Oacle Fusion Cloud HCM Performance Management Training Manual Arabic

1. Confidential
1 page
OUM
OPM TRAINING MANUAL
‫البنك‬‫اإلسالمي‬‫األردني‬
‫تطبيق‬‫نظام‬‫إدارة‬‫الموارد‬‫البشرية‬
‫الوثيقة‬ ‫مؤلف‬‫الشركة‬‫المتألقة‬
‫الوثيقة‬ ‫انشاء‬ ‫تاريخ‬Feb 13, 2018
‫التعديل‬ ‫تاريخ‬June 30, 2019
‫الوثيقة‬ ‫مرجع‬‫يوجد‬ ‫ال‬
‫النسخة‬1
‫الموافقات‬
‫مدي‬‫اإلسالمي‬ ‫البنك‬ ‫مشروع‬ ‫ر‬
‫األردني‬
‫المتألقة‬ ‫الشركة‬ ‫مشروع‬ ‫مدير‬
‫فاكت‬ ‫شركة‬ ‫مشروع‬ ‫مدير‬

2. Confidential
2 page
‫معلومات‬‫عن‬‫المستند‬
‫سجل‬‫التغيير‬
7
‫التاريخ‬‫المؤلف‬‫النسخة‬‫التغيير‬ ‫مرجع‬
‫مراجعة‬
‫االسم‬‫المنصب‬

3. Confidential
3 page
‫ا‬‫لفهرس‬
‫معلومات‬‫عن‬‫المستند‬....................................................................................................................2
‫سجل‬‫التغيير‬2
‫مراجعة‬2
‫ا‬‫لفهرس‬............................................................................................................3
‫تق‬‫ييم‬‫االداء‬:......................................................................................................4
‫تقييم‬‫الموظف‬‫من‬‫خالل‬‫المدير‬‫المباشر‬............................................................................................6

4. Confidential
4 page
‫االداء‬ ‫تقييم‬:
‫الى‬ ‫للدخول‬‫االداء‬ ‫تقييم‬‫اوال‬ ‫يجب‬‫ثم‬ ‫المباشر‬ ‫المدير‬ ‫بمستخدم‬ ‫الدخول‬‫المستكشف‬ ‫على‬ ‫الضغط‬‫السهم‬ ‫يشير‬ ‫كما‬
‫اختيار‬ ‫ثم‬‫األداء‬

5. Confidential
5 page
‫شاشة‬‫االداء‬ ‫تقييم‬
‫المباشر‬ ‫المدير‬ ‫يتبعون‬ ‫الذين‬ ‫الموظفين‬ ‫كل‬ ‫تظهر‬ ‫حيث‬ ‫الشاشة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الموظفين‬ ‫بتقييم‬ ‫يقوم‬ ‫ان‬ ‫المباشر‬ ‫للمدير‬ ‫يمكن‬
( ‫مثال‬Feras4 Khalid Hamdan Ahmad. )
( ‫الموظف‬ ‫بتقييم‬ ‫نقوم‬ ‫سوف‬ ‫التدريب‬ ‫والغراض‬Feras2 Khalid Hamdan Ahmad)
‫الموظف‬ ‫الى‬ ‫الذهاب‬Feras2‫السنوي‬ ‫التقييم‬ ‫واختيار‬2018‫الفحص‬ ‫الغراض‬

6. Confidential
6 page
‫المباشر‬ ‫المدير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الموظف‬ ‫تقييم‬
‫الخطوات‬‫العملية‬
1.‫الى‬ ‫للتنقل‬‫سابقا‬ ‫ذكرنا‬ ‫كما‬ ‫االداء‬ ‫شاشة‬
1-‫المستكشف‬ ‫نافذة‬ ‫الى‬ ‫الدخول‬
2-‫االداء‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬
2.‫الموظف‬ ‫الى‬ ‫الذهاب‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬Feras2
‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫كما‬
3.
4.:‫التالي‬ ‫بالشكل‬ ‫كما‬ ‫بالتقييم‬ ‫للبدء‬ ‫توسيع‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫الضغط‬

