4. 2
Türkiye’nin, 3 - 6 yafl grubu çocukla-
r›na yönelik ilk ayl›k bilim dergisi.
Merakl› Minik, her ay›n birinde okurlar›yla bulu-
fluyor. Dergi, içindeki birbirinden renkli çizim ve
foto¤raflar, etkileyici yaz›lar, ilginç bilgiler ve
e¤lenceli etkinliklerle çocuklar› bilim dünyas›n-
da bir yolculu¤a ç›kar›yor.
Derginin, serüvenlerle dolu bu yolculukta ço-
cuklara efllik eden kahramanlar› Minik, Çakçak,
K›rç›l, Karamel ve Çekirdek, okuyucular› peflle-
rinde sürükleyerek her say›da yeni bir konuyu
keflfe ç›k›yorlar.
Çocuklar biliminsanlar›na benzerler.
Çocuklar, bitmek bilmeyen meraklar› ve zengin
düfl dünyalar› sayesinde dünyay› keflfetmeye
çal›fl›rlar. Dünyay› keflfetmenin en iyi yolu soru
sormakt›r. Çocuklar da soru sormay› çok sever-
ler. “Yapraklar neden yeflil?” “Gökyüzü neden
mavi?” “Kufllar nas›l uçar?” “Balonun içinde ne
var?” Bu sorular uç uca eklense dünyan›n en
kal›n kitab› yaz›l›r!
Çocuklar›n sorular›na yan›t vermek kolay gibi
görünür. Ancak dikkat edin, onlara balonun
içinde hava oldu¤unu söylemek, yeni bir soru
sormalar›na yol açabilir! “Peki hava nedir?” Ço-
cuklar›n merak ettiklerini, dünyada neler olup
bitti¤ini anlayabilecekleri flekilde aç›klamak
her zaman kolay de¤ildir. Üstelik, aç›klama ya-
parken onlara do¤ru bilgiyi vermek gerekir. En
önemlisi de düflünme becerilerinin geliflti¤i bu
dönemde onlara rehberlik edebilmektir.
Merakl› Minik dergisinin amac›,
çocuklara rehberlik etmektir.
Anne babalar ve ö¤retmenler çocuklar›n do-
¤ufltan sahip olduklar› merak duygusunu te-
tiklemek, yaflam›n güzel, zengin ve bir o ka-
dar da flafl›rt›c› yanlar›n› onlara göstermek ve
onlar› yaflama haz›rlamak üzere u¤raflmazlar
m›? Bunlar› ilke olarak benimseyen Merakl›
Minik dergisi, anne ve babalar›n çocuklar›yla
birlikte güzel zaman geçirmelerini sa¤laya-
cak bir f›rsat, ö¤retmenler için de bir kaynak.
Çocuklar meraklar›, zengin düfl dünyalar› ka-
dar sorunlara dahice çözüm bulmalar›yla da
bizi kendilerine hayran b›rak›rlar. Onlar için bir
bulmacan›n yaln›zca tek bir çözümü yoktur. Bu
nedenle büyüklerin, gelece¤e ad›m ad›m iler-
AAnnnneelleerree,, BBaabbaallaarraa,,
EE¤¤iittiimmcciilleerree NNoottllaarr......
brosur 12/25/05 9:45 AM Page 1
5. leyen çocuklar›n
kendi yollar›n› bulma-
lar›na olanak sa¤la-
malar› önemlidir. Ço-
cuklar›n düflünme be-
cerileri ancak bu fle-
kilde; merak ederek,
soru sorarak, incele-
yerek, keflfederek ve
bularak geliflir. Dergi-
mizde buna yönelik
birçok etkinlik var.
Merakl› Minik dergisinin zengin
içeri¤i, çocuklarla birlikte zaman
geçirmek için size f›rsatlar yarat›yor!
