Massey ferguson mf399 tractor parts catalogue manual

MasseyFerguson
A Businessofthe
VarityCorPorationvnlw
4 C
P r i n t e d i n U . S . A .

SOMMAIRE
SECTIONUI{E
II{FORMATIONGENERATES
SYMBOTES
GROUPESDEMONTAGE
SECflONDEUX
IttuSTNATIONS
AVECREFERENCES
I.ISTESDESI{UMEROS
DEREFERENCEDESPIECES
SECTIONTROIS
INDEXNUMERIQUE
DESPIECES
CONTENTS
sEcnoNot'lE
OENERATINFORMAT]ON
sYME0rs
OROUPINDEX
sEgnoilruo
IITUSTRAIIONSIVlTH
REFERENCES
PARTNUMBER
REFERENCELISTS
SECtl0ltlTI{REE
I{UMERICAI.PART
NUMBERINDEX
INI{ALT
ABSCHilMEINS
ALI.OEMEINEHINWEISE
SYMBOI.E
ORUPPENVERZEICI{I.IIS
ABSCHNINZWEI
ABBILDUI{OENMITPOSITIOI{S.
NUMMERN
TENSEIENMIT
TEILl{UMMERN
ABSCI{NMDREI
ERSAITTElTBESTELI
NUMMERINI{UMMERIERTER
REII{EIIFOTGE
CONTENUTO
SEZIOI{EPRIMA
INFORMAZIO]tI1GENERAII
srME0tl
ORUPPOINDICE
SEZIONESECOI,IDA
ITLUSTRAZIONICON
REFERIMENTI
ETENCODEI
PARTICOI.ARIRICAMEIO
SEZIONETRE
II{DICENUMERICO
SUMARIO
SECCIONPRIMERA
INFORMACION0ENERAT
stMB0r0s
ORUPOSDEMONTAJE
sEccr0r{sEouNDA
DIBUJOSCON
REFERENCIAS
usTAscoNLos
NUMEROSDEREFEREiICIA
sEccrotrTRES
INDEXNUMENNUE
DESPIECES
CONTENTS/ SOMMAIRE/ INHATT
CONTENUTO/ SUMARIO

PARINUMBERREFERENCELIsI
(i) EXAMPTE
| 8 8 2 7 8 2 M 9 l
2 1 8 8 5 3 1 8 M 9 1 I
5
'
825 776 Mt ? 4 1231567 | EOtr
6
'
960 620 Ml 2 + 123156/ I EOtr
(ii) rxPlANArloN
COL.A
coL.a
cot.c
col.o
cor.r coMMtNl lslEsYMEotSaNo Nortsl
cor.f ouaNTlTYREOUII:D(sEtNoIESEtrOW)
COt.G.H.J.X.tOESCRIPTION'|'ANGUAGItOtMAI:tNGl'lsH'tRCNCX'G€RMAN'llAllAN'sPANl5H
{iiii sPEclarNorts
IHT OUANIIW SHOWN IN COIUMN'f' 15THEOUANIITYREOUITTD'OR IHT PARIICULATAPPI'ICAIION'HATI5
|tt.uSlRAlGD.WHGRIrHEstPARISAttcoMPoNENTSofANA5stM6rYrHl5REFEISroIHEoUANI|IY|NoNE
A55tmDtYot 5uE-ASStMDtY-
FoRPAtlsSUCHASsH|^^5,wAsHERs,tlc,.AN,x,|NIHTQUANI|rYcoluMNMEANS,,oUANI|rYAsRtoU|Rto,,
IHI PARISIOOX NUMBIR,I55UTNUAACTRAND DAIEARGSHOWNIN THTTOWTTRIGHIHANDCORNTIOf IHE
ITTUSIRAIEOPAGT HTISSU€NUIABIRISPRINTCOIN IIACI(IIS'
II,TUSIRAIIONRTfERTNCTNUMETR
AN ASIIRISX INDICAII5 A CHANGT SINCTIASI PRINI
PARI NUMAIT
IIIM AI,5O A COMPONTNI OT AN ASSEMBIYsTEAsSCMBI'YII'IUsTRATION
NUMBIN INDICAIED
2 HAND AMENDMENTS
UTGENIINfOTMAIION 15ISSU'OIN A "CHANGt BUIIEIIN"
TO MAKE tI EASYTO TNITI IHT INfORMATIONIN THISPATIsAOOX' IHT BUttTIIN PAGT
WITTBT OIVIDID INIO IIGHT COIUMNS:
€.9.
COI,A PAGTNUMTER
col.B ltl,usllAlloNRtffElENCtNUMStr
COI..C PARINUMIII
COI,.D CHANG€ INFOIMAIION TYMCOTs
+ MTANS'AOOIHI ;OI'TOWINGINFOTMAIION"
- MTANS"DtTIIT IHE fOTIOWING INTORMAIION"
' MEANS"AMENO IO TEAO"
COT.I AN ASITRISXINDICAIESIHAI THECHANGTI5 DUTTO A PRINIINGTNROR
COT.f NfW PARTNUMITT AND OE5CRIPIION
co(.o stRlal. oR tNGlNt NUMCtt
cor,.H ouaNT|W (stI Prtvlou5 SPtClAl' NoItS]
3 RC-ISSUES
WHTN A PATTSBOOX I5 COMPTTTEIYNEVISTDFOR RT'IsSUT'THI PARTsBOOK NUMIER
SUfrlX Wll't DE AOVANCID lo.9' lr{l to M2) A rtvlslON Wll'l' INCORPOIAII Att lHt
cHANGt 8ul.tttlN5, Ptus AMri:oMtNrS wHlcH HAVCNoI PttvlouslY lltN lsgu'o'
SAFETYNOIE
WHEN OROGRINGRTPI.ACTMENTPARISIO WHTCH 5Af!TY OECAI'SWTIT ORIGINATIY
AIIACH€D THTAPPROPRIAIESAfITY DGCATsMUSI BT ORDCIEOAND TINTD'
J
f
J I
2 d r R t r . 2
2 | { ' R t t .2
I DIfFTTENIIAT
I X I T
I cRowNwHttt
I PINION
- K
Drf FtRt NIlfl.
or rfERtNZtAlt
Jtu
II. GPUPPO
COURONNT
CORONA
PIGNON
PIGNONE
BOUION
SULLoNt
BOUTON
BUITONE
otttf RtNilal,
Dlf f tRtNclaL
RTPARAIUISAIZ
JTUGO
IttltlRAo
CORONA
ZAHNRAO
PINON
SCHRAUET
PIRNO
scHrAUSt
PTTNO
OettennLINFORMATION

