Analisi sulla traduzione in italiano di due testi in lingua inglese per misurare quanto la padronanza della lingua influenzi la traduzione, in particolare la traduzione dei pronomi personali soggetto.
Presentazione eseguita in occasione dell'esame di Cognizione e Linguaggio della prof.ssa Guasti.
Università degli Studi di Milano - Bicocca
Corso di Laurea Magistrale di Teoria e Tecnologia della Comunicazione.
El documento discute el papel de las tecnologías de la información en el proceso de socialización. Mientras que las tecnologías nos permiten comunicarnos más rápidamente, también pueden aislarnos y hacernos más individualistas al reducir las interacciones sociales directas. El documento también identifica tres tecnologías clave - televisión, ordenador y teléfono - y sugiere que las tecnologías pueden contribuir significativamente al aprendizaje al facilitar el acceso a la información y la educación a distancia.
1. El documento describe diferentes tipos de virus informáticos como caballos de Troya, virus camaleón, virus sigilosos, retrovirus, virus multipartitos, bombas de tiempo y virus voraces.
2. Explica cómo funcionan estos virus, incluyendo robar contraseñas, ocultar su presencia, eliminar definiciones de antivirus y destruir archivos de forma indiscriminada.
3. También menciona virus lentos que se propagan al ejecutar archivos infectados y virus conejo que se replican en diferentes sesiones de usuario hasta ag
The Silk Road established connections between China and Western Europe from 200 BCE to 1450 CE, facilitating trade of goods, technologies, cultures, and diseases across empires. While powerful empires like Han China and Western Rome experienced prosperity through Silk Road trade, their eventual declines in the 5th and 6th centuries disrupted commerce. However, new powers like the Eastern Roman Empire, Islamic Caliphate, and Chinese dynasties restored trade routes. Over the centuries, cultural exchanges along the Silk Road also spread ideas and innovations that impacted navigation, mathematics, and exploration. Despite many empires and political changes, the Silk Road continued functioning as a conduit for exchange across Eurasia for over 1600 years.
Vanessa es de Santiago de Cali, Colombia. Le gusta escuchar música, bailar, practicar fútbol y escalada, salir de fiesta, probar diferentes platos y viajar. Sus artistas favoritos son Katy Perry, Black Eyed Peas y P!nk. Estudió primaria en el CIP Rafael Juan Vidal y la secundaria en el I.E.S Pou Clar. Le gustaría estudiar medicina forense con especialidad en criminología y vivir en Estados Unidos.
A great trader is knowledgeable about the assets they trade, understands how those assets may perform, and is patient, allowing their investments to grow over time. They do not view individual trades as opportunities for big wins or breakthroughs. A great trader also only invests money they can afford to lose and never risks money borrowed from others or needed for essential expenses.
Analisi sulla traduzione in italiano di due testi in lingua inglese per misurare quanto la padronanza della lingua influenzi la traduzione, in particolare la traduzione dei pronomi personali soggetto.
Presentazione eseguita in occasione dell'esame di Cognizione e Linguaggio della prof.ssa Guasti.
Università degli Studi di Milano - Bicocca
Corso di Laurea Magistrale di Teoria e Tecnologia della Comunicazione.
El documento discute el papel de las tecnologías de la información en el proceso de socialización. Mientras que las tecnologías nos permiten comunicarnos más rápidamente, también pueden aislarnos y hacernos más individualistas al reducir las interacciones sociales directas. El documento también identifica tres tecnologías clave - televisión, ordenador y teléfono - y sugiere que las tecnologías pueden contribuir significativamente al aprendizaje al facilitar el acceso a la información y la educación a distancia.
1. El documento describe diferentes tipos de virus informáticos como caballos de Troya, virus camaleón, virus sigilosos, retrovirus, virus multipartitos, bombas de tiempo y virus voraces.
2. Explica cómo funcionan estos virus, incluyendo robar contraseñas, ocultar su presencia, eliminar definiciones de antivirus y destruir archivos de forma indiscriminada.
3. También menciona virus lentos que se propagan al ejecutar archivos infectados y virus conejo que se replican en diferentes sesiones de usuario hasta ag
The Silk Road established connections between China and Western Europe from 200 BCE to 1450 CE, facilitating trade of goods, technologies, cultures, and diseases across empires. While powerful empires like Han China and Western Rome experienced prosperity through Silk Road trade, their eventual declines in the 5th and 6th centuries disrupted commerce. However, new powers like the Eastern Roman Empire, Islamic Caliphate, and Chinese dynasties restored trade routes. Over the centuries, cultural exchanges along the Silk Road also spread ideas and innovations that impacted navigation, mathematics, and exploration. Despite many empires and political changes, the Silk Road continued functioning as a conduit for exchange across Eurasia for over 1600 years.
