cliophar 600

1. CLIOPHAR 600 SL
информационен лист за безопасност
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH), с измененията на Регламент (ЕC) 2015/830
Дата на издаване: 5/17/2011 Дата на редакцията: 12/3/2015 Отменя: 9/4/2015 Версия: 3.2
6/22/2016 BG (български) 1/7
РАЗДЕЛ 1: Идентификация на веществото/сместа и на дружеството/предприятието
1.1. Идентификатори на продукта
Форма на продукта : Смес
Търговско наименование : CLIOPHAR 600 SL
Код на продукта : CA701902
Синоними : Clopyralid 600 g/L SL
1.2. Идентифицирани употреби на веществото или сместа, които са от значение, и употреби, които не се препоръчват
1.2.1. Идентифицирани употреби
Основна категория на употреба : Професионална употреба
Спецификация на
промишлено/професионално използване
: Пестицид
Селско стопанство
Употреба на веществото/сместа : Хербицид
1.2.2. Употреби, които не се препоръчват
Няма налична допълнителна информация
1.3. Подробни данни за доставчика на информационния лист за безопасност
Arysta LifeScience Benelux
Rue de Renory 26/1
B-4102 Ougrée - Belgium
T +32 (0)4 385 97 11 - F +32 (0)4 385 97 49
sdsin@arysta.com - http://www.arystalifescience.com
1.4. Телефонен номер при спешни случаи
Телефонен номер при спешни случаи : Europe/Rest of the world (English): +44(0)1235 239670
112 (European Emergency Number)
Съединени американски щати: +1 215 207 0061 or 001866 928 0789
Австралия: +61 2801 44558
Народна република Китай: + 86 10 5100 3039
Нова Зеландия: +64 9929 1483
Страна Официален консултативен
орган
Адрес Телефонен номер
при спешни случаи
Коментар
WHO http://www.who.int/gho/phe/chemical_saf
ety/poisons_centres/en/index.html
България National Toxicological
Information Centre
National Clinical Toxicology Centre,
Emergency Medical Institute "Pirogov"
21 Totleben Boulevard
1606 SOFIA
+359 2 9154 409
РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите
2.1. Класифициране на веществото или сместа
Класификация в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008 [CLP]Смес/Вещество: SDS EU 2015: В съответствие с Регламент (ЕС)
2015/830 (REACH Приложение II)
Некласифициран
Физико-химични неблагоприятни ефекти и неблагоприятни ефекти за здравето на човека и околната среда
Няма налична допълнителна информация
2.2. Елементи на етикета
Етикетиране съгласно Регламент (ЕO) № 1272/2008 [CLP] Да се осъществи допълнително етикетиранеОсъществяване на допълнителна /и класификация/и
Препоръки за безопасност (CLP) : P273 - Да се избягва изпускане в околната среда
P270 - Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта
P102 - Да се съхранява извън обсега на деца
P501 - Съдържанието/съдът да се изхвърли в ..
EUH фрази : EUH401 - За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте
инструкциите за употреба
Допълнителни фрази : SP 1 Да не се замърсяват водите с този продукт или с неговата опаковка. (Да не се
почиства използваната техника в близост до повърхностни води/Да се избягва
замърсяване чрез отточни канали на ферми или пътища.)

