax: +44 1509 814 647 Fax: +1 781 337 6864 info@piab.ch
B R AZ I L info@piab.co.uk info@piab.com
P Do Brasil Ltda. ITALY SOUTH A FR IC A
Rua Capitão Joaquim da Silva Rocha, 50 P ITALIA Srl P (Pty) Ltd.
Jd. Ana Maria Via Schiaparelli, 10 P.O. Box 23512
BR--13209-020 JUNDIAÍ SP IT-10148 TORINO Claremont
Tel: +55 11 4522 4044 Tel: +39 011 226 36 66 CAPE TOWN 7735
Fax: +55 11 4522 4066 Fax: +39 011 226 21 11 Tel: +27 21 447 5110
piabbrasil@piab.com.br piab@piab.it Fax: +27 21 448 0057
info@piab.co.za
PIAB DISTRIBUTORS
AU S T R I A C R O AT I A HONG KONG ME XICO PO L A N D SYR IA
B EL G I U M C Z EC H R EPU B LI C HUNGARY MYANMAR PO R TU G A L TA IW A N
C AM B O D I A D EN MAR K INDIA THE NE THE RLANDS PU ER TO R IC O TH A IL A N D
C AN A D A D O MI N I C AN INDONE SIA NE W ZE ALAND R O M A N IA TU R K EY
2005-10 — Printed in Sweden
C H IL E R EPU B LI C IRE LAND NORWAY R U SSIA VEN EZ U EL A
C H IN A EG Y P T ISRAE L PAKISTAN SL O VA K IA VIETN A M
COLOMBIA F I N LAN D MALAYSIA THE PHILIPPINE S SL O VEN IA YU G O SL A VIA
COSTA RICA G R EEC E
Art. No. 0112196
www.piab.com www. p i a b . c o m
(GB) Safety (FR) Sécurité (PT) Sinais Avisadores (GB) Warranty (FR) Garantie (PT) Garantia
(DK) Advarselsymboler (IT) Segnali di avvertenza (SV) Säkerhet (DK) Garanti (IT) Garanzia (SE) Garanti
(DE) Warnsymbole (NL) Waarschuwingssymbolen (FI) Varoitusmerkit (DE) Garantie (NL) Garantie (FI) Takuu
(ES) Señales de advertencia (NO) Sikkerhet (ES) Garantía (NO) Garanti
(GB) The PIAB Vacuum Pump has a (NL) PIAB vacuümpompen hebben een
5 year warranty against manufac- garantietermijn tegen fabricagefouten
turing defects. The warranty is van 5 jaar. De garantie geldt alleen
valid for the vacuum pump only voor de pomp en dekt geen andere
and covers no other costs. kosten.
(DK) PIAB vakuumpumper har 5 års (NO) PIAB Vakuumpumper har 5 års
garanti mod fabrikationsfejl. garanti mot fabrikasjonsfeil.
Garantien gælder kun vakuum- Garantien gjelder kun vakuum-
pumperne, men ikke andre pumpen og dekker ikke andre
• Vacuum force • Exhaust • Unrestricted exhaust omkostninger eller fragtom- kostnader eller fraktkostnader.
• Vakuumkraft • Udblæs • Forbudt blokere udblæsningen kostninger.
• Vakuumkraft • Abluft • Abluft nicht blockieren (PT) As bombas de vacuo PIAB têm 5
• Fuerza de vacío • Aire procedente • Prohibido bloquear la salida del aire
• Force d’aspiration • Evacuation de l’air • Interdit de bloquer l´évacuation de l´air (DE) Bei Herstellungsfehlern an der anos de garantia contra defeitos de
• Potenza di aspirazione • Aria di scarico • Lo scarico della pompa non deve
• Vacuumkracht • Uitlaatlucht essere ostruito
PIAB Vakuumpumpe geben wir 5 fabrico. A garantia e´ válida somente
• Vakuumkraft • Eksos • Pompuitlaat vrijhouden Jahre Garantie. Verschleißteile para as bombas de vacuo não
• Vácuo ligado • Saida de ar • Forbudt å blokkere eksos
• Vakuumkraft • Utblås • O escape da bomba deve ser livre wie z.B. Filter sind cobrindo outros custos.
