This document is an observation report from the Maria Auxiliadora Normal Superior School in Cúcuta, Colombia. It contains fields to record a student's identifying information like name, ID number, grade, parents' names, address, phone numbers, and email. There are also sections to record the student's progress in each trimester of the school year, along with the date and name of the report issuer.