SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
advertentie
3332
De‘reclame-allochtoon’
weerspiegeltvooralde
manierwaaropwitte
­reclamemakersnaarde
multiculturelesamen-
levingkijken,steltJohn
Olivieira.Hoogtijddat
bureausietsdoenaan
hunpersoneelssamen-
stelling.
opinie
Amsterdam is de reclamehoofdstad van Nederland.
Maar Amsterdam is ook de stad waar meer dan de helft
van de bevolking de etnisch-culturele wortels in het bui-
tenland heeft. Toch wordt praktisch alle communicatie
in onze hoofdstad ontwikkeld vanuit een bijna exclusief
blanke belevingswereld.
De ‘reclame-allochtoon’, zoals Dick van der Lecq op
Adformatie Online (20 juni) beschrijft, is veelal een
excuus-allochtoon. De rollen die deze Marokkaanse,
­Surinaamse of Turkse Nederlanders krijgen toebedeeld,
zijn bovendien bedacht door witte reclamemakers. Zij
hebben hun oor daarvoor meestal niet te luister gelegd
bij de gemixte bevolkingsgroep zelf. De ‘reclame-­
allochtoon’ weerspiegelt vooral de manier waarop witte
reclamemakers naar de multiculturele samenleving
kijken, en gaat voorbij aan de wijze waarop multicultureel
Nederland zélf in de samenleving staat.
Amsterdamse reclamecreatieven, en de strategen,
­account- en projectmanagers die daaromheen functione-
ren, bevinden zich geregeld in een social circle van gelijk-
gestemde mensen met een vergelijkbare achtergrond. In
hun persoonlijke levens is vaak weinig
vermenging met meer dan de helft
van de Amsterdamse bevolking die
hun roots elders hebben. De wijze
waarop deze professionals vanuit
die persoonlijke leefwereld naar de
multiculturele samenleving kijken,
komt daarmee vanzelfsprekend tot
uiting in de communicatieconcepten
die worden ontwikkeld.
Daar komt bij dat de daadwerkelijke
etnisch-culturele diversiteit van de
samenleving soms wordt gebagatel-
liseerd. Het zou allemaal wel meeval-
len met de verkleuring. Een gedachte
die is gestoeld op de onduidelijke
registratie door het CBS, waarbij on-
der meer derde en latere generaties
als autochtoon zijn vastgelegd. Prima
natuurlijk, maar daarmee hebben
sommige van deze autochtonen nog
steeds black hair producten nodig.
Zelfgenoegzaam
De Amsterdamse reclamewereld is
nogal zelfgenoegzaam. Zelfkritiek
kom je er weinig tegen. En dat terwijl
zelfkritiek juist een enorme aanjager
is voor creatieve concepten die
nóg verrassender zijn. Zoals René
Romer (ex-TBWA) in zijn recente
boek over multiculturele marketing
schrijft: ‘Stilstand is achteruitgang.
Visies veranderen, meningen
zijn vaak tegenstrijdig, de meest
effectieve concepten ontstaan
als uiteenlopende gezichtspunten
bij de ontwikkeling ervan aan bod komen.’ En met dat
laatste adviseert Romer uiteraard om de visies vanuit de
multiculturele samenleving zélf bij de ontwikkeling van
communicatieconcepten te betrekken, iets wat tot op
heden nauwelijks gebeurt.
Ik loop nu al zo’n twintig jaar mee in de media- en recla-
mewereld, en constateer vooral stilstand. Natuurlijk,
technologische ontwikkelingen maken dat onze wereld er
elk jaar weer anders uitziet. Dat is heerlijk uitdagend, en
daar moeten we onze bureaus met enige regelmaat an-
ders op inrichten. Maar daar waar onze doelgroepen met
de dag gevarieerder worden, zien we in de personeels­
samenstelling van onze bureaus weinig beweging. Je zou
de bureauwereld kunnen beschouwen als een witte zuil in
een zich steeds verder verkleurende samenleving.
Vinden er op de bureaus ook geregeld inhoudelijke
gesprekken over dat gebrek aan diversiteit plaats? Mis-
schien, maar ik ben die gesprekken niet tegengekomen.
Zijn er ook inhoudelijke discussies over hoe de te ontwik-
kelen communicatieconcepten beter kunnen aansluiten
op de belevingswereld van miljoenen Nederlanders met
een gemixte achtergrond? Mogelijk,
maar ik heb deze zelfreflectie nog
niet mogen ervaren.
Ik merk daarentegen dat het bijna
een taboe is om dit onderwerp ter
sprake te brengen. Diversiteit en
etnomarketing zijn bijna besmette
begrippen. Dat is zó passé, wordt
er vaak gedacht. Door die bizarre
ontkenning van de wereld waarin
we wonen, blijven we in onze bubbel
leven.
Voorbeeldfunctie RTL
En het gaat niet alleen om de recla-
mewereld. Zo verschilt de media-
wereld weinig met die van ons. De
mediawereld bevestigt vooral dat de
wereld die wij zelf ervaren, ook de
échte wereld is.
Niets zo erg als een ‘kleurrijke lijst’.
Ik was er altijd een fel tegenstander van. Maar omdat we
binnen onze bureaus en media zelf het debat uit de weg
blijven gaan, is het helaas een noodzakelijk kwaad.
Het eerste exemplaar van de prachtige vierde editie van
de ‘Kleurrijke Top 100’ werd vorig jaar in Pakhuis De Zwij-
ger uitgereikt aan RTL-programmadirecteur Erland Gal-
jaard. Wie op de video het overzicht van RTL-presentato-
ren zag, begreep meteen hoe terecht dit was. Natuurlijk
is dit nog slechts een voorzichtig begin; in de huidige
fase is het wat meer de ‘verpakking’, dan dat er thema-
tisch ook een betere aansluiting is op onze multiculturele
wereld. Maar het is bijzonder dat RTL een gevarieerdere
samenleving laat zien dan de landelijke NPO, terwijl die
laatste er door de overheid voor wordt betaald.
Laten we hopen dat RTL een voorbeeldfunctie heeft
die binnen de reclame- en mediawereld navolging krijgt
en verder wordt uitgebouwd. Zelfreflectie, intern debat,
zal de kwaliteit van het werk dat we creëren juist verder
omhoog stuwen. Is dat niet precies wat we willen?
John Olivieira, Not Urban
Reclame-
bureaumoet
‘kleurrijker’
worden