SYMBOLS/SYMBOLES/SYMBOLE ln a
sfMBoLt / srMBoros
RIGHTHAND 0RotTt
MANODTSIM
RICHIS
DTRTCHA
LTFIHAND GAUCHT
MANOIINISIRA
IINXS
t0zurtRoA
TARGEUR
I,ARGHTZZA
Btfllt
ANCHURA
I.ONGUTUR
I.ONGIIUDT
TANGT
I.ONGIIUDI
V
A
lHrcKNtsS tPAISSTUR
TSPTRAT
SIATRKE
fSPIRAR
DrAMt'tRt
DIAMTIRO
DURCHMTSSTR
DIAMTIRO
.L NUMETROFIETIH/sPI,INT5 N0i48ntDt DtNlS/cANNEtUIES
NUIITRODtDITNITS/TsIRIA5
ANZAHIDTRZATHNT/VTRZAHNUNG
NUMTRODtDrtNtts/tslRrAS
A
HAUI
PARIESUPTRIOR
08tN
PATIISUPTRIOR
BONOM 8A5
PARIEINfERIOR
UNITN
PARTTINTIRIOR
l+
IROMSERIAI0t INGINENUMBER A PARIITOUNUMTTODTSTIITOUNUMETOOIMOITUR
DtsDtfl.NUMEnO
AESINIIN.ODTRitOIORNUMMTR
OESDtTI,NUMTRO
+l
UPl0 StRlAt0RtNGlNtNUMBTR JUSQU'AUNUi{tRoDt StRlt0UNUtltRoDt MoTIUR
HASIAII,NUMTNO
8155tRltN-ODtRlr10I0RNUMMTR
HASIAEINUMERO
f)
REPAltsANDREPICts RTMPI.ACITIRTCHANGI
nttMPtAZAYsuslrruYr
TRSETII
RTEMPI.ATAYSUSIIIUYE
.tril, sttPAGI'RtttRtNCtNUMBTR VOIRPAGT. NUI,ITRODTRTfETENCT
VtRPAGINA- NUl,ttRODt RtttRtNClA
StEHtSHtt. PO$iloNSNUMMIR
VTIPAGINA.NUMTRODTRTTERTNCIA
ATITRNAIIVE
ATIERNATIVO
wAHtwflst
AI.IIRNAIIVO
C>
NolstRvlctD,oRDIR PA5FOURNIT5,COMMANDER
NOSUA4INISTRADAS,PTDIR
NrcHIutttRlfltt,StsTtu,r
NOSUMINISIRADAS,PTDIT
5AN5OUPASPOUT
TXAMPI.E
sONONOPARA
TJTMPIO
t (i) t plsPoutAtrtMAGNt
OHNIODIRNICHIfUTR
BflsPrfl. l (o ( NTCHIFUIRDIUTSCHTAN0
5ONO NOPARA
EJTMPTO J( o]
r' WllHOUl0RNOfrcR
/ txAMPr,t ) (o) | Nol toRGIIMANY
) (o) t NOPARAAI,EMANIA

touRwHtEl.oRlvc 1ROUTSMoInctS
4RUTDASMONI
1 RAOANIRITB
1 RUIDASMONIZ
TWOWHTEI,ORIVE 2R0Ut5Molllcts
2RUEDASMOIRIZ
2 RADANIRITB
2 RUTDASI4OIRIZ
TORGTRMANYONIYORANYTTXIINGIRMANONTY POURAI,TEMAGNTSIULTMENIOUTNAII.TMAND
plil ltntlHtl sotAMtNlEo tN AttMANsolAmtNlt
NURIUTROTUISCHTANDODTRITXINUTINDEUISCH
ilil lirr'rlnu solAmtNlto tN AttMANsolAMtNIt
FORFMNCTONTYORANYTEXIINTRENCHONIY POURTRANCTSTUI,IMTNIOUtN TRANCAIS
PARAFTANCIASOIAMTNIEOTNFRANCTSsOI'AMENTI
NURfUTRfRANKIEICHO[)TRITXINURINfIANZOT5ISCH
iril iuxcrl sotAtrttNlto tNttANctssoLAlitNrt
FORIIATYONIYORANYIIXI INIIAI.IANONIY POURIIAI.ITSTUI.TMTNIOUTNIIAI'ITN
PARAllAl.lASOtAf,tENlt0 ENllAllANOSO|'AMINIE
NURfUTRIIAIITNODTRITXINURINIIAIITNISCH
plil tnul sotAMINIEo tN lrA[lANosol'AMENlt
IORU.K.ONIYORANYIIXTININGIISHONTY POURROYAUMEUNIStUl'll'lENI0UENANGI'AIS
PARAINGTAIERRASOTAMINIIOENINGTTSSOI.AMTNII
NURIUTTTNGI.ANOODTRITXTNURINTNGIISCH
ilrl tHouttnu sotAMtNtto tN lNcttssol'AMENIE
FORAIATRICASRIGION POURAMERIOUTS
PARAREGIONDTTA5AMTRICASsOTAMTNII
futRAlilttlcA
PARARTGIONDTI.A5AI1TRICASSOLAIi4INTE
fi;) ror^!^/anrc^/AusnAuerrrcrc
iill iijiiliiiiriiiffiiiio,r"""
pr^^5r^/^tlK^/Artlrusr^rotrfirr{It
- ;:t:;;J;;;i;* ruii;[rofail;;;;;;;;;;;;;;;
roRtxPoRrtutoPt POUItXPOtrtunoPt
PARATXPORIACIONTUROPA PARATXPOTTACIONTUROPA
POURASIT/ATRIQUT/AUSITATASIt
PATAA5IA/AfRICA/AUSTRAI'AsIASOI'AMTNIT
ruENAgITN/AfRIK'/AUSIRAI'IIN
PARAASIA/AfRICI/AUSIRAIA$ASOTAfiITNIE
fUEITUROPAAUssTRDTUIsCHTANDET'IGI'AND
fRANI(TTICHIIAI.IEN
TORUNIITDSlAIEsOf AMETICA POUTTIASUNISD'AMTRIOUT
PARATTUUDt AMTRICA
TUERUsA
PARATTUUOtAMIRICA
FOTAUSIRAIIA
POUIAUSlRAtll
PARAAUSITAI,IA
FUETAUSIRAI.ITN
PARAAUSIRAI.IA
foRswtDtN
POUTSUTDE
PAIA5UTCA
FUtttcHwtDtN
PATASUTCA
POURNORVEGE
PANANORVEGA
TUIRNOTWTGTN
PARANORVEOA
rfr) rcrmwr ii,iiffi,;id Pr nowrqa
v ;;; :;t;i; ;;;;i; flrnsu:'.^nr*
fORSOUIHATRICA
POUNANIOUIDUsUD
PAIAAIRICADTI.SUR
TUTRSUTD.AfRIKA
PARAATRICADTI,SUN
ffiBgLEs / ,sYlvlBoLE--J""'-"'
siiltgdtt / slMBolos

GROUPINDEX
GROUPESOE MONTAGE
GRUPOSDE MONTAJE
A11
GRID PAGE
l C l
' , l SHEETMETAL
CARROSSERIE
EMPLANCHADOS
G R I D P A G E
1 - J ! 2 1 2 4
ENGINE
MOTEUR
MOTOR
ENGINE ANCILLARYEOUIPMENT
EOUIPEMENTAUXILIAIREMOTEUR
MOTOR EOUIPOAUXILIAR
1-D 2
',18 FENDERSFOOTSTEPSANO PLATFORM 1 K 4
AILES MARCHEPIEDSET PLATEFORME
GUARDAEARROSESTRIBOSY PLATAFORMA
TRACTORCAB AND SEATS
CABINE ET SIEGE
CABINA Y ASIENTOS
l - K 9 137
TRANSMISSION
TRANSMISSION
TRANSMISSION
I E 5 J l
l - G 6 7 0 LIGHTINGEOUIPMENT
ECLAIRAGE
EOUIPOALUMBRADO
1-K12 140
REAR AXLE
ESSIEUARRIERE
EJE TBASERO
AX4a , #
il 'tnlt-{n
n i l t f l t
r--l #4h'+t{,f::::8il::il::lilt8l:
Wq.1$p
AccEsoRrosMEcaNrcos
l - K 1 5 1 4 3
FRONT AXLE AND STEERING
ESSIEU AVANT ET D]RECTION
EJE DELANTEROY DERECCION
l-H 2 82
ACCESSORIESHYDRAULIC
ACCESSOIRESHVDRAULIOUES
ACCESORIOSHtDRAULlcos
1 - L 5 1 4 9
HYDRAULICSAND LINKAGE
HVDRAUL]OUEET ATTELAGE
HlDRAULICOSY ENGANCHE
| - t 1 97
3 3 1 1 5 4 8

