SlideShare a Scribd company logo
These five verses are said to have
been composed by Sri Sankara on
the death of his mother. When he
left his home as a wandering ascetic
he promised his mother that on her
death he would come to cremate
her.
The unbearable pain endured by her at the time of
delivery, the lack-lustre feeling and the emaciation of
the body during pregnancy, the year-long sharing of
the bed dirtied by the baby, none of these sufferings
borne by the mother because of pregnancy can be
compensated in the least by a son, however great he
may be. Salutations to that mother.
Having dreamt of me as clad in the robes
of an ascetic, she rushed to the gurukula
where I was studying and wept aloud.
The entire grurukulam also wept with her
at once. O mother, salutations to your feet.
O mother, I did not give you even water at the time of
death. I am barred from performing the prescribed
religious rites for you on your death anniversary. O
mother, I could not chant the ‘taraka mantra’ for you
at the time of death. O mother, bestow your
incomparable compassion on me who was late in
coming.
When you fondled me as a child these affectionate
words came out of your mouth: “You are a jewel, you
are my eyes, O my dear one, my son, may you live
long!”. To that mouth I am now giving these dry
grains!
O mother, who at the time of delivery cried
aloud in pain, “O mother, O father, O Lord Siva,
O Krishna, O Govinda, O Hari, O Mukunda”, I
offer this obeisance to you.

More Related Content

More from Ravi Ramakrishnan

Karma yoga chapter iv what is duty
Karma yoga chapter iv what is dutyKarma yoga chapter iv what is duty
Karma yoga chapter iv what is duty
Ravi Ramakrishnan
 
Karma yoga chapter v we help ourselves, not the world.
Karma yoga chapter v we help ourselves, not the world.Karma yoga chapter v we help ourselves, not the world.
Karma yoga chapter v we help ourselves, not the world.
Ravi Ramakrishnan
 
Karma yoga chapter vi we help ourselves, not the world
Karma yoga chapter vi we help ourselves, not the worldKarma yoga chapter vi we help ourselves, not the world
Karma yoga chapter vi we help ourselves, not the world
Ravi Ramakrishnan
 
Karma yoga chapter vii freedom
Karma yoga chapter vii freedomKarma yoga chapter vii freedom
Karma yoga chapter vii freedom
Ravi Ramakrishnan
 
Karma yoga chapter viii the ideal of karma yoga
Karma yoga chapter viii the ideal of karma yogaKarma yoga chapter viii the ideal of karma yoga
Karma yoga chapter viii the ideal of karma yoga
Ravi Ramakrishnan
 
ആദിത്യ ഹൃദയം (Aditya Hrudayam) Malayalam (Hear the chant on youtube!) with me...
ആദിത്യ ഹൃദയം (Aditya Hrudayam) Malayalam (Hear the chant on youtube!) with me...ആദിത്യ ഹൃദയം (Aditya Hrudayam) Malayalam (Hear the chant on youtube!) with me...
ആദിത്യ ഹൃദയം (Aditya Hrudayam) Malayalam (Hear the chant on youtube!) with me...
Ravi Ramakrishnan
 
ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ (Aditya Hrudayam) Kannada (Hear the chant on youtube!)
ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ (Aditya Hrudayam) Kannada (Hear the chant on youtube!)ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ (Aditya Hrudayam) Kannada (Hear the chant on youtube!)
ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ (Aditya Hrudayam) Kannada (Hear the chant on youtube!)
Ravi Ramakrishnan
 
આદિત્ય હૃદયં (Aditya Hrudayam) Gujarati Transliteration (Hear the chant on y...
આદિત્ય  હૃદયં (Aditya Hrudayam) Gujarati Transliteration (Hear the chant on y...આદિત્ય  હૃદયં (Aditya Hrudayam) Gujarati Transliteration (Hear the chant on y...
આદિત્ય હૃદયં (Aditya Hrudayam) Gujarati Transliteration (Hear the chant on y...
Ravi Ramakrishnan
 