More Related Content

Similar to Opiniestuk adformatie 2015

SWOCC Symposium 2024 Jan Hein Furnee.pptx
SWOCC Symposium 2024 Jan Hein Furnee.pptxSWOCC Symposium 2024 Jan Hein Furnee.pptx
SWOCC Symposium 2024 Jan Hein Furnee.pptxSWOCC
 
Publicatie bij het project [RE]CLAMED ARTSPACE 2022
Publicatie bij het project [RE]CLAMED ARTSPACE 2022Publicatie bij het project [RE]CLAMED ARTSPACE 2022
Publicatie bij het project [RE]CLAMED ARTSPACE 2022Atelier 007 - Marit Otto
 
Michael Koenka - Communicatie Online #6 - Hallo Hier Feature
Michael Koenka - Communicatie Online #6 - Hallo Hier FeatureMichael Koenka - Communicatie Online #6 - Hallo Hier Feature
Michael Koenka - Communicatie Online #6 - Hallo Hier FeatureMichael Koenka
 
Presentatie kruisingadispuut 24 01 2011
Presentatie kruisingadispuut 24 01 2011Presentatie kruisingadispuut 24 01 2011
Presentatie kruisingadispuut 24 01 2011Coopr
 
Het verhaal van een vreemde
Het verhaal van een vreemdeHet verhaal van een vreemde
Het verhaal van een vreemdeParisa Amin
 
City en regiomarketingcongres v002 mb
City en regiomarketingcongres v002 mbCity en regiomarketingcongres v002 mb
City en regiomarketingcongres v002 mbWim Vandendriessche
 
Future of Advertising Summit (full report)
Future of Advertising Summit (full report)Future of Advertising Summit (full report)
Future of Advertising Summit (full report)AB the unbound agency
 
Vloek of zegen? Marketing in de erfgoedsector lander
Vloek of zegen? Marketing in de erfgoedsector landerVloek of zegen? Marketing in de erfgoedsector lander
Vloek of zegen? Marketing in de erfgoedsector landerFARO
 
Hoe ontvang ik meer buitenlandse gasten op mijn bedrijf
Hoe ontvang ik meer buitenlandse gasten op mijn bedrijfHoe ontvang ik meer buitenlandse gasten op mijn bedrijf
Hoe ontvang ik meer buitenlandse gasten op mijn bedrijfRoel Palmaers
 