,.-::*4.-.9
3|w:!tt{F{r.}A{*isrry1i}rx4r:tat"fF;i'.j i, r
lr--ooliZ6M-E
[-0011-26M-A 0011126M 33rr548 Ml 06/89
44.235 Engine
A4.236 Moteur
A4.236 Motore
1D31200 (c) X P a r t s b o o k C a t a l o g u e C a t a l o g o
(C} FORMF 384Fl384SANDLANDINI7560F/75501TRACTORSONLY
i,oui' rvrilccF/3AqSEi r_-rruorrut7560F/75601TRACTEURSSEULEMENT
soiarvrer'rrePARAMF 384Fl384SY 7560F/75601TRACTORES

CVlinderBlock
Bloc-cvlindres
Bloque-cVlindros
tr:s!q-o'agl{1]
p
I I
GY
l9
12
A
!)
'20
I3I?9
7-@-*
?4
.-rti
L-O560-29M-A 0560129M 3 3 1 1 5 4 8M l ( 0 1 06/89
'l
t_
t
.<Jr-
F, --
o_-"
A4.236 Engine
A4.236 Moteur
A4.236 Motore
1 ZZ 50"145 (Dzz50110
J)2250114
(A)
( B )
00650563
006s0s63
1 C y l i n d e r b l o c k B l o c c v l i n d r e s B l o q u e c i l i n d r o s
2 3 1 3 5 X 0 3 1
2 3135X032
3 0650710
4 0650618
5 3 3 1 4 2 111
6 32166329
7 31"t34132
I 0650710
I 2485A204
1 0 3 2 4 1 6 1 0 5
11 0650582
1 2 0 9 2 0 1 3 0
13 0650577't4
32417134
1 5 3 6 8 1 2 3 5 2
1 6 4 1 4 2 V 0 6 1
17 24"t8F475
I 8 36817l 57
19 0746211
20 0920003
21 0350009
22 2172530
2 3 3 3 1 1 2 1 1 1
24 0650594
25 0650588
2 6 3 2 1 6 1 1 1 4
27 0650588
28 32452113
29 32"t14143
{A) PRESSFIT
I Washer
4 Plug
P lu g
H e a d g a s k e t
H o u s i n g
S e a l
J o i n l
4 Liner
X Liner
6 Plug
4 Plug
1 0 T h i m b l e
l0 Screw
1 Bush
2 P l u g
Plug
Plug
Plug
l0 Screw
l0 Washer
2 Dowel
2 Screw
2 Washer
1 Plug
2 Plug
2 Plug
1 Plug
I Pointer
I Plug
C h e m i s e
C h e m i s e
B o u c h o n
B o u c h o n
Cosse
V i s
B a g u e
B o u c h o n
B o u c h o n
B o u c h o n
B o u c h o n
R o n d e l l e
B o u c h o n
B o u c h o n
J o i n t c u l a s s e
Ca rte r
B a g u e e t a n c h e a t e
J o i n r p l a l
V i s
R o n d e l l e
P l o l
V i s
R o n d e l l e
B o u c h o n
B o u c h o n
Bouchon
Bouchon
T e m o i n
E o u c h o n
C a m i s a
C a m i s a
T a p o n
T a p o n
D e d a l
T o r n i l l o
C a s q u i l l o
T a p o n
T a p o n
T a p o n
T a p o n
A r a n d e l a
T a p o n
T a p o n
J u n t a d e c u l a t a
Aloja m ie nto
R e l e n
J u n t a
T o r n i l l o
A r a n d e l a
C e n t r a j e
T o r n i l l o
A r a n d e l a
T a p o n
T a p o n
T a p o n
Tapon
M a n o i n d i c a d o r a
T a p o n
1 6
MONTAGEA LA PRESSE
MONTAJEA PRENSA
(B) SLIPFIT
MONTAGEGLISSANT
MONTAJE DESLIZANTE

L-0563-28M-B o563128M
n
24.
-l
I
l
I)
vI6
3 3 1 1 5 4 8M 1 1 ) 06/89
.:.
{-N
c3
'I
2
zz 90081
8 1 5 5 8
815584
815588
81s58C
85042
85042A
850428
85042C
31r 37551
31137312
3r I 37561
31137322
3242T0O1
3 2 1 8 6 1 3 9
zz 90009
31134123
32762144
332?1328
u51U0025
u51P0035
0170002
0170002
41158041
3 117 16 8 1
0500012
31"t48797
33125416
0410236
3311712'l
ou58G0024
1 ->REF.l
1 (A)
(A)
:(-)o.2sMM
:(-10010"
(A)
I(-)0 50MM
:(-)0.020"
{A)
:(-)0.7sMM
:{-)0 030"
1 (A)
(A)
I(-)0.25MM
: {-)0.010"
(A)
:(-)0.50MM
:( -)0.020"
(A)
:(-)0 75MM
:(- )0.030"
1
: ( + ) 0 . 1 9 M M
I (+)0.007s"
1
l ( + ) o . 1 9 M M
I (+)0.0075"
(D)
(D)
I -'REF.9
9 DREF,g
I
I
9
(B)
(c)
1 5D R E F - 1 5
t 5 -'R€F.1 5
l 5
1 5
-29
r 1 1 5
1 Kit. crankshaft
1 Crankshaft
1 Kit, bearing
X Kit, bearing
X Kil, bearing
X Kit, bearing
1 Kit, bearing
X Kil, bearing
X Kit, bearing
X Kit, bearing
2 Washer
X Washer
2 Washer
X Washer
I Thrust block
3 Screw
4 Rod'l
Conrod
I Cap
1 Bush
2 Boll
2 Nut
4 Kil, pislon
4 Kit, pislon
1 Piston
1 Pin
1 Circlip
l Circlip
4 Kit, piston ring
J e u v i l e b r e q u i n C i g u e n a l i u e g o
V i l e b r e q u i n C i g u e n a l
J e u c o u s s i n e t s J u e g o c o r l n e t e s
J e u c o u s s i n e l s J u e g o c o i i n e t e s
J e u c o u s s i n e t s J u e g o c o J r n e t e s
J e u c o u s s i n e t s J u e g o c o j i n e t e s
J e u c o u s s i n e t s J u e g o c o j i n e l e s
J e u c o u s s i n e t s J u e g o c o r r n e t e s
J e u c o u s s i n e t s J u e g o c o r r n e l e s
J e u c o u s s i n e t s J u e g o c o j i n e t e s
R o n d e l l e A r a n d e l a
Bloc butee SoPorte d emPule
V i s T o r n i l l o
T r i n q l e V a r i l l a
Biell-e Biela
C h a p e a u
B a g u e
B o u l o n
E c r o u
J e u p r s t o n
J e u p i s t o n
T a p a
C a s q u i l l o
P e r n o
T u e r c a
J u e g o d e P i s t o n
J u e g o d e P i s t o n
Piston Piston
G o u o i l l e P a s a d o r
S e g m e n l d a r r e t C i r c u l i t o
S e g m e n t d a r r e i C i r c u l i l o .
J e u s e g m p i s t o n A r o s . P l s t . l u e g o
E n g r e n a g e E n g r a n a l e
C l a v e t t e C l a v e
P o u l i e P o l e a
C o u r o n n e d e m a r r A r o d e a r r a n q u e
R o n d e l l e Arandela
4
4
5
5
6
6
7
8
s
1 0
l l
1 2'l
3
l 4
1 5
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
20
2 1
2 2
23
24
25
26
I G e a r
Kev
P u l l e y
W a s h e r
S t a r t e r r i n g
6 Washer
(A) P R E _ F I N I S H E D
P R E _ F I N I S
PRE_ACABADO
Crankshaft, Pistons And Connecting Rods
Vilebrequin Pistons Et Bielles
Ciguenal,PistonesA Bielas