আদিত্য হৃদয়াম (Aditya Hrudayam) Bengali Transliteration (Hear the chant on y...
আদিত্য  হৃদয়াম (Aditya Hrudayam) Bengali Transliteration (Hear the chant on y...আদিত্য  হৃদয়াম (Aditya Hrudayam) Bengali Transliteration (Hear the chant on y...
আদিত্য হৃদয়াম (Aditya Hrudayam) Bengali Transliteration (Hear the chant on y...
Ravi Ramakrishnan
 
ଆଦିତ୍ୟ ହୃଦୟଂ (Aditya Hrudayam) Oriya Transliteration (Hear the chant on yout...
ଆଦିତ୍ୟ  ହୃଦୟଂ (Aditya Hrudayam) Oriya Transliteration (Hear the chant on yout...ଆଦିତ୍ୟ  ହୃଦୟଂ (Aditya Hrudayam) Oriya Transliteration (Hear the chant on yout...
ଆଦିତ୍ୟ ହୃଦୟଂ (Aditya Hrudayam) Oriya Transliteration (Hear the chant on yout...
Ravi Ramakrishnan
 
Aditya Hrudayam English Transliteration
Aditya Hrudayam English TransliterationAditya Hrudayam English Transliteration
Aditya Hrudayam English Transliteration
Ravi Ramakrishnan
 
ఆదిత్య హృదయం (Aditya Hrudayam) Telugu (Hear the chant on youtube!) Translite...
ఆదిత్య  హృదయం (Aditya Hrudayam) Telugu (Hear the chant on youtube!) Translite...ఆదిత్య  హృదయం (Aditya Hrudayam) Telugu (Hear the chant on youtube!) Translite...
ఆదిత్య హృదయం (Aditya Hrudayam) Telugu (Hear the chant on youtube!) Translite...
Ravi Ramakrishnan
 
Mangallyamekum English Transliteration
Mangallyamekum English TransliterationMangallyamekum English Transliteration
Mangallyamekum English Transliteration
Ravi Ramakrishnan
 
Is Mobile Radiation harmful to your health? MALAYALAM AND ENGLISH
Is Mobile Radiation harmful to your health? MALAYALAM AND ENGLISHIs Mobile Radiation harmful to your health? MALAYALAM AND ENGLISH
Is Mobile Radiation harmful to your health? MALAYALAM AND ENGLISH
Ravi Ramakrishnan
 
Cell phone, Cell tower and their harmfull effects on the environment
Cell phone, Cell tower and their harmfull effects on the environmentCell phone, Cell tower and their harmfull effects on the environment
Cell phone, Cell tower and their harmfull effects on the environment
Ravi Ramakrishnan
 
Devi Karthyayanim Malayalam Rendered by Shenkottai Harihara Subramanian
Devi Karthyayanim Malayalam Rendered by Shenkottai Harihara SubramanianDevi Karthyayanim Malayalam Rendered by Shenkottai Harihara Subramanian
Devi Karthyayanim Malayalam Rendered by Shenkottai Harihara Subramanian
Ravi Ramakrishnan
 
Varijaksha Namaste Sanskrit Rendered by Dr. K . Omanakutty Sundara Narayana C...
Varijaksha Namaste Sanskrit Rendered by Dr. K . Omanakutty Sundara Narayana C...Varijaksha Namaste Sanskrit Rendered by Dr. K . Omanakutty Sundara Narayana C...
Varijaksha Namaste Sanskrit Rendered by Dr. K . Omanakutty Sundara Narayana C...
Ravi Ramakrishnan
 
Gokulapala Hare English Rendered by P Unnikrishnan Sundara Narayana Composition
Gokulapala Hare English Rendered by P Unnikrishnan Sundara Narayana CompositionGokulapala Hare English Rendered by P Unnikrishnan Sundara Narayana Composition
Gokulapala Hare English Rendered by P Unnikrishnan Sundara Narayana Composition
Ravi Ramakrishnan
 
Guruvayupuram Thannil Sanskrit Rendered by Bombay Sisters A Sundara Narayana ...
Guruvayupuram Thannil Sanskrit Rendered by Bombay Sisters A Sundara Narayana ...Guruvayupuram Thannil Sanskrit Rendered by Bombay Sisters A Sundara Narayana ...
Guruvayupuram Thannil Sanskrit Rendered by Bombay Sisters A Sundara Narayana ...
Ravi Ramakrishnan
 
