Mtfm d 14

апатит¿z‚тминонЧим
‚
.f -
. ll
--_-_‚_-_-:_
,f_.1
‚„.Е- ‚Ё
if.
.fà-fsf!
" d ~'.»'’
' Ati-‘SÃ’а
_..
1
¿__
RECIPES IN ENGLISH & URDU
_ff-fj(`VÃß
l
ЁЖ
VOL 6 - ISSUE 65 DECEMBER 2014

__щ._..-_.-_..—_-._.._._-_..__-._и__—_-_.—_
-Ц:Ё&<‚1;щвй'1лдауёддш3 . I:
„piaga-_M„Адам; JQF l
-LZÍ О i
` .1 Ё.‚ л fm (‚виси GJLgI ‚ ‘ ‚
‘
.. ‚
_„СЪЁЁХДЖИЁТЫЩЫЁ'ЁКЬЁКЁЗРЛЬЬ1 TUC@ .v
` -' дыёлгбкдщщхймяггдш Ф
а J д _œ'sgfL§J¢ßfÁLJïTßî/í
«M6/@IMëwâá@Urxáföíwwmfufwwgwf о
. - в
„in¿ŕ щuwÄ „цждэё‘ЛъЫ’Гё1лы'ч/щщшггшщали—Шт) -
(ЗИМ-ау) Зх-ёдф’шгйаоо-ш;ь{/Эвтмш‘бты’гёзьщг g
„лицам/тащащм4мпм
детку;UIMM/JUÈ/1 диализетагвтт‘ддг l
ŕ I y. l _gf Q¿ÍJJ¿Á(JHÖTJ£/w)ìk TAI
@i«..ngIfI-Pßldgfîgfíìlìixáuüvf о
д @I и .. мы“ `A¿ffiípèßd'fä1»r¢,¿lg/Uw¿w7r5¢d5¿fwn-1&3) l
~ ma@1.(Jm3'îdyßxg1d'ïâaœcë °
l à” „œkwaßfúnůífèßäúäuguxff/I'SOO l
' J тешагид-дашьузыаьгащдтыдщёзд .
_vf
-q/ß¿p¿w¿„m3eœ.>sy о
f „зимою 5 ~Мддд‘дд’гбтлы'чщъщмышами—ибо . f" f
@1,500.,.LbázrŕwßßlîyńngfáßœxÓyünjiçhäîáabtcä .
«uf-1Q‚дамб/ОМ“?
_uf/'61);)_EÜIë/Íhyáß/Í °
„59.5;ддыдц'щёщццмьддтдд .
„Ц/ЪЁЁЪДЗМЁЪЁцЁ'лц'иг/бд .
-m
-bf'rfŕaníulì/UU
I I
I
I
I
I
I
I
I
:_ www.bakeparlor.com

ASALATV FOOD MAG
_ ’la Mornings
> Chaska Pakanay ка
554553:
> At Home
Гида":
Jän-4.16.6 LI
> Editoriai
‚дм/Ы
>Ма5а1а Artìcìe
L_;:gglubwL JG, _ ‚
› Live@g

д Editorial
Lgf/JW?
ЧЁМ
ша;931Зйьщждь—идём;йёнёнцыкышгьгггйф,лишь
Дыгдёгщрвщт/Шюгь гаьыгрдцлшысьгмщ‘ыь Ё
„икущ/Хиндиагаьо‘ыфддшдмьдышишь
ингуши-9ляг:бы»ьъъдЕёлщпшщ/ьидёс.„м+из д
макамш:99.22-гимшшщмам/‚тег:
-у’‚ь2ка.‚?щ5щ‚гьщ)фщ „яшсддыъщььд Jl: '
29125 шикёызгиж’шъщдэёёдВНИЗ/1 дотам/ш?»
жшёдгыы’чж’ждёт{Ырнщькдь/дьдмф4147
дЁЩкЁёфелиЁЬТ-Ндг'ди'х‘гдыбшш’щёмзг.шьёт):
еёьдидд/лё'ЫиЬЭЬЁШЁЁ-ЪгЬЁчЁдФЁЁ/ЁЙШ-ё—@du
дыша.мимыд/„д‚г.дь‚‚вд;‚г_а1щ+ подойди?»
штаммы: „Сь’ыЪшлшМЁЫ/Бщьг Шиш
+55?
укддфыбйшнййышыиёршц dr,¿L.¿/ßglßäyr_ ¿¿
#gm-ÃQÃÜÚl-/HÁUÚIQÈ-fïfßräëúfd'ïcLliêÈÄwAe-lv- e l'
на же:мы; im вы) имяьы’ышщщьщь
шмыго-ц/Ёнщдеыатждутым
„1ТЕ.Р/ЫзЁЫЁФыЁаЁЫЁИЩЁЛЦ/ЪЬЬ/
¿gmïvEL@111%warngufden/Jíŕßúiœjgßïëk10J/:GJM
a. E», Lf.. мёд JPJJQIÍ- СИЛЕ дни; л; Ti «C @Lil/g
‚илирс—„АЁ‘ЕЙЬЕГНМЗБТъ/фпдап ЫЗЬъзйРЗЫЁЦы} ‚.
шиши/грщдгдгдъъвъгшымшлатещ; ,_
-ё-эгйдбгйгйъьлдядбч’фьёгшйикИ
'WL-AL@‘w’UMH-filfr@vL/ißJ-»fsmwëuëb@Flaw
«..fßftíßqvaLfß/»íáJáŕß-uïßbfmäßïíiïßßìfèßßw
щдтшыщщл иди;‚гудящцдйщлызф;ы!
ищаМига/Игаищёьф’ньндйёчйштг:7-4
маяища-штукмыдымы;
, + ‚дзъъгфяъдюжщцёдщ
мыменяКаудиьа-Ёшшж l.,
fury мим—ч [дБ/3 мышца
033332223531ш9- munawar.h@masalatv.tv #mlpi-ßjŕcfbg ‘Lì/„UJVJLÄi-Á:«JÚ‘6;ÚJHL¿I_}135 ‘jlälf- 135115459??
| 424135434 03332158390 ‘kfw-)mí
92-21-32628640194; @immunità-111 :„,_ff-.f._r_¿ u;w'g4ooo_@sńwáqéïäuisèmklàfïon1¿gimp л
http-„ffwwwmasala.tvfmasalamagfr ¿MJVJUUT shanaz.ramzi@hum.tv Iiimŕ'“ }
мдзмд15 ЕВП'ЩНМ.

‘
°' â
м,»
wfg@¿fbg/¿Lfyßlaxußlßgíájfgííudáv
' _ «www{гад-эля:
щади,LIC’- „ъJßdu .fr {идяш!
шгдддьывъейжрьдщ;мы!
дуёгсйдё’ьфдгщидлщь112:ЬпцЯДЗЬДЬ
‘Jlä бил 7,174 UÍÚÍJÃIÃ тёща}
[ТЫ/"5 Ãmwlß uib'fífâulurëbßèîí их?)
JIgnÁIÃlealelets» ”ц‚ят:ш}ф‚втш-+ф?к
¿ìffîwigií»1f-.LDfi-f.dif-ЫР’ЗЁ(гс—е:М;
‚овладей? шз7ьбддипй51ЁЫЬЁЬ‘ЁдДЪ-‚ЁРЁЫФ;
_lg
MlSñLß I'IEÀLTI'I
‘L @J/leyfáäfúßufëm Ji 064
ma 94/51 Ljßiuí „mf-_ иди„vafmyfrœág
wwf-ifvih-1_@машу-шишМори
„Ещё/тёща,шеф/фъдаьдищдшёыд {ifi-¿g
.daß Whig KAS'. J!-L¿*¿ff(dengue hemorrhagic fever)
„vb/Jil, Ёщ’д мщёйлидфё .f_.w/(ñavwnß
5— ! 950- ЫДРРЬЩ/ЮЁПНСЫСБ едурп)ь352ё'/5пь Ш:
„Рад 1970„Ё2К0Ё3_Ё6Ё оЁ-зщЩиЗЁщдЁдф
бгшфйбьдяыщд;1995гтг‘щггщфщи9д/
“афиш/Мм.Ь/заьдфудаидшшиьлгг
„4,311поду‚-+ш=.мшшиьдбшь;‚412291:

unvallнизин
учи”гтгдгё’тгдртгтпдптгит"ì"-"
‚Б/ЖЁР‘фитШтЁЧЁЕС74ЮЁ72‘ЮЮР‘П78
y?,4122375;гчгдявгсгпсЁ-(аифщ?т/ртдчгзт
?гё7ат;¿nтифgnтетхтД'т-ётдд—рар,
{Митра/где;наз/11,13»7,4:50141щг7/тшет:
(Иггттдг—гбдтйготдггёдюптттд
{др7?!3111’1015’?”ту—{гдат/9,,551,Ёпггг’ш
донг-эгдрдрртщгшщту-ттут-щетку
ЁЁЕЕдва'у’дгтд’гЕПпггдЪпгттг/х“зад/стр
Май"*àîfmшт71:35152‘744‘1;.fn-m
(аггзгэггдттг'йтаэйбдщтж¿ww-w
хдг‘чт'ё‘тчтттщатшстwww
mfîïäfMIH-Mwŕafú"дружит
г77ч‘1'3’ф'ЁЁ72тяти—ттё53-Ь---_
йпплсяагтжригшгрп-„эо-J-.ägyîflqîy""
тащитгэхгаётэттттгщ1"
«54173ŕßqwsfmfnßfnpfïmëfm
ждуттцтщгчтчруищгтй‘-
атжгрдг’тчгёрт-Ьъэо»nfzßwlgwfägwàfnj
ужзадач-‚дюжужфтщт_
754?“защитятЮЁ‘ЁЁЁПЁЙЁОАМИЖД
We,afïrmmŕjà§ß„syp§qqppf¿„f/ñ?
ffmffmîïfìïîwfñWAV/Wi@
ì..
(Й;
22157'@{j'mwfwrm§`3ïrïßjf|â§äßqfîlff
"Iffìfnwyyîfmjlênmmŕyïimfymfhg:
"1f-тжf,Идётi7Ж?И?т
340y',Нагул/370щитjßrwg7j|sg1qu
îf,;»3f1;¢/f§1;7ïgfijmpämтгЗЪг/ШёёяЁт-ё
l?*£30_ia/€015;7гуляш/тщит-ё)
y.лезутWшит/721Ёж.“”га/ЁЖ“
{Г'ЁгЗ'Ч’Ц‘Ю/т‘г‘дштрКЧ‘ЁЬ/У’ЮГЁКОЁЛЁГ
фрйттщгттиттттыётт-пдшпд’у
гада¿www7mm-¿pwyßfmßńw-z-J-,g-b
ждеп-"951551сургчёггггв'у‘рщът/тжштгт
т-тпцчт—ччч-чппир—н

Q и
4955:М)"L/
MfëwjßugjdfßTàvœáîíúwgïuw
¿uw
@ÃÄÃÁń-buláffœ.gaŕlfrálehJMífußîlÄ/JWFEÚF
c.. fäßlŕ.
с.шкь/Дышхгмиищвшмцьь¿Jwrßumif'
dijk:- JJJJQI 8:12) Ui.' bfë/Jl..ç. if@
„Б1щдгд‚г?ц‚щгд/_ыщ2% bldg ...ant-,E_waäL9
двигай}; „ёубс,)в”:5_Здшашёцфёо‘и-.5_гь5:.
фгдмгтшдёёшзщгц„см.Змдежошдв:
" _щёдд‚1адг‚}ьщщдёё' ‘ I
n» ‚ ‘
ЁЩЦЁАДЫУЬЪЮР‘
шью(„ЁазШДА’ЁЁ/ЁШЁ.L_!(PJ D@IMQ " y
-45.. ULŕßLnß ' л!Ч'ЁКОЁ':ЦЙЦЁРЁЁЁ'ЗЁЁЁФШШ
шьёщымсьш:дь’фьёыгжшёфмзр
lfffŕ'Luŕlŕv-.¿-_.www-'Iii¿Ede/1.123%?удод:
шиш-дм„штаммтаща » ‚ ‚ _„4.1;бгффбд;ч‚|Й_-ЫЕ:|ЁЦЁ]#СЁ “ ` ,l _ И d
‘ »W
щеками
Ё6Ы1+гя|2ьшшдиищгетвфыёзйё
{ЛЬЕ _L_ ¿irá спим! “ài-Iißc-ç_ l??? Luffy) K14:
L_Ílé-bf ßLiLFQfÃLÚL-.ŕ Jie
@jg/ç_ç.bÃ:ÈfJ/js|:1¢1fgçgwgç_ üyjzsfa-_JLÉUJ
ÜÜJÁ/Jfïlßf. JQ., ¿Áńßclìín|0§_¿fŕlígfsêdfcufgf
дьдёг/дbd;|}:§-ç_ LTU ¿_¿gdbì'ld'wü/JLQ.
¿fi/LJëfgiglfŕfůngy.çr/Cúça„,IÉ/ubgwf
„Läßt/MJL ¿i Ui, ямах „д: ¿AUM/KÃ.
„Lf@myq/ufïfßígëé-çwfwyrmï
. _¿'le¿JbïfrúI/.ŕfìnjgiíßJÍ/ÍQÍJWÍHÓÍ
мдздц solenni