Crankshalt, Pistons And Connecting Rods
Vilebrequin Pistons Et Bielles
Ciguenal, Pistones A Bielas
26
I
s
n
y
I6
i
i
I
L-0563-28M-B 0563128M 3 3 1 1 5 4 8M 1 ( 0 1 )
44.236 Engine
44.235 Moteur
A4.235 Motore
(B) UNTOPPED
NON-AJUSTES
SEMIACABADO
PRE-TOPPED
PRE_AJUSTES
PRE_AJUSTADO
NOT SUPPLIEDWITH ASSEMBTY
NON FOURNIAVEC L'ASSEMBLAGE
NO SUMINISTRADACON EL CONJUNTO
(c)

49
fr?fr
|.J'LJ-''|J-..
'n
rl
I l9t4)'
/ fqr^
s5 / l<)
57 1
/90@l
offi^,,t'*l
ogoi
dF 0,,
ott
-.b
W-ou
ro-@ ,K
4E
,g(
4'
46
"$
L-0566-32M-8 o566132M
56
3311s48Ml (01) 06/89
A4.236 Engine
44.236 Moteur
A4.236 Motore
{A)
{B)
2
5
4
5
6
8
I
1 0
l 1
1 2
I J
'14
l 5
1 5
1 6
1 8
1 9
20
2 1
22
2 3
24
25
26
27
28
29
30
3 1
32
33
34
35
50
37
38
39
40
4'l
42
4 3
44
45
46
47
48
49
50
5 1
52
53
54
1 ZZ 80062 02280015
ou5B00001
102280004
2a>REF.2
z
2
2
2
2
1Do746254
{A)
037762706
1 C v l i n d e r h e a d
I C y l i n d e r h e a d
1 C y l i n d e r h e a d
4 G u i d e
4 Guide
Plug
Washer
Plug
Plale
Joinl
2 Screw
2 Washer
2 Screw
2 Washer
1 Pin
1 C o n n e c t i o n
I J o i n t
2 B o l t
2 W a s h e r
C u l a s s e
C u l a s s e
C u l a s s e
G u i d e
G u i d e
B o u c h o n
R o n d e l l e
B o u c h o n
P l a q u e
Joinl plat
V i s
R o n d e l l e
V i s
D o u i l l e
V i s
V i s
V i s
C o r p s
Joint plal
Thermostat
Bouchon
B o u c h o n
Goujon
E c r o u
R o n d e l l e
V i s
R o n d e l l e
V i s
R o n d e l l e
V i s
R o n d e l l e
V i s
R o n d e l l e
G o u p i l l e
C o n n e x i o n
J o i n l p l a l
B o ul o n
R o n d e l l e
C u l a l a c i l i n d r o
C u l a t a c i l i n d r o
C u l a l a c i l i n d r o
G u i a
G u i a
Ta pon
A r a n d e l a
Tapon
P l a t o
J u n l a
T o r n i l l o
A r a n d e l a
T o r n i l l o
lnsercion
Tornillo
Tornillo
Tornillo
Cuerpo
Junta
Termostato
Tapon
Tapon
Esparrago
Tuerca
Arandela
T o r n i l l o
Arandela
Tornillo
Arandela
T o r n i l l o
Arandela
T o r n i l l o
Arandela
Pasador
C o n e x i o n
J u n l a
Perno
A r a n d e l a
zz 80061
3343F002
3343J002
0650203
2411157
0650710
3623K007
3685R004
0746452
0920054
0746255
0920053
31431881
3142A052
33415118
31744"t31
31745121
24158201
33423147
33817l 17
3 3 1 7 3 1 0 8
3 1 4 3 1 6 4 r
3 3 4 1 5 1 1 8
31744't3'l
31745121
33817117
33423147
33173r08
3 3 r 5 2 1 5 3
32l 66337
32l 66338
32166339
37762705
36853514
2485559
2431154
2431154
2217202
0576051
0920054
0096238
0920053
0096439
0920054
0746255
0920053
0096434
0920054
2485791
36862151
0096433
0920054
2 Screw
2 Washer
4 Screw
4 Washer
4 Valve exhausl
4 Valve exhausl
4 Washer
4 Spring
4 Spring
4 Ring
4 Cap
4 Seal
8 Cotler
4 Valve inlet
4 Washer
4 Spring
4 Spring
4 Seal
4 Cap
8 Cotter
4 I n s e r t
2 Screw
12 Screw
8 Screw
Body
Joint
Thermostat
Plug
Plug
Slud
Nul
Washer
Screw
Washer
Screw
Washer
(D)
{c)
V a l v e e c h a p p e m e n t v a l v u l a e s c a P e
V a l v e e c h a p p e m e n t v a l v u l a e s c a P e
Ressort Muelle
R e s s o r l M u e l l e
Anneau Aro
Chapeau Tapa
B a g u e e t a n c h e i t e R e t e n
B i c o n e P a s a d o r a b l e r t o
V a l v e a d m i s s i o n V a l v u l a a d m i s i o n
Rondelle Arandela
Ressort Muelle
R e s s o r l M u e l l e
B a g u e e l a n c h e i t e R e t e n
C h a p e a u T a p a
Bicone Pasador abielto

Gylinder Head
Culasse
Culata
@:sY 9-l
-a)
HX
ll-,'if-
UU
r.
n3?l
f-33
ll ss
T
fl{p
s
t,r
)i2

| ,..--llh 0D-- ,;l
l,;--€ 9,oi
I u,--8 g-:iJI
t -0s66-32M-B 0566132M 3311548Mr (01
55
56
3 /
58
59
50
3648C004
0746453
0920054
36177111
0746453
0920054
(A) SERVICEDIN PAIRS
VENDU PAR PAIRES
SERVIOOA PARES
I Plate
2 Screw
2 Washer
1 Plate
2 Screw
2 Washer
P l a q u e
V i s
R o n d e l l e
P l a q u e
V i s
R o n d e l l e
P l a l o
T o r n i l l o
A r a n d e l a
P l a t o
T o r n i l l o
Ara ndela
{B} NOT SUPPLIEDBY PERKINSENGINESLIMITED.
PAS FOURNIEPAR PERKINSENGINESLIMITED
NO SUMINISTRADAPOR PERKINSENGINESLIMITED
(C} REMOVEAND FIT 31431881
SUPRTMERET ADAPTEUR3143'I881
sAcAR Y CoLocAR 31431881
(D} FITTEOIN PLACEOF EXHAUSTVALVESSUPPLIEDWITH CYLINDERHEAD ASSEMBLY
REMFIACENTLES SOUPAPESD,ECHAPPEMENTFOURNISAVEC L,ENSEMBLECULASSE
AEeiupnzeI LAs VAL'ULAS DE ESCAPESUMINISTRADASCON EL CONJUNTO DE TAPA DE
CULATA