7. Confidential
7 page
‫الخطوات‬‫العملية‬
5.‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫بدء‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫نضغط‬ ‫الموظف‬ ‫بتقييم‬ ‫للبدء‬
6.‫يرجى‬ ‫الحركة‬ ‫والستكمال‬ ‫المباشر‬ ‫المدير‬ ‫واسم‬ ‫النهاية‬ ‫و‬ ‫البداية‬ ‫وتاريخ‬ ‫التقييم‬ ‫فترة‬ ‫فيها‬ ‫تظهر‬ ‫شاشة‬ ‫تظهر‬ ‫سوف‬
‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫المتابعة‬ ‫على‬ ‫الضغط‬
7.‫بنجاح‬ ‫االداء‬ ‫مستند‬ ‫تكوين‬ ‫تم‬ ‫بانه‬ ‫تفيد‬ ‫رسالة‬ ‫تظهر‬ ‫متابعة‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫بعد‬‫ا‬ ‫مستند‬ ‫هو‬ ‫االداء‬ ‫بمستند‬ ‫المقصود‬ ‫و‬‫لتقييم‬
‫السنوي‬2018‫الفحص‬ ‫الغراض‬

8. Confidential
8 page
‫الخطوات‬‫العملية‬
8.‫التالية‬ ‫الشاشة‬ ‫لنا‬ ‫تظهر‬ ‫االداء‬ ‫مستند‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬ ‫بعد‬
9.‫بالصو‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫الكفاءات‬ ‫و‬ ‫االهداف‬ ‫استيراد‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫نقوم‬‫رة‬
10.‫موافق‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫نقوم‬ ‫المستند‬ ‫بهذا‬ ‫المتعلقة‬ ‫الكفاءات‬ ‫و‬ ‫االهداف‬ ‫بها‬ ‫توجد‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫التالية‬ ‫الشاشة‬ ‫لنا‬ ‫تظهر‬

9. Confidential
9 page
‫الخطوات‬‫العملية‬
11.‫السنوي‬ ‫بالتقييم‬ ‫الخاص‬ ‫االداء‬ ‫مستند‬ ‫من‬ ‫الكفاءات‬ ‫نسخ‬ ‫تم‬ ‫بانه‬ ‫تفيد‬ ‫التالية‬ ‫الشاشة‬ ‫تظهر‬ ‫ثم‬2018.‫الفحص‬ ‫الغراض‬
.‫موافق‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫نقوم‬
12.‫تظهر‬‫بالصورة‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫نسخها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫الكفاءة‬
13.‫ممتاز‬ ‫الى‬ ‫ضعيف‬ ‫من‬ ‫التقدير‬ ‫الى‬ ‫تشير‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫النجوم‬ ‫احد‬ ‫اختيار‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الكفاءة‬ ‫حسب‬ ‫الموظف‬ ‫تقييم‬ ‫يبدأ‬

10. Confidential
10 page
‫الخطوات‬‫العملية‬
14.‫بالصورة‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫الكفاءة‬ ‫على‬ ‫التعليق‬ ‫للمدير‬ ‫يمكن‬
15.‫واضافتها‬ ‫كفاءات‬ ‫عن‬ ‫والبحث‬ ‫اضافة‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫بامكانك‬ ,‫الكفاءات‬ ‫ضمن‬ ‫من‬ ‫موجودة‬ ‫غير‬ ‫كفاءة‬ ‫الضافة‬
16.‫التقييم‬ ‫عملية‬ ‫الستكمال‬ ‫اغالق‬ ‫و‬ ‫حفظ‬ ‫بعمل‬ ‫نقوم‬ ‫الكفاءات‬ ‫تقييم‬ ‫بعد‬

11. Confidential
11 page
‫الخطوات‬‫العملية‬
17.‫التقييم‬ ‫حالة‬ ‫التالية‬ ‫الشاشة‬ ‫لنا‬ ‫تظهر‬
18.‫بدء‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫نقوم‬ ‫بالتقييم‬ ‫مشاركين‬ ‫الضافة‬‫بالصورة‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬
19.‫البحث‬ ‫بعملية‬ ‫نقوم‬ ‫المشاركين‬ ‫الختيار‬

