Документ предоставляет инструкции по установке и настройке симулятора контестов Morserunner для платформ Windows и Linux. Он описывает различные функции программы, включая конфигурацию станции, параметры передачи и настройки конкурсов. Также упоминаются варианты удаления программы и важные моменты пользовательского соглашения.

1. Автор перевода оригинально текста
Васильев И. Р.
MORSERUNNER 1.68
Контест-симулятор
Бесплатная лицензия
Copyright (C) 2004-2006 AlexShovkoplyas, VE3NEA
http://www.dxatlas.com/MorseRunner/
Платформа
- Windows 95/98/ME/NT4/2000/XP (безпроблемработаетнаWindows 7);
- Работы по Linux систем под WINE (информация TNXF8BQQ).
УСТАНОВКА
- Запустите файл Setup.exe и следуйте инструкциям на экране.
УДАЛЕНИЕ
- Нажмите на Add / RemovePrograms в панели управления Windows;
- Выберите MorseRunner в списке установленных программ и нажмите кнопку Удалить.
КОНФИГУРАЦИЯ
Станция
QSK - имитирует полу-дуплекс на радио. Включите ее, если вашефизическое радио поддерживает
QSK. Если этого не происходит, включите QSK в любом случае, чтобы увидеть что вам не хватает.
CWSpeed - выбор скорости CW, в WPM (Paris системы), которая соответствует вашим навыкам.
Зовущих станций будут вызывать Вам по примерно одинаковой скоростью.
CWPitch - шаг в Гц.
RX Bandwidth- приемник пропускной способности, в Гц.
AudioRecordingEnabled- когда эта опция меню включена, MR сохраняет звук в файл
MorseRunner.wav. Если этот файл уже существует, MR перезаписывает его.

2. Группа условий
Была попытка сделать звук максимально реалистичным, и чтобы он включал в себя несколько
эффектов на основе математической модели ионосферного распространения радиоволн.
Также, некоторые из зовущих станций проявляют меньше потом отличные операционные навыки,
снова сделать моделирования более реалистичным. Эти эффекты могутвключается и
выключается, используя флажки, описанные ниже.QRM - помехи форм других запущенных
станций происходит время от времени.
QRN - электростатические помехи.
QSB- сила сигнала меняется со временем (рэлеевского замирания канала).
Flutter - некоторые станции имеют «авроральных» звук.
LID’S- некоторые станции вызывают вас, когда вы работаете с другой станцией,делают ошибки,
когда они отправляют код, скопируйте сообщений неправильно, и отправить RST другие, чем 599.
Activity - Группа деятельность, определяет, сколько станций в среднем ответить на вашCQ.
Аудио размер буфера
Вы можете настроить размер буфера аудиоданных, изменив значение в BUFSIZEMorseRunner.ini
файл. Допустимые значения от 1 до 5, по умолчанию 3. Увеличение размера буфера для гладкого
звука без щелчков и прерываний; уменьшить размер для более быстрой реакции на команды с
клавиатуры.
Продолжительность Comtest’а
По умолчанию продолжительность contest’а составляет 60 минут. Вы можете установить его на
меньшее значение, изменяя CompetitionDuration запись в MorseRunner.ini файле, например:
[Contest]
CompetitionDuration = 15
Передача ключом
Если у Вас есть электронный ключ, который имитирует клавиатуру - то есть, посылает Все
передаваемые символы на ПК, как если бы они были введены с клавиатуры, Вы можете добавить
следующие строки в INI-файл:

3. [Contest]
CallsFromKeyer = 1
Когда эта опция включена, Позывной вошел в CALL-поле не передаваемая с помощью
компьютера, когда соответствующая клавиша нажата. Эта опция не имеет эффекта в WPX Contest и
HST конкуренции режимов.
ЗАПУСК CONTEST
CONTEST может быть запущен в одном из четырех режимов.
Pile-Up: случайное число станций вызывает вас после отправки CQ. Хорошо для улучшения
навыков копирования.
SingleCallsmode: одна станция вызывает вас, как только вы закончите предыдущееQSO. Хорошо
для улучшения навыков печатания.
WPXCompteitionmode: похож на Pile-Up", но группа условия CONTEST и продолжительность-
являются фиксированными и не могут быть изменены. Ввод, скорость и диапазон деятельности
по-прежнему под вашим контролем;
HSTCompetitionmode: все настройки соответствуют IARU скоростной телеграфии,правила
конкуренции.
Для начала CONTEST, установить продолжительность тренировки в Run для NN Minutesbox(только
для Pile-Up и единого режима звонков), и нажмите на кнопку нужного режимав меню кнопкиRun.
В режиме Pile-Up и конкуренции, нажмите F1 или введите, чтобы отправить CQ.
Назначения клавиш
F1-F8 - отправляет один из предопределенных сообщений. Кнопки под полями ввода, имеют те
же функции, что эти клавиши, на них есть подписи, обозначающие, что посылает данная кнопка.
"" - Эквивалент F1.
Esc - остановить отправку.
Alt-W, Ctrl-W, F11 - очистка поля ввода.
Alt-Enter, Shift-Enter, Ctrl-Enter - сохранить QSO.
<Space> - Авто-завершения ввода, переход между полями ввода.
<Tab>, Shift-<Tab> - переход к следующему / предыдущему полю.
";", <Ins> - Эквивалент F5 + F2.
"+", "", "[" "." - Эквивалент F3 + Save.