Mahon .
СаиПНошег {оп'у Howers
Red СЫНЕ powder ‘
Turmeric pawder'* `
GarIìc/ginger paste
Onions (iineiy cui)
Ginger (iineiy cur)
Fresh coriander (Fine|y cui)
3 а:2 tbs
| bunch + for
sprinkling
Эта" green chi||ies (whole) 4
Но? water Ад ‘ 2 cups
SalI f ` “. to faste
Oil i i cup
Методу -1
- Cook muren, water, onions, ginger/gar|ic, red
chìHies, turmeric and salt Н" tender.
- Add cauiiHower; Fry; add remaining Еп9гес15епт5; fry
lightly; keep on dum.
- Dish out; sprink|e coriander; serve.
. фды!2 (JM/»€10.13 ,Vl/2 :ifs/e1?
«sin (битом мы? сам/Мм
¿Leí/‘e’ ¿Kolleg @Mm
»G4 ß/ÚAJ'IJÄQF {Сдаём—Ё шьёт
¿gz ¿5f/f’ ¿realy лиц
is?! .Ú „s2 (видим
вы df
:piîi
:Jj
ммы;мгама/ыиышщьыгма
лиц;„а;гз/ЦгзггэгиЗъАЫЯьц/Цнзф/фш-ЩЁ
-Upd/ÃLfßßl/guîdÚgßäïlfïf
MAsALn кпснвн

ingredients:
t1icken breasts
Gor||c poste
¿Red chi||ies {crushed}
Block pepper (crushed)
4 Scl|t
VOil
_und soft in o bowl.
¿und tino||y breadcrumbs.
Mayo Fried Chicken
`Mix mayonnaise, red chi||ies, mustard powder, gor|ic,
»A ger, block pepper, cornt|our, Flour, baking powder
‘Coetbreost pieces tirst with moyonnoìse, then eggs
Шестой! in o trying pon; Fry breast pieces golden one
oto time, trom both sides; dìsl'l out with potatoes.
A
t cupl
2 cups
5
V2 cup
1f CUF’ ¿mantsp Y~ e”
1 rsp ¿mw/.g
1 *SP ¿s f ¿Kewl/2
1 tbsp ' „EJ/Uv)
t tbsp I ° ‘_
V2 tbsp ¿M_/.à
штате аль/„гам
for trylng
mAsALn кпснвн
Ё
Иль;
Ь/ь'щёп
@fdKimi(
Ji
df .
шлаМГ
MF4
дм
65,2
M55
dgl/2
dgl/1
¿KLEHLÍI
¿KLM
Ё!“
„зав/дм;
(Leigh-,ÜF
„дым
из”
¿Èíëîff
¿Üb-«g
1J?‘ О.
ЙщЬММЪ/атищзжвидимыми?
daß; ¿JJJJÈJJIQÍwI/‘a'ß {Ъ „ЁШЁЁЬ
идиш:шьёт:КЁ/фьЁлгих/ЫйдщшзвЁ’Й-Щж
-ogfdîëßwáoîŕfìff'eßuïJÚ/Júfcńŕir

Ginger Mutton Cu;Ingredients: и И
MUI'Ion
Lemon iuice .. _ `
Onions {Finer cui) ‘ .
Green chi||i6$ Д“;
Yoguri [whipped] '
Turmeric powder
Garlic/ginger poste Tbsp
Block pepper (crushed) V2 tbsp
Ginger [finely cur] _ „21'Ьзр + For sprinklingHotwoier « "д `'I/’z cup
Sali " то toste
OiI 'I cup
Методу" I
v
o Heat oiI in o por; fry onions goIden.
в Add muHon, ginger/goriic, turmeric, and во"; cook IiII
° Aïd water; cook Ií|| meot is tender; odd yogurI cook
Н" oiI seporoies.
° Add pepper, green chiIIies, ginger and Ierl'ion,l keep on
dum; dish oul.
° Garnish with ginger; serve.
----
ÍŕIZI
JJICFIMLÍ' :KV:
шкал {зады2 „от!
(JMJ/.€19.65 ` )x2 (JMÚLJÍJIQÃÈ
„по ЫЁ/ь‘л
дюз ¿kf/5 dgl/2 (дяди:
:Jug _ J? ¿Kagog'r мат
дм ï
¿j
drîßßrLSALJínvaîs-ßfœwwffdßsgáŕfdŕißáâ »
_sí.oía/JM„г:dwf@„Fuß¿àsi@ff
_seme/aw:wofM-mßŕufßmávji
_bf/fů/ÍJÄJÍMç/:ÓQ/LQ:Áífâfrlldsgßi
MASÀLII KITCHEN

ч.“‘*?*": «.I'I*
’figur i *svi* ч.
и‘неъ _ ' ‘f
.......
312!
Ingredients: ~ . ‚
Gram Hour (sie-ved) l l kg I (rngïßkanß l (пищит:
МОЕ-Мчат Hour (начес!) г 2 cups ¿(¿bl/z um', бы (ты)??
Mint (chopped) 'l bunch ‘f " f “ " ‚ ' "
Red сына powder 1/2 rbsp _ М @Mesh-@wr ¿ff-¿Ñ (та/таща
Fresh coriander (chopped) _ l bunch jij?) ._Q ¿Ki-LÍVI @/JUJMU?
Cumin seeds ' Vartsp ¿l? V ï
Green chillies (chopped) 4 r" 2
Salt ta taste
Clarified butter V2 cup ` |
- Mix all in Tents except clarified butter; knead with _ ’ »V , “_ ь .f ‚ ° ‚ _. и 'luke-warm water into dough slightly harder than normal aifïlfîíthJL 'Cu/JIÍÓÈV/fŕ'iljlfu@gnb-)fw
dough; set aside lor a little while. {Lfd-Él МАЙОР};ÓÄJL- l-Qßßffŕl-¿JJÓÍÍLl-Jŕ
- Roll aut into small tortillas; roast on an iran griddle from _Q/Uëf/L/Cßuffûßjrœuzárgqlguß
both sides; remove.
i Apply clarified butter an top; serve hot.
мдздц kunnen

Egg Halwa
Ingredients:
Eggs А
Whole dried mille » ~ ь V2 kg
Green cardan-soms 8
Sugar "y 2 cups + i tbsp
Orange food coloring q pinch*
Pistachios (boiled and peeled)
Almonds (boiled and peeled) 15
Clarified butter 2 cups
Sterling silver leaves for garnishing
Methode -'
о Mix cordamoms and i tbsp sugar; grind.
о Mix eggs with dried milk, sugar, food colour and
cordamoms; beat with an electric beater; add clarified
butter.
‘ Fry in a wok while stirring vigorously.
° When clarified butter begins to separate fry lightly till
well mixed; dish out.
‘ Garnish with almonds, pistachios and silver leaves;
serve.
мдздц kunnen
„и, .WS @il
„из (Leg ß’и д!
»là-lkw’. ’198 UlfÍ/ÚIÚÄ
„из (амё ¿gz L5? .
¿s2 о: ¿may
JJSÁÚÍÈ Häfßw'
„к:
„из мы 1J.;Mmes/fs шиш/идти:
)L_/s: TJI_„duÓïÁU¿/UL§ÍGM Jß-J/¿Qluůígf/LL от!
@§92rVÚEÃLMÈÃJÍÄLH¿ugííßßßruŕrtbdwí
„IMQJÃ¿verhuurbßJediJmiufßy.1:4мы
_ы:.т[?“с.д3лдщ5д:л

Upside-down Pasta
Ingredients: Q*
Chicken mince 250 grams;
Pasta {boiled} 2 cups
Spinach (chopped) <10() grams
Potatoes (chopped) 2
Carrots {choperîdéK}j ' 2
Capsicum (сор l ' ’i l I Э , s, . ..
French beans (cho pedi ‹' 100 grams d ç ”3 (Gfá'fâlíl'î Í'ÍÍZSO ¿Fi-ff'
B|ack pepper (Crushed) y V2 tsp “i ¿KLV/“g ‘ïëçu 1.552 (НИЩИЙ;
ЁЁН'ЁЁПЭЕГ (Chopped) ‘Lisp g. ¿ia/¿ge rsf/Judeo# (if100 шмыг
ТогЁЁЮев (choppead) 3 р f'flSÜ (Ji/)frikúf w?. (Lyráïßßi
TomaLouketchuâi i tbsp; -`= m2 (аз—гать}! „52 (Jnd/Hgyg’
Redcií ow er Vztsp „ а o ’ s
Mozzarel a cheese (grated) _ '|50 grams áíŕws y ”мг (Li/“JïßÜ/'Lî
Е 95 _ _ э 2 :rfi-.f J? ги/‘юо (deJïgb'fá/j
êglïr Ll. У ¿Ése +áLLLA’3 {дым („мзду
Butter 3 tbsp + tor brushing ¿ÁL'Í/bë , ь ¿KLM/4 (тшт‘Ф—ДШ'Н
Carrots (iine|y cut) For garnishing ¿ÉL? (ÓMLÍLLQMEÍ ¿g5/¿gré ‚пед;
метем „у; ‹° Me|t butter in a pot; add mince, ginger/gadic; ’
* Add tomatoes, potatoes, carrots, capsicum, spinach, ¿ij'CP/'œkgy Tyüœwiufiêjmbúńwfúíwíœúâ
trench beans, ketchup, red chi||ies, oregano, pasta, . " и О I . ” ,. , .Jn „_
black pe per, and sa|t; cook tor a iew minutes and “w3 ”щ: iiiŕd'mâ движут/щ)" @/JU „.- W75’
тщета rom даёте. Ь h Ь cr h ¿Jiu/Veg.; 005054{ИЗЪфцьЬши/Ёфыцф/
‘I sPrinkieeEìîJrî-lgn ¿gigsaddmrî'lincëîrer on u Pyrex .s I у154200ОСаЫШГ‘д’д'ё’ОЁ‘Ё’ШЁ’Жшах/”лижи”
° Bake in a pre-heated oven to 2000€ For 15 minutes; «Iliff-¿gawdÚífwííäîVkß'eï-JJÚÍQJ
remove; invert Pyrex dish on a sewing dish, and
remove the Pyrex dish.
° Garnish pasta with carrots, serve.
мдздц кпснвн

à*Ingredients: if“
Миш" .. I Wk? ‚
Onions (Iiner cut) «4.
Yogurt {whipped} l' 250 grams
Boy eaves ' 3
Dried round, red chiIIies ~„,¿_.,_ _ IO
Green chiIIies [whoIel f’ "" I IO
Ginger/gurIic [chopped " i 2 tbsp f ' '
Cinnamons „- 3 sticksâì
CIoves (powdered) у 3 l*
Nutmeg ond moce И tsp
Cardomoms 'A WWW
BIock pepper (whoIel _ ~ I tsp
OIives V2 Cup
Sali io шаге
OiI V2 cup
Method: в j
l Heut oiI in o pot; onions Iì|| coIour changes; odd а"
spices. s'
- When smeIIvìemerges odd meot; Í'ry; odd gorlic/ginger,
und yogurt;
f Add woter ond cook ti|| meet is tender.
- Add green chiIIies, oIìves ond soIt; cook ti|| oiI
separates; dish out ond serve.
Meat with Onion and l'JIivesfůîÖ
Ф
ндзмд «neuen
с} UIJUÄÃAUI@
:,PIZI
„В .f 1153 ULI); ‚к 1/2
дщщьшщм »f4 (JM/„ging
„54 ugulúz fi/zse (Jeux-{w}
532.54 „фи/дн w3
dgl/2 сиг; ‚ш10 USK/Judá??
„же; Jl’ мю Jig/dnas
dgl/s df - ¿Lug (тудаюйщуг'
ЫЬЁЁЗ Lig/l)
:J5
дрёмамифу];.semis-.Lgд/г/цгмё
„ажмд„‚._‚г;тш‚шылыгамм
‚дпыяд'ыё/фдшыьщ’ьгщёЫдяпфздшдайы
„дашдзлгщьтдщг/ьщ

Steamed Fish
ingredients: ß
VFish [whole) 1V2 kg
Cornllour 2 tbsp
Garlic paste “3 tbsp
Talhar chilli powder дд tbsp
Dried round chillies (powder :V2 tbsp
Turmeric powder 1 2 tbsp
Carom seed {powdered}ß V2 tsp
Hot spices powder .gf l tsp
Curnin seeds [crushed] l tsp
Mustard seeds (crushed) l tsp
Lemon juice V2 cup
Salt to taste
Olive oil I 2 tbsp
Lettuce leaves q i For decoration
Fresh coriander, ginger
[Finely cut) . в tor sprinkling
Method; i
° Malte cuts on Fish with imite; marinate with lemon iuice,
garlic and salt; set aside lor 15 minutes.
о Mix remaining ingredients in a bowl; coat l'ish
thorou hly with the batter.
° Wrap ïish in an aluminum toil; steam lor 2O 25
minutes.
о Decorate dish with lettuce; place Fish on top; garnish
with coriander and ginger; serve.
ндзмд кпснвн
';°ё а? j
¿1K/„geg @gleuf ,fu/2
:ŕlzl
¿is/Lg.; „Ju-eet азами „Ем
@ce „от! {здш’з или
:Jeeß _fi gémir; ug/.fmlwä
¿geen Jaw,- „или
¿Q_?- ёж ¿aan @we
фирм «f_ráLbf2 JAÉN#
агат (Маш ¿rf-w: мы
¿tege? ¿wf/ine
:hdl/,7
¿er 15/ющ„т1дшиш-„Зимыдаём
дс)о%’п{$1‘/ьхгш_ыёц‚т2пгйЗьщдыщщфг
{JLd/fîliíeyzsßzoàmlßœJiêfîŕrírlíwfŕú
_Q;JJÄJJIJJÍWJkíJIUÁULíídlUÍKLë-Jll’
-emgfogmecüms-filíe;

