2. Oksitaani keel kuulub romaani keelte hulka ning
Indoeuroopa keelkonda
Keelel on umbes 100 000 - 800 000 kõnelejat,
mõnedel andmetel 1.5 miljonit.
Kataloonia ning Hispaanias on see üks ametlikest
riigikeeltest.
Prantsuse keeles nimetatakse oksitaani keelt “langue
d’oc”
3. Keelt kõneletakse Lõuna-Prantsusmaal, Oksitaania
orus, Monacos, ja Hispaania Aran’i orus. Lähim
sugulaskeel on katalaani keel.
4. Üks oksitaani keele dialekte on provansaali keel.
Lisaks ka:
limousin
auvergnat
languedoc
gascon
aranese
5. tumesinine ala: ametlik keel
helesinine ala: tunnustatud osaliselt
6. Ajalugu
Oksitaani keel pärineb vulgaarladina keelest
Pärast Rooma impeeriumi lagunemist 5. sajandil,
hakkasid keeled erinevalt arnenema.
Selle omaette arengule aitas kaasa looduslik
eraldatus Alpide ning Püreneed poolt.
Vanim teadaolev oksitaanikeelne tekst pärineb aastast
960. See on ladina ja oksitaanikeelne luuletus.
7. Oksitaani keel oli keskaegsete trubaduuride
luuletamise keel.
Varaseim oskitaanikeelne trubaduur, kelle töö on
säilinud, oli Akvitaania hertsog William IX
Keskajal tunti ja mõisteti oksitaani keelt kogu
Euroopas.
Inglismaa kuninga Richard I emakeel
See oli esimene kirjanduse
keel keskaegses Euroopas.
8.
9. Lähim sugulaskeel on katalaani keel.
Grammatiliselt sarnaneb oksitaani keel rohkem
hispaania kui prantsuse keelele.
Prantsuse keele mõjul on sõnarõhk nihkunud sõna
lõppu.
Oksitaania keeles on vähem poolkinniseid
täishäälikuid
Isikulist asesõna ei kasutata
10. Sotsiaalne staatus:
ühekeelseid kõnelejaid on väga vähe
kasutatakse peamiselt kirjanduses
näide:
Totei lei personas naisson liuras e egalas en dignitat e
en drech. Son dotadas de rason e de consciéncia e li
cau (/fau) agir entre elei amb un esperit de frairesa.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en
dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de
conscience et doivent agir les uns envers les autres
dans un esprit de fraternité.
11. Bernat de Ventadorn
Lo tems vai e ven e vire Per jorns, per mes e per
ans, Et eu, las no.n sai que dire, C'ades es us mos
talans. Ades es us e no.s muda, C'una.n volh e.n ai
volguda, Don anc non aic jauzimen.
Ben es mortz qui d'amor no sen Al cor calque dousa
sabor! E que val viure ses amor Mas per enoi far a la
gen Ja Domnedeus no.m azir tan Qu'eu ja pois viva
jorn ni mes Pois que d'enoi serai mespres Ni d'amor
non aurai talan .