Mayapanchakam by Sri Sankara Tamil Transliteration and Meaning in Tamil
Mayapanchakam by Sri Sankara Tamil Transliteration and Meaning in TamilMayapanchakam by Sri Sankara Tamil Transliteration and Meaning in Tamil
Mayapanchakam by Sri Sankara Tamil Transliteration and Meaning in Tamil
Ravi Ramakrishnan
 

More from Ravi Ramakrishnan (20)

Karma yoga chapter iv what is duty
Karma yoga chapter iv what is dutyKarma yoga chapter iv what is duty
Karma yoga chapter iv what is duty
 
Karma yoga chapter v we help ourselves, not the world.
Karma yoga chapter v we help ourselves, not the world.Karma yoga chapter v we help ourselves, not the world.
Karma yoga chapter v we help ourselves, not the world.
 
Karma yoga chapter vi we help ourselves, not the world
Karma yoga chapter vi we help ourselves, not the worldKarma yoga chapter vi we help ourselves, not the world
Karma yoga chapter vi we help ourselves, not the world
 
Karma yoga chapter vii freedom
Karma yoga chapter vii freedomKarma yoga chapter vii freedom
Karma yoga chapter vii freedom
 
Karma yoga chapter viii the ideal of karma yoga
Karma yoga chapter viii the ideal of karma yogaKarma yoga chapter viii the ideal of karma yoga
Karma yoga chapter viii the ideal of karma yoga
 
ആദിത്യ ഹൃദയം (Aditya Hrudayam) Malayalam (Hear the chant on youtube!) with me...
ആദിത്യ ഹൃദയം (Aditya Hrudayam) Malayalam (Hear the chant on youtube!) with me...ആദിത്യ ഹൃദയം (Aditya Hrudayam) Malayalam (Hear the chant on youtube!) with me...
ആദിത്യ ഹൃദയം (Aditya Hrudayam) Malayalam (Hear the chant on youtube!) with me...
 
ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ (Aditya Hrudayam) Kannada (Hear the chant on youtube!)
ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ (Aditya Hrudayam) Kannada (Hear the chant on youtube!)ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ (Aditya Hrudayam) Kannada (Hear the chant on youtube!)
ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ (Aditya Hrudayam) Kannada (Hear the chant on youtube!)
 
આદિત્ય હૃદયં (Aditya Hrudayam) Gujarati Transliteration (Hear the chant on y...
આદિત્ય  હૃદયં (Aditya Hrudayam) Gujarati Transliteration (Hear the chant on y...આદિત્ય  હૃદયં (Aditya Hrudayam) Gujarati Transliteration (Hear the chant on y...
આદિત્ય હૃદયં (Aditya Hrudayam) Gujarati Transliteration (Hear the chant on y...
 
আদিত্য হৃদয়াম (Aditya Hrudayam) Bengali Transliteration (Hear the chant on y...
আদিত্য  হৃদয়াম (Aditya Hrudayam) Bengali Transliteration (Hear the chant on y...আদিত্য  হৃদয়াম (Aditya Hrudayam) Bengali Transliteration (Hear the chant on y...
আদিত্য হৃদয়াম (Aditya Hrudayam) Bengali Transliteration (Hear the chant on y...
 
ଆଦିତ୍ୟ ହୃଦୟଂ (Aditya Hrudayam) Oriya Transliteration (Hear the chant on yout...
ଆଦିତ୍ୟ  ହୃଦୟଂ (Aditya Hrudayam) Oriya Transliteration (Hear the chant on yout...ଆଦିତ୍ୟ  ହୃଦୟଂ (Aditya Hrudayam) Oriya Transliteration (Hear the chant on yout...
ଆଦିତ୍ୟ ହୃଦୟଂ (Aditya Hrudayam) Oriya Transliteration (Hear the chant on yout...
 