F4560:25*E
a t
l^
3'?-
s]
34 - -{6)
es- ,3ts
*_g
II
l - 'V
?2
-{
l 1 3 r
/N?
L-0569-28M-A 0s69128M 331r548M1 06/89
A4.235 Engine
A4.235 Moteur
A4.236 Motorg
Rocker Shaft
Axe Des Culbutours
Eie De Ealancin
1
2
J
4
5
6
a
I
1 0
1 l
1 2
1 ?
1 4
r 5
1 6
1 7
1 8
1 9
20
a l
22
2 3
24
25
26
27
28
29
30
3 l
32
33
33
3 4 ^
3 5 n
zz
zz
90030
90032 1
2->REF.2
2
1 Rocker shaft
I Rocker shaft
Arbre culbuteurs Eje balanctnes
Arbre culbuteurs Eie balancines
Arbre Arbol
Bouchon TaPon
Supportfixalion SoPorte0650507
37521332
37371281
37371271
31744123
31743108
3775EO11
2231236
33117426
0170151
33117434
0720579
0576052
3 l 4 3 4 1 6 3
31434307
3 3 8 r 1 1 1 3
0096634
0920006
3 7 1 8 8 1 4 1
3681I 132
2172513
0920002
0920052
2487845
24870002
33872s16
0180063
35731144
0096215
2187333
0920003
0920053
1 Shafr
2 Plug
4 Bracket
4 Lever
4 Lever
2 Spring
2 Spring
1 Connection
I Screw
2 Shim
2 Circlip
2 Washer
8 Screw
8 Nut
8 Tappet
8 Rod
I Olive
4 Screw
4 Washer
I Cover
I Joint
4 Screw
4 Washer
4 Washer
Levier Palanca
Levier Palanca
Ressort Muelle
Ressort Muelle
Connexion Conexion
Vis Tornillo
Cale reglage Caice
Segment d arret Circulito
Rondelle Arandela
Vis Tornillo
Ecrou Tuerca
Poussoir souPaPeTaquet
Tringle
Olive
Varilla
Oliva
Vis Tornillo
Rondelle Arandela
27 -,REF.27
27
-1U2267O87
*u2267088
(A)
{A}
cap
cap
Joint
Pipe
Clip
Pipe
Screw
Screw
Wasirer
Washer
Couvercle
Joint plat
V i s
Rondelle
Rondelle
C h a p e a u
C h a p e a u
Joint plat
Cubierla
Junla
Tornillo
Arandela
Arandela
Tapa
Tapa
Junta
Canalisation Cano
Circlip Crapa reten
Canalisation Cano
Vis
Vis
Rondelle
Tornillo
Tornillo
Arandela
Rondelle Arandela
(AI * FITTEDUP TO ENGINENUMBERU2267O87
MONTEEJUSOU'AU MOTEURNO U2267087 .
cor-oc-aoa iesrA EL NO DE SERIE DE MOTOR U2267087

Air Induction And Exhaust System
Admission D'air Et Echappement
Admision Y Escape
c8 A4.236 Engine
44.236 Moteur
A4.236 Motore
lL-0305-14M- A I
I 37781333
368621s9
0826410
2 1 8 8 1 3 5
0826510
2 1 8 8 1 3 5
0826490
2 1 8 8 1 3 5
0826627
4l 316651
37537591
36867167
2227238
2231237
0920024
009644s
0920004
0920054
0096433
0920054
0650204
2666r 08
36866462
36862133
36862131
I M a n i f o l d
2 J o i n t
2 S r u d
2 N u t
C o l l e c t eu r
J o i n t p l a t
Goujon
E c r o u
Goujon
E c r o u
G o u j o n
E c r o u
Goujon
C o l l ec t e u r
C o lIe c t e u r
P l a q u e
J o i n t p l a l
V i s
V i s
R o n d e l l e
V i s
R o n d e l l e
R o n d e l l e
B o u l o n
R o n d e l l e
B o u c h o n
Thermostarl
J o i n t p l a t
J o i n t p l a t
J o i n t p l a t
M u l l i p l e
J u n t a
E s p a r r a g o
T u e r c a
E s p ar r ag o
T u e r c a
Espa rrag o
T u e r c a
Espa rrago
M u l r i p l e
M u l t i p l e
P l a t o
J u n t a
T o r n i l l o
T o r n i l l o
A r a n d e l a
T o r n i l l o
A r a n d e l a
A r a n d e l a
Perno
A r a n d e l a
Tapon
C a l e n l a d o r a d m
J u n t a
J u n t a
J u n t a
^Fy
5
6
7
8
I
1 0
1 1
't2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
l 8
r 9
20
2 1
22
2 3
24
25
26
ODREF.lO
0
0
0
0
0
Stud
Nut
Srud
N u t
Stud
Manifold
Manifold
Plate
Joint
8 S c r e w
S c r e w
W a s h e r
Screw
Washer
W a s h e r
5 Boll
5 W a s h e r
Plug
I n t a k e h e a t e r
J o r n l
J o i n l
J o i n t
/r@^
,)'fu";^
-.f6
ffi
L-O305-14M-A 0305Lr4M 331154 8M1 (0 r) 06/89

E@:ie!3
- - ' i . ,
- , i 1 F '
ss{
z.a
r . L
?0
L{t572-28M-A 0572128M 3311548Mt l l 06/89
A4.236 Engine
44.235 Moteur
A4.235 Motore
Timing Gear And Camshaft
Distribution Et Arbre A Cames
Distribucion Y Eie De Levas
Caissette
J o i n t p l a l
V i s
R o n d e l l e
V i s
R o n d e l l e
M o y e u
P o u l i e t e n s r o n
B a g u e
P l a q u e
V i s
Arbre a cames
R o n d e l l e
G o u p i l l e
E n g r e n a g e
Clavette
C o u v e r c l e
B a g u e e l a n c h e i l e
J o i n t P l a t
V i s
R o n d e l l e
V i s
R o n d e l l e
V i s
R o n d e l l e
Plaque
J o i n t p l a t
V i s
R o n d e l l e
P l a q u e
Joinr plal
V i s
Rondelle
Vis
R o n d e l l e
R o n d e l l e
R o n d e l l e
Plaque
Joinl plat
V i s
Rondelle
P l a q u e
Joint plat
Vis
Ecrou
Rondelle
V i s
Ecrou
R o n d e l l e
't 37161642
2 36814137
3 2183205
4 0920053
5 07462'11
6 0920053
7 33426161
8 4 1 1 1 5 0 2 3
I 0050345
10 094r082
11 2184634
12 31415374'I3 33153121
1 4 2 11 6 0 5 3
1 5 3 1 1 7 1 0 1 1
16 0500012
17 37166401
18 2418F436
1 9 3 6 8 1 3 1 3 7
20 0096238
21 0920053
22 2183205
23 0920053
24 2183205
25 2411152
26 3241H004
27 33825419
28 2183203
29 0920053
3 0 3 6 1 7 11 2 1
31 36833119
32 2183104
33 09200s2
34 32161217
35 33115408
36 31733121
3 7 3 3 1 5 3 1 2 8
38 36235118
39 36862138
40 2183203
41 0920053
42 37556148
43 36861429
44 0748505
45 2238153
46 0920054
47 2232151
48 2238153
49 0920054
I C a s e'l
Joint
8 Screw
8 Washer
Screw
W a s h e r
H u b
l d l e r
2 Bush
1 Plale
3 Screw
Est uche
J u n l a
T o r n i l l o
A r a n d e l a
T o r n i l l o
A r a n d e l a
C u b o
P i n o n l o c o
C a s q u i l l o
P l a t o
T o r n i l l o
A r b o l d e l e v a s
Arandela
P a s a d o r
E n g r a n a i e
C l a v e
C u b i e r t a
Relen
J u n l a
T o r n i l l o
Arandela
T o r n i l l o
A r a n d e l a
Tornillo
A r a n d e l a
Plato
J u n t a
T o r n i l l o
Arandela
Plalo
J u n t a
T o r n i l l o
A r a n d e l a
T o r n i l l o
Arandela
Arandela
Arandela
Plato
J u n t a
T o r n i l l o
Arandela
Plato
J u n l a
T o r n i l l o
Tuerca
Arandela
T o r n i l l o
Tue rca
Arandela
163
156
C a m s h a f t
W a s h e r
P i n
G e a r
KeY
Cover
S e a l
J o i n t
4 Screw
4 Washer
l0 Screw
l0 Washer
4 Screw
4 Washer
1 Plate
I Joinl
4 Screw
4 Washer
1 Plate
1 Joant
2 Screw
2 Washer
Screw
Washer
Washer
Washer
Plale
Joint
2 Screw
2 Washet
Plale
Joinl
Screw
Nut
Washer
2 Screw
2 Nur
2 Washer