Merakl› Minik dergisi-
nin rengârenk ve
dopdolu sayfalar›n-
da birçok konu, bir te-
man›n flemsiyesi al-
t›nda çocuklar› etkin
k›lacak biçimde ele
al›n›yor. Bu sayfalar-
da anne baba ya da
ö¤retmenlerinin des-
te¤iyle çocuklar, pen-
guen adl› uçamayan
büyük bir kufl oldu¤u-
nu, yaflad›¤›m›z yerden çok ama çok uzakta
Antarktika adl› bir k›ta bulundu¤unu fark edi-
yorlar. Ö¤renmeyi kolaylaflt›racak etkinliklerin
oldu¤u sayfalarda, nesneleri s›n›fland›r›yor,
benzerlikleri ve farkl›l›klar› buluyor, renkleri ya
da flekilleri ay›rt ediyorlar. Baz› sayfalar arac›-
l›¤›yla da evde, s›n›fta, bahçede ya da mutfak-
ta e¤lenceli, yarat›c› ve gündelik yaflam›n par-
ças› çal›flmalarla, küçük eller ifl bafl›na geçi-
yor.
Merakl› Minik dergisi arac›l›¤›yla;
Kar ya¤d›¤›nda çocuklarla birlikte bir yandan
kar topu oynay›p ayak izinizi ç›kar›rken bir yan-
dan kar tanelerini inceleyebilirsiniz. K⤛ttan
kar taneleri yap›p, her bir kar tanesinin di¤erin-
den farkl› oldu¤unu keflfedebilirsiniz.
Yedi¤imiz sebze ve meyvelerin nas›l yetiflti¤ini,
bunlar›n elde edildi¤i bitkilerin ilginç özellikle-
rini fark edebilirsiniz. Çocuklarla birlikte tohum
ekip, ona sab›r ve özenle bakarak büyümesini
gözlemleyebilirsiniz.
Mutfak, lezzetli ve yarat›c› tariflerin denendi¤i,
peynirden kardan adamlar, havuçtan gemiler,
yumurta ak›ndan kufl yuvalar›n›n yap›ld›¤› bir
atölyeye; banyo da suyun birbirinden ilginç
özelliklerinin keflfedildi¤i bir okyanusa dönüfle-
bilir.
Dünyada onbinlerce ilginç hayvan var; elbette
çocuklar›n da bunlar› tan›maya yönelik büyük
bir istekleri. Çocuklarla birlikte bir kelebe¤i, ku-
flu, tavflan› gözlemleyebilir, baflka ülkelerde,
k›talarda yaflayan hayvanlar hakk›nda da il-
ginç bilgiler edinebilirsiniz.
Çocuklar›n merak etti¤i birçok sorunun yan›t›n›
dergimizde bulabilirsiniz. Onlarla birlikte t›pk›
oyun oynar gibi deneyler yapabilirsiniz. Buzun
erimesi, yumurtan›n suda yüzmesi gibi günde-
lik yaflamda ve yan› bafl›m›zda olan birçok ko-
nuyu birlikte keflfedebilirsiniz.
Öte yandan çocuklar›n dünyas›yla ilgili olarak
duyuraca¤›m›z haberler, yay›nlar ve etkinlikler
de size f›rsatlar yaratabilir. Üstelik, aral›klarla
verece¤imiz bellek kartlar›yla hem çocuklar›n
çeflitli kavramlarla tan›flt›¤›n›, hem de oyun ara-
c›l›¤›yla düflünme becerilerinin geliflti¤ini göre-
bileceksiniz. Elbette baflka sürprizlerimiz de
olacak!
3
brosur 12/25/05 9:45 AM Page 2
6. 4
K r Y gıyor...
karyagiyoson 12/21/05 3:58 PM Page 1
7. 5
Sen hiç “kar” gördün mü? Ya da kar ya¤arken d›flar› ç›kt›n m›?
Her yer karla kapland›¤›nda yapacak o kadar çok fley olur ki!
Karda ayak izi ç›karmak, kar topu oynamak, kardan adam yap-
mak ya da k›zakla kaymak... Hepsi de birbirinden e¤lenceli.
