"Traducerea este considerată de majoritatea lumii o fereastră către o altă cultură. Pentru un traducător ea însemnă mai mult decât atât. Este un pod ce face legătura între două culturi, două limbi şi două moduri de gândire. Orice pod este o operă de artă şi, similar cu un constructor de poduri, un traducător are nevoie de capacităţi speciale pentru a-şi putea desăvârşi opera de artă: cunoştinţe, creativitate, talent, o bună cunoaştere a ambelor limbi, dar în special a aceleia în care traduce.
"Traducerea este considerată de majoritatea lumii o fereastră către o altă cultură. Pentru un traducător ea însemnă mai mult decât atât. Este un pod ce face legătura între două culturi, două limbi şi două moduri de gândire. Orice pod este o operă de artă şi, similar cu un constructor de poduri, un traducător are nevoie de capacităţi speciale pentru a-şi putea desăvârşi opera de artă: cunoştinţe, creativitate, talent, o bună cunoaştere a ambelor limbi, dar în special a aceleia în care traduce.
This document contains over 30 quotes about the relationships between humans and dogs. Many of the quotes express how dogs provide unconditional love and companionship to humans. Several quotes note that a person's character can be judged by how they treat animals, and that dogs often know and love their owners more than people love themselves. The document suggests that life is more complete and meaningful with a dog.
La Unión Europea ha acordado un paquete de sanciones contra Rusia por su invasión de Ucrania. Las sanciones incluyen restricciones a los bancos rusos, la prohibición de la venta de aviones y equipos a Rusia, y sanciones contra funcionarios rusos. Los líderes de la UE esperan que las sanciones aumenten la presión económica sobre Rusia y la disuadan de continuar su agresión contra Ucrania.
Robert Mickelsen was born in 1951 in Virginia but raised in Hawaii. He had one year of college before apprenticing as a lamp worker for two years in the mid-1970s, then selling his glass designs at craft fairs for a decade. A class in 1987 expanded his vision for working in glass. By 1989 he stopped craft shows and began exclusively marketing through galleries, propelling his successful career showing in prominent galleries and exhibitions each year.
The document discusses a hand painter who takes 4 hours to paint a single hand and photographs his work. It remarks on how remarkably lifelike the eyes are in his paintings and notes that it took him 10 hours to paint a two-handed eagle in a specific frame.
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive function. Exercise causes chemical changes in the brain that may help protect against mental illness and improve symptoms.
This document contains over 30 quotes about the relationships between humans and dogs. Many of the quotes express how dogs provide unconditional love and companionship to humans. Several quotes note that a person's character can be judged by how they treat animals, and that dogs often know and love their owners more than people love themselves. The document suggests that life is more complete and meaningful with a dog.
La Unión Europea ha acordado un paquete de sanciones contra Rusia por su invasión de Ucrania. Las sanciones incluyen restricciones a los bancos rusos, la prohibición de la venta de aviones y equipos a Rusia, y sanciones contra funcionarios rusos. Los líderes de la UE esperan que las sanciones aumenten la presión económica sobre Rusia y la disuadan de continuar su agresión contra Ucrania.
Robert Mickelsen was born in 1951 in Virginia but raised in Hawaii. He had one year of college before apprenticing as a lamp worker for two years in the mid-1970s, then selling his glass designs at craft fairs for a decade. A class in 1987 expanded his vision for working in glass. By 1989 he stopped craft shows and began exclusively marketing through galleries, propelling his successful career showing in prominent galleries and exhibitions each year.
The document discusses a hand painter who takes 4 hours to paint a single hand and photographs his work. It remarks on how remarkably lifelike the eyes are in his paintings and notes that it took him 10 hours to paint a two-handed eagle in a specific frame.
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive function. Exercise causes chemical changes in the brain that may help protect against mental illness and improve symptoms.
1. Quando stai viaggiando “tranquillamente" a 170 Km/h in autostrada, non puoi sfuggire a queste auto di Polizia stradali nel mondo, no per il Brasile!!! :) Non ti resta che pagare LAMMENDA