Chicken balls ingredients: w
700gramsß i
2 f
Chicken mince
Eg sGagrlic {chopped}
| i hed ю Íicim
B ac pepper {crus ] l tsWhite pepper powder i Ер,у
Breadcrumbs
Green chillies
5 ring onions
C inese saltSClll . "_ 'I
Oil
Green chillies, cucumber; 'i '
tomatoes, lemons
Sauce Ingredients:
Red sauce 4 tbsp
2 tbsp
2 tbsp
‚ ŕ’ V2 cup
Lemon iuice
2 tbsp
Ноп
Chicken stock
Oil
Methodzß '
‘ Cho chicken ball ingredients in a chopper; shape into
small) balls. Pierce a spring onion pieces; meatballs,
followed by another spring onion onto w en skewers.
l Heat little oil in a frying pan; fry skewers from all sides;
dish out.
' Heat oil in a saucepan; cook red sauce for a few
minutes; add honey; stock, and lemon iuice; cook till
ihic ; роиг sauce on chicken balls.
‘ Pierce cucumber; tornato, lemon or green chillies
at the begining and end of each skewer.
Grilled chicken Ballswith нед-5:5
U'lnÈ„fn/'l
‚гниды?!
на: ¿rl/‘,700 „fg/¿f
di ”‘2 4.5”
‘if-¿Ü aff? 4210 (LM/_’
„виды—ь, ¿K'i-ÈHÜ @fdńäyrg'l
¿KLM-j @/Èdnwl
ÉLMM „гид, 1— дм ’ Ю Uk*
èáLlfl/Z dft/wil ~ “5 “диез“;
фазы!2 „а Г: Л
digi; Ulnßf {вал
_- 2 n TK, 12 HCL-.l
фдьы’2 L): s “iff jg
ï f
_и:‚4;=11ф;›%71.415;ß TJLUÈ/@çínzufüíuîjfœß
if.;шушшд’ьтдюшщщшмы;„ММ
JMJ@LLA;дюйм/[4115suiv:03.1%).¿16
„огни:„л-„з‘ещщщхмшщещ
L:}ÁUÍ:.J¢JÜ¿U§5ÍJVJI¿]'.UÍ QJÀ-niphifiiiff {Uf-l
_wecdä/úßiwëifiëiigdßœìw
MISALA KITGI'IEII

Fish ingredients: @A e), _.
Ё. s»
Fien and vegetable sizzling Piaiier
Fish fillets 700 grams
Gariic paste ' ШЬзр
Garlic (chopped) 6 cloves
Onion (finely cut) i „шиш?
Chilli garlic sauce i cup
Ёж Suse: ¿filip Jiri Гц“700 ¿mi
mese sa 2 s д , . _Refined Hour V2 игр @v "i мг": *nl ё‘дЫ—Й Мяч
Sesame oil V2 tsp ¿Là di 4.326 (Lnáfvghni
sgg( â Elus@ МЁЬДЫХХ .umg
O' . . “И“ ihm ,1i/‘2m uißekdï'ìé) дм щит:
Vegetable ingredients: ‘f’ (мыт á пи, . l -
French fries, mixed vegetab|es Í 200grams _, i f òf JL!" 2 ‘ŕwr'f
(cui @ed bena) . ¿fet/2 МЮ” ¿zr/eee .cie
Black pepper (crushed) ` V2 tsp .Efisio-«2 .Ú dgl/2 ш
Salt I ‘Y’ to taste ада;3 “ °
Butter »rfi-’à i' 3 tbsp "
Method:
~ Cube fishifiilets; marinate with garlic paste, flour and
salt,l set aside 'for a few minutes. '
I Heat oil in a frying pan; fry fish golden,l remove.
о Heat sesame oil in a wok; add onion, garlic, chilli
¿arlic sauce, Chinese salt, brown sugar and salt; cook
r a few minutes.
- Add fish; remove from flame.
о Heat butter in separate frying pan; add vegetables,
black pepper and salt; cook for a few minutes; remove.
- Heat a sizzling platter; place fish on one side and
vegetables and fries on the other; serve.
мдздц
Ё
_diffé-'#113 fil' „бы ц: ‘Win Ч s; @ifgsïgŕíßlîç Ã да
мышлиёаьг/шжьждйнштамм
„ша/льдытэыщдшщ513119435мм)?!
шиловшэшыьм vefee-‘feмы
дмицяглмыш-л;Jee-»e_cseforetm
_¿fà/Litjelogßaéjdfeliíihß
KITGI'IEII

:yIZI
Ingredients: дChicken pieces (boneIess) >`'SIGO-rams _ .i "i сущ";
Macaroni {boiled} l. 5.»- 2 cups . _ ’ ь g ‚ , .
Onion Iiiner cut] I ‚ l JMÓMJLÍJDUÍ/OÃ IPI/9300 l (“ЕЁ/323
Gariic paste A l| tbsp ¿Kàbßg (Ulsàgßwdstgl @[592 шитый:
Ginger paste I tbsp 1_- ‹ * l ' ‘ _ ь .
Yogurt (whipped)l I V2 cups 4:3” _ tiki: dif _ Jßbgwnúígjbiç
Green chiIIies Itiner cut) 4 _ ¿Kew/.4_1 _Ú ¿FLW/...Q о «Ing
Achari masala {packaged} I tbsp éíLg/S I5“ угадал “быт“.Water V2 сир. ’ u ’e " ,. '
Salt nbsp’ ¿gv/2 (Snif-fw,
он в 8 tbsp
Method: . . . ‚Р: ‚ .
° Heat oiI in a frying pan; try onion, ginger and garIic. wir'J/L/:JI-Ufß'fdfíaísmldïig »Jvcffßl/
о Add chicken, achari masaIa and water; cook tiII chicken is ¿áTß/njjlee/úßwUCL/Luf J//Ulïdkmiw
Тепс'ег. í Ё, .a ‘_ ' ’
о Add yogurt, green chiIIies and sait; try on high Home; add "ddóœu )fuu/QÁL/:Á
macaroni; dish out and serve.
'OQ
:Jj
мдвмд «neuen

Thai-Style Hed Kebabs
Ingredients:
Chicken pieces [boneless]
Capsicum [cubed]
Onion [cubed]
savoury sriracha sauce
Sweet Chilli sauce . 2 tbsp
Soyo sauce I' 2tbsp
Hoisin sauce ' i tbsp
Coconut milk 2 tbsp ¿
Oil lor trying .M f`
‚ i*
Method: ` ‘i l
' Marinate chicken with sriracha sauce, soya sauce, hoisin
sauce, sweet chilli sauce and coconut milk; set aside tor V2
hour. Q'
с Pierce oneonion cube, a piece ot chicken, capsicum cube
and another pieceI ot chicken on a wooden skewer; repeat
process. ‘i’
~ Make more skewers in the same way.
‘ Heat little oil in a Frying pan; fry skewers from all sides;
serve hot.
@MJÍJLJL'
si@
¿Melia „мг И (dè/¿wem?
«fl-fsf тай (ЗИЁЁЮЬ/д
umg (JMÚKJCQU'LS,
ф 1 ¿_Q/2 шкив/аль
„ГИМН
¿già df
:vg/f”
MJL-„Umlìeffuwŕn Lfoifoegw/dßiwgy, Ji,
‚113461бд/ЬД‘ПЙЁЬ/ЗЬ4‘гббйщздагёйдъыи
и?ыЁТШЫщЗщллш-фиэГЦ’ыг/бдяшх-Шл'ёх
UCM/bgLÄQJQJUÍÍQÍÄJÍVUßßßcljßîidzlf
_q/Ciëff
мдздц штанин

Saya Lentil
Ingredients:
Yellow lentils {soaked}
Saya (chopped)
Red chilli powder
Garlic paste
Turmeric powder
Cumin seeds -
Onion (finely Cut)
Dried, round reci chillies
Tomatoes (finely cut)
Green chillies (finely cut)
Salt 4
Oìl «И сир
Green chillies, tomato lemon for garnishing
Method
Boil lentils in a pot.
- Add red chillies, garlic; turmeric, cumin and salt; cook till
dry- we?
- Heat oil in a wok; fry onion, red chillies, tomatoes and
green chillies,
в Add lentils and soya; keep on dum.
о Dish out; garnish with green chillies, tomato and lemon;
serve.
:,-JLZI
„в дыша? Мхи
„v2 сидром [ат/(250 (Зло?)
и: 2(6л5(_{ц|,)95/бд Jg@ 0,49@ng
¿rego? .Ú ¿614.st ¿fs/Julie@
¿Lrg/i df' greg.; wine
Ада?“ шмыг/„яд {дым мы:
‘JW-‘wé tarifas?
¿we
еще (дм
:_A/f"
ßòsfdßßßlsffwwe/dMawàvuwriíîídb
@fl-JDe/úßßvüuâfduüs¿Áfdfuw'íœ'hgŕw
„Щ?щ/щьЫЮшйзщшцрцмбд ГЕЙ/ЩЮЛЦЩД
-ь{/ыЁ/|г4.шё

Y
'ŕ
..
ш?
‚щ
.eri/.f ` _
‚др ’
I, f
e@
Mince and Fries Casseroya.
Ingredients: ‚3
Beef mince
Potatoes (cut lengthwise) 2 . ‘ ’ ~ .. lOnions (finely cut) @/Jüqmîî ’l5/V2 ‘4" к“?
Refined flour A. {fü-“5f V1 @/Úgdmf dgMLMÃL/:JÈJHT
Тата? риге ’edA :i'pîsîb/ngbâ .dip/V ¿Q__ú (азид/Шлиц
Се arc eese(gra ')f icup _, м. ." и "' °
Red chiite. (Crushed) ¿fw/2 UWV/’f élus@ »e
Black pepper (crushed) 5:51'9‘10 “nl dgl/z щит
Mustard powder аза—3 JI.’ duif, (“уз/мёд
Worcestershire sauce " n н
Salt
Oil
Method:
* Heat oil in a pot, fry ohionsifor 5 minutes.
о Add mince, pepper, chillies, mustard, Worcestershire sauce, _ J.. д
tornato purée andI salt; cook till dry. ' . и ’l
° Add flourl,I Remdiîe from Home, ‘ ‘ ‘ „ . , _
- Brush oil on g pyrex dish; loyer with mince, sprinkle cheese Vf эф)” @/Úgfï.’ ¿JLU-ff'í-WSÃÈQ ¿ff/Juif@
Enktop- Loyer îifh ätetoes- 8 o С Ь 2 . Jua; igfamed(ei@Mmes¿säiitifweyeïeiâ
e ¿märz o pre- eat oven at i О г O minutes, ¿w1-¿J¿né-œJruflŕfäjJßbœífkwgmísmgœ
zoí130°()„fr@erf/’L.geicf'ngJoáŕfpiáwUfß/j
„фигли
MASALÀ KITBIIEN

Coconut Maearoens
Ingredients:
Desiccated coconut 3 cups
Egg whites _ 3 ¿Le
Sugar "t ‘A cups 5
Coconut essence
Comtlour
Pink lood col
Oil
Method: i ё у
° Beat egg whites inra bowl with an electric beater.
v Graduallyàadd su di' and beat.
‘ Add essenoe and colour.
. Mix coconut with corntlour; gradually add to egg whites
while beating with an electric beater.
° When all ingredients are blended well; beat with a spoon.
- Line a baking tray with aluminum toil; brush with oil.
° Drop spoontuls ot batter on the tray at intervals.
- Bake in a preheated oven at 120° С For t hour.
° Allow to cool; dish out; serve.
мдзмд
ï шёл/адом:шдйгщдьмжщжищььщ
Ь/Ё’Дфдс
шт
¿g3 @une
„из щё‘ьгьй'
«Луи d?
¿Key/2 мню/дм
ÉLLLÍ2 „Бди
@fg/ie .ÉQIÍKLIÍ
¿cc/sg df“
24}
.olsUJÜ/Uf фифы inaktiv! JH'IUÉJLQfŕlg LÍJIÍ'
_cfs/Umßuggáńsät LILHLugßJÉuM/Je
Jïèflßgcfßâuf'nßp{фи} Janien/vs,
Lìßgìsiaßffgljbautíé
120°С ф шит/(д % [gÃ-Lfd? Ед; gli
-gfásfdeccäseecenwuáaŕ
KITGI'IEII