12. Confidential
12 page
‫الخطوات‬‫العملية‬
20.‫اضافة‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫ثم‬ ‫المشاركين‬ ‫احد‬ ‫اختيار‬
21.‫االضافة‬ ‫تمت‬ ‫بانه‬ ‫تفيد‬ ‫رسالة‬ ‫تظهر‬
22.‫الطلب‬ ‫ارسال‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بالتقييم‬ ‫المشاركة‬ ‫طلب‬ ‫بارسال‬ ‫نقوم‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬

13. Confidential
13 page
‫الخطوات‬‫العملية‬
23.‫و‬ ‫االستحقاق‬ ‫تاريخ‬ ‫بادخال‬ ‫نقوم‬‫موافق‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫و‬ ‫المشارك‬ ‫الى‬ ‫رسالة‬
24.‫المعني‬ ‫الشخص‬ ‫الى‬ ‫المشاركة‬ ‫طلب‬ ‫ارسال‬ ‫تم‬ ‫بانه‬ ‫تفيد‬ ‫رسالة‬ ‫تظهر‬
25.‫المعني‬ ‫الموظف‬ ‫بتقييم‬ ‫يقوم‬ ‫بان‬ ‫تفيد‬ ‫رسالة‬ ‫المشارك‬ ‫يستلم‬

14. Confidential
14 page
‫الخطوات‬‫العملية‬
26.‫بف‬ ‫نقوم‬‫الرسال‬ ‫تح‬‫للمشارك‬ ‫مالحظات‬ ‫وضع‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫والضغط‬ ‫ة‬
27.‫تقديم‬ ‫تم‬ ‫بانه‬ ‫تفيد‬ ‫رسالة‬ ‫تظهر‬‫المعني‬ ‫الموظف‬ ‫الى‬ ‫المشارك‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المالحظات‬ ‫و‬ ‫التقييم‬
28.‫المباشر‬ ‫المدير‬ ‫الى‬ ‫بالرجوع‬ ‫نقوم‬–‫المستكشف‬ ‫شاشة‬ ‫من‬–‫االداء‬–‫السنوي‬ ‫التقييم‬ ‫يظهر‬2018‫الفحص‬ ‫الغراض‬
)‫(استمرار‬ ‫المشاركين‬ ‫وحالة‬ ‫التقييم‬ ‫حالة‬

15. Confidential
15 page
‫الخطوات‬‫العملية‬
29.‫العام‬ ‫التقييم‬ ‫بادخال‬ ‫القيام‬ ‫من‬ ‫المباشر‬ ‫المدير‬ ‫بامكان‬‫كالتالي‬ ‫للموظف‬
30.‫المباشر‬ ‫المدير‬ ‫مدير‬ ‫و‬ ‫المباشر‬ ‫لمديره‬ ‫الموافقات‬ ‫سلسلة‬ ‫الى‬ ‫وارساله‬ ‫السنوي‬ ‫التقييم‬ ‫مستند‬ ‫بتقديم‬ ‫نقوم‬
31.‫كالتالي‬ ‫بالموافقات‬ ‫البدء‬ ‫و‬ ‫بالموظف‬ ‫الخاص‬ ‫السنوي‬ ‫التقييم‬ ‫مستند‬ ‫الى‬ ‫بالذهاب‬ ‫نقوم‬

16. Confidential
16 page
‫الخطوات‬‫العملية‬
32.‫موافق‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫نقوم‬ ‫باالستمرار‬ ‫تفيد‬ ‫رسالة‬ ‫تظهر‬
33.‫لالعتماد‬ ‫االداء‬ ‫مستند‬ ‫تقديم‬ ‫تم‬ ‫بانه‬ ‫رسالة‬ ‫تظهر‬
34.‫التقييم‬ ‫على‬ ‫بالموافقة‬ ‫اشعار‬ ‫المباشر‬ ‫للمدير‬ ‫يظهر‬‫الحركة‬ ‫باعتماد‬ ‫المباشر‬ ‫المدير‬ ‫يقوم‬ ,