2. CLIOPHAR 600 SL
информационен лист за безопасност
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH), с измененията на Регламент (ЕC) 2015/830
6/22/2016 BG (български) 2/7
2.3. Други опасности
Няма налична допълнителна информация
РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките
3.1. Вещество
Не е приложимо
3.2. Смес
Наименование Идентификатори на продукта % Класификация в
съответствие с Регламент
(ЕО) № 1272/2008 [CLP]
Clopyralid dimethylamine salts 59.85 Некласифициран
Пълен текст на Н-фразите: вижте раздел 16
РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ
4.1. Описание на мерките за първа помощ
Първа помощ - общи мерки : При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
Първа помощ при вдишване : ПРИ ВДИШВАНЕ: При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го
поставете в позиция, улесняваща дишането. При затруднено дишане да се подаде
кислород. При спиране на дишането да се извърши изкуствено дишане. При съмнение
или ако симптомите не изчезват,потърсете лекарска помощ.
Първа помощ при контакт с кожата : След контакт с кожата веднага свалете изцапаните или изпръскани дрехи и се измийте
веднага с обилно количество вода и сапун. При поява на кожно дразнене: Потърсете
медицински съвет/помощ.
Първа помощ при контакт с очите : Да се измие веднага и обилно с вода, включително под клепачите. Свалете контактните
лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. При
продължително дразнене на очите: Потърсете медицински съвет/помощ.
Първа помощ при поглъщане : При поглъщане да се изплакне устата с вода (само ако пострадалият е в съзнание). Да
не се предизвиква повръщане. Незабавно потърсете медицински съвет/помощ.
4.2. Най-съществени остри и настъпващи след известен период от време симптоми и ефекти
Симптоми/наранявания след вдишване : Кашлица. Болки в гърлото.
Симптоми/наранявания след контакт с
кожата
: Зачервяване.
Симптоми/наранявания след контакт с очите : Зачервявания, болка.
4.3. Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение
Да се лекува симптоматично.
РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки
5.1. Пожарогасителни средства
подходящи пожарогасителни средства : Пяна АFFF. сух химичен прах. Въглероден диоксид (CO2). Водна мъгла.
Неподходящи пожарогасителни средства : Силна водна струя.
5.2. Особени опасности, които произтичат от веществото или сместа
Опасност от пожар : Незапалим.
5.3. Съвети за пожарникарите
Предпазни мерки огън : Избягвайте открит пламък. Пушенето забранено.
Противопожарни мерки : Да се извърши евакуация и да се ограничи достъпа. Да се използува водна струя за да
се охладят изложените повърхности и за да се предпазят пожарникарите.
Защита при гасене на пожар : Да се носи подходящо предпазно облекло. При недостатъчна вентилация носете
средства за защита на дихателните пътища.
Друга информация : Да се предотврати проникването на продуктите от гасенето на пожара в канализацията
или водоизточниците.
РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане
6.1. Лични предпазни мерки, предпазни средства и процедури при спешни случаи
Общи мерки : Ако е възможно, да се почисти дори при минимални разсипвания или изтичания, без да
се поема излишен риск.
6.1.1. За персонал, който не отговаря за спешни случаи
Защитни средства : Да се носи подходящо предпазно облекло, ръкавици и защитни средства за очите или
лицето. При недостатъчна вентилация да се използува подходящ респираторен апарат.

3. CLIOPHAR 600 SL
информационен лист за безопасност
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH), с измененията на Регламент (ЕC) 2015/830
6/22/2016 BG (български) 3/7
Аварийни планове : Да се евакуира опасната зона. Да се осигури достатъчна вентилация, за да се сведат до
минимум концентрациите на прах и/или изпарения. Да се извърши консултация с
експерт. Да се отстранят всички възможни източници на горене.
6.1.2. За лицата, отговорни за спешни случаи
Защитни средства : Да се носят автономен дихателен апарат, гумени ботуши и дебели гумени ръкавици.
6.2. Предпазни мерки за опазване на околната среда
Да не се изпуска в канализацията; този материал и опаковката му да се изхвърлят само на места за събиране на опасни или специални
отпадъци. Да се уведомят властите, ако продуктът попадне в канализацията или обществени водоеми.
6.3. Методи и материали за ограничаване и почистване
За задържане : Да се предотврати попадането на течността в канализацията, във водни потоци,
подземни или ниски участъци. Големите разливи да се задържат, като се смесят с
инертни гранулирани твърди вещества.
Методи за почистване : Да се почисти възможно най-бързо разлетия продукт, като се събере с помощта на
абсорбиращ материал.
Друга информация : Да се избягва разпиляването на продукта, защото това може да предизвика злополучно
подхлъзване.
6.4. Позоваване на други раздели
Контрол на експозицията/лични предпазни средства. Обезвреждане на отпадъците.
РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение
7.1. Предпазни мерки за безопасна работа
Предпазни мерки за безопасна работа : Да се работи в съответствие с изискванията на добрата промишлена хигиена и
процедурите за безопасност. Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри,
открит пламък, и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Да не се
оставя да изтече в повърхностните води или в канализацията.
Температура за работа : Да се съхранява на стайна температура
Хигиенни мерки : Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта. Свалете замърсеното облекло и го
изперете преди повторна употреба. Да се измият ръцете и другите изложени части с мек
сапун и вода преди хранене, пиене, пушене, както и преди да се напусне работното
място.
7.2. Условия за безопасно съхраняване, включително несъвместимости
Технически мерки : Осигурете добро заземяване. Да се използва взривозащитено оборудване.
Условия за съхраняване : Да се съхранява на място, защитено от директни слънчеви лъчи.
Несъвместими продукти : Силни киселини. Силни основи. Силни окисляващи агенти.
Максимален срок на съхранение : 2 годината (ите)
Място за складиране : Съдът да се съхранява добре затворен и на добре проветриво място. Да се предвиди
резервоар за задържане.
Опаковъчни материали : Да се съхранява само в оригиналния съд. Да се съхранява под ключ и далече от достъп
на деца.
7.3. Специфична(и) крайна(и) употреба(и)
Няма налична допълнителна информация
РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства
8.1. Параметри на контрол
Няма налична допълнителна информация
8.2. Контрол на експозицията
Лични предпазни средства : ръкавици. противогаз. Предпазни очила.
Защита на ръцете : Да се носят подходящи ръкавици, устойчиви на химическите продукти. Ръкавици от
нитрилов каучук. Да се носят подходящи ръкавици, устойчиви на химическите продукти
Защита на очите : Защитен екран за лице. Химически очила или защитни очила
Защита на кожата и тялото : Да се осигури защита на кожата, подходяща за условията на употреба
Дихателна защита : При недостатъчна вентилация носете средства за защита на дихателните пътища