Balochi Dry Beet
Ingredients:
Beet ' l kg
Yogurt A, ‘ “‘* И cup
Turmeric powder, coriander powder l tbsp each
Cumin powder A ‘y l tbspGreen cardamoms [powdered] Y V4 tsp _
Cinnamons Aw Y 2sticks `
Black pepper {crushed ‚ ltsp у. Ä ~
Claves “ 5 r
Garlic/ginger paste
Onions (finely cut]
Green chillies
Fresh coriander, mint
Spring onions
Wûlel” 2 cups
Seli to toste
l, v_ Н- у
Clarified butter i ‘A cup
Onion, tornato (finely cut)
Meihodêw For garnishing
s Blend cumin, cardamoms, cinnamons, cloves, ginger/garlic
and salt in a blender.
о Boil meat with water in a pot; add coriander, tumermiric,
pepper, and blended ingredients; cook till dry.
’ Blend mint, spring onions, green chillies and yogurt in a
blender,
о Heat clarified butter in a seperate pot; try onions golden,l
keep aside. Add meat to the same pot, Fry For a few
minutes.
I Add Fried onion and yogurt mixture; cook till dry; dish out.
° Garnish with onion and tomato; serve.
V2 bunch each
V2 cup
:fljZl
„2 шарм ,big мы
шШ U12/’L55 JLM и“:
души дзё‘РмЕЁ PJMQUÁÓMO'J
dgl/2 Jgd/r ‚джипу
¿s2 ¿s {Ищи ¿Meines
:Jee/r ._Q ogm ¿is
des of ¿ib/LM efdrósf
4102935 dU65
¿Les (ша? ‘ ‚дыши _limes
:offo»
eifel: Jgdfosï'ßsláslwl‘ë/Ifíuligwmà
¿n.Slis/'s3wing2»efllswflfw:„redit/’Judge
¿witg-uff@vfamusúßbfä/dßio;щемит-Е
sec-füïßeŕfcßfägauddwresfůsœufuŕffus
@J5/rgJLHßJk/mßîmwugónfœ„rrr/:Ése
_„д‚гс„;ьа‚ыь_„:‚си„.ж
НАЗАЪА KI'I'GI'IEII

Pnt Roast with Sweet ‘toes
.`
ingredients: ›
Sweet potatoes ’ i V2 kg
Tamarínd pulp i cup
Chaatmasala i tsp
Dried raw mango ' l tsp
Green сыт P 1,@
Fresh coriander _, 2 tbsp
Salt V4 tsp
Fresh coriander, spring onion,
green chillies for garnishing
Boil, eel and cube sweet potatoes.
Bien chillies and coriander in a blender.
Mix sweet potatoes, tamarind pulp, blended masala, raw
mango, chaat masala and salt in a bowl; dish out.
Garnish with coriander, spring onion and green chillies;
serve. »
их!
‚Ы и?
вы Je
¿Kasey ¿wes
зги/2.94 „г:
дни-Ё @/Úf.
èáLlf2 рои
¿regl/4 J1’
¿lÃ-lf UgfÚ/Úë-.Úß'Wf/t
:wd/f“
@twisfúwos-¿pŕereŕíóg¿maß/duitse?
.ÚltrswcsgbsíiltweLgsïrärußßaibgogwŕfwí
_(¿fbîîfïggßfÓ/:ßljIÉÓÃÉJQÃLLLJÍ-lll
MASALA KI'I'GIIEII

TUK TUK RICE
Ingredients:
Raw rice (crushed) f .
Chickpeas flour f n f и
Onion (chopped)
Ginger (chopped)»
Garlic (chopped)
Green chillies (chopped)
Fresh coriander (chopped)
Sait
Oil
_A 1.-., ,gl ...l-:ï
Methqfd:
. Mix all ingredients in a bowl.
- Add luke-warm water to make a thick batter.
e Heat oil in o wok; fry small fritters golden; dish out; serve.
MASALII KITCHEN
0115).?
:elf/'jt
две—Ш (амаСЬгюфё
dgl/e ci???
¿gaat (Lied/Tipi),
¿LLM/„_Q (dyiJTJI)..JÍ,r
¿realy (perbene/v’
¿Leere @Moods/e2
¿Luiz Ощути
дам _Jíf'
¿ce „e
1.7!? ’
@riß/Cyrix Пр}6013ЗЬг/Г‘Ёфыьфшюгйфдвд
„Ёж/Ъ)?» ßÚ/'ÍJÓ/ÍQÉJÉÄ-ÄÃ-ÄL Jim Ufff/J5#
-Uff

Таа nien non
Ingredients:
Chicken ieces
Chicken liver and heart
Tortillas [chapatiyanl
Garlic/ inger paste
Red chil i powder ï
Red chillies (crushed) @t .ix
Turmeric powdecn;l
Hot spices powder 9",Cumin seeds e
Tamarind pulp
Dried tenugreek leaves
Onion (Finely cut)
Tomato (Finely cut)
Green chillies {tinely cut)
Water l cup
Salt to teste
oil 4 tbsp
Fresh coriandet, lemon slices tor garnishing
‘e
Methâdy
с Heat oil egon iron griddle; try garlic and ginger.Add
chicken, liver and heart; try.
о Add water; cook till tender.
о When oil separates, add chilli powder, crushed chillies,
turmeric, hot spices, cumin, tamarind pulp, tenugreek,
onion, tomato, salt and green chillies.
° Place some chicken in the centre ot a tortilla; roll over.
° Repeat process to make more rolls; dish out.
° Garnish with coriander and lemon; serve.
du' el;
и}?!
__ rtf250 uyzdd/
¿cees шефу“; r'/250 амеб-{Ю}
ш „1 (314309015 »s4 Ugg»
»mg шифром .61|an
„míctffôÍEJDt/äfóß еЁКгнЬг-«Ё e/dvdßuî'
«5e-Q ist ¿ie-M ИМИ
515./ Ji ¿Kew шт
¿uU-eût Jr" {31152 )wf-fing
¿LLL? ¿Luiten/f ¿belgi/z ‚мха—дь
мдздц Knollen
д
1J?C.
¿viveredßfßjáïüfurul-ufßáflwáŕf 34e?
uwudmdh-wwtßoíwáUwe/»dt
¿Je„Q_„f/nшлиф/иди}:И}?‘IJ’шита/141.47),
ŕsvÖthstI/Jjwwdeagbagíiß гада/идиш?”
м/ёдгьыЁСш‘ЁдЫЕЬ/МмгущЁ/Суф

‘s j
Ingredients:
Beet mince
Lamb mince ‘A kg
Onion (Finely сит}. V2 cup
Mint (chopped) Í ‚ ‘A cup
Parsley (chopped) `9 и сир
Hot spices powder à, i tbsp ä
Black pepper (crushed) _ V2 tbsp
Lemon iuice l tsp
Eggs 2
Salt i n ' 'I tsp
Oil . ‘ 2 tbsp
Fresh coriander, tried onion For sprinkling
ci*‚ „f¿it
о Mix all ingredients except oil in a chopper,l with a wet
palm, shape mince into long kebabs.
- Heat oil in a trying pan; carefully try kebabs from all sides
on low llame; dish out.
° Garnish with Fresh coriander and tried onion; serve.
ilel
¿KLM/Is @fda/(1,25" ,fl/4 .äh/Ls’
¿Vf-'seg' „от! ‚(И ¿Vc-J
„2 2_2-, dgl/2 (Linktipps
¿rego? „Ú ¿g1/s (Ingegeg
¿21222 „if „ses (ищи.
' me», шар мы
¿Leif? °° 215, ¿Y
:iff
„wils/«2Toußpwlá/¿Ílzâîgïfesilxrfüägdfeufœg ‚
Logìpcgloyûnpgffflßœœêßîidsopfeìxlím
_Lbs(,çvwbg/_LÁJÚUÉJÉJMQÍÉÁ/Qè¿AlíáfgŕcsLJzí
_LgfuîsÍJ/’íßgm
MASALA KITIII'IEII

Chilli Chicken
Ingredients: l., . . .
Chickenkbrepsts (cut lengthwisefl" ‘h kg
Tomato etc up i cup
Chicken stock i cup
Capsicums (cut in_to thin strips) 2
Green chillies (cut into thin strigs) Ю
Cornflour (made into paste wit
water) l tsp “а“ -.
Garlic (chopped) i tbsp г -
White vinegar i tbsp
Black pepper (crushed) V2 tsp
So a sauce ` 2 tbsp
Sat ‘ '
Sesame oil
Oil
Method '* "
Marinaio chicken with sesame oil and salt; leave overnight.
Heat oil in a wok; fry garlic; add chicken and fry till colour
changes; add stock.
Brin to boil; odd pe per.
Этапа")! add corn our while stirring; add remaining
ingredients and cook for a few minutes; dish out.
MASALA KITCHEN
¿ses
¿está
¿reply
¿está
¿ÉLLLIz
¿rege
¿5i/ei@
¿SILLbfz
„мм/тешу:„балды/„мытьё,
ива—„каким?шмыг/Мг„битл/щит
‚013,12гёиш’цфшьбаиаиддсд/мтдшыьф/
(LY:
„Барк
(иди:il()
»ze
@Alt/dm?,
миг
Ji
два?
df
J/d'wä/
:plZl
¿gíä/
,Ki/2 (шаман)
es ser
die? ЁЖ!
cfg/.1»é
„2 (акации)
ШЁР'ЮЁ/бл
1,510
:Jj
_us'dmässrjigiew

(Smoke Рощи)“ вы „45 Л
оЙчдзйгйжюыщ’ьжддзф’этот Point
_+ш;кдцгЕ;'/_ЁЕЫ
se.' -L „p e. fifi? Li( Je 25s (24o - 2500)
l"i
„лёщдьшш
Е ufl?! (j: 31.3 Ц’Тщц di); j
_taJLîJß/#FÜJJUÍÍZJJÍ
Non-GMO
elf-,L FLW’ Non-GMoJúJiîLQIecHÍ/.ÜZQ
_UfuysŕcŕcsiswßMOiçEfë'lef-iůgdlcl ‚.
‚д l _?. _ :JL'dZÍQfFÁ/ë/Áujŕdßfëi-QTJJ
inretei ,_
)me g' E crt-’e
ffditìшлиф/М:iflßwinú/EJ'pfff@e5
JeHÍUf y?, _Uf Lys; iis/’2. „мы аль;
„жмешь/ША
ста) Miou*
e-defeffúîe и’иьгби/Йжбэдш-Р:
[медку-ы:{Гущ/Бай}-гнидыJill,
-eРифы/72.Даёшь):,kJ/»115,1
" „мы: ища
(52,'.- [Еды o:¿fr?(LDL ci-JtHfgìe,
Г
IH.`i
- г—
.
‘ч „жид-ч‘ж-‘южж
¿.k а
(HagilgîclfecifL/51)st(LDL o) MuFA)
~ ‘ :i „ç_iìssseUÉÃ-bvßcf
_„ Liri-»ei j) ge) из)!
[Ы’Тшыддмбъсф @L JEL/uaJ/jnlìc.. их}
_*LQJÍÍPwâJ-ŕlì-C ТЙЛЛ
_ e)Jef-451 от
„ед«мыщшущшщ’гшму
f': ¿î ¿ » ...es_qû; ‘

Asian Barbecue Chick UÉÍQJLU?"
Ingredients:
Chicken breasts
Brown sugar
визе _
@ß :vizi
552.14!4 „Фу: „e4 .L_»cádf
ßecep ищу {зим „cesa
¿is/Lui@ gef@ ¿allay „блине
¿faggi Ji ¿Lega @JuLis/ff
фдды’з J5 ¿sagen .tuff/fing
ада;- виза: ¿Lasa „щитка?
¿21wa4 фал-Ё
Gin er/ arlic aste _ l tbsRedgchilliges [crlli-,shedl __ 2 tspp
Hot spices powder .1' ' t tsp
Cumin seeds (roastedL 2 tsp
Lemon iuice _ 4 tbsp
Saya sauce 4 tbsp
Black pepper (crushed) 2 tsp
Raw papaya paste t tbsp
alt t tsp ’
oil _3
Tomato, tresh coriander @For decoration
‚ь
Method:
с Pound and tlatten chicken breasts with a mollet.
° Place chicken breasts and all remaining ingredients except
oil in a plastic bag; shake thoroughly; set aside tor V2 hour.
¢ _Filace chicken breasts on a baking tray; sprinkle oil aver
ern.
ч Bake in a preheated oven at 200°С tor V2 hour; remove.
- Smoke chicken with hot coal (optional).
в Decorate a servin dish with tomato and coriander; place
chicken on the si e; serve.
миг)
„ивы:Лщщцщщёдг;[щд’ьмбдфщгд’иждд/
á¿Ágeertje,@0)ÚítfditëíáfßeimfüJgd?
LèéfJÈ-UQJIÈJQÄÁ JlssldíßgÍÄÉ/UÈÃ
шитьКд/Ёщгыщёыьг/Ёщёщготсшинж/5
„Q_“fß/fßäfíylwfïc.È;ÚJ:JJIÍLÍÍJÉ_Q)
MASALA KITCHEN

Cheese and Potato BhuiieIt
- . si
Ingredients: ч
Cottage cheese (cubed) 250“gràms
Onions (linel cut) _ 2b
Potatoes (boiiied and cubed) V2 kg
Tomatoes (chopped) , V2 kg
Dried, ша red chillies?b 8
Cumin s i tspTurmeric powder ”ч V2 tsp
Block peppercorns l tsp .‚ ‚ I
Ginger/garlic paste 2 tsp „ „
Curry leaves 6 ‘. .
Green chillies 4 ` Т Í '
Salt V2 tsp
ClariFied butter “250 grams
° Heat clarified butter in a wok; try cheese golden and
remove; crumble and set aside.
s Brown onions in same wok.
' Add all remaining ingredients except potatoes and cheese;
Cook lor a lew minutes.
° Add potatoes and cheese; dish out.
мдзмд кпснвн
‚ ¿segs мы: 1425250 (тиф/5
_` ¿also? „rs/dress „wz (дидшщ
I ¿2&ng „бытие )fl/z (длддбддшш
„в @if ,fl/2 (Leefggììü
2x4 Uff/LS; 2x8
¿Kr-¿pss .ß ¿Kasey „яда—де y
(If250 f
:hdl/f”
¿erfgcdsjí/QâßlßÚÍJúß/ÈJJILI/Í'fvfoůú'ïf
„cgwjŕsgaízsdsifdiswzlfüLig/52,12*tsss/¿Qfdsplçœ
_dds-¿Ji/Mswf