17. Confidential
17 page
‫الخطوات‬‫العملية‬
35.‫باعتمادها‬ ‫يقوم‬ ‫و‬ ‫المباشر‬ ‫المدير‬ ‫مدير‬ ‫الى‬ ‫الحركة‬ ‫تذهب‬
36.‫عملية‬ ‫اتمام‬ ‫لنا‬ ‫يظهر‬ , ‫للموظف‬ ‫االداء‬ ‫مستند‬ ‫الى‬ ‫الذهاب‬‫التقييم‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬
37.‫ببدء‬ ‫نقوم‬‫مشاركة‬ ‫عملية‬‫ال‬‫للموظف‬ ‫تقييم‬

18. Confidential
18 page
‫الخطوات‬‫العملية‬
38.‫اصدار‬ ‫و‬ ‫مشاركة‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫نقوم‬
39.‫تعليق‬ ‫اضافة‬
40.‫موافق‬ ‫على‬ ‫والضغط‬

19. Confidential
19 page
‫الخطوات‬‫العملية‬
41.‫للموظف‬ ‫التقييم‬ ‫مشاركة‬ ‫حالة‬ ‫تظهر‬‫المدير‬ ‫عند‬‫كالتالي‬
42.‫تقييمه‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫الموظف‬ ‫بمستخدم‬ ‫النظام‬ ‫الى‬ ‫بالدخول‬ ‫نقوم‬‫بالتقييم‬ ‫المشاركة‬ ‫بعملية‬ ‫للبدء‬
43.‫الموافقة‬ ‫ثم‬ ‫المالحظات‬ ‫ادخال‬ ‫و‬ ‫المشاركة‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫نقوم‬
44.

20. Confidential
20 page
‫الخطوات‬‫العملية‬
45.‫كالتالي‬ ‫االداء‬ ‫مستند‬ ‫حالة‬ ‫لنا‬ ‫يظهر‬ ‫حيث‬ ‫المباشر‬ ‫المدير‬ ‫الى‬ ‫نذهب‬
46.‫انعقاد‬ ‫تاريخ‬ ‫بادخال‬ ‫تفيد‬ ‫شاشة‬ ‫لنا‬ ‫تظهر‬ ‫بدء‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫االجتماع‬ ‫تم‬ ‫هل‬ ‫خانة‬ ‫الى‬ ‫الذهاب‬‫و‬ ‫االجتماع‬
‫موافق‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫بعدها‬
47.‫الموظف‬ ‫حساب‬ ‫الى‬ ‫نذهب‬–‫المستكشف‬-‫بدء‬ ‫بحالة‬ ‫االجتماع‬ ‫تم‬ ‫هل‬ ‫خانة‬ ‫تظهر‬ , ‫االداء‬

21. Confidential
21 page
‫الخطوات‬‫العملية‬
48.‫االجتماع‬ ‫انعقاد‬ ‫تاريخ‬ ‫تاكيد‬ ‫رسالة‬ ‫تظهر‬‫االجتماع‬ ‫تم‬ ‫بانه‬
49.‫بدء‬ ‫حالتها‬ ‫تظهر‬ ‫تحديث‬ ‫اخر‬ ‫ارسال‬
50.‫المالحظات‬ ‫اضافة‬ ‫يتم‬ ‫بدء‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫بعد‬‫تقديم‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫و‬

22. Confidential
22 page
‫الخطوات‬‫العملية‬
51.‫الموظفين‬ ‫بتقييم‬ ‫الخاص‬ ‫التقرير‬ ‫بطباعة‬ ‫نقوم‬ ‫سوف‬ ‫االن‬ ، ‫بنجاح‬ ‫للموظف‬ ‫التقييم‬ ‫عملية‬ ‫تمت‬
‫المستكشف‬ ‫الى‬ ‫نذهب‬–‫التحليل‬ ‫أدوات‬ ‫و‬ ‫التقارير‬
52.‫الموظفين‬ ‫تقييم‬ ‫نموذج‬ ‫فتح‬

23. Confidential
23 page
‫الخطوات‬‫العملية‬
53.‫التقييم‬ ‫نتائج‬ ‫اظهار‬‫بالتقرير‬