4. CLIOPHAR 600 SL
информационен лист за безопасност
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH), с измененията на Регламент (ЕC) 2015/830
6/22/2016 BG (български) 4/7
Контрол на експозицията в околната среда : Да се уведомят властите, ако продуктът попадне в канализацията или обществени
водоеми.
Друга информация : Душове за промиване на очите и аварийни душове трябва да има в непосредствена
близост до всяко място на евентуална експозиция.
РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства
9.1. Информация относно основните физични и химични свойства
Агрегатно състояние : Течност
Цвят : тъмнокафяв.
Мирис : Няма налични данни
Граница на мириса : Няма налични данни
pH : 7.5 - 8.5
Относителна скорост на изпаряване
(бутилацетат=1)
: Няма налични данни
Tочка на топене : Няма налични данни
Tочка на замръзване : Няма налични данни
Tочка на кипене/интервал на кипене : Няма налични данни
Tочка на запалване : > 130 °C
Tемпература на самозапалване : 441 °C
Tемпература на разпадане : Няма налични данни
Запалимост (твърдо вещество, газ) : Няма налични данни
Налягане на парите : Няма налични данни
Относителна плътност на парите при 20 °C : Няма налични данни
Относителна плътност : Няма налични данни
Плътност : 1.23 g/cm³ (20°C)
Разтворимост : (1% Вода): Податлив на смесване
Log Pow : Няма налични данни
Вискозитет, кинематичен : Няма налични данни
Вискозитет, динамичен : 6.75 mPa.s (40°C)
Експлозивни свойства : Продуктът не е експлозивен.
Oксидиращи свойства : Няма налични данни
Експлозивни граници : Няма налични данни
9.2. Друга информация
Няма налична допълнителна информация
РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивност
10.1. Реактивност
При излагане на топлина може да претърпи разграждане отделяйки опасни газове.
10.2. Химична стабилност
Стабилен при нормални условия на употреба.
10.3. Възможност за опасни реакции
Няма при нормални условия. За повече информация, вижте раздел 10 : " Стабилност и реактивност".
10.4. Условия, които трябва да се избягват
Да се съхранява на място, защитено от директни слънчеви лъчи. Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък, и
други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено.
10.5. Несъвместими материали
Силни киселини. Силни основи. Силни окисляващи агенти.
10.6. Опасни продукти на разпадане
При загряване до точката на разграждане отделя опасни изпарения. Въглероден диоксид (CO2). Въглероден монооксид. Азотни оксиди.
РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация
11.1. Информация за токсикологичните ефекти
Остра токсичност : Некласифициран
CLIOPHAR 600 SL
LD50 орално плъх > 2000 mg/kg
LD50 дермално плъх > 5000 mg/kg