Peki kar ya¤d›¤›nda sen ne yapars›n?
karyagiyoson 12/21/05 3:58 PM Page 2
8. 6
Kar taneleri bulutlar›n içinde oluflur.
Bulutlarsa bir sürü su damlac›¤›ndan...
Bazen hava çok so¤uk olur. O zaman, bu su damlac›klar›,
bulutlardaki toz parçalar›n›n üzerinde donup kal›r.
Böylece küçük buz parçac›klar› oluflur.
karyagiyoson 12/21/05 3:58 PM Page 3
9. 7
Buz parçac›klar› birbirlerine yap›fl›p kar tanelerini olufltururlar.
Kar taneleri, büyümeye devam ederler.
Bulutlar›n tafl›yamayaca¤› kadar a¤›rlafl›nca da
yere düflmeye bafllarlar. ‹flte kar ya¤maya bafllad›!
karyagiyoson 12/21/05 3:59 PM Page 4
10. Kar tanelerinin
genelde alt› kolu vard›r ve
birbirlerine çok benzerler.
Ancak hiçbir kar tanesi
birbirinin ayn› de¤ildir.
MMeelltteemm YYeennaall CCooflflkkuunn
ÇÇiizziimmlleerr:: PP››nnaarr BBüüyyüükkggüürraall
FFoottoo¤¤rraaffllaarr:: hhttttpp::////wwwwww..ssnnoowwccrryyssttaallss..ccoomm//
8
karyagiyoson 12/21/05 3:59 PM Page 5
11. 9
MMeelltteemm YYeennaall CCooflflkkuunn
Foto¤raflar: http://www.snowcrystals.com/
KKaarr TTaanneelleerrii NNee
KKaaddaarr GGüüzzeellmmiiflfl......
Sen de buraya kendi kar tanelerini çizmek ister misin?
Bu kar tanelerinin ikisi birbirinin ayn›. Onlar› bulabilir misin?
kartaneson 12/21/05 5:25 PM Page 1
12. BBuuggüünn NNee GGiiyyeeyyiimm??
10
D›flar›da kar ya¤›yor. Eda, d›flar› ç›k›p kar topu oynamak istiyor.
Peki d›flar› ç›karken ne giysin? Eda’n›n d›flar› ç›karken giymesi
gereken giysilerin üzerine çarp› (X) iflareti çizebilirsin.
Peki hayvanlar k›fl›n üflüyor mu?
Onlar›n tüyleri so¤uktan korunmalar›na
yard›mc› oluyor. Duvardaki k⤛da tüylü
hayvanlardan birinin resmini yapabilirsin.
ZZuuhhaall ÖÖzzeerr
ÇÇiizziimm:: HHüüllyyaa ÇÇaammoo¤¤lluu
negiy 12/21/05 5:27 PM Page 1
13. Çok Merak Ediyorum
11
MMeerraakk eettttii¤¤iinniizz ssoorruullaarr›› bbiizzee ggöönnddeerreebbiilliirrssiinniizz..
Adres: TÜB‹TAK Merakl› Minik Dergisi Çok Merak Ediyorum Köflesi Atatürk Bulvar› No: 221 Kavakl›dere/Ankara
ZZuuhhaall ÖÖzzeerr
ÇÇiizziimm::TTüüllaayy SSöözzbbiirr SSeeiiddeell
Solu¤umuzla d›flar› hava veririz. Bu havan›n içinde
su buhar› da bulunur. Normalde su buhar›n› göre-
meyiz. A¤z›m›zdan ç›kan su buhar› ›l›kt›r. Bu ›l›k su
buhar› so¤uk havayla karfl›lafl›nca su damlac›klar›na
dönüflür. Bu su damlac›klar›n› kolayca görürüz. ‹flte
a¤z›m›zdan ç›kan buhar budur.