Aditya Hrudayam English Transliteration
Aditya Hrudayam English TransliterationAditya Hrudayam English Transliteration
Aditya Hrudayam English Transliteration
 
ఆదిత్య హృదయం (Aditya Hrudayam) Telugu (Hear the chant on youtube!) Translite...
ఆదిత్య  హృదయం (Aditya Hrudayam) Telugu (Hear the chant on youtube!) Translite...ఆదిత్య  హృదయం (Aditya Hrudayam) Telugu (Hear the chant on youtube!) Translite...
ఆదిత్య హృదయం (Aditya Hrudayam) Telugu (Hear the chant on youtube!) Translite...
 
Mangallyamekum English Transliteration
Mangallyamekum English TransliterationMangallyamekum English Transliteration
Mangallyamekum English Transliteration
 
Is Mobile Radiation harmful to your health? MALAYALAM AND ENGLISH
Is Mobile Radiation harmful to your health? MALAYALAM AND ENGLISHIs Mobile Radiation harmful to your health? MALAYALAM AND ENGLISH
Is Mobile Radiation harmful to your health? MALAYALAM AND ENGLISH
 
Cell phone, Cell tower and their harmfull effects on the environment
Cell phone, Cell tower and their harmfull effects on the environmentCell phone, Cell tower and their harmfull effects on the environment
Cell phone, Cell tower and their harmfull effects on the environment
 
Devi Karthyayanim Malayalam Rendered by Shenkottai Harihara Subramanian
Devi Karthyayanim Malayalam Rendered by Shenkottai Harihara SubramanianDevi Karthyayanim Malayalam Rendered by Shenkottai Harihara Subramanian
Devi Karthyayanim Malayalam Rendered by Shenkottai Harihara Subramanian
 
Varijaksha Namaste Sanskrit Rendered by Dr. K . Omanakutty Sundara Narayana C...
Varijaksha Namaste Sanskrit Rendered by Dr. K . Omanakutty Sundara Narayana C...Varijaksha Namaste Sanskrit Rendered by Dr. K . Omanakutty Sundara Narayana C...
Varijaksha Namaste Sanskrit Rendered by Dr. K . Omanakutty Sundara Narayana C...
 
Gokulapala Hare English Rendered by P Unnikrishnan Sundara Narayana Composition
Gokulapala Hare English Rendered by P Unnikrishnan Sundara Narayana CompositionGokulapala Hare English Rendered by P Unnikrishnan Sundara Narayana Composition
Gokulapala Hare English Rendered by P Unnikrishnan Sundara Narayana Composition
 
Guruvayupuram Thannil Sanskrit Rendered by Bombay Sisters A Sundara Narayana ...
Guruvayupuram Thannil Sanskrit Rendered by Bombay Sisters A Sundara Narayana ...Guruvayupuram Thannil Sanskrit Rendered by Bombay Sisters A Sundara Narayana ...
Guruvayupuram Thannil Sanskrit Rendered by Bombay Sisters A Sundara Narayana ...
 
Mayapanchakam by Sri Sankara Tamil Transliteration and Meaning in Tamil
Mayapanchakam by Sri Sankara Tamil Transliteration and Meaning in TamilMayapanchakam by Sri Sankara Tamil Transliteration and Meaning in Tamil
Mayapanchakam by Sri Sankara Tamil Transliteration and Meaning in Tamil
 

Recently uploaded

Qualifications in psychology _Dr.Navis.pdf
Qualifications in psychology _Dr.Navis.pdfQualifications in psychology _Dr.Navis.pdf
Qualifications in psychology _Dr.Navis.pdf
Oavis Or
 
The Chakra System in our body - A Portal to Interdimensional Consciousness.pptx
The Chakra System in our body - A Portal to Interdimensional Consciousness.pptxThe Chakra System in our body - A Portal to Interdimensional Consciousness.pptx
The Chakra System in our body - A Portal to Interdimensional Consciousness.pptx
Bharat Technology
 
St. John's Parish Magazine - June 2024 ..
St. John's Parish Magazine - June 2024 ..St. John's Parish Magazine - June 2024 ..
St. John's Parish Magazine - June 2024 ..
Chris Lyne
 
Hebrew Gospel of Matthew by George Howard
Hebrew Gospel of Matthew by George HowardHebrew Gospel of Matthew by George Howard
Hebrew Gospel of Matthew by George Howard
GiovanniZdeOliveira
 