z a
25
1
1
2
3
4
5
b
8
I
1 0
1 1't2
1 3't4
1 5
t o
"t7
1 8
1 9
20
2 1
22
23
24
25
26
27
28
29
JU
3 1
32
33
J+
35
36
37
38
J Y
40
4 1
38377
2643C278
2644951
3 1 7 1 8 1 0 4
3 17 l 8 l 0 5
q4s068s
2|217139
0s76002
0920003
09200s3
4 1 1 1 5 1 3 6
0350010
0746254
0920053
35343025
35343026
35343027
35343028
3651I I 23
3 6 5 1 1 | 2 3
36844116
368441I 6
0726505
2211401
2645666
2646460
2646842
os21"t73
33813l 29
33813131
0096232
3558X011
009531s
0 9 2 1 1 7 6
092r176
020is26
0 9 2 1 1 7 6
0921176
0206102
33225412
3 3 8 1 r 1 1 2
(A)
-.ru208937P
(A)
l+U208938P
I n i e c l i o n p u m p P o m p e i n i e c l a o n B o m b a i n y e c t o r a
P u m p P o m p e B o m b a
r q ' 3 6
tr@ r t
3311548 M1 (O1 06/89 1 0
COMPONENTPARTSSUPPLIEDBY C.A.V.LTD
PARTIESCOMPOSANTESFOURNIESPAR C.A.V.LTD
PIEZASCOMPONENTESSUMINISTRADASPOR C.A.V.LTD
ol 'i
d@
.1e
40
r-@
J ^^
r56
l0 -'REF.10
r 0
NO.1CYL
NO.2CYL,
NO.3 CYL
NO.4 CYL
l n j e c l i o n p i p e
l n j e c t i o n p i p e
I n j e c t i o n p i p e
I n j e c t i o n p i p e
3 Stud
3 Nut
3 Washer
3 Washer
1 Gear
1 Gear
1 Dowel
3 Screw
3 Washer
2 Plate
2 Plate
2 Bridle
2 Eridle
2 Screw
2 Nut
4 Alomiser
1 Holder
I Nozzle
4 Washer
4 Spacer
4 Seal
8 Screw
1 Fuel pipe
3 Bolt
3 Washer
3 Washer
Union
Washer
Washer
Union
Union nut
Olive
M a n c h o n
B a g u e e t a n c h e r t e
F i l
J o i n t p l a t
G o u j o n
E c r o u
R o n d e l l e
R o n d e l l e
E n g r e n a g e
E n gr e n a g e
Plot
V i s
R o n d e l l e
T u y a u i n j e c t i o n
P l a q u e
P l a q u e
B r i de
B r i d e
V i s
E c r o u
Injecte u r
P i e c e s u p p o r l
Nez in.iecteur
R o n d e l l e
Enlretoise
B a g u e e t a n c h e i t e
V i s
T u y a u c a r b u r a n t
B o u l o n
R o n d e l l e
R o n d e l l e
Raccord
R o n d e l l e
R o n d e l l e
Raccord
Ecrou raccord
O l i v e
M a n c h a
R e t e n
H i l o
J u n t a
E s p ar r ag o
T u e r c a
A r a n d e l a
A r a n d e l a
E n g r a n a j e
E n g r an a j e
C e n l r a i e
T o r n i l l o
A r a n d e l a
T u b o d i n y e c c r o n
T u b o d i n y e c c r o n
T u b o d i n y e c c i o r t
T u b o d i n y e c c i o n
P l a t o
P l a t o
B r i d a
B r i d a
T o r n i l l o
T u e r c a
A t o m i z a d o r
Suietador
Tobera
A r a n d e l a
P i e z a d i s l a n c i a
R e l e n
T o r n i l l o
T u b o c o m b u s t i b l e
P e r n o
Arandela
A r a n d e l a
R ac o r
A r a n d e l a
A r a n d e l a
R a c o r
T u e r c a u n i o n
O l i v a
S l e e v e
S e a l
W i r e
J o i n t
I
gL
{A)
r12
'll
t---r--
to
L-0587-35M-A 0587135M
ffi'
w^,

A4.235 Engine
44.236 Moteur
A4.23G Motore
Fuel Iniection Equipment (diesel)
Equipement D'iniection (dicsell
Equipo De lnyeccion Del Combustible (diesel)

lL- 0608-3M -Al
L-0608-33M-A 0608133M 3311s48Ml (011 06/89 1 1
A4.236 Engine
A4.236 Moteur
A4.236 Motore
Lubricating Oil SumP
Carter D' Huile
Carter Del Ac€ite Lubricante
1
2
5
5
6
7
8
I
l 0
l l't2
1 3
1 4
1 5
1 6
"t7
l 8
1 9
20
2 1
22
23
24
25
26
27
28
37171173
32l 86405
2415715
3627P011
32811408
2176369
092052I
36815721
2187341
0920053
2187332
0920053
2187340
0920053
2187341
0920053
2217150
0576002
0920053
33435123
33533103
31787452
33812108
I Sump
I Plug
1 O ring
1 Bridge Piece
Carler d huile
Bouchon
Joint torique
Pontel
Joantplat
Vis
Rondelle
Joint plat
Vis
Rondelle
Vis
Rondelle
Vis
Rondelle
Vis
Rondelle
Goujon
Ecrou
Rondelle
Canalisation
Joint plat
Vis
Vis
Tube
Ecrou
Jauge
Jauge
Rondelle
Carler
Tapon
Junta torica
Codo de cruce
Junta
Tornillo
Arandela
Junla
Tornillo
Arandela
Tornillo
Arandela
Tornillo
Arandela
Tornillo
Arandela
Esparrago
Tuerca
Arandela
Cano
Junla
Tornillo
Tornillo
Tubo
Tuerca
Varilla aceile
Varillaaceite
Arandela
{c)
036277825
036277833
{8)
(B)
2 Joint
2 Screw
2 Washer
I Joint
4 Screw
4 Washer
I 1 Screw
l 1 W a s h e r
I Screw
1 Washer
1 Screw
I Washer
2 Stud
2 Nul
2 Washer
(A)
(A)
(At
(A)
Pipe
Joint
Screw
Screw
Tube
Nut
Dipslick
Dipstack
Washer
26 ->REF.26
26
(A) REFERTO BALANCERSECTION
i-oniiuLiEnLa iEcrroruENSEMBLED'EouILlBRAGE
d6i*iSUlrnnLAsEccloNEoulLlBRADoR
USEDoNLYw|TH36277831/36277833.NoTR-Eo_UIBEDw|TH36277825/3627Po.|.|.
urlLrsEsEULEMENTAvEi'i:6zi;iiiiidiitsiSt.P^g_ilecessatneAvEc3627782s/3627Po1|
uSADAsoLAMENTEcoN 1di; ; 6ii i ;6;it65i.No 5E I'lecestrr 3627782s/ 3627Po't1
(B)
{C) * WAS 36277825_ USE 3627POI1WITH Nq-LEV4NTHARDWARE
ErAtr 3627782s- uriujSEiiSoizi;rjii_r_urQ..eouLot{NentecoRRESP_o-NoANrE
ERA3627782s- ervrpiEii'so-i#oircor'rBULoNERIACoRRESPONDIENTE