SSoo¤¤uukkttaa
aa¤¤zz››mm››zzddaann
nneeddeenn bbuuhhaarr
çç››kkaarr??
meraktek 12/22/05 5:01 PM Page 1
14. Haydi Mutfaga
BBuu KKaarrddaann AAddaamm ÇÇookk LLeezzzzeettllii!!
11 Peynirleri ve sarm›sa¤› yiyecek ö¤ütücü-
sünde kar›flt›r›n.
22 Bu kar›fl›mdan üç ayr› boyda top yap›n.
33 Toplar›, en büyü¤ü en altta, en küçü¤ü
en üstte olacak flekilde yerlefltirin.
44 Kardan adam›n gözlerini, a¤z›n› ve dü¤-
melerini çörekotundan yap›n.
55 Kardan adam›n flapkas›n›, burnunu ve
atk›s›n› da havuçtan haz›rlay›n. Atk›y› kardan
adam›n üzerine kürdanla tutturabilirsiniz.
Peynir kardan adam› sarm›sak kullanmadan
da yapabilirsiniz. Süslemek için zeytin, may-
danoz gibi malzemelerden de yararlanabilir-
siniz. Elektrikli ve keskin aletleri kullan›rken
büyüklerinizden yard›m almay› unutmay›n!
Afiyet olsun!
ZZuuhhaall ÖÖzzeerr
Mmmmmm!
Bu peynirlerin tad› çok güzel!
Kahvalt› için peynirden bir kardan adam
yapal›m m›?
MMaallzzeemmeelleerr::
• Küçük bir kal›p yumuflak
beyaz peynir
• Ayn› miktarda taze kaflar
peyniri
• Bir difl sarm›sak
• Bir havuç
• Çörekotu
12
peyniradamson 12/22/05 5:09 PM Page 1
15. Havuç bitkisinin
kökünü yeriz.
Kök, topra¤›n
içindedir. Havucun
kökü, zengin bir
besin deposudur.
HHaavvuuçç SSeevveerr mmiissiinn??HHaavvuuçç SSeevveerr mmiissiinn??
Bunun ne
oldu¤unu biliyor
musun?
Bu, havuç
bitkisinin çiçe¤i.
Ben
havucu çok
severim.
Biliyor musun?
Havuç gözlerimiz için
çok yararl›ym›fl.
ZZuuhhaall ÖÖzzeerr
13
havucteksayfa 12/21/05 6:06 PM Page 1
16. 14
Dünyan›n
en so¤uk yerinin neresi
oldu¤unu biliyor musun? Elbette
Antarktika. Antarktika bizden çok, ama
çok uzakta! Buras› öyle so¤uk ki, yaz-k›fl
her yer buz ve karla kapl›! Bu foto¤raf
orada çekilmifl. Suyun üzerinde bile
buz parçac›klar› var. Onlar›
görüyor musun?
DDüünnyyaann››nn EEnn SSoo¤¤DDüünnyyaann››nn EEnn SSoo¤¤
antarktson 12/21/05 6:22 PM Page 1
17. 15
Antarktika’da, so¤ukta
yaflayabilen canl›lar
bulunur. Bu foklar gibi!
Kürklerinin alt›ndaki kal›n
ya¤ tabakas› onlar›
so¤uktan korur.
Dünyam›z›n
biçimi, bir
küre gibi.
Antarktika da,
bu kürenin
dibinde
bulunuyor.
Türkiye
Antarktika
oo¤¤uukk YYeerrii NNeerreessii??¤¤uukk YYeerrii NNeerreessii??
antarktson 12/21/05 6:22 PM Page 2
18. AAssll›› ZZüüllaall
16
K›fl›n, Antarktika’da deniz
k›y›lar›nda çok kal›n buzlar oluflur.
Bazen bu buzlardan büyük parçalar
kopar. Bunlara “buzda¤›” ad› veriliyor.