Comundos-net Ronde Tafel 'Wereldburgerschap & Educatie'
Comundos-net Ronde Tafel 'Wereldburgerschap & Educatie'Comundos-net Ronde Tafel 'Wereldburgerschap & Educatie'
Comundos-net Ronde Tafel 'Wereldburgerschap & Educatie'Dirk Bocken
 
Succesvol samenwerken begint bij jezelf
Succesvol samenwerken begint bij jezelfSuccesvol samenwerken begint bij jezelf
Succesvol samenwerken begint bij jezelfWicher F. Schönau
 
Ga naar slide 38: Kijk uw digitale winkelmandje bevat 1 woning
Ga naar slide 38: Kijk uw digitale winkelmandje bevat 1 woningGa naar slide 38: Kijk uw digitale winkelmandje bevat 1 woning
Ga naar slide 38: Kijk uw digitale winkelmandje bevat 1 woningFundament All Media
 
Presentatie Jos Govaart Open Innovatie Festival Breda
Presentatie Jos Govaart Open Innovatie Festival BredaPresentatie Jos Govaart Open Innovatie Festival Breda
Presentatie Jos Govaart Open Innovatie Festival BredaCoopr
 
Brandpositioning for world's most sustainable bank: Triodos Bank
Brandpositioning for world's most sustainable bank: Triodos BankBrandpositioning for world's most sustainable bank: Triodos Bank
Brandpositioning for world's most sustainable bank: Triodos BankGreo Belgers
 
Akkermans en Partners
Akkermans en PartnersAkkermans en Partners
Akkermans en PartnersMartijn Arets
 
Nyenrode Marketing Strategy Course 2010: Social Media Marketing door Remco va...
Nyenrode Marketing Strategy Course 2010: Social Media Marketing door Remco va...Nyenrode Marketing Strategy Course 2010: Social Media Marketing door Remco va...
Nyenrode Marketing Strategy Course 2010: Social Media Marketing door Remco va...Kittyhawk
 
The Social Media Club: Online & Offline communicatie
The Social Media Club: Online & Offline communicatieThe Social Media Club: Online & Offline communicatie
The Social Media Club: Online & Offline communicatieThe Social Media Club
 
Presentatie op Provada 2010 over Social Media mogelijkheden, door Remco van B...
Presentatie op Provada 2010 over Social Media mogelijkheden, door Remco van B...Presentatie op Provada 2010 over Social Media mogelijkheden, door Remco van B...
Presentatie op Provada 2010 over Social Media mogelijkheden, door Remco van B...Kittyhawk
 

Similar to Opiniestuk adformatie 2015 (20)

SWOCC Symposium 2024 Jan Hein Furnee.pptx
SWOCC Symposium 2024 Jan Hein Furnee.pptxSWOCC Symposium 2024 Jan Hein Furnee.pptx
SWOCC Symposium 2024 Jan Hein Furnee.pptx
 
Publicatie bij het project [RE]CLAMED ARTSPACE 2022
Publicatie bij het project [RE]CLAMED ARTSPACE 2022Publicatie bij het project [RE]CLAMED ARTSPACE 2022
Publicatie bij het project [RE]CLAMED ARTSPACE 2022
 
Michael Koenka - Communicatie Online #6 - Hallo Hier Feature
Michael Koenka - Communicatie Online #6 - Hallo Hier FeatureMichael Koenka - Communicatie Online #6 - Hallo Hier Feature
Michael Koenka - Communicatie Online #6 - Hallo Hier Feature
 
Presentatie kruisingadispuut 24 01 2011
Presentatie kruisingadispuut 24 01 2011Presentatie kruisingadispuut 24 01 2011
Presentatie kruisingadispuut 24 01 2011
 
Het verhaal van een vreemde
Het verhaal van een vreemdeHet verhaal van een vreemde
Het verhaal van een vreemde
 
City en regiomarketingcongres v002 mb
City en regiomarketingcongres v002 mbCity en regiomarketingcongres v002 mb
City en regiomarketingcongres v002 mb
 
Future of Advertising Summit (full report)
Future of Advertising Summit (full report)Future of Advertising Summit (full report)
Future of Advertising Summit (full report)
 
Vloek of zegen? Marketing in de erfgoedsector lander
Vloek of zegen? Marketing in de erfgoedsector landerVloek of zegen? Marketing in de erfgoedsector lander
Vloek of zegen? Marketing in de erfgoedsector lander
 
Hoe ontvang ik meer buitenlandse gasten op mijn bedrijf
Hoe ontvang ik meer buitenlandse gasten op mijn bedrijfHoe ontvang ik meer buitenlandse gasten op mijn bedrijf
Hoe ontvang ik meer buitenlandse gasten op mijn bedrijf
 