E-eleraaq 4111K05l
4145L007
2315C052
2314J005
33137408
32558314
2431A054
3?72E005
3174DO04
33424611
2116A056
3753R061
3687M006
0350042
2315C052
3117V003
2551A009
3 1 1 6 K 0 1 4
2511A730
251"tA730
3117C071
3345r 804
2314J606
2551A201
3321A002
3'r16K004
251',t4730
25't"tA730
4132F041
2314J606
2314H012
3 1 1 6 W 0 0 1
255iA0l 4
33531136
3661K001
2314C034
3764E03r
36831002
23',t4H006
2314HO12
0096442
3 3 11 5 1 2 9
0096441
3 3 115 12 9
009644r
3 3 115 12 9
0096439
3 3 1 1 5 1 2 9
E a l a n c e r
F r a m e
F r a m e'l
Cover
4 S c r e w
2 S c r e w
2 T h i m b l e
E qu i l i b r e ur
B a t i
B a l i
C o u v e r c l e
V i s
V i s
C o s s e
B o u c h o n
B o u c h o n
P l o ng e u r
R e s s o r l
C h a p e a u
G o u p i l l e
C o u v e r c l e
J o i n t p l a t
P l o t
V i s
A r b r e
C o u s s i n e l
M a s s e
B a g u e
B a gu e
E n g r e n a g e
M o y e u
V i s
C o u s s i n e t
R o n d e l l e
M a s s e
B a g u e
B a g u e
P o m p e
V i s
V i s
E n g r e n a g e
C o u s s i n e t
E c r o u
C o u v e r c l e
V i s
C a n a l i s a t i o n
J o i n t p l a t
V i s
V i s
V i s
R o n d e l l e
V i s
R o n d e l l e
V i s
R o n d e l l e
V i s
R o n d e l l e
B a l a n c e a d o r
B a s t i d o r
Ba s t id o r
C u b i e r t a
T o r n i l l o
T o r n i l l o
D e d a l
T a p o n
T a p o n
E m b o l o
M u e l l e
Ta pa
P a s a d o r
C u b i e r t a
J u n t a
Centra,ie
T o r n i l l o
A r b o l
Cot inet e
Pesa
C a s q u i l l o
C a s q u i l l o
E n g r a n a j e
C u b o
T o r n i l l o
C o j i n e t e
Ara ndela
P e s a
C a s q u i l l o
C a s q u i l l o
B o m b a
T o r n i l l o
T o r n i l l o
E n g r a n a j e
C o i i n e t e
Tuerca
C u b i e r t a
T o r n i l l o
C a n o
J u n t a
T o r n i l l o
T o r n i l l o
T o r n i l l o
A r a n d e l a
T o r n i l l o
A r a n d e l a
T o r n i l l o
A r a n d e l a
T o r n i l l o
A r a n d e l a
>/-
u)
1
2
J
5
6
7
a
a
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4't5
1 6
1 1
1 8
1 9
ZU
2 1
22
2 3
25
26
2 7
28
29
30
3 1
32
33
5 {
5 3
36
38
39
40
4 1
42
4 3
44
45
46
47
48
49
50
'I
2 Z,REF.2
2 ->REF.2
z
,-€
1 . -
--'-'
-/
Wl ,,, i'
6ffie)
Is
4 5
2 D o w e l
4 Screw
P l u g
P l u g
P l un g e r
S p r i n g
c a p
r l n
C o v e r
J o r n l
Shaft
Bearing
Weighl
Bush
Bush
Gear
H u b
Screw
Bearing
Washer
Weight
Bush
Bush
Pump

_t
?6 .z
a24
A..)
*2 1
r16/38
t37
r38
04132FO21
*24
0231sC053
02315C0s9
l>.--
1) q1----q
3 3 1 1 5 4 8M 1
1 Screw
2 Screw
'7'
Gear
Bearing
Nut
Cover
A,l r,/,/
4 Screw'l
Pipe
I J o i n t
1 Screw
2 Screw
1 Screw'I
Washer
2 Screw
2 Washer
1 Screw
1 Washer
2 Screw
2 Washer
L-0584-34M-B 0584L34M 06/89 1 2
- 4 0
A4.236 Engine
A4.236 Moteur
A4.236 Motore
BalancerUnit
Ensemble Equilibreur
Unidad Compensadora

lL-ooro-rrMA
L-05m-29M-A 0620129M 331r 548M1 06/89 1 3
A4.236 Engine
A4.236 Moteut
A4.236 Motoro
Lubricating Oil Fittet And lntegral Cooler
Filtre A Huito Et Relroidisseur O'huile
Filtro Y Engtiador Intogral
1
?
3
5
b
7
37764"t81
33286141
36862517
0746610
3 3 1 1 5 1 1 8
1447048M1
I DREF.I
I
H e a d
H e a d
C o n n e c t i o n
J o i n t
B o l t
W a s h e r
O i l f i l t e r
Tele
T e t e
C o n n e x i o n
J o i n t p l a t
B o u l o n
R o n d e l l e
F i l t r e h u i l e
Culata
Culata
Conexion
Junla
Perno
Arandela
Filtrode aceite

Water Pump. Thermostat And Heat Exchanger
Pompe A Eau Et Thermostat
Bomba Del Agua, Termostato Cambiador De Tempetatura
c14llil133i,l"*i,,A4.236 Motore
1 4 13 1 A 0 2 1 te)41313225
o4-t313232
1 ->REF.1
1 - R E F . 3 1
1 - , R E F . 3 1
1 -'REF.31
1 r'REF.31
1 (A)
1 (A)
DREF.31
1 {A}
&REF.3I
(A)
W a t e r p u m p
B o d y
S h a f t
B e a r i n g
B e a r i n g
S p a c e r
C i r c l i p
S e a I
l m p e l l e r
P l u g
K e y
S c r e w
W a s h e r
P ul l ey
H u b
N u t
W a s h e r
W a s h e r
J o i n t
B o d y
J o i n t
Screw
W a s h e r
Bolt
W a s h e r
Screw
S p a c e r
W a s h e r
S c r e w
W a s h e r
K i t , r e p a i r
P o m p e a e a u
C o r p s
A r b r e
C o u s s i n e l
C o u s s i n e t
E n t r e t o i s e
S e g m e n l d a r r e t
B a g u e e t a n c h e r t e
P r o p u l s e u r
B o u c h o n
C l a v e t t e
V i s
R o n d e l l e
P o u l i e
M o y e u
E c r o u
R o n d e l l e
R o n d e l l e
J o i n t p l a t
Corps
J o i n t p l a t
V i s
R o n d e l l e
B o uIo n
R o n d e l l e
V i s
B o m b a d e a g u a
C u e r p o
Arbol
Coj inete
C o j i n e t e
P i e z a d i s t a n c i a
C i r c u l i l o
R e te n
T u r b i n a i m p u l s .
T a p o n
C l a v e
T o r n i l l o
A r a n d e l a
Polea
C u b o
T u e r c a
Ara ndela
A r a n d e l a
J u n t a
C u e r p o
J u n t a
T o r n i l l o
A r a n d e l a
P e r n o
A r a n d e l a
T o r n i l l o
2
J
5
6
7
8 -
0170040
9 ' -
10 2431154
r'r 0500006
't2 2183205
13 0920053
1 4 3 11 4 6 0 0 9
15 33478201
16 0576007
17 0920009
18 0920058
19 36866724
20 37711662
21 36867198
22 0096401
23 0920054
24 0096443
25 0920054
26 0096440
27 0920465
28 0920054
29 0096439
30 0920054
31 * U71W0054
31 * U71W0058
{A)
(A)
( B )
( B )
(c)
OU7LWOO32
(D)
OU7LWOO29
X Kit, reparr
1 Exlension
E n l r e l o i s e P i e z a d i s t a ' r c r a
J e u r e p a r a t i o n J u e g o r e P a r a c l o n
J e u r € p a r a t i o n J u e g o r e P a r a c t o n
R a l l o n g e E x t e n s i o n
3 2 3 7 4 1 3 5 9 1
(A) ALSO INCLUDEDIN REPAIRKIT
INCLUSAUSSI DANS JEU
TAMBIENINCLUDAEN LA JUEGO
{B) ALSO SECURESALTERNATORLEVER
FIXEAUSSI ALTERNATEURLEVIER
FIJARTAMBIENALTERNADORPALANCA
(c) * usED oNLY WITH 413"13232.
EMPLOYEESEULEMENTAVEC413I3232.
EMPLEADASOLAMENTECON 41313232.
(o) * usED oNLY WITH 413"lA021.
EMPLOYEESEULEMENTAVEC4131A021.
EMPLEADASOLAMENTECON 4'I31A021.
I
..-/
, ' ' 9
I
q@l
Nqs
L - 0 6 3 0 . J 5 M - A 0630135M 3 3 1 1 5 4 8M l 06/89 1 4