5. CLIOPHAR 600 SL
информационен лист за безопасност
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH), с измененията на Регламент (ЕC) 2015/830
6/22/2016 BG (български) 5/7
CLIOPHAR 600 SL
LC50 вдишване - плъх (mg/l) > 5 mg/l/4h
Корозивност/дразнене на кожата : Некласифициран
pH: 7.5 - 8.5
Cериозно увреждане на очите/дразнене на
очите
: Некласифициран
pH: 7.5 - 8.5
Респираторна или кожна сенсибилизация : Некласифициран.
Мутагенност на зародишните клетки : Некласифициран
Канцерогенност : Некласифициран
Pепродуктивна токсичност : Некласифициран
СТОО (специфична токсичност за
определени органи) — еднократна
експозиция
: Некласифициран
СТОО (специфична токсичност за
определени органи) — повтаряща се
експозиция
: Некласифициран
Опасност при вдишване : Некласифициран
CLIOPHAR 600 SL
Вискозитет, кинематичен 5.48780488 mm²/s
РАЗДЕЛ 12: Екологична информация
12.1. Токсичност
CLIOPHAR 600 SL
LC50 риби 1 204.3 mg/l
EC50 Daphnia 1 204.3 mg/l
ErC50 (водорасли) > 101 mg/l
ErC50 (други водни растения) 183.6 mg/l (Lemna)
12.2. Устойчивост и разградимост
Няма налична допълнителна информация
12.3. Биоакумулираща способност
Няма налична допълнителна информация
12.4. Преносимост в почвата
CLIOPHAR 600 SL
Повърхностно напрежение 71.2 - 71.7 mN/m (0.015% v/v - 0.35% v/v)
12.5. Резултати от оценката на PBT и vPvB
Няма налична допълнителна информация
12.6. Други неблагоприятни ефекти
Няма налична допълнителна информация
РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане на отпадъците
13.1. Методи за третиране на отпадъци
Местно законодателство (отпадъци) : Отстраняването трябва да се извършва в съответствие с предписанията на
компетентните ведомства.
Методи за третиране на отпадъци : Да не се изхвърлят отпадъците в канализацията. Изхвърлете този материал и неговия
контейнер в център за събиране на опасни и специални отпадъци.
Допълнителна информация : Да не се замърсява водата с продукта или с опаковката му. Оборудването за нанасяне
на продукта да не се почиства наблизо до повърхностни води. Да се уведомят властите,
ако продуктът попадне в канализацията или обществени водоеми.
РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането
В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN
ADR IMDG IATA ADN RID
14.1. Номер по списъка на ООН
Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран
14.2. Точното на наименование на пратката по списъка на ООН
Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран
Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран

6. CLIOPHAR 600 SL
информационен лист за безопасност
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH), с измененията на Регламент (ЕC) 2015/830
6/22/2016 BG (български) 6/7
ADR IMDG IATA ADN RID
14.3. Клас(ове) на опасност при транспортиране
Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран
Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран
14.4. Опаковъчна група
Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран
14.5. Опасности за околната среда
Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран Нерегламентиран
Няма допълнителна налична информация
14.6. Специални предпазни мерки за потребителите
- Cухопътен транспорт
Нерегламентиран
- Морски транспорт
Нерегламентиран
- Bъздушен транспорт
Нерегламентиран
- Вътрешен воден транспорт
Нерегламентиран
- Железопътен транспорт
Нерегламентиран
14.7. Транспорт на насипни товари съгласно Приложение ІІ на Конвенцията MARPOL 73/78 и съгласно кода IBC
Не е приложимо
РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба
15.1. Специфични за веществото или сместа нормативна уредба/законодателство относно безопасността, здравето и
околната среда
15.1.1. Наредби на ЕС
Не съдържа вещества, за които са въведени ограничения в Приложение XVII на REACH
Не съдържа вещество, кандидат на REACH
Не съдържа вещества от Приложение XIV на REACH
15.1.2. Национални разпоредби
Няма налична допълнителна информация
15.2. Оценка на безопасност на химично вещество или смес
Няма налична допълнителна информация
РАЗДЕЛ 16: Друга информация
Индикация за промени:
Индикация за
промени
Премахнат
Отменя Променен
Дата на редакцията Променен
1.2 Основна категория на
употреба
Добавено
2.1 Класификация в
съответствие с
Регламент (ЕО) №
1272/2008 [CLP]
Добавено
2.2 Препоръки за
безопасност (CLP)
Премахнат
2.2 S-фрази Премахнат
12.1 EC50 Daphnia 1 Променен
Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията за опасност:

7. CLIOPHAR 600 SL
информационен лист за безопасност
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH), с измененията на Регламент (ЕC) 2015/830
6/22/2016 BG (български) 7/7
EUH401 За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за
употреба
информационен лист за безопасност EK (REACH приложение II)
Тази информация се основава на нашите текущи познания и е предназначена да даде описание на продукта само за целите на здравеопазването, безопасността и околната
среда. Поради това, тя не трябва да се тълкува като гаранция за свойствата на продукта