Macaroni Supreme
ingredients: ‚
Chicken mince fil/2kg
Macaroni (boiled) 3 cups’
Onions (finely cut) 2V
Tomatoes (finely cut) 2
Capsicums (finely cut)q|l
Carrots Lfinely cut)
Tomato etchup
Gin er/garlic (chopped)
Bloc pepper (crushed)
Hot spices powder
Worcestershire sauce
Green chillies (chopped)Milk (fresh) A `l cup
Salt E@ ‘I tsp
Butter 50 grams
oil A A з tbsp
Lettuce leaves, tomato
¿pb ‘v 9
Method:
° Cook mince with ginger/garlic and salt till tender and dry;
remove from flame.
' Heat oil in a wok; fry onions golden.
° Add mince; fry on high flame.
о Add all remaining in redients except macaroni and cook
for a few minutes; a d macaroni; keep on dum.
" Garnish with lettuce and tomato; serve.
i cup
‚ lily.)
¿KLM „iwf/fing ,VI/2 ‚Ещё,
94418?” 65,3 (JMJÍÜÓJ/É'
„es/(5„ „2 (Jnóígsibi,
¿may simios) „2 шкафом:
¿iw? и»)? ilse? (3:13?!»Quit/’ß
¿mpg „s ses (дивами
‚41750 dgn
{321.63 gies?. (Ingvgìeúsidf
íáLir .fw-¿ow ¿rego? Метла”
:cj/f”
psf@.remeßpissf/msßm(more.;.á
oÃ4Éfe/Jis¿„cg|_¿fúfsg¿lâ/Ufa:wings/ß.
¿,¿fsfíidsŕ/äpfgcŕewgfdßnmJißsŕismßgcdŕ
_ц/Л/гьёдш‚зи}идд%ц7.ф
ШАЗАЬА KlTßIIEII

Jhat pat Fruit Pudding в
Ingredients:
Milk (fresh) a @tra
Eggs (beaten) 415’
Vanilla custard powder ë 2 tbsp . _ y „64
Red )elly crystals " c? 300 grams l
Green 'elly cryâta s ' 300 grams I.. ÉÃLH/Z
Mixed uits (canned) i cup + for garnishing (J300
Fresh cream Y 300 grams ‘e
Sugar (9,300
Vanilla essence
iLLig'sLdgal/I
ft;300
¿bei?
атм
МЫЬЁЁ!" i I
s Prepare both iellies separately and refrigerate.
° When set, cut iellies into pieces.
ч Mix custard powder with water to make o paste.
° Boil milk in a pot.
- Dissolve sugar in it; gradually add eggs while stirring
continuously,
° Add custard white stirring continuousty; when thick, add
cream, essence and fruits; dish out.
° Garnish with )elly and fruits; serve.
мдзмд кптснвн
шт)?
(амёб) L_Íl
,tip/#fio
(И) от
(И) ¿56e
Лёд
(Llsç-i)
мы
JF
ifi/‘fili’
Ё!)
мзда?fî-uf'feß @RL/Cir‚АЖ/шагалтаи
Leg/¿affiïîwuuŕriemcrreáufdfuròiń/¿d
шиши/ыдиддшшфд/ыщцдд/мгдгы
Uritfßläjèjbnj'.dìldíiœJÈÃIJÚLg/slfilgflegn
_Me/ee

Spinach and Corn (luesadillas
Tortilla Ingredients:
Refined tlour (sievedl l V2 cups
Whole-wheat Flour (sieved) i V2 cups
Baking powder V4 tsp
Hot water l сир
Зап
Oil
Filling imgjrediergt-s':y ‚
Spinach (washed and сит} V2 bunch
Corns V2 cup. т »Mushrooms [hnely cut) ‚
Garlic [chopped] l tsp
Black pepper {crushed) l tsp
Cottage cheese (grated) ‘A cup
Mozzarella cheese (grated) V2 cup
Salt tsp
Butter l tsp.
Olive oil l tbsp
Method: 1, к Ъ
~ Knead tortillg íngrediânts into dough with hat water and set
aside tor 20 minuters. v
- Roll out into thin discs and roast on an iron griddle trom
both sides.
' Heat butter and alive oil in a pot; saute mushrooms; remove.
l Add spinach and try on high tlame tor l minute.
- Add corns, pepper, garlic, mushrooms and salt; cook tor a
few minutes, remove trom Нате.
° Spread spinach on one tortilla (disc}; layer with both
cheeses; cover with another tortilla and press edges.
- Roast quesadilla trom both sides on an iron griddle; remove.
' Repeat process to make more quesadillas.
° Cut into pieces; serve.
мдздц кпвнвн
,à .
»|211ij
dif (Lim-î'lld'stcút ¿ull/2 (июль:
dgl/sx’ 2è; ¿gli/2 (тщеты
_ ‘Jpeg- (файл?! ¿visage este@
.t ‘ ¿KLM www* и М
` дам сэ/‘ЗЮИЁ’ ¿Key/f. JP
dus. (дат, geeks df“
¿se (ямы ‘
¿Kasey _L7
¿KLLVÚQ DP: .
¿cremig Jiri-)sf
:J2
Ji.f_cgmíáiá #znsilfßfesòtf/‘ÍiziáJgd
(0.1%)»le pág-Ug/ÜI/llßfa. Ußîuígìuljgugy
»weißiffwïfwígœuf-aïe/Jmßwůuŕfuf
»euis/sw;»efhßnetwtsftfeedeufmf
¿in Ú/»Jßfgfŕlßf Задачи ЫПы/Мдж гкнбмбищфр/
url_Jîl;UtfkßqlngsßígìfJIkiklíQ41L UNIF/)IQ
-¿fuit/csf.;ÉtsqßgfittMÖthwaf

Fish Biryani
Ingredients:r hru 1/ k г Q ‘i i :im
is i et 2 g ^ ‘ _
Rice (boiled) 3 cups ¿ELDA/W2 ß t (5м&$)дь Arb/V: ¿£45
irëgwdef „Ша а ‚гаагщш ыаыёифълдщ ¿es (шиш,
ReFined Flour ' Ä 3 tbsp> *wô'finêf-.ÚÚÍÚ ¿KLÈQÜ Úàljnŕ
Ёчу 1ееЕ h _ ¿rese ¿s ¿gewag „amd
|nnamon -mc plece v .
Cardamoms 3 ß 65“? di *iight/3 И":
Star anise 4 _ ggf Stili?? „Ú we@ sê@
Garlic paste 2 tsp . Це. « ‚ - __' ‚в ч 'nOnion (row page) 1| 1/2 tbsp lcíáàhzííglnl/Z ‘ u J' lfb/¿ICQ ŕ(_Sf'lß
Cumin powder, red chilli powder 'l tsp eachëlt ¿LL-lf „lfbßlßâáwë “3 Ulf IJ'(555
gomoloes lFinelY cui) З t?" :5U :1&4 Uyl,
u ar 2Wgter т l cui; 'i'LF-lâz mme’
Salt «W to taste
Oil 2 tbsp + For Frying
Lemon slices, Fresh coÉander For garnishing
Raita as accompaniment
Marinate Fish with lemon iuice, Flour and salt; reFrigerate For
t hour,
* Heat oil in a wok; Fry Fish golden; remove.
° Heat 2 tablespoons oil in a t; Fry bay leaF, cinnamon,
cardamoms and star anise ¿i? a Few minutes; add garlic,
turmeric, onion, cumin and red chillies; cook For 5 minutes.
° Add tomatoes and cook ti|| oil separates; add rice, sugar,
water and salt.
° Place Fish on top; keep on dum.
- Dish out; garnish with coriander and lemon; serve with raita.
2J?‘OO
¿swtíwsimßiaem/sßwo,„25M
s,¿cessano¿Mommers/rf
fue/Jßßf'eiïíffúslw/íОдна-ша alltßlutíwüib
„лёд‘JîUsgfs'Lfbg.ELnsßÈJf/Múœwwf@.ás-»5
д д0:13;нШШЁЗЗэклег-игибагз/Ы‘Ёдш-ц’Ъ-Ё
_ц/ЫЁЁ:›ИДа'цяз'ип,|ГС-—2ЁЕЬД13'ЫЗВ.
“ASMA Kltellen

Honey Chicken
Ingredients:
Chicken breasts (boneless)
Honey
Saya sauce
Tornato ketchup i.
Red chillies (crushedh '
Garlic (chopped) " "
Oi 2 tbsp
Pasta (boiled) for decoration
Spring onion (cut thickly) for Этны?)
Method:
° Mix all ingredients encept oil in a bowl; refrigerate
overnight. _ f _' `
° Heat oil in alfrying pan; fry chicken till tender with
the lid on. Remove.
' Decorate one side of a dish with pasta and spring onion;
place chicken on the other side.
' Pour remaining masola on chicken; serve.
«Í/d'ßí“
Ip
.w3 (úêßfrçádf
dgl/a s?
den wir
¿gg/2 ‚фи
¿ÍLLLQ Cry/Jildrzßf
¿si/¿Jog (мидии
фдды’2 „if
¿LLL? (Lind/Lirhgd/fumiíw(
5J;
.Én/LQ’ÍJJI@jjgsuoßßlbf/)Lngmrüö(jwíœngg
Wenn/_fgJáejffíviyßtfuŕráLÍ/„MÃ/Uëdgé
дуб/лёдЁ/Ы’гдвщдпщч[двудффдфъ
_olie/.Jupe.Jimi

Fish Patio
Ingredients:
Fish pieces
Onion (finely cut)
Tomatoes (finely cut)
White vinegar
Sugar ‚
Fresh coriander (chopped)
Turmeric powderд. y
Red chillies powder F
Green chilties (halved)
Salt
Oil ŕ
Masala Ingredients: т
Dried round, red chillies
Cui-nin seeds
Ginger
Garlic (finely cut)
Method:
e Marinate fish with salt, red chillies and turmeric powder
and set aside for a little while. Blend all masala ingredients
in o blender,
Heat oil in a pot, fry onions golden. Add blended
ingredients, green chillies and tomatoes;
с When tomatoes are tender add fish, vinegar, green chillies,
sugar and coriander.
° Fry for a few minutes; dish out and serve.
:ply-,fl
dices*
(Маш;
(Аида—{души
ма—
('“‘.‹гт!3)у°*9:
шт
ё/Лдпб
„з (мидии/ад
{Надир _i?
gime’3 J5
:Múiw
:,166
уши „мы
)AFB
.3i/¿cere (фирм.
IH@
,miiwaaßèsapeí¿¿1¿ii_5;ß/ů.ûel(52t‘ze/Juídí
Meßmer#eigœJiLg/Ußigáfŕfdfccägsoŕ/oeí
@metwe'ufi/úeüîßyds'œwîafe¿tufee-uo?
-ujfßfÍL/QVÈÚJJMLLÄW

Topping ln redients:
Almonds (peel and cut thickly) i ‘A cups
Butter (melted) 6. tbsp
Brown sugar ‘ ЗА сир
Honey @Dit cup
Sponge Ingredients@
Refined Hour(sítted) _
Corntlour
Cocoa powder V2 cup
Baking soda т tsp
Bullet’ (UDSUll'ed) V2 Cup ,i _
Sugar i Vicups
5995 3 и
Buttermilk l сир
Vanilla essence `
Salt
° Line a springtorm pon with butter paper.
° Layer pan with butter, brown sugar and harley.
s Sprinkle almonds on top.
° Beat all sponge ingredients except buttermilk in a bowl with
an electric beater; add buttermilk and mix thoroughly.
° Pour batter into springtoam pan; bake in a preheated
oven at 1800 С tor Т hour, remove.
° Open springtoam and invert cake with pan onto a dish;
leave pan on top tor a while so that the caramel is
absorbed into the cake.
мдздц
:flziáaët
dg 1 'a (ane/.f_rfuäpfs;
¿Luís (шьЕюа‘
15de ¿swf-f.
dgl/f, „è
„ИДЁТ
d_LŕP/t Unilever*
¿tt/‘Lidlçl „БЫ/Ь,
бум ‚МЕЛ
{ib/Lts@ ttm@
_ ФЕИ Mii»
than#2 (je
w3 L_ítl
use@ t?¿FIF-ÈHÜ ‘JL-¿Iltis
¿say/2 _1?
:Uf/7
„цдщнзфлфьжа’ёшшщшьфшь’йфщгёыё’дг
даяшдщгзёшшщцдфщггщмш ‘
UzlltLßQëfi'cëklfgß TJÍsUÉnLL/tvíl/cÍ/¿Ud/uçíe.
JßdŕfÈÄ/,mßdú'ftgŕëlů180°CJ-fwvffffc- ёж”
¿__-__,úísïádtŕvße [изыьзгиёфЙ/ц—ЬЬЙЁ'ы-ф
мыддшг-ыщжхщ: _
KI'I'GI'IEII

:UAL/QMacaroni Salad
Ingredients: _ Ёд ‘
Macaroni boiled lg4 cup-s
:lel
ггеэьсгеат - мир мы sa кышMayonnaise ф V4 cup jm?) _â dlr V .tYogurt I i И: cup _ _. “' 2 ’_J
Mixed vegetables (boiled) 2 cups _ ¿bw Кущ-ш? Lib-V* Kil'
Cabbage l cup Life/¿Jofcpfî' (5151A (5e Y
ЁЖ“ Pepper (Crushed) до? на ¿Lgf (или) аи (Jaàímßrlíl'
s „ -
olive @il и сир - ¿se? мг
Iceberg lettuce - For decoration
Eggs (boiled) For garnishing
.v
J-._A l?
v Mix all ingredients in a bowl. , f l ь r, s, . .. .
. Decorate adish with iceberg lettuce; place salad on top; ¿L'lfríwœ ICL 'Ívhdu'njifl/UÍLB '
garnish with eggs; serve. _ufslfawjlßlvilljflïl `
Masala кпснвн