Çünkü bunlar kocaman birer da¤a
benziyor. T›pk› bu foto¤raftaki
gibi!
antarktson 12/21/05 6:22 PM Page 3
19. Portakal, Kedi... Portakal, Kedi...
Portakal, Kedi... Portakal, Kedi...
Portakal ve kedi, belirli bir s›rada duruyorlar.
Afla¤›daki resimlerden, bu s›raya uymayanlar›n üzerine çarp› (X) iflareti
çizebilirsin.
PPoorrttaakkaall,, KKeeddii......
17
portakalkedison 12/22/05 3:25 PM Page 1
21. 19
ÇÇiizziimm::PP››nnaarrBBüüyyüükkggüürraall
Arkas› siyah
Önü beyaz
Kocaman bir kufl bu!
Ama uçamaz
K›vr›kt›r gagas›
K›sac›kt›r kanatlar›
‹mparator penguen bu!
Kaymaz buzda ayaklar›
Suda çok iyi yüzer
Bal›k yemeyi pek sever
Onu yavrusuyla görmek
Bizi çok mutlu eder
YYaavvrruu ppeenngguueenn kkaayybboollmmuuflfl!! AAnnnneessiinniinn yyaann››nnaa ggiittmmeekk iissttiiyyoorr..
YYoolluunnuu bbuullmmaass››nnaa yyaarrdd››mm eeddiinn!!
TTuu¤¤bbaa CCaann
pengus2 12/22/05 1:29 PM Page 2
22. çakcak Kesfediyor
20
Su ve buzun oyununu gördünüz mü hiç? Bu oyunu görmek
istiyorsan›z, hemen buz bulup bize kat›l›n!
Bir barda¤a da so¤uk
su koyun.
Peki ama, suyun
so¤uk oldu¤unu
nas›l anlars›n›z?
Bir barda¤a s›cak su
koyun.
Suyun s›cak oldu¤unu
nas›l anlars›n›z?
Dikkat edin, s›cak su
elinizi yakmas›n!
SSuu vvee BBuuzzuunn OOyyuunnuu!!
cakcakkesfediyorson 12/22/05 3:07 PM Page 1
23. Bir buzu elinize al›n.
Buz so¤uk mu?
Eliniz ›slan›yor mu?
Baflka neler
hissediyorsunuz?
‹ki barda¤a da ayn› anda,
birer buz at›n. Böylece su
ve buzun oyunu bafllas›n!
Buzlar› izleyin. Yüzüyorlar m›, bat›yorlar m›?
Buzlar›n zamanla eridi¤ini göreceksiniz. Buzlar erirken ses
ç›kar›yorlar m›? Buzlar› izlemeye devam edin. Hangi bardaktaki
buz önce eriyecek? ‹çinde s›cak su olan bardaktaki mi, yoksa
so¤uk su olan bardaktaki mi?
21
TTuu¤¤bbaa CCaann
DDeenneeyy ççiizziimmlleerrii:: PP››nnaarr BBüüyyüükkggüürraall
Buzlar›n
ne kadar
h›zl› eridiklerini
görmek için zaman
tutabilirsiniz.
cakcakkesfediyorson 12/22/05 3:07 PM Page 2
24. Kucuk Eller Isbasinda
KKâ⤤››ttttaann
KKaarr TTaanneessii YYaapp››yyoorruuzz
K⤛ttan kar tanesi yapmak çok e¤lenceli. Hacettepe Üniversitesi
Beytepe Anaokulu ö¤rencileri bunu sizler için denedi.
22
Kare biçimindeki
k⤛d›m›z› katlayarak bir
üçgen yapt›k.
Yeniden katlay›p
daha küçük bir
üçgen oluflturduk.
Küçük
üçgenimizi bir kez
daha katlad›k.
kucukel1 12/22/05 8:33 PM Page 1
25. Herkesin
yapt›¤› kar tanesi farkl› oldu.
Çünkü herkes farkl› çizgiler
çizdi.
Kar tanelerimizi seyretmek
için onlar› s›n›ftaki oyun
evininin balkonuna ast›k. Kar taneleri
buraya çok yak›flt›.