Comundos-net Ronde Tafel 'Wereldburgerschap & Educatie'
Comundos-net Ronde Tafel 'Wereldburgerschap & Educatie'Comundos-net Ronde Tafel 'Wereldburgerschap & Educatie'
Comundos-net Ronde Tafel 'Wereldburgerschap & Educatie'
 
606334_Lister_Contxt_LR
606334_Lister_Contxt_LR606334_Lister_Contxt_LR
606334_Lister_Contxt_LR
 
Succesvol samenwerken begint bij jezelf
Succesvol samenwerken begint bij jezelfSuccesvol samenwerken begint bij jezelf
Succesvol samenwerken begint bij jezelf
 
Ga naar slide 38: Kijk uw digitale winkelmandje bevat 1 woning
Ga naar slide 38: Kijk uw digitale winkelmandje bevat 1 woningGa naar slide 38: Kijk uw digitale winkelmandje bevat 1 woning
Ga naar slide 38: Kijk uw digitale winkelmandje bevat 1 woning
 
Presentatie Jos Govaart Open Innovatie Festival Breda
Presentatie Jos Govaart Open Innovatie Festival BredaPresentatie Jos Govaart Open Innovatie Festival Breda
Presentatie Jos Govaart Open Innovatie Festival Breda
 
Brandpositioning for world's most sustainable bank: Triodos Bank
Brandpositioning for world's most sustainable bank: Triodos BankBrandpositioning for world's most sustainable bank: Triodos Bank
Brandpositioning for world's most sustainable bank: Triodos Bank
 
Akkermans en Partners
Akkermans en PartnersAkkermans en Partners
Akkermans en Partners
 
Nyenrode Marketing Strategy Course 2010: Social Media Marketing door Remco va...
Nyenrode Marketing Strategy Course 2010: Social Media Marketing door Remco va...Nyenrode Marketing Strategy Course 2010: Social Media Marketing door Remco va...
Nyenrode Marketing Strategy Course 2010: Social Media Marketing door Remco va...
 
The Social Media Club: Online & Offline communicatie
The Social Media Club: Online & Offline communicatieThe Social Media Club: Online & Offline communicatie
The Social Media Club: Online & Offline communicatie
 
Art01reclametoekomst
Art01reclametoekomstArt01reclametoekomst
Art01reclametoekomst
 
Presentatie op Provada 2010 over Social Media mogelijkheden, door Remco van B...
Presentatie op Provada 2010 over Social Media mogelijkheden, door Remco van B...Presentatie op Provada 2010 over Social Media mogelijkheden, door Remco van B...
Presentatie op Provada 2010 over Social Media mogelijkheden, door Remco van B...
 