Vanessa es de Santiago de Cali, Colombia. Le gusta escuchar música, bailar, practicar fútbol y escalada, salir de fiesta, probar diferentes platos y viajar. Sus artistas favoritos son Katy Perry, Black Eyed Peas y P!nk. Estudió primaria en el CIP Rafael Juan Vidal y la secundaria en el I.E.S Pou Clar. Le gustaría estudiar medicina forense con especialidad en criminología y vivir en Estados Unidos.
A great trader is knowledgeable about the assets they trade, understands how those assets may perform, and is patient, allowing their investments to grow over time. They do not view individual trades as opportunities for big wins or breakthroughs. A great trader also only invests money they can afford to lose and never risks money borrowed from others or needed for essential expenses.
El ministro de defensa alemán, Karl-Theodor zu Guttenberg, renunció después de que se revelara que había plagiado partes sustanciales de su tesis doctoral sin citar adecuadamente las fuentes. Su renuncia fue un golpe para el partido de la canciller Angela Merkel. En Alemania, el plagio académico se ve como algo muy negativo, a diferencia de España donde los políticos acusados de corrupción a menudo siguen siendo apoyados.
Este documento describe 33 etapas del Camino de Santiago por el Camino del Norte, comenzando en el País Vasco y terminando en la ciudad de Santiago de Compostela. A lo largo del camino, los peregrinos pasan por diversas regiones como Cantabria, Asturias y Galicia, atravesando pueblos y ciudades históricas mientras disfrutan de la naturaleza y paisajes a orillas del mar Cantábrico.
Este documento describe 33 etapas del Camino de Santiago por el Camino del Norte, comenzando en el País Vasco y terminando en Santiago de Compostela. Cada etapa describe la ruta, pueblos y características del terreno. El camino pasa por Cantabria, Asturias, Galicia y finalmente Santiago, atravesando diversos paisajes como la costa cantábrica, valles, montañas y ríos.
1. El documento describe varios tipos de virus informáticos como caballos de Troya, virus camaleón, virus sigilosos, retrovirus, virus multipartitos, virus voraces y bombas de tiempo.
2. Los caballos de Troya y virus camaleón roban contraseñas e información personal ocultándose como programas legítimos.
3. Los virus sigilosos, retrovirus y multipartitos infectan archivos y sectores de arranque de forma encubierta para propagarse sin ser detectados.
Panda es una compañía de seguridad española que ofrece protección contra ciberamenazas como malware, spam y redes WiFi no seguras para usuarios y empresas a través de tecnologías patentadas. McAfee es la mayor empresa de seguridad y ofrece una suite completa con módulos de protección, escaneos antivirus, herramientas de seguridad y copias de seguridad. Avast, AVG y algunos otros son antivirus gratuitos populares que brindan protección básica contra virus y spyware de manera rápida y sin costo.
El término "aldea global" se refiere a la idea de que debido a la velocidad de las comunicaciones modernas, especialmente Internet, el mundo se está convirtiendo en una aldea global interconectada donde las personas de todo el planeta pueden comunicarse instantáneamente y desarrollar una conciencia global compartida. Esto crea una sociedad altamente interdependiente con estrechos vínculos económicos, políticos y sociales a nivel mundial.
Este documento resume los avances en el desarrollo de microprocesadores ópticos. Investigadores israelíes en Intel han logrado desarrollar un chip electro-óptico que permitirá a los ordenadores operar a 10 veces la velocidad actual transmitiendo datos a la velocidad de la luz. Esto cambiará el diseño de los chips eliminando la necesidad de múltiples pines. Además, permitirá conexiones de muy alto ancho de banda entre dispositivos de forma barata. Los investigadores de Intel planean ampliar la tecnología
Este documento resume los avances en el desarrollo de microprocesadores ópticos. Investigadores israelíes en Intel han logrado desarrollar un chip electro-óptico que permitirá a los ordenadores operar a 10 veces la velocidad actual transmitiendo datos a la velocidad de la luz. Esto cambiará el diseño de los chips eliminando la necesidad de múltiples pines. Además, permitirá conexiones muy baratas y de alto ancho de banda entre dispositivos. Los investigadores de Intel planean ampliar la tecnología a
El término "aldea global" se refiere a la idea de que debido a la velocidad de las comunicaciones modernas, especialmente Internet, el mundo se está convirtiendo en una aldea global interconectada donde las personas de todo el planeta pueden comunicarse instantáneamente y desarrollar una conciencia global compartida. Esto crea una sociedad altamente interdependiente con estrechos vínculos económicos, políticos y sociales a nivel mundial.