Lesson 9 - Resisting Temptation Along the Way.pptx
Lesson 9 - Resisting Temptation Along the Way.pptxLesson 9 - Resisting Temptation Along the Way.pptx
Lesson 9 - Resisting Temptation Along the Way.pptx
Celso Napoleon
 
Jesus Heals a Paralyzed Man for Children
Jesus Heals a Paralyzed Man for ChildrenJesus Heals a Paralyzed Man for Children
Jesus Heals a Paralyzed Man for Children
NelTorrente
 
Kenneth Grant - Against the Light-Holmes Pub Grou Llc (1999).pdf
Kenneth Grant - Against the Light-Holmes Pub Grou Llc (1999).pdfKenneth Grant - Against the Light-Holmes Pub Grou Llc (1999).pdf
Kenneth Grant - Against the Light-Holmes Pub Grou Llc (1999).pdf
AlanBianch
 
What Should be the Christian View of Anime?
What Should be the Christian View of Anime?What Should be the Christian View of Anime?
What Should be the Christian View of Anime?
Joe Muraguri
 
The PBHP DYC ~ Reflections on The Dhamma (English).pptx
The PBHP DYC ~ Reflections on The Dhamma (English).pptxThe PBHP DYC ~ Reflections on The Dhamma (English).pptx
The PBHP DYC ~ Reflections on The Dhamma (English).pptx
OH TEIK BIN
 
Evangelization in the footsteps of Saint Vincent de Paul
Evangelization in the footsteps of Saint Vincent de PaulEvangelization in the footsteps of Saint Vincent de Paul
Evangelization in the footsteps of Saint Vincent de Paul
Famvin: the Worldwide Vincentian Family
 
TALABALESHWARA TEMPLE AND KODAVA AIN MANE.pdf
TALABALESHWARA TEMPLE AND KODAVA AIN MANE.pdfTALABALESHWARA TEMPLE AND KODAVA AIN MANE.pdf
TALABALESHWARA TEMPLE AND KODAVA AIN MANE.pdf
meharoof1
 
Deerfoot Church of Christ Bulletin 6 2 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 6 2 24Deerfoot Church of Christ Bulletin 6 2 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 6 2 24
deerfootcoc
 
Homily: The Solemnity of the Most Holy Trinity Sunday 2024.docx
Homily: The Solemnity of the Most Holy Trinity Sunday 2024.docxHomily: The Solemnity of the Most Holy Trinity Sunday 2024.docx
Homily: The Solemnity of the Most Holy Trinity Sunday 2024.docx
James Knipper
 
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdfEnglish - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
The Good News, newsletter for June 2024 is here
The Good News, newsletter for June 2024 is hereThe Good News, newsletter for June 2024 is here
The Good News, newsletter for June 2024 is here
NoHo FUMC
 
Jude: Practical Exhortations_Jude 17-23.pptx
Jude: Practical Exhortations_Jude 17-23.pptxJude: Practical Exhortations_Jude 17-23.pptx
Jude: Practical Exhortations_Jude 17-23.pptx
Stephen Palm
 

Recently uploaded (16)

Qualifications in psychology _Dr.Navis.pdf
Qualifications in psychology _Dr.Navis.pdfQualifications in psychology _Dr.Navis.pdf
Qualifications in psychology _Dr.Navis.pdf
 
The Chakra System in our body - A Portal to Interdimensional Consciousness.pptx
The Chakra System in our body - A Portal to Interdimensional Consciousness.pptxThe Chakra System in our body - A Portal to Interdimensional Consciousness.pptx
The Chakra System in our body - A Portal to Interdimensional Consciousness.pptx
 
St. John's Parish Magazine - June 2024 ..
St. John's Parish Magazine - June 2024 ..St. John's Parish Magazine - June 2024 ..
St. John's Parish Magazine - June 2024 ..
 