tr-!erq-
%-6
3l
-'
-Qw
r
32
b
9e
l''
15
%
0_*
@-tt
*-?^u@
,E.rN
-
).
*..SV1.
'r
6il)Y
-
24
i ? 7
I
--@
s=4._
@
s
L-0570-14M-A 0670L14M 3 3 1 1 5 4 8M 1 06/89 1 5
A4.236 Engine
A4.236 Mot€ur
A4.236 Motore
Low Pressure Fuel Svstem
Circuit Carburant Basse Pression
Sistema De Combustible A Baia Presion
1
2
5
6
7
8
I
1 0
1 1
1 2
t 5
"t4
t 5
l 6
1 7
1 8
l 9
20
2 1
22
23
24
25
26
27
28
29
30
3 l
32
33
34
2641A053
3 6 8 5 1 1 1 3
2182429
36241316
33532129
0566004
264I 0087
2656615
37581404
0746453
0920054
0746454
0920004
0920054
3405418M1
0490786
26560014
2658207
0920154
020r 099
0095332
0920127
0920127
34425124
33225412
3 3 8 1 i 1 1 2
33225412
3 3 8 1 1 1 1 2
33225412
3 3 8 1 1 1 1 2
tT2641725
I -'REF.l
I DREF.l
1 ->REF.1
Lift pump
Body
Body
Spring
Pompe televage
C o r p s
C o r p s
Ressort
J o i n t p l a t
V i s
P l a q u e
Ecrou
O l i v e
J e u r e P a r a t t o n
F i l t r e c a r b u r a n l
S u p p o r t f i x a t i o n
V i s
R o n d e l l e
V i s
R o n d e l l e
R o n d e l l e
E l e m e n t
E l e m e n t
J o i n t p l a t
B a g u e e t a n c h e i t e
S o u p a p e
R o n d e l l e
Connexion
B o u l o n
R o n d e l l e
R o n d e l l e
C a n a l i s a l i o n
Ecrou raccord
O l i v e
Ecrou raccord
O l i v e
Ecrou raccord
O l i v e
B o m b a e l e v a c r o n
Cuerpo
Cuerpo
M u e l l e
J u n t a
T o r n i l l o
P l a t o
Tuerca
O l i v a
J u e g o r e P a r a c i o n
F i l t r o g a s o t t
Soporte
T o r n i l l o
Arandela
T o r n i l l o
A r a n d e l a
A r a n d e l a
E l e m e n t o
E l e m e n t o
J u n t a
Reten
V a l v u l a
A r a n d e l a
C o n e x i o n
Perno
Arandela
A r a n d e l a
C a n o
Tuerca union
O l i v a
T u e r c a u n i o n
O l i v a
T u e r c a u n t o n
O l i v a
1 J o i n t
4 S c r e w
2 Plate
l N u t
1 Olive
X Kit, repair
1 Fuel filter
1 Bracket
2 Screw
2 Washer
2 Screw
2 Washer
2 Washer
X Element
1 Element
2 Joint
2 Seal
1 Valve
1 8D R E F . 1 8
1 8
r 8
Washer
Conneclion
Bolt
Washer
Washer
Pipe
Union nut
Olive
Union nut
1 O l i v e
2 U n i o n n u t
2 Olive

Thank you very much for
your reading. Please Click
Here. Then Get COMPLETE
MANUAL. NO WAITING
NOTE:
If there is no response to
click on the link above,
please download the PDF
document first and then
click on it.

Alternator Positioner
Support D'alternateur
Soporte Alternador
[._oorqrf11.q]
cl6 llilSlSitli',i,A4.236 Motore
1
z
4
5
o
7
8
I
3821D006
0746453
0920004
0920054
26148642
26148645
0096439
0920054
{A)
(A)
{A)
(A)
-+188/12
F 89/01
5l'REF.5
5 ->REF.5
I
7
2
2
Br a c k e l
S c r e w
W a s h e r
W a s h e r
B e l t
B e l t
B e l t
B e l t
S c r e w
W a s h e r
S u p p o r t f i x a t i o n S o p o r t e
C o u r r o i e C o r r e a
66 {A) FITTEDUP TO 88/12.
MONTEEJUSOU'AU88/12
COLOCADAHASTA EL NO DE 88/I2
r-0640-21M-B 0640L2 1M 3 3 1 1 5 4 8M 1 06/89 l 5

Rffiffiq!P
n=-$i
(D [fl;;,*,dss -J
AQ
s
n/J
@
@
@
tr^
.qbe
0110118M 33r1548M1 7 7
A4.236 Engine
A4.236 Moteut
A4.236 Motore
Joints And Gaskets
Joints
Juegos Oe Juntas
I
2
u51T0059 {A}
u5L80016 (B)
x Kir,joinr
X Kit.ioinl
Jeu joants
Jeu ioinls
Juego runtas
Juego junlas
(A} JOINTSANO GASKETS_TOPSERVICEKIT
JEU OE JOINTS-REVISIONPARTIEHAUTE
J0r,ttas y EMPAoUETADURAS-JUEGooE sERvlclo DE cuLArA
(B) JOINTS AND GASKETS-BOTTOMSERVIC€KIT
JEU DE JOINTS_REVISIONPARTIEBASSE
iuurAYeMFaouErAbunns-JuEGoDEsERVlcloDELBLoouE

Stand
Eequille
Soporte
-3786-O02-
3
g

I
I
I
A)6ss__e
4-3785-002-A 37864002 3 3 1 1 5 4 8M l 1 8
I
)
3309022M1
36862517
3308788M1
0096640
I S p a c e r
1 J o i n l
X L o c l i l e
2 S c r e w
E n t r e t o i s e
J o i n t p l a t
L o c l r l e
V i s
P i e z a d i s t a n c i a
J u n l a
Loctrte
T o r n i l l o

Massey ferguson mf399 tractor parts catalogue manual

Recommended

Recommended

More Related Content

More from fjjskqweekfsmem

More from fjjskqweekfsmem (19)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Massey ferguson mf399 tractor parts catalogue manual