Dynamite Prawns
Ingredients: ,_ tr
Prawns(iumbo) ,_ V2 kg 'l
Egg whites . l 2
Refined flour i tbsp
Cornflour l tbsp
Sesame oil l tsp
Black pepper (crushed i tsp
Salt to taste
Oil for frying
Methoßgglhz.`
- Beat egg whites.
I Add flour, Cornflour, pepper, sesame oil and salt. Mix.
о Coat prawns one by one with batter.
° Heat oil in a wok; fry prawns golden one at a time; remove
on absorbent paper.
мдздц KITCI'IEII
ИЗ]
‚к'/2 (Lw-wg
:x2 ULÉJQÈF
¿am M_»
¿dem „im
¿KLM dfi/J
¿reses мы
„any ..0
21.22 Ji
ЩЫШКЁЪ/дъ’ъдшЬ’Ъдфыьд/Ёщбфб’ьёд
»uff/@5J @iíßjeß Turiífegoßfwfíßii
¿eros-w;ïcäúßíuêìqichJmL/¿Lg и
_ma

ШЙОМЕ
Tawa Fish and Prawns
Ingredients: А âFish (square pieces) V2 kg I I
Prawns (iumbo) l0 piecès дне]
Cornflour Ó¿él/2 сир
Carrots (cut into rounds) _ I .cup _ . _Capsicums (cubed) Y I cup ŕ „ать/ш! ’KVI (ß/ëůmií
Cauliflower lcuîedeîy {га I CUP „ig-git "fKLLecfl Ёшйи “10 (53011)?
Spring onions ( n cut V2 cup т? “м, "' _ " " " ° l
Garlic poste _' ‘A cup Á. f“ ¿RI-¿Vh- жуй/ь)” Lili/Z _ _ „hwg
Lemon iuice 9 2 tsp '_ v- y I' ¿Viet/e .ÉÍ'JUKLÍ Lito-»g (dnd/JÍMÉ'
Brown sugar I tsp " ' _ ’ _ _ „ф , _ ь
Red ehm; pese 2 tbsp ge@ site@ »Mfrs di@ (d @CÉR/‘1’
Red ieee eeieer и ep » ‘- _ sito» .c бы? (апатит
gelei“ powder ж ~ M, ,e _ eee «earpieceI Ее °` I
¿il „и sie iii-if (Meow dsl/1 @te
Fresh coriander (chopped) ' for garnishing
Method: __ _ _
° Coat fish and prawns with cornflour. i _ , _, . _ _ .
о Heat oil in a frying pan; fry fish and prawns till colour ¿Täulugtíŕfdfwcêß'/*Ugàîäêglßfgáliíœßbwf
changes. @Uit/.UJKUÄLÜVLH/LÉLgoQ-UJJÚ/ULÍLHJEJÍÍ
. Mix food colour, lemon juice, brown sugar, red chilli paste, JJ, vs_-,pb _if „фляг/духа; идиша; ,rvs/¿MJcumin and salt in a bowl. i " "I" fj , " _ л в") "I e Н
’ Heat oil on an iron griddle; fry garlic and spring onions. -Ugit gif'bgÚKLf/¿if ÜÉ«wwwUi~’¿-Èsß"fgiůf/œbáfâ
‘ Add cauliflower, Capsicums, carrots, ond mixed masala; _ ‚Га/Гуда ,_ I 'cook. Add fish and prawns. Remove from flame. d" if ° mäßig?
° Garnish with coriander and serve.
ндзмд кпснвн
' д ил:
f' L, .
I ..‚ '
о "_,
@nog|51'

Chicken Skewers
Ingredients: Ё .
Chicken pieces (boneless) V2 Itâ
Yogurt ‘V2 cup
Fresh cream V2
Red chillies (crushed)_@` _t 'tsp
Black pepper (crushed) - t tsp
Green chillies paste l tbsp
Raw papaya paste l tbsp
Lemon iuice 2 tbsp
Salt t tspButter 50 grams I I
Fresh coriander tor sprinkling
dgl/1 „e
dgl/2 Mir
¿sr/agé зимы"
{мы ель/М
¿reden aft/Jaén@
¿rw-a este
. ¿ÁLIÍ2 „ан/ш!
дам .ß
(if50 en(
,V1/1 (имеют/ф
:piZl
„titi
I Marinate chicken with ull ingredients; set aside tor l
heur, ‘te V v
- Pierce chicken pieces onto wooden skewers.
' Heat butter in a trying pan; try chicken skewers
thoroughly along with marinade; dish out with masola.
v Sprinkle coriander on skewers; serve.
мдзмд кпснвн
деде
4ыЙдШЙ/шгяд‚Юадё’ф/шшгщшзяш}
¿fait._»Aíefiwfwäig„MÃJUÁUMLÜIÀJÍÉ
/JÃpsnygi/aßßdet;¿seieáiwsngf _
_cgfLît

Mrs Faheem
y lvV Y
f'.
(_ ,_ .
М
Е l
. 'i' .
Tangy Coconut Potatoes. s’ ‚дым
. ' : l‘,lIngredients: ŕ j
Potatoes (small) l kg _v и (Дя'д'д’жг
Desiccoted coconut V2 cup 'è dgt/á фгщ
Tamarind pulp l cup duif, „гуд-д
Curry leaves ‘L З ' ' _ y,
Cumin seeds l tsp ”‘3 ‘fs-‘U’
Red chilli powder 2 tsp ¿K2-ko@ ‚мг—де
s?" '° *0le _s _ ¿Lata s/Judaut
Oil V2 cup ' ‚ _ “’ _
` "a”Ч” 'ú
Method : :_i-fl' 'y _
. Boil and i' l d dd d ' . п j
° Heat oil in a ; curry eaves an cumin; a tamarin t ~. _ __ j .. , _ ‚
pulp, red СИНЕЕ: and salt; cook For a Few minutes. “мдше-‘Л‘ЫЁЮ‘Н‘ Ь'ЦЁ Ладе/орут)!
° Add potatoes; cook For a while. asiq/Jůŕibům_pf ЁЖЫд/ЦЕЗЬЁлПСъ/ЦПЪТЮИ
s Add coconut; dish out. _ишщддздьфдшш_ф’ьён@ш)д
Masala птснвн

.4 LIVE
EE ..
Pan Seared Taliatta Steak
Chicken ingredients:
Beef undercut 't kg piece
Red chillies (crushed) V2 tsp
Oregano i tsp
White vinegar 2 tspv
French beans 6% м
Salt 4 V2 tsp
Olive oil i 2 tbsp + for brushing
Potato Ingredients: i '
Potatoes (boiled and cut thickly) 4
Black pepper (crushed) l tsp
Garlic (unpeeled) 4 cloves
Sali то taste
Olive oil 2 tbsp
Method:
Mix olive oil, red chillies, oregano, vinegar and salt in a
bowl. ß
Heat a grill pan and brushioil on it, brush oil mix on the
undercut; grill both sides for 5 minutes each on a grill pan;
remove mecltiiî of
° After 2 minutes cut undercut into l-inch thick pieces; dish
out.
° Grill left over oil mix and french beans on grill pan for one
minute; pour over undercut.
° Piace potatoes on an oven dish; sprinkle olive oil, black
pepper and garlic on lop.
- Bake in a preheated oven at 180° С for iO minutes; dish
out.
° Place potatoes with undercut; serve.
mnsnui
Éplfl
ifi/M scarce'
¿tí/L_Lg'fá Ze/JUJHÚIK
:lâ/.il
se@ Je»
»r6
¿new .fi
¿f_¿efes¿scesi2 .time
Iŕiïláujßlf
§ß4(2_nÉ=/.Ã.ńsldf_i)j
¿am ткали? `
4.24 (ту)
¿nos? „if
¿scese „Ei/u2
‚дышлщмфщмъд„жми;
.__ŕlgplslusç фЩЁЫЁщ ffjßuúljxçb'ífiîlœ “Р:
ьйдгёцрд мгла ж2-ыЁЦв/ф‚.бы5‘5ь
Ё)1314Жгаиё_ы{фЁЗ/ЁЖ
ду‘а/выжидать!)гддздгшщдшд
_du/fige?10,;1sc°ca:waffeëícitßußii 1
м/дгддлыёиюшздьф
KITCHEN

Jj,çïü£ßfagj§11,rgúgi¿vf7
«Jĳ—'31 и?!” К-ДижЦ1АЬеЕТд,
ЬНШцдъ23и114у_‹‚-_&СЦЁЫ:$6‚Ь
‘ —+CJ’L_JÎ_—‚IIÎLÜ
l L/Î’IL‘F—IËJ‘LLÈ- MIJ?
ivâ‘fi‘
щи”) ‚щ.
сиг-сгиньхти (‚радует __.)uúßû’
д {Льна er, ¿_ ус, i. дм {3.1.1}
.ï „дм уже; ¿f_ß @N_mwyf.;
wIlL-‘á á. .rfiilgngnugrjv "
Liga/,1f gruß?. @ffiifw
P4.— Ĳ'J-„IÁÎJ'IY’Q; {и шептала)
i _gm/UW» l ’
Jàfi, ¿_ du? („1 J;- тю Si? ¿agfiß
‚На училищ,- 1l'._¢Di.'fTJ äÎJÍI—i/
" ÚßíèfÈMS'J/{LJ ¿à л“
’ _JLM _ _ 4
(Q_-ß?) :is
‚ ‚исыгёпиьхдРпдиштэьблв' à“ l
5 альбиийьг/дьтцёзшш l _(
.angfœdäœufwwfaéèêäß
dßfäwwéqrémúßfíwfì w;
‚ш/цтдщщёйддQQ?!
шеф/фи, ‚ь :Yu:
„и: от„1 J5,Â JĲ „ел„1f
à“ _LL/‘wai
A
Шах-д K 31":— „г; ¿,çdßfŕ'gßm
" œr„¿_.:„£,|,¿¿_n,-J§f£i.„dŕ
М
fЮ ..
и. ¿___
‘_g/‘êrmLL/*wœßmfŕfdœm
_LL/Eins
JJ: ‘_‚ù=A-‚fiu:îá‚ ¿im
‚Iwĳgĳrmcî‘ìgĳpgv
(„у/Ты? С; с, 639- œ ¿fdr-#£1 дм
бииачы‘л—Ь'Рт—щдб’д?
L@ ‚í-‚Jf, HĲ: пирс-ш LJ'JÍÍJL»
„u:дышим11.@am?.uw,“
.-_Tffßgéày/‘íìnxaßß
„ĲJ‘J‘ÄĲÜĲLYĲJĲĲLË‘W
¿gé-„2,KLË‚‚1‘;__príĳ‚maĲ;—
9;- Kalff QJÏQSĲJĲĲJ’. q_ {и
4r 4“;‚(фдшышддыг :_„w
ëïgìmí'q; L-L L5, l, J5» .EL и (‚о
„‘Ë‘Ë'Ĳĳvĳyàuuir _‚‚"'y‚:;‚.-‚Ĳ„
_agir
(dmail) un
CJ.; .rfaë'dßœgfßgL ы? IJÏI :vri:
)af-ä :Q_/u JVA? f“ (‚U
„ab-uq ад: фидьдгхдъ ¿f
füA.:§J;fïLßì/9»lejí¿ ¿n
-ffçëäbfrß-’c- L11/Pom» 1.- ст: L
U¿Í,va§,¿fm’¿_ńrf¿ß_
dJJG-l-QÍ—J' J’IËFFIJLËSJJSÌ’.
ya@ били Lp}, flĲFJ/JUQJUÎ"
' ĲPJ‘J—L’ĲĲÈ‘Q’IL’ I ‘ Ь/р-РЬ—‘Д .._._..T
ь . ада
w (ufl'Lá—I‘ËJLË‘
Й ß (ми) ‚и;is
(индюшки:
ы: диафрагм .- ‚fu— „вы.
ЮЬМЬлЩдиЙь-г мы;
bgĳĳf‘ìz—n‘fid‘l‘J—ù/Luh
‚JAN—— bígífa‘fláÏLfiJJ—JJGJH;
-wf {vlrpnnwçgâœu
JslsfĳláÄ—ÍPLËJLËTĲJSS
_»|/’I‚à-f..,.‚lfbi
’ „_ _ д (JWM) (45...)
¿JG- утиный—Ё L. UCI' 79|.;an
L дым/д: @if
'И'Яцд13:,ё&-'&Ёь‚е‹лддф'%›:
вьыжхьмщмшммм
@1f-LM* .Yugi Wdyàůßqí
:lé д. ën? ‚is: Kalf bijl!!
{1:9- фц'УЫЬЁ-Ё'мЖг
Циадщ’ь557д‚д‚‚пц‚‹ JÌĲkJä-g‘ä
_LL)w/d‚ífdu‘.ä|
Jde uy Jg „bm-L, Jij" „fue
(unf)-LL)Ju|„cun-L¿1Fvß,f
(ль?) Evy»
£¿.ß|,ßagf_s^,cß,l_r>r„g„w
u; тю: ¿g ¿EL „c u» »JJ
"‘ÜË’ĳwwù—murwù'íd‘wî’
bŕJnJlaLfT-:f-f-ßüwfœuŕìw_
«г- ш-дгмьив‘ивь ать/заик а?
об; буди—г- Н'ЙЬЙТЫ-иKuß)
шишки-ЯНWha-1.5.25
:TM
(51: шор-ф!
74600—‘ÏJÂÏ1’: Mft шва) ‘ ssc/_C „А Lucky Stone 25-69»
0336-2297786; .f
0333-2105914 . жид-[аи
0308-2543444‘ ‘ “ '
E-mails: qadrihelpline@yahon.com
qadrihelplinc@hounail.com
паба, aq __- »,- Г .
‚U- лдгг {ral—‚ĳ / E_mail
-Jfgr'fflßàmôî ‚IK—‚tgv
ш/ЁпгдтТОЕШгДгглц-Ъ‘ДтТфзй'ацьфЫЫЗЬи
шип fÍĲlftëJ-ĲjZi—JÄÍJÜZJ1ÀP;‘LT{(ĲÌ!)
ё. ада—(кыш Tübünucîíńkflfl-¿ffb/Lßv
‘anl'óîi’cpfláĲn‘gî/àLËĲIÓÍ4LLĲJĲá-Ĳílg
‚b'njLil JÍIFUQÍJYTJIÍÍMläßlŕìá. L тихий: и)?
т
‘Üaûoo