Opiniestuk adformatie 2015

  • 1. advertentie 3332 De‘reclame-allochtoon’ weerspiegeltvooralde manierwaaropwitte ­reclamemakersnaarde multiculturelesamen- levingkijken,steltJohn Olivieira.Hoogtijddat bureausietsdoenaan hunpersoneelssamen- stelling. opinie Amsterdam is de reclamehoofdstad van Nederland. Maar Amsterdam is ook de stad waar meer dan de helft van de bevolking de etnisch-culturele wortels in het bui- tenland heeft. Toch wordt praktisch alle communicatie in onze hoofdstad ontwikkeld vanuit een bijna exclusief blanke belevingswereld. De ‘reclame-allochtoon’, zoals Dick van der Lecq op Adformatie Online (20 juni) beschrijft, is veelal een excuus-allochtoon. De rollen die deze Marokkaanse, ­Surinaamse of Turkse Nederlanders krijgen toebedeeld, zijn bovendien bedacht door witte reclamemakers. Zij hebben hun oor daarvoor meestal niet te luister gelegd bij de gemixte bevolkingsgroep zelf. De ‘reclame-­ allochtoon’ weerspiegelt vooral de manier waarop witte reclamemakers naar de multiculturele samenleving kijken, en gaat voorbij aan de wijze waarop multicultureel Nederland zélf in de samenleving staat. Amsterdamse reclamecreatieven, en de strategen, ­account- en projectmanagers die daaromheen functione- ren, bevinden zich geregeld in een social circle van gelijk- gestemde mensen met een vergelijkbare achtergrond. In hun persoonlijke levens is vaak weinig vermenging met meer dan de helft van de Amsterdamse bevolking die hun roots elders hebben. De wijze waarop deze professionals vanuit die persoonlijke leefwereld naar de multiculturele samenleving kijken, komt daarmee vanzelfsprekend tot uiting in de communicatieconcepten die worden ontwikkeld. Daar komt bij dat de daadwerkelijke etnisch-culturele diversiteit van de samenleving soms wordt gebagatel- liseerd. Het zou allemaal wel meeval- len met de verkleuring. Een gedachte die is gestoeld op de onduidelijke registratie door het CBS, waarbij on- der meer derde en latere generaties als autochtoon zijn vastgelegd. Prima natuurlijk, maar daarmee hebben sommige van deze autochtonen nog steeds black hair producten nodig. Zelfgenoegzaam De Amsterdamse reclamewereld is nogal zelfgenoegzaam. Zelfkritiek kom je er weinig tegen. En dat terwijl zelfkritiek juist een enorme aanjager is voor creatieve concepten die nóg verrassender zijn. Zoals René Romer (ex-TBWA) in zijn recente boek over multiculturele marketing schrijft: ‘Stilstand is achteruitgang. Visies veranderen, meningen zijn vaak tegenstrijdig, de meest effectieve concepten ontstaan als uiteenlopende gezichtspunten bij de ontwikkeling ervan aan bod komen.’ En met dat laatste adviseert Romer uiteraard om de visies vanuit de multiculturele samenleving zélf bij de ontwikkeling van communicatieconcepten te betrekken, iets wat tot op heden nauwelijks gebeurt. Ik loop nu al zo’n twintig jaar mee in de media- en recla- mewereld, en constateer vooral stilstand. Natuurlijk, technologische ontwikkelingen maken dat onze wereld er elk jaar weer anders uitziet. Dat is heerlijk uitdagend, en daar moeten we onze bureaus met enige regelmaat an- ders op inrichten. Maar daar waar onze doelgroepen met de dag gevarieerder worden, zien we in de personeels­ samenstelling van onze bureaus weinig beweging. Je zou de bureauwereld kunnen beschouwen als een witte zuil in een zich steeds verder verkleurende samenleving. Vinden er op de bureaus ook geregeld inhoudelijke gesprekken over dat gebrek aan diversiteit plaats? Mis- schien, maar ik ben die gesprekken niet tegengekomen. Zijn er ook inhoudelijke discussies over hoe de te ontwik- kelen communicatieconcepten beter kunnen aansluiten op de belevingswereld van miljoenen Nederlanders met een gemixte achtergrond? Mogelijk, maar ik heb deze zelfreflectie nog niet mogen ervaren. Ik merk daarentegen dat het bijna een taboe is om dit onderwerp ter sprake te brengen. Diversiteit en etnomarketing zijn bijna besmette begrippen. Dat is zó passé, wordt er vaak gedacht. Door die bizarre ontkenning van de wereld waarin we wonen, blijven we in onze bubbel leven. Voorbeeldfunctie RTL En het gaat niet alleen om de recla- mewereld. Zo verschilt de media- wereld weinig met die van ons. De mediawereld bevestigt vooral dat de wereld die wij zelf ervaren, ook de échte wereld is. Niets zo erg als een ‘kleurrijke lijst’. Ik was er altijd een fel tegenstander van. Maar omdat we binnen onze bureaus en media zelf het debat uit de weg blijven gaan, is het helaas een noodzakelijk kwaad. Het eerste exemplaar van de prachtige vierde editie van de ‘Kleurrijke Top 100’ werd vorig jaar in Pakhuis De Zwij- ger uitgereikt aan RTL-programmadirecteur Erland Gal- jaard. Wie op de video het overzicht van RTL-presentato- ren zag, begreep meteen hoe terecht dit was. Natuurlijk is dit nog slechts een voorzichtig begin; in de huidige fase is het wat meer de ‘verpakking’, dan dat er thema- tisch ook een betere aansluiting is op onze multiculturele wereld. Maar het is bijzonder dat RTL een gevarieerdere samenleving laat zien dan de landelijke NPO, terwijl die laatste er door de overheid voor wordt betaald. Laten we hopen dat RTL een voorbeeldfunctie heeft die binnen de reclame- en mediawereld navolging krijgt en verder wordt uitgebouwd. Zelfreflectie, intern debat, zal de kwaliteit van het werk dat we creëren juist verder omhoog stuwen. Is dat niet precies wat we willen? John Olivieira, Not Urban Reclame- bureaumoet ‘kleurrijker’ worden