4. Enter - посылает различные сообщения, в зависимости от состояния QSO;
Стрелки вверх / вниз - RIT;
Ctrl-Up/Ctrl-Down стрелки - пропускная способность;
PgUp / PgDn, Ctrl-F10/Ctrl-F9, Alt-F10/Alt-F9 –набор скорости,с шагом в 5 WPM.
WPXCOMPETITIONRULES
Обмен состоит из RST и порядкового номера QSO.
Оценка является продуктом точек (# связи) и множитель (# различныхпрефиксов).
В нижней правой панели показывает ваш текущий счет связей, Raw (рассчитывается с вашего
журнала) и проверки (вычисляется после сравнения вашего журнала с другими протоколами
станций). Гистограмма показывает ваш сырьевых связей ставка в 5-ти блоков.
Журнал отмечает пометки неправильной записи в журнал следующим образом:
DUP - дубликат QSO.
NIL - нет в журнале другой станции: вы сделали ошибку в позывном, или забыл чтобы отправить
исправленный вызов на станцию.
RST - неправильное рапорт в вашем журнале.
NR - неверный номер обмена в вашем журнале.
ПОДАЧИ SCORE
Если вы выполните полную 60-минутную сессию в режиме конкуренции WPX, MorseRunnerбудет
генерировать счетом строки, вы можете разместить на табло на сайте:
<http://www.dxatlas.com/MorseRunner/MrScore.asp>. Скопируйте и вставьте ваш счет строки в
поле на веб-странице и нажмите на кнопку Submit.
Вы можете просматривать предыдущие строки счета помощью «File ->ViewScore Table.
ИСТОРИЯ ВЕРСИЙ
1,68
- Ту + MYCALL после QSO теперь эквивалентнаCQ
1,67
- Небольшие изменения в HST конкурса режиме.

5. 1,65, 1,66
- Несколько мелких ошибок.
1,61 - 1,64
- Небольшие изменения в HST конкурса режиме.
1,6
- HST конкуренции добавлен режим;
- CallsFromKeyer добавлена опция.
1,52
- CompetitionDuration настройки добавлены.
1,51
- Исправлены незначительные ошибки.
1,5
- Более реалистичное поведение вызова станций;
- Самоконтроль регулятор громкости;
- Более творческий век;
- Горячие клавиши CW скорости;
- WAV записи;
- Меню команд для всех параметров (для слепых ветчины).
1,4
- RIT функцию;
- Позывной завершения / коррекции при отправке;
- Более быстрый отклик на команды с клавиатуры;

6. - Настройка полосы пропускания с шагом 50 Гц;
- Средняя цифра выбрана, когда курсор входит в RST области;
- Ставка QSO теперь выражается в Q / ч;
- Проблема с финской набор символов фиксированной.
1,3
- Некоторых ключевых заданий с поправкой на совместимость с популярными
оспариванияпрограмм;
- Статистические модели улучшены для более реалистичного моделирования;
- Скорость дисплей добавила;
- Исправлено несколько ошибок.
1,2 (первый публичный релиз)
- Competetion добавлен режим;
- Исправлены некоторые ошибки.
1,1
- ESM (Enter отправляет сообщения) добавлен режим;
- Много ошибок.

7. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ
ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КАК ЕСТЬ, БЕЗ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА.
КМАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕНО ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, АВТОР
ДАЛЕЕОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ЛЮБЫЕ
ГАРАНТИИПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ.
ВЕСЬ РИСК, ВОЗНИКАЮЩИЙ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ
ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, И ДОКУМЕНТАЦИИ ОСТАЕТСЯ У ПОЛУЧАТЕЛЯ.В
МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ В КОЕМ
СЛУЧАЕ АВТОР НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПРЯМЫЕ,
СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ДРУГИЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ПОТЕРЮ
ПРИБЫЛИ, ПРЕРЫВАНИЯ БИЗНЕСА, ПОТЕРИ ИНФОРМАЦИИ, ЛИБО ДРУГИХ ДЕНЕЖНЫХ
ПОТЕРЬ),ВОЗНИКАЮЩИЕИЗ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА,ДАЖЕ ЕСЛИ АВТОР БЫЛ
ПРЕДУПРЕЖДЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
Конец документа
Если вы нашли ошибку в переводе текста, то напишите о найденной
неточности по e-mail: iliya-vasil@mail.ru