ш”;
_ _ `S
Churrcs
Ingredients:
Whole-wheat Flour _ _
Castor sugar _
Cinnamon powder я _ 2 tsp
Baking powder y l tsp
Boiled water г Т сир
Olive oil w l tbsp
Oil Í'or trying
Chocolate sauce tor topping,
Method: i
о Mix sugar and cinnamon.
° Mix tlour, baking powder, alive oil and water; set aside
tor l0 minutes.
‘ Fill into a piping bag; place G star-shaped nozzle at its tip.
° Heat oil in a Frying pan; pipe long churros into the pcm, try
golden; remove onto absorbent paper.
° Coat churros with sugar mix; dish out.
- Роиг chocolate sauce over churros; serve.
“ASILI KI'I'ßl'IEH
.
фиг. .I; ‘l
(515,3 n“ t
dem
¿Lez
msc?
вы
льщу
2.213
¿l-¿ŕl-Iiçíst
«c»
4
7
ч
if: ThtKÍiLL-tgaidfsumßñìßbci. литым:ЫРяг'ЦЗ/Ёфьёьё’ь;ьх Тыьфладж meld, I
021;.их (JJIQÁÄUEUÉQÉCÉ'IÀQÑJÚ KLPJLJ
(ÃQÈJÚ¿J£K.pie/Jdßildlsbdefißljusßgáf- .
„Единиц—МИФш_ы5„хы*з/:=щ&%т ’

наци-анодный“v1vsv|°|
_Erl/Jn».
-¿C'5”17¿Urge/‘feffrrfiffrpfmjimmâzri1am
_i‘rtreeeßfjcèeßraefwatajjee§DW
гагат-эт
am???95/31‘Ы*jjîsfßeîßfгадами»
Ёчдет‘дйггжршттл-гйтщшЁЁрд/р
-Jyt'ß'vrr/Hrrçelfçrrlfëpîia
Fès”И?“îeffffefa'rft514ewwуйти
ит5д?;9{фдпддйё”ЁБд-‘Ё7щ—гт/Ё—Ё—Ю/дйд
jriaspèzfêrrnftiiàaéjsw=|flflwa_191125
*parasieten-asas"
'5h/'YÃOTJMTÍQëë'vrTïsirp/Qŕreftlvßîfpzáf
¿itVÍ/BedtifqrrfíßrlgfßfjflÍ/mjitgïzràm-Íyjnçfp
з«тугим?7глтдт-Ёгщщщ7ти;
*.Ётифжющртуйгйдгю-и—эд—„М?
rßrygffijenvgsnafêßjfnßrfifrîì’
__
в:r,f i
„внимчщчпаммтих-шт
:tja-«ßen
0,-»‚л».i....-._i-_s--..._i._..-<-...,.,.-...__._ш"...—
_Fr'ŕprffàíáßafÈâpfrŕä'Tf/â*lrftfjjrltlípîv
(чтут—титртип/Ёэётщ‘тщт"
58,1‚Зайдтгригум7ч757дщ/ША“???
Newrenf/affsaesñ.‘ifsfwftñmmf
,ffmnarŕesnsrsasaf»f
zdieyxìŕmeñz/n-,rggî_'_Íîëgŕej'vipszl/Aips
sieestrarreetà-.iëffüwiïaêîäwfcf
trittŕtîŕrivjrsìswftnp/ezyï'j
a-g-vç,.;:.f_.-_~„:.»‚-.‚-_.__.-.s.._(''
smeT-av.-n.u,.;._n«‘'l

,y _ ‚ _ .
д ` »-fwrlb'ce/‘iïeqigcfaïàíläŕfiacfg
"gaandewegestrfessesfswi
' ef,uw;@wel‘Lgçgcìë'kufaaefybwíees
„IL-¿fprifU/n'cfàphiëá alëîíàrucgŕlfrunsèwí
,anni¿sufŕqìtifscueue61;.¿déififiefâ
„дымы: Jie/‘Vuжили, Л; ¿if
_„ist{Wmifiàsiigídryclfdpsußmdf
у
„ ’ . Ё‘Ё'Мчаяд-Ч‘гбш—‘Ёд
itil" däůgïdgд-eil? щ-‚ШЪЁ:
‘ ы uff kfkfruf' {тау-45; Ы'э’д “ÍL/
y Xëëífë'fwß/ŕeufeíJeäeiíŕsíee@
y ’ ifceíoiióL¿iff/Ésuwfuswíäsußä‘tu
„3152;фдддщёмщммшщд)Y

~f¢ìì`=~f1fJLßfiLJi ‘ д
_HUI-¿dp bu-_qifufàjlmßwàl/Jßfìáölì ’
Jlífèfráßß-fyfwlfßfffááßigïämñ
4¿rglLdlßáßTMßßTLanííßwïjJ
¿Cà-KJMÁÍI'G.;ßfß'práÜIQIJb-fßîlìîánÖÜÍQ/àb
¿,uî„|¿.ß¿ólpí¿n.f_u„w.ì_|f_J5fwgß|yLUxŕ|
ßnßilif.@Q_-«ŕógßufJQ/“JÃUÚÍÈUÍTQÄQf/Hgŕ
_12wa
‚ (Wb/ŕßßqulfßl а
(и {Гид 65—67-49 1"/1í fÍ-ÄÉJß/“L „щ y, ч
„134ßů'wíßmwáß“уйдиИ;Lg, т
64?«ЁШЬЁЗ‘ШЧЁЬЬЫЬм„мыслит
’Imi-51?);Èfgëgíwf/ßbiniljäíŕäggtgiyfií
¿Hy-’1% -ÁÉ Jnŕl vul/»fifa ¿Lg-„êíŕwk'gfß д
WwW-¿www _‚ .
@l¿Mäcîgßzßìá-¿ïmßff ~ ,»
Ь гЙКёыд’фф:
STEM ЛЕЗВИЕ ‚ __ д _‚ _! .__
~_- __ а l." - - _ ёщёщпиф/издджддгдыддёдл
и ` ' ‘wwfßíJwï/fßm@{дышим/‚га
бУЁЬндядщдс-хиё’лБ/ЁДайвдудгсбгфъ ï'

*e
e.
»__»_
_.
2
к
1
«I»
„
cf*
ls’
.ul __
и:
*È
„f
*è .
atti' Aîf-î
'if '_ _
e ¿f
is _
_gi
‚о!
ï:
sei.„t
З
t
»nÃ-__
ifit“„í l l
V.
___..
Il
.L
L
JI(Fî)£2=-c_¿§
щёк
_ -_ŕiœ__ _
its’
¿C'Úh
sibb;€;_gfib
c_ecÃL
»leí
' »WJ
¿HVL-4" J ”Ещё?"
s
f.fмыfs_.wmm_
д„а.‚_:
гитJMW.
Qa?..._
мщшгцжшщ
_
_
uur._f_.d5.,._
.
___..flsw
_
è.tf-дн(rw.
«a
м._
А‚Щ.
.M_/.ui
‚ш...ma
e..._„,_
L
‚м.
.1%.
LJÈFU
.t
afer
it
e.;
¿îßufkglïbeex
i-cebêg4ctf
„su
u»
L
’.:LÃI
_J
«La
и} `
@er
i
¿et
i’
'f
_ ‘if и
ш;
Фш’ёлфг‘гдбу
Ы‘Р‘ЮШЬ’Щ‘
I(fst/víáiŕ
ßŕfafÄ/UÉL.
e'
а;
feces.
si”
2121
‚Ё;
ï
an
Í
c;.çbgï
да:—
‘su 'Itfftlv
.i
í*
i?
»ÃVÉÉs:_ch.
_Jf
¿di
'I'
wir)
¿ait-¿1
'œuf
` и;
Ё
Ъ;
--e
Ä
зажёг
‘ILinfie
ci
‚ шиш:
fu
(crisis
¿l
vs.
f
i?
'f'L
н
»C
i
д
rf
d'
nl
15...@
¿_Jr _
¿ïtjdëâílìdëï_¿ï
À;
L-Ã/fllwtutrl
.„_.se
im
МЁД
¿É
du
‘I’
i
el“
Ё
u
¿bräJ'
Lf'
.___
<;.-*и„51
t
_ ‚Г,
Р
¿LC
_j
i
:scid/@i
Т
s
'__t'f
if
¿if .fj-_
_M1/Lugli!Uilm
-LIÉJÈ
_3%
_/
Ь
Ji
L«ЛЁД
¿c
„if“
¿ŕ?
___
te? be?
„___/_
_
__.
_
‚из?‚Н,
.12._
Paie-65€
@fili
C)
FÃL.ÉÄÉ_CQSÈF
__ßń?
Яз.
MÃ,
ci
Ё:
Ждёт/‚ЁЛЧМ
ЛЁД -6j
t.
el?
L
а)
.`_.....,......2..
...___.„_...__,__._._________....__.
1_...
nu
„по
дин
VI
fl
nu
дн
E
nn
1
дн
|
.nn
ea
ли
и
È..._.__„.__„_...._,
‚яда‚мы
.
_.___...___...
___
.__.__f
„__
__‚‚_„_2.....,
¿ze?
._f.
,_
__‚я,
______.__.„.____..„_e.e
‚э
5...
__...JMMÜZ/W..S_M_sy/ßïd.''rf,__
__.
_
_.
_Ä
_.r.
.
.
...r
1_.
д
`tl
<
._...—А.
,__5....,..1__f_.._._î„._.r
...4.‚
,___1.‚‚_..7.‚‚„_..__.s
_.____.„e___..,_„._.„__._„._„,.._e..._..
r
.
.
_efee_<„eezf.aï.
__'.
_e,_._.___.
«___.„_.__._.._._.._._.__..._v...
.___
..._
:.‚.._.‚_‚‚‚‚а‚_.__
_,
‚я,
____‚эх.
.‚
.ŕ’_..‚.....‚для...._.L__.`КН...“.___
J
.
___
_
__
____._._.._.._.____...__Y
._es.....___..
_..
__..
.//II/.fßfrßñf
„___/.î____._‚.___x.s.e;ef_f;дм:
‚‚_____._за.
„Ё.„Ё,
__
_.fín...{ты...2.5.si.,
___...Jr..._»....___
__а
...iff.___.2...,___
:rfi-_..
‚игл,`
..._
_..
.__,__„__.,’__._.¢.H.L.Ú„J.r,r.
Р
...__
а
__._if._
.pff/:f
__

.Jewßttaa-ëfgyrfïaefáapfg@¿savages
(до¿rÃ/(r9
папинvwsvlnl
rr“iïůt'efî'fj'yrrffarfmff'-
щ
.'“ocrfjfgçvrwfgofgt/hfaf_1:505151г}?5^;vaто
«кгтэтатю“тщета—тю
ijrrfrryjjsfçqugwé..
graváffißßihfkhde-t¿iffFíT-ftiaèmfzí'llß
:Fmïfïhs-ì'fa@KK-¿gftijlfrifdjquaŕrrjtjtgl"
"ltrasvase@¿aslftfrffwarlßтис”
атщтштапттук-чйштзпчашам—
артагтгът‘н7м501т_:°%ичздтёэдгйчдг-ё
ЮЛИЙt]“5iиз)
iffîäïïfïîfßïetftsßlrrißïffïßfwmam
artasyfwa-fvaasajm
.äŕaŕt'sfe-rfltvfeïsfffîîr/tf“acatar
ЮЗ“!Wwf‘ÉU/"fn7}a*ita/WF
Wm'#ff/2^7517Ёт50“75^7х”7
fréov'ï'l-rj-¿ißy/:f'¿174W
aiâjjèlrfmjaarpŕjjftfejfihêjjèyïëoft
arefaasfaeaff'arwamaba@т
’<"""‘‚Ура/3.5”542-151удр‘"quTfnИуде“!
asушигщгтаячай/штат-12
'rseaèfrw-räyf-s
"'siagfgnîrñaafnpjt"ŕlçffîhrfp'tiëayßafl76
»1ptse7ifsàîoggajarr/mf'eappdgońjńï
игрфсаёиэпрт’тфёнжщягыт7
{даёт
îîxifjtßsrj'lafngyfjŕrf1;(hrrgí7ŕfl
ÁemesoloopeLpвазах‚(грвe[ddeuvńqeŕrrgnfrrrlfj»
#stati/:FFif;аде“Ё‘ёгкггFFP@hij7’
¿Awëaasèfgyifîñvffaijfçßl*Ameglia*
H7575@#Pans-¿swifsnäi¿esima-*für
¿fryfoìfnvmaâfydaçtßïwij?ïfrsmìf”
трутфюжфргптмшдтгтгmfc
Mofa/«1àgßrfffìgrtarâofsfmïß'ïjîfßyfs
@kanafwezig/Mmm’22'т;сайта“;Ё¿"1?
Tsar-{fffïsä7„”st»nefseî-fñ-yfifmeß
“if””31416Wina-"ŕa/rîrńtМИ“?“emite”

