Mini glossary

1. Learning from the Past to Face the
Future: Cultural Heritage in Contrast with
Modern Society
Mini
Dutch, Greek, Latvian,Polish, Spanish,
A)Most important words and phrases
B)Proverbs
C)Arabic origin words
Mobility in Spain
Learning from the Past to Face the
Future: Cultural Heritage in Contrast with
Modern Society
Mini-glossaries
Greek, Latvian,Polish, Spanish,
Swedish
Most important words and phrases
Arabic origin words
Mobility in Spain (2018-1-PL01-KA229-051241_3)
Learning from the Past to Face the
Future: Cultural Heritage in Contrast with
Greek, Latvian,Polish, Spanish,
051241_3)

2. A) Most important words and phrases
English Dutch Greek Latvian Polish Spanish Swedish
Hello Hoe gaat het? Γεια Čau Cześć Hola Hej
Good
morning
Goedemorgen Καλημέρα Labrīt Dzień dobry
Buenos
días
God morgon
Good
afternoon
Goedemiddag
Καλό
απόγευμα
Labdien Dzień dobry
Buenas
tardes
God
eftermiddag
Good
evening
Goedeavond Καλησπέρα Labvakar Dobry wieczór
Buenas
tardes
God kväll
Good night Goedenacht Καληνύχτα
Ar labu
nakti
Dobranoc
Buenas
noches
Godnatt
How are
you? I’m
fine
Hoe gaat het?
Met mij gaat
alles goed.
Πώς είσαι;
Είμαι καλά
Kā tev
klājas?
Labi
Jak się masz?
Wporządku/dobrze
¿Qué tal?
Estoy bien
Hur mår du?
Jag mår bra
Thank you Dank je wel Ευχαριστώ Paldies Dziękuję Gracias Tack
Sorry Sorry Συγγνώμη Atvaino Przepraszam
Lo siento,
perdón
Förlåt
Please Alstjeblieft Παρακαλώ Lūdzu Proszę Por favor Snälla du
Cheers Proost
Στην υγειά
μας
Ar Dievu.
Uz
veselību
Na zdrowie Salud Skål
Goodbye Dag Αντίο Atā Papa Adiós Adjö

3. B) Proverbs
English Dutch Greek Latvian Polish Spanish Swedish
The early
bird
catches
the worm.
Wie het
eerst
komt,
het eerst
maalt
Των φρονίµων
τα παιδιά πριν
πεινάσουν
µαγειρεύουν
Kas agri
ceļas, tam
Dievs dod
Kto rano
wstaje, temu
pan Bóg daje
A quien
madruga,
Dios le
ayuda
Morgonstund
har guld i mun
No pain,
no gain
Wie mooi
wil zijn,
moet pijn
lijden.
Τα αγαθά
κόποις κτώνται
Kas darbu
strādā, par
to darbs
gādā
Bez pracy nie
ma kołaczy
Quien algo
quiere, algo
le cuesta
Ändamålet
helgar medlen
Never
look a gift
horse in
the mouth
Een
gegeven
paard niet
in de bek
kijken
Του χάριζαν
γάιδαρο και
τον κοίταζε
στα δόντια.
Dāvātam
zirgam
zobos
neskatās
Darowanemu
koniowi nie
zagląda się w
zęby
A caballo
regalado
no se le
mira el
diente
Den donerade
hästen ser inte
in i tänderna
Better late
than never
Beter laat
dan nooit
Κάλλιο αργά
παρά ποτέ
Labāk
vēlāk nekā
nekad
Lepiej późno
niż wcale
Mas vale
tarde que
nunca
Bättre sent än
aldrig
Where
there’s a
will,
there’s a
way
Waar een
wil is,
is een
weg.
Όπου υπάρχει
θέληση,
υπάρχει
τρόπος
Ja gribēsi,
tad varēsi
Dla chcącego
nic trudnego
Querer es
poder
Gör det bara!

4. C) Arabic origin words
Dutch
Greek

5. Latvian

6. Polish
Swedish

7. Spanish