23
MMeelltteemm YYeennaall CCooflflkkuunn
Buras› sizin köfleniz!
Bu köflede Mart say›m›zdan bafllayarak sizin
gönderece¤iniz etkinliklere yer verece¤iz. fiimdi
sizden nohut, mercimek, fasulye gibi yedi¤imiz tohum-
lar› çimlendirmenizi istiyoruz. Bunu nas›l yapaca¤›n›z›
büyüklerinizden ö¤renebilirsiniz. Çimlenen tohumlar›n›zla
birlikte çektirdi¤iniz foto¤raflar›n›z› bize gönderin! Çünkü
bunlar›n bir k›sm›na Mart say›m›zda yer verece¤iz.
TTÜÜBB‹‹TTAAKK MMeerraakkll›› MMiinniikk DDeerrggiissii
“Küçük Eller ‹flbafl›nda” Köflesi
Atatürk Bulvar› No: 221
06100 Kavakl›dere / ANKARA
‹flte kar tanemizi
aç›yoruz!Çizginin d›fl›nda
kalan bölgeyi kesip
att›k.
Kulakç›klar›
kesip att›k. Yine
bir üçgen
olufltu!
Tepe noktas›n›n biraz
uza¤›ndan bafllayarak
kar tanemizin biçimini
belirleyecek çizgileri
çizdik.
kucukel1 12/22/05 8:34 PM Page 2
26. Kircil’in Sectikleri
24
E t k i n l i k
‹‹flfl SSaannaatt’’ttaann BBiirr ‹‹llkk::
HHaayyvvaannllaarr KKaarrnnaavvaall››
‹stanbul’da bulunan “‹fl Sanat” Sanat
Merkezi, “Çocuklar ‹çin Klasik Müzik
Projesi” çerçevesinde, Camille Saint
Saëns’›n ünlü eseri “Hayvanlar Karna-
val›”n› çocuklarla buluflturuyor. “Hay-
vanlar Karnaval›”, dünyada ilk kez,
üzerine yaz›lan sözlerle, koro eflli¤inde
seslendiriliyor: 5 – 21 yafl aras› çocuk
ve gençlerden oluflan koroporte, ‹stan-
bul Üniversitesi Devlet Konservatuvar›
Senfoni Orkestras› eflli¤inde sahnede
flark› söyleyip dans ediyor, kukla oy-
nat›yor. Gösterinin anlat›c›s›ysa Ayla
Algan. Gösteri, 2007 May›s ay›na ka-
dar ‹fl Sanat’ta her ay tekrarlanacak.
‹fl Sanat, gösterimlerin bafllad›¤› tarih-
te,”Hayvanlar Karnaval›” öykü kitab›y-
la birlikte bir müzik CD’si ve içinde dra-
ma, müzik ve resim etkinlikleri bulunan
bir e¤itimci kitab› da yay›mlad›. Göste-
rimlerle ilgili her türlü bilgi, Internet’te
http://www.issanat.com.tr/concert_iden-
tity.asp?id=96 adresinden edinilebilir.
Ö n e r i
ÇÇooccuukkllaarrllaa BBiirrlliikkttee DDoo¤¤aayyaa ÇÇ››kk››nn!!
K›fl geldi! Ülkemizin kimi bölgelerinde hava
çok so¤uk; her yer beyaza büründü. Kimi
bölgelerdeyse k›fl daha ›l›k geçiyor; a¤açlar
yapraklar›n› tümüyle dökmüfl, ara ara ya¤-
murlar ya¤›yor, sert rüzgârlar esiyor.