¢ „.5 I 'il'
` а i'
дм °°.. -- - „U5ánäujyiáKfedfidsgßfceëpäfsßßefßdwrcfeíwp
i? “ И @i
c.; »IJÚÍLÈILmLJ/’ÍUJLÍÈ/kêú;
-grue/22).Lfaqwuniioŕ'prpgáwádßíw
магий;2:11)’Бл'шз‚12,79Ö!¿Reiß-lic.. JJJI
_cgíLgeßsßîwabcaŕfaiH/,Lfi
‚Ё. bei( uteßßiiu¿bgjrinw,lguscsedp
í.идёт;Ãjpfuŕffcqcßí„им/„дню,вы?!) р
»fugisdyfcsïeáiwïpregiaswweiçŕ
.prÃ Опали;фимиам; Cifë.. Ты}
„ чьёдп'ач
2,; cui( „мы Jesfsildugtfůsisäí (hire),Je
95..:fo
_ç_Gn-çisáofpwßáigúíwŕs
Mtfâivbßfsmljfí aeŕßcîrusssJesirs). cfg»
(j: ¿JJ/:igßíignißáßßl A?. ‘ЦЁД. fbi.,
„I „gg-„cJylLisL/stefania-,f15,44:атм»
»s_¿wŕcîid'ufawrvbiä-scsdeserve/i
e ¿KÖLN/)_q- Эк дь/‚фг—т/ЁзйишдиаЕ.3,5
¿Ãîopoftfprngflk@illness-.ès дымкой:
Juf: Jv: .gifs/os». if. n? i( и: „шт: „им/им
-
,zglccúsigrmzduogíáchugfßlwtsur
¿pficaaiwogsíemä„Fscfermera.JJ
‘(A)J|J_L¿L,cßbgdcJegrfúlsú'ßeuiimin)
_árJMELprMD )Jr-,fifïcmefyïepafp
JWIV/VÃULQMIM
L JprLI/'rá Jul 9 4.1 6 аль/Д ‚у шёшш
$552000.;1500i£u§LÄ.ç.Jne„/2Já¿sooo
¿n ‚ю, if); 0 0 0&2 0 0 0 fuí-¿Ji ¿_i или: if’
_çüíbJJ'bLUílßßfÚíßÓ/gfnbibg
{ььн‘т‘ъш б‘ж’гй Эге“ щиты: Die
гид—гулаМайдаёзюшьшдытш
Лиме.шиш»fes-c,- им и:шли»:
„гьштамм:шагать/шт
„д; Кит„ЕР/„дивамИикьгщщштлпадд
-ŕßícßejinjysilŕduw
[35-9 Je J3 Тыding( „пед Lauren, ci?
‘ë ‘rbi ist; тушь}: МЫ»ш: Je@aus ш:
¿Jpn-.ci- Jfbßßßlnlmu Lìlfßicbsjt
@ŕsslogdncrffßqïayfccaißjsiiiìpEÚlI/Éfçdsn
ндзмд KuquEncE

Ешь”; 0U»пи [ДЖ/ь:ЦЁЬмЬ/ЦшьщдЖ-й
фалды;ЁЁЫЩФЁЬ‘Йф/Ы’аыйаук}
_stLgm/'f/Miubŕflgë L» lißfdlâbůjßgâg¿n
_.{чад/дм @1-qu„rfmrfmflíÓ/„gwfgaudßlů
gfs;2¢2_uïf,.vßß¿_5uélfj¿¿f¿£gy 1er/6
-Q_îlgmjlîsìaßJJlÉJLgnfÁgůîâëòif-ÈJLÄLLMJJL
,65+daß/ßágßsëyggfugibg@yá-_¿fdp/71;
«œíädëmîëóbvm¿Màßdßßäëïwŕßf
*_
¿LG? ¿_Qßñfgßŕuîljbï 4_3;
ъ `
"О; -—
-DEL nÄsÄœnßnldßëúíÄáàte/fíb Wild??
-dígwfiafegpúbâwfîg/Gëи: „гитарах—Пиы¿ai by@‘zëîgßKuß/Mfr
‚ ПЬЁЬЁЬЕЁ'ШДЕЧ-Ё . t .
mífßúiß/álr'ůJL-„QÍJUJLfwшиш“ > `
Á к f . 7
литыми кГьщд‘адддьбшббьдтгг
¿Uggdüëdgsnpfjlvlkë Hivyîhilabâfc.. fdl-#gçß
. . “ЁЗЁ/Ё/Ёигфдъдьаёьд
.1w
4? Ш
изд-л
;. ad' "
„двадцатищадящим '
>__Lgffv.'L.;;»f1/'ïŕ`25GLJIJ'ÍF5ффд’22Ь/Ъщдшш‘? 'Si
Ч. .y
üß’l)ß¿j¢fuí¿¿§ßâ¢ggan¿mik
23258ГЬЁЁДщЁНгёзджётгщёд1ЯЩ4
жаждущим

if il il.) i u. i ЁЁ—С ЫЁЪ: с,
Шиит-гимновмыла/мыли Maase-eemr...„.cf,@e§fc,._.
degúidbmßuë-ufßŕf@„Mmêgigä'ßglí/dg
„дымом/шащыл'гъ-бг‘сф’аг " 1‚›гы:=ма›щ„ьщ . ‚
Мёд—ЖЫШЁ’Ш'ЬФЗЬШ/шЧ/Ё‘фдшыг/дь ¿1f/fj_,¿;j,/sdßd¢gf _.¿Íäáïfwèáúŕví
W ‘i2-t”‘tb‘í‘ámt~t¿ßftcdfmß weißem/fave? t? Мытищи:
i Y( И": _EN
sin;._
ááßcfáeß
»sendpm/‘Jeegtñßqrgçëegiégäfgßß
Las@
lïëieeiäŕewißmß
н":
к)“,
,JUÖIsasÁpLSÈÍî-_Qs LP.; ‚бы!
- f/
Y ¿effet/Mm.;
_
i' ¿l? -uîldxteâufuŕfzft/suìsßwiŕ
*ci*
MAsALA retirar
^_' Í 4
.
‘__
.
„ д ‘
J

задайдафёчшжждпдэь
‘stieß/Qaeáßgyftlœl
afweer-515214
.Eff Pho, on, мпн, NMD, MD .íff eumsae@
eef/e212 _stvfivilengpgugdńyo
swftŕŕ-amsweeafasisal/*weas
salate.. „ifs fdjftfw 1212.7. ‚13 (шла ¿f
„Анды:„сидим;адгшщыцсдыдд
„Елка„Jaggïpffasslaß¿Lzßŕâ-Isàlfqu/’Jiŕflaseofxcàiflewere@ i
¿o100%„5Haies-vargaißlaßilyïaaer
aufJi100% 2; ey.; щи, __ __ _
.ar-"Íffsáw'feß «auf@sextile/faueaŕaaerafffy'
' t5 ¿nl „51,9419ng ш .¿sfütplîgtlaaîlrßtílflcßgŕdmńmaß!
м"— gs’ i ¿lait-ji;f-{Jetflgngatalurssechmew
.maw ‘f@wasfammes»ati i i I Y i i ¿fdwltflg д t „uns ec) se „a5 esta бал
_qtâesŕjfœmeaùflälUl; uyrdlf42$11á
'_ «eßpdezsasssedezerìsffßdeeëmaaia
мшцдцдначгщдшзьз
{пыждещёдщщыщ
'iwiä'aïuwáel
fŕessfaafaìttëwńriwŕaeysc
дэшащжмшмцмы »rfii'w “t”
ßgńsêilïůlshoe. wasserette@ «Jv1esseevißïdv19anaatlv22ttlfdwl
‘JMeyssèáhlv1saufdtr|gtdu21e2unbef
глушишь„фдьггд/шышщгонбый
291 «si #s
was„Josuafawßcwr-‘rwf
д и:ддлттдди¿_Miniature.
.'JUÄHGÚÃfÍŕ/Lëéfdlŕgídahf/çlxç-.ÃL
т ‚наç_fáç-ú“4156гейш/44445lgmlt
"maanliońtäTwíxaërïL-Pifrs
‘símil-*f@Ve/‘íwëweßwfßfwfŕí
-g5¿i,f.».¿d)a,¿»i£wso-gfaqpee
_ ueses a@ save
‘Course Perfect Body Figure 9500!
' Refacing Skin Whitening 7500!
Height 6500i- Ex Slimming 65001'
` eight Gaining 6500/- Sugar 6500 4
. Hepatitis 9500;'- _‚_
‚п swomen Formula £1500/v Respir 1,00% ’
No Side Effects Food '
gttslâ „вызван
'êMCBQFl-lůlîlèi ' I
114902010030421_ j“
.2|.2a032020rse4 l-. _. l _ .
сиг. нуди‚дд„люцялйдщълммдцуг
Ik), tr.’ l I1* =Y ы ь - - ›.‚гv`itvc'lF' 'UF''ocfa ‘u 6-fo' lf3"Lch-i ¿l
FIG-dfwïßlÉ/U'MÚU'@VfLJl-/Lbàń'ä
ufL5,auf;_Qdit„f.Effe дашь/Аид La
-wiLijiHUmsLmL/¿fews
fables; dlr20 .lfl ‘i1/È »faith/221'( фин 2LT
ищдношшздмищивыднаъь‘ш/Ыив
ЁМЗЩЬЁЬЦь-Ндшзшьь’щйггйш :Cllr
‘ ways* @Jil/u ŕ азота/ш;ь;501—5441Бдывцщмшиддбф/еэооьц/дшцвг
' «slm/aca¿VILL/542@tägige.’telt/„sratagfyqlìdfefe/.í MJ(КБ—Мл: Jylíuf‘Marí/¿62101221
i -ofeEL¿fysiosádïdlgdságfeumlßlfdyßfá muslstffafnútgaßtír/ '
KARI HERBAL'S Health & Beauty Clinic.
_J- Line 0333-2151933 E-mail: askariherbatlab@ с mail.com Facebook/DrASKARI Sk /dr.askari
iBS: Islamabad [BDS-2799901. Lahore Dltl_ßity трата TalahûllIZ-BMBUIQ l?" is@
021-32r236802aisg/tasso-¿tlßigya-i 'i555321872, '
.;'~ ». il. " i д 2' s'
_ del@'ghiz'lv-Fàgü'fÉi-C faltas; Мишки”ЗЁМЁЫЁ:
.:5' з ly ‘ ' ‚
Utri“ „ЕЕ! i_. _ist-g'Lf'ai'bA 1 ‘l Ü ‚гада!l

.hI
®
"is .
Ы
't'
.ielle'
u,l?
if.
АС:— l);
día
щит-‚г
Ьфл‘гдд’л“
и!
”и*l
f
IlmaL
‘s’
181!"тала-Вваиту-Раныап
Si
...___
Ui.ìlizlllâ4i1ll.___
d@laß
i'
pkiillmansSt
__.____..._.
'Jn
Ё www
..._._
‚Аи_Ё._..._...__...
..—
....
Sfëi' _|_' HW!
_miv nic~‘1f'-,' '* `
„0
ad“
à IIe/2,611’.
.293€
¿£5
МАРС
_Kai-evoked’ А
„мчим
__;ч
s
,l
.____1...__....
_____
д.
.___.___..._
...._.
_...._-_...
_.
L...‚...
.
___....r._____..__
._
_
l.
..
_
_.
‚_‚__._.._
___.__.
.
_
.
‚
_..__..___,.._„Дн.
_i_ _BKÉH
if.in'
.„.____
._
___
e.
_____________.__._
__/3..;„ЕЁ___
ruf’r
J
_.
‚
...fw
_
___...Wee
ж...
‚и,
.
1
ц.
_
_
i
lr
‚
_l
.
.
.
...
_._._..
_
_д
______.._._
.
‚....
_._‚‚_
__._‚_
..__._._.__...__.
.I..__._
„a|
i
_._.._
__
iL.._
_
у
_
_‚
___
_
._
_..‚
_
_____._.___.
l
.ui
_
_
_
__.
.
_
..г
.
___.____.___________
г._
_.
_.
_
_
__в__...‚..
__`..
.
‚а
_
_.
__._.
.
ц_.
_
.
'WHIT
L
SKIN ВЦЁАСН, CREAM
Стран :lt-immun
___..._
I’
...__
___-un“
‚Длимг.—
‚китовым¿iL-Jl
‘t’
.....
...___1_.441..
_.________.....‚......._:__.‚_._
жед,miч
___
_..:__:ch

Mtfm d 14

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (15)

More from Imran Ahmed Farooq

More from Imran Ahmed Farooq (20)

Mtfm d 14