Hebrew Gospel of Matthew by George Howard
Hebrew Gospel of Matthew by George HowardHebrew Gospel of Matthew by George Howard
Hebrew Gospel of Matthew by George Howard
 
Lesson 9 - Resisting Temptation Along the Way.pptx
Lesson 9 - Resisting Temptation Along the Way.pptxLesson 9 - Resisting Temptation Along the Way.pptx
Lesson 9 - Resisting Temptation Along the Way.pptx
 
Jesus Heals a Paralyzed Man for Children
Jesus Heals a Paralyzed Man for ChildrenJesus Heals a Paralyzed Man for Children
Jesus Heals a Paralyzed Man for Children
 
Kenneth Grant - Against the Light-Holmes Pub Grou Llc (1999).pdf
Kenneth Grant - Against the Light-Holmes Pub Grou Llc (1999).pdfKenneth Grant - Against the Light-Holmes Pub Grou Llc (1999).pdf
Kenneth Grant - Against the Light-Holmes Pub Grou Llc (1999).pdf
 
What Should be the Christian View of Anime?
What Should be the Christian View of Anime?What Should be the Christian View of Anime?
What Should be the Christian View of Anime?
 
The PBHP DYC ~ Reflections on The Dhamma (English).pptx
The PBHP DYC ~ Reflections on The Dhamma (English).pptxThe PBHP DYC ~ Reflections on The Dhamma (English).pptx
The PBHP DYC ~ Reflections on The Dhamma (English).pptx
 
Evangelization in the footsteps of Saint Vincent de Paul
Evangelization in the footsteps of Saint Vincent de PaulEvangelization in the footsteps of Saint Vincent de Paul
Evangelization in the footsteps of Saint Vincent de Paul
 
TALABALESHWARA TEMPLE AND KODAVA AIN MANE.pdf
TALABALESHWARA TEMPLE AND KODAVA AIN MANE.pdfTALABALESHWARA TEMPLE AND KODAVA AIN MANE.pdf
TALABALESHWARA TEMPLE AND KODAVA AIN MANE.pdf
 
Deerfoot Church of Christ Bulletin 6 2 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 6 2 24Deerfoot Church of Christ Bulletin 6 2 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 6 2 24
 
Homily: The Solemnity of the Most Holy Trinity Sunday 2024.docx
Homily: The Solemnity of the Most Holy Trinity Sunday 2024.docxHomily: The Solemnity of the Most Holy Trinity Sunday 2024.docx
Homily: The Solemnity of the Most Holy Trinity Sunday 2024.docx
 
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdfEnglish - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
 
The Good News, newsletter for June 2024 is here
The Good News, newsletter for June 2024 is hereThe Good News, newsletter for June 2024 is here
The Good News, newsletter for June 2024 is here
 
Jude: Practical Exhortations_Jude 17-23.pptx
Jude: Practical Exhortations_Jude 17-23.pptxJude: Practical Exhortations_Jude 17-23.pptx
Jude: Practical Exhortations_Jude 17-23.pptx
 

Mathrupanchakam Telugu with English Translation

  • 1.
  • 2. These five verses are said to have been composed by Sri Sankara on the death of his mother. When he left his home as a wandering ascetic he promised his mother that on her death he would come to cremate her.
  • 3. The unbearable pain endured by her at the time of delivery, the lack-lustre feeling and the emaciation of the body during pregnancy, the year-long sharing of the bed dirtied by the baby, none of these sufferings borne by the mother because of pregnancy can be compensated in the least by a son, however great he may be. Salutations to that mother.
  • 4. Having dreamt of me as clad in the robes of an ascetic, she rushed to the gurukula where I was studying and wept aloud. The entire grurukulam also wept with her at once. O mother, salutations to your feet.
  • 5. O mother, I did not give you even water at the time of death. I am barred from performing the prescribed religious rites for you on your death anniversary. O mother, I could not chant the ‘taraka mantra’ for you at the time of death. O mother, bestow your incomparable compassion on me who was late in coming.
  • 6. When you fondled me as a child these affectionate words came out of your mouth: “You are a jewel, you are my eyes, O my dear one, my son, may you live long!”. To that mouth I am now giving these dry grains!
  • 7. O mother, who at the time of delivery cried aloud in pain, “O mother, O father, O Lord Siva, O Krishna, O Govinda, O Hari, O Mukunda”, I offer this obeisance to you.