Do¤adaki de¤iflimi gözlemek için çocu¤u-
nuzla birlikte bir parkta ya da evinizin çevre-
sinde yürüyüfle ç›k›n. Bu yürüyüfl s›ras›nda
ona çevrenizde gördü¤ünüz canl›lar ve nes-
nelerle ilgili sorular sorun. Keflif yapmas›na
katk›da bulunabilirsiniz! D›flar›da kar varsa,
çeflitli canl›lar›n karda b›rakt›klar› ayakizleri-
ni bulmaya ve bu ayakizlerinin hangi canl›-
lara ait oldu¤unu birlikte tahmin etmeye ça-
l›flabilirsiniz.
A¤aç yapraklar›, kozalaklar, akçaa¤aç to-
humlar›, mefle palamudu gibi malzemeler
toplayarak bunlardan heykelcikler yapabilir;
bunlar› evdeki herhangi bir nesneyi süsle-
mek için ya da bambaflka bir amaçla kulla-
nabilirsiniz.
kircilinsectiklerison 12/22/05 3:51 PM Page 1
27. 25
PPaakkii -- OOkkuullaa BBaaflflll››yyoorruumm
Büyülü Fener Yay›nevi’nin
yay›mlad›¤› kitap, 3-6 yafl
dönemindeki çocuklar için
haz›rlanm›fl. “Paki – Okula
Bafll›yorum”, Paki serisinin
alt›nc› kitab›. Paki, sevimli bir
ay› yavrusu. Serinin her kita-
b›nda, bir kayg› ya da korku-
suyla bafl etmeyi ö¤reniyor; her defas›nda bi-
raz daha büyüyor. Paki’nin yeni serüveninde,
küçük ay›c›k okula bafll›yor. Okula gitme dü-
flüncesi baflta ona hiç çekici gelmiyor. Çünkü
Paki, okula gitmeye bafllarsa anne ve babas›-
n› bir daha göremeyece¤ini san›yor! Daha
sonra okulun ailesinden ayr›lmak anlam›na
gelmedi¤ini ö¤reniyor. Üstelik, okuldaki ilk gü-
nü de öyle güzel geçiyor ki! Paki dizisinin ya-
zar›, Rena Rossi-Zairi; resimlerse Leda Varva-
roussi’ye ait. 36 sayfal›k “Paki Okula Bafll›yo-
rum”un çevirisini, Füsun Kam›flo¤lu yapm›fl.
““‹‹llkk KKiittaabb››nn›› KKeennddiinn BBooyyaa””
Gün›fl›¤› Kitapl›¤›’n›n yay›mlad›¤›
“Küçük Kara Koyun” e¤lenceli bir
öykü kitab›, hem de resimleri boya-
nabiliyor! Kitap, uzak da¤larda ya-
flayan bir çoban, köpe¤i Polo ve
bir yavru koyunun serüvenini anla-
t›yor: Yavru koyun, sürüdeki tek ka-
ra koyun olmaktan bir parça rahat-
s›z. Çoban, farkl› olman›n kötü bir
özellik olmad›¤›n› ona anlatmaya
çal›flsa da, Küçük Kara Koyun bafl-
ta bunu anlam›yor. Ta ki bir gün
koyun sürüsüyle birlikte çok ö¤reti-
ci bir deneyim yaflayana kadar. 24
sayfal›k kitab›
Elizabeth Shaw
yaz›p resimle-
mifl, çevirisini
Bahad›r Argö-
nül yapm›fl.
Y e n i Y a y › n l a r
Y a r › fl m a
TTUUDDEEMM’’ddeenn RReessiimmllii KKiittaapp YYaarr››flflmmaass››
TUDEM Yay›nc›l›k’›n düzenledi¤i TUDEM Edebiyat Ödülle-
ri’nin 2007 y›l› konusu, 3 - 8 yafl grubuna yönelik bir resimli
kitap yar›flmas›. Yar›flma, tüm yazar ve ressamlar›n kat›l›m›na
aç›k. 2007 Yar›flman›n son baflvuru tarihiyse 31 Temmuz 2007.
Bilgi almak için: http://www.tudem.com
AAssll›› ZZüüllaall
kircilinsectiklerison 12/22/05 3:51 PM Page 2