• Voimakas imu • Poistoilma • Förbjudet blockera utblås ausgeschlossen.
• • • Ulospuhalluksen esto kielletty (SE) PIAB Vakuumpump har 5 års garanti
•
(ES) La bomba de vacío PIAB tiene una mot fabrikationsfel. Garantin
garantía de 5 años contra omfattar enbart vakuumpumpen och
defectos de fabricación. La täcker ej andra kostnader eller
garantía es valida para la bomba fraktkostnader.
de vacío solamente sin cubrir
gastos extras. (FI) PIAB-tyhjöpumpuilla on 5-vuoden
takuu koskien valmistusvirheitä.
(FR) La pompe à vide PIAB est garantie Takuu koskee ainoastaan
5 ans contre les défauts de tyhjöpumppua, eikä peitä muita
fabrication. La garantie est kustannuksia taikka lähetyskuluja.
valable uniquement pour la
pompe, et ne couvre pas d’autres
frais, par
exemple les frais d’expédition.
(IT) La pompa a vuoto PIAB ha 5 anni
di garanzia contro i difetti di
fabbricazione. La garanzia e’
valida solo per la pompa a vuoto
e non copre altri costi.

2. 1. INSTALLATION/CONNECTIONS
RECOMMENDED HOSE DIMENSIONS IN MM [IN.] (INTERNAL DIAMETER)
Connections COAX® Cartridge (type and number)
3 Pi48-3 x1 Si32-3 x1 Pi48-3 x2 Si32-3 x2 Pi48-3 x3 Si32-3 x3 Pi48-3 x4 Si32-3 x4
1 Compressed air ≥ 6 [≥ 0.24] ≥ 4 [≥ 0.16] ≥ 8 [≥ 0.31] ≥ 6 [≥ 0.24] ≥ 10 [≥ 0.39] ≥ 8 [≥ 0.31] ≥ 10 [≥ 0.39] ≥ 8 [≥ 0.31]
3* 2 Vacuum ≥ 12 [≥ .047] ≥ 12 [≥ .047] ≥ 15 [≥ 0.59] ≥ 15 [≥ 0.59] ≥ 19 [≥ 0.75] ≥ 19 [≥ 0.75] ≥ 22 [≥ 0.87] ≥ 22 [≥ 0.87]
3 Exhaust ≥ 15 [≥ 0.59] ≥ 15 [≥ 0.59] ≥ 19 [≥ 0.75] ≥ 19 [≥ 0.75] ≥ 22 [≥ 0.87] ≥ 22 [≥ 0.87] ≥ 25 [≥ 0.98] ≥ 25 [≥ 0.98]
2*
*) Sensing ports
1 Applies to hoses up to 2 m (6.6 feet) long.
FEED PRESSURE, VACUUM LEVEL AND EXHAUST PRESSURE
COAX® Cartridge Feed pressure Max. vacuum Max. exhaust pressure
MPa [psi] -kPa [inHg] MPa [psi]
Si32-3 0.6 [87] 75 [22.2] 0.07 [10.2]
2
Pi48-3 0.3–0.6 [43.5–87] 90 [26.6] 0.14 [20.3]
* At 0.3 MPa [43.5 psi], ** At 0.6 MPa [87 psi]
2. MOUNTING 3. DIMENSIONS
G1"
5.00"
127
0.394"
10
G1"
4. SPARE PARTS AND ACCESSORIES
A
Description Art. No.
A Silencer G1” 0112499
A Silencer 1” NPSF 0113003
B Sealing gable 0112497
C Vacuum Cartridge Pi48-3 0106639
C Vacuum Cartridge Pi48-3 A 0107714
C Vacuum Cartridge Si32-3 0107053
C Vacuum Cartridge Si32-3 A 0107713
C Blind Cartridge Midi-3 0112527
D Gasket and flap valve kit 0112495
Vacuumeter 100 -kPa 0112531
Manometer 250 kPa 0112533
Manometer 1 MPa 0112532
B D
C
C