El término "aldea global" se refiere a la idea de que debido a la velocidad de las comunicaciones, la sociedad humana se está transformando para parecerse más a una aldea, con personas de todo el mundo conociéndose e interactuando de forma instantánea. Esto es impulsado por la creciente interconectividad entre personas a escala global generada por las tecnologías de la información y la comunicación como Internet, que reducen las distancias y fomentan una conciencia global.
El ministro de defensa alemán, Karl-Theodor zu Guttenberg, renunció después de que se revelara que había plagiado partes sustanciales de su tesis doctoral sin citar adecuadamente las fuentes. Su renuncia fue un golpe para el partido de la canciller Angela Merkel. En Alemania, el plagio académico se ve como algo muy negativo, a diferencia de España donde los políticos acusados de corrupción a menudo siguen siendo apoyados.
Este documento describe 33 etapas del Camino de Santiago por el Camino del Norte, comenzando en el País Vasco y terminando en la ciudad de Santiago de Compostela. A lo largo del camino, los peregrinos pasan por diversas regiones como Cantabria, Asturias y Galicia, atravesando pueblos y ciudades históricas mientras disfrutan de la naturaleza y paisajes a orillas del mar Cantábrico.
Este documento describe 33 etapas del Camino de Santiago por el Camino del Norte, comenzando en el País Vasco y terminando en Santiago de Compostela. Cada etapa describe la ruta, pueblos y características del terreno. El camino pasa por Cantabria, Asturias, Galicia y finalmente Santiago, atravesando diversos paisajes como la costa cantábrica, valles, montañas y ríos.
1. El documento describe varios tipos de virus informáticos como caballos de Troya, virus camaleón, virus sigilosos, retrovirus, virus multipartitos, virus voraces y bombas de tiempo.
2. Los caballos de Troya y virus camaleón roban contraseñas e información personal ocultándose como programas legítimos.
3. Los virus sigilosos, retrovirus y multipartitos infectan archivos y sectores de arranque de forma encubierta para propagarse sin ser detectados.
Panda es una compañía de seguridad española que ofrece protección contra ciberamenazas como malware, spam y redes WiFi no seguras para usuarios y empresas a través de tecnologías patentadas. McAfee es la mayor empresa de seguridad y ofrece una suite completa con módulos de protección, escaneos antivirus, herramientas de seguridad y copias de seguridad. Avast, AVG y algunos otros son antivirus gratuitos populares que brindan protección básica contra virus y spyware de manera rápida y sin costo.
El término "aldea global" se refiere a la idea de que debido a la velocidad de las comunicaciones modernas, especialmente Internet, el mundo se está convirtiendo en una aldea global interconectada donde las personas de todo el planeta pueden comunicarse instantáneamente y desarrollar una conciencia global compartida. Esto crea una sociedad altamente interdependiente con estrechos vínculos económicos, políticos y sociales a nivel mundial.
Este documento resume los avances en el desarrollo de microprocesadores ópticos. Investigadores israelíes en Intel han logrado desarrollar un chip electro-óptico que permitirá a los ordenadores operar a 10 veces la velocidad actual transmitiendo datos a la velocidad de la luz. Esto cambiará el diseño de los chips eliminando la necesidad de múltiples pines. Además, permitirá conexiones de muy alto ancho de banda entre dispositivos de forma barata. Los investigadores de Intel planean ampliar la tecnología
Este documento resume los avances en el desarrollo de microprocesadores ópticos. Investigadores israelíes en Intel han logrado desarrollar un chip electro-óptico que permitirá a los ordenadores operar a 10 veces la velocidad actual transmitiendo datos a la velocidad de la luz. Esto cambiará el diseño de los chips eliminando la necesidad de múltiples pines. Además, permitirá conexiones muy baratas y de alto ancho de banda entre dispositivos. Los investigadores de Intel planean ampliar la tecnología a
El término "aldea global" se refiere a la idea de que debido a la velocidad de las comunicaciones modernas, especialmente Internet, el mundo se está convirtiendo en una aldea global interconectada donde las personas de todo el planeta pueden comunicarse instantáneamente y desarrollar una conciencia global compartida. Esto crea una sociedad altamente interdependiente con estrechos vínculos económicos, políticos y sociales a nivel mundial.
El término "aldea global" se refiere a la idea de que debido a la velocidad de las comunicaciones, la sociedad humana se está transformando para parecerse más a una aldea, con personas de todo el mundo conociéndose e interactuando de forma instantánea. Esto es impulsado por la creciente interconectividad entre personas a escala global generada por las tecnologías de la información y la comunicación como Internet, que reducen las distancias y fomentan una conciencia global.