Una problemática regional en donde se puede aprecir cómo nuestros jóvenes crecen sin rumbo.

1. LAS MARAS

2. Tatuajes, resentimiento y sangre. Desprecio por la vida, miseria y drogas. Un cóctel mortal que ha estallado en Estados Unidos, México y Centroamérica. Más de 200.000 jóvenes se refugian en las pandillas latinas, también conocidas como maras, consideradas por el FBI como la manifestación del crimen más violenta de América. Detrás de sus cuerpos cubiertos de símbolos, letras y dibujos, estos hombres y mujeres de entre 15 y 30 años de edad esconden el desprecio por la vida. Todo ello queda evidenciado en actos tan sencillos como la obtención de un mero tatuaje. Para conseguir un tatuaje distintivo de la mara, habrá que cumplir determinadas tareas violentas. Los dibujos más exclusivos tan sólo se obtienen después de un asesinato y aquellos que tienen el sello de líder llevan impreso la sangre de un policía. MS y el número 13 son tatuajes sinónimos de pertenencia a la Mara Salvatrucha, la banda juvenil más poderosa del mundo. Actualmente cuenta con aproximadamente 100.000 miembros dispersos entre Estados Unidos, Centroamérica, Canadá e incluso el Líbano. Al igual que la Mara Salvatrucha –“salva” por salvadoreños y “trucha”, término que significa listo o espabilado-, muchas de estas pandillas nacieron como meras agrupaciones de ayuda mutua ante el desempleo y la marginación. Sin embargo, muy poco después se convirtieron en una especie de secta de jóvenes delincuentes, en donde el único denominador común era el empleo de la violencia a sangre fría.

3. Tattoos, resentment and blood. Contempt for life, poverty and drugs. A deadly cocktail that has erupted in the United States, Mexico and Central America.More than 200,000 young people take refuge in the Latino gang, also known as maras, considered by the FBI as the manifestation of the most violent crime in America.Behind their bodies covered with symbols, letters and drawings, these men and women between 15 and 30 years of age hide their contempt for life. This is evidenced by acts as simple as merely getting a tattoo. For a distinctive tattoo of the mara, have to fulfill certain tasks violent. The most exclusive designs are obtained only after a murder and those who have the seal of leader are printed with the blood of a policeman. MS and the number 13 is synonymous tattoos belonging to the Mara Salvatrucha, the most powerful youth band the world. It currently has approximately 100,000 members scattered across the United States, Central America, Canada and even Lebanon.Like the Mara Salvatrucha – “salva" by Salvadoran and "trucha", meaning smart or savvy, many of these gangs were born as mere self-help groups to unemployment and marginalization. However, soon after became a kind of cult of young offenders, where the only common denominator was the use of violence in cold blood.

12. A mediados de la década de los 50, los barrios de California comenzaron a ser testigos del nacimiento de pandillas urbanas que se disputaban entre sí el control de la zona. Las minorías se convirtieron en su blanco preferido, entre ellos los hispanos. Con el paso del tiempo y debido a los ataques reiterados a sus comunidades, los jóvenes hispanos se armaron a imagen y semejanza de quienes los atacaban. De esta forma, las maras comenzaron a ver la luz en Estados Unidos, aunque no sería hasta finales de los años años ochenta hasta que se registró la gran explosión de estas pandillas hispanas, de la mano de los refugiados de las guerras civiles centroamericanas. En 1992, la Mara Salvatrucha apareció por primera vez en los prontuarios de la policía californiana: sus miembros habían liderado un levantamiento popular que dejó gran parte del centro de Los Ángeles en llamas. Esta pandilla, sin embargo, no estaba sola. Por aquel entonces también cobró fuerza la M-18, una antigua agrupación de mexicanos a la que se sumaron hondureños, guatemaltecos y nicaragüenses. Las maras comenzaban a expandirse y a ramificarse. Muchos mareros terminaron recluidos en cárceles californianas en donde se entremezclaron con delincuentes comunes, para finalmente catapultarse como pandillas organizadas. Ante el crecimiento descontrolado de las maras, el Congreso de Estados Unidos aprobó en 1996 una ley por la que cualquier extranjero que purgara más de un año de cárcel debería ser deportado a su país de origen. Entre los años 2000 y 2004, casi 20.000 jóvenes con antecedentes criminales fueron expulsados a sus países de Centroamérica.

13. En Centroamérica, los mareros encontraron un escenario ideal para imponerse: desempleo de más de la mitad de la población, pobreza, indigencia y un analfabetismo superior al 30%. En un contexto de miseria, caracterizado por gobiernos que intentaban poner fin a décadas de Guerras civiles que afectaron a Centroamérica, las maras comenzaron a reproducirse como hormigas carnívoras. Se estima que en Honduras existen 40.000 mareros, 20.000 en El Salvador, 6.000 en Guatemala, 40.000 en México y 100.000 en Estados Unidos. Pese al despliegue de fuerzas especiales multinacionales anti-maras y al asentamiento de oficinas del FBI en varios países centroamericanos, las maras no cesan de sembrar el miedo entre la población bajo un único lema: la vida es un bien desechable.

14. In the mid-'50s, the neighborhoods of California began to witness the birth of urban gangs who fought each control area. Minorities have become his favorite target, including Hispanics. With the passage of time due to repeated attacks on their communities, Hispanic youth were assembled in the image and likeness of those who attacked him. Thus, the “maras” began to see light in the U.S., although it was not until the late eighties until the big explosion was recorded these Hispanic gangs, with the help of refugees from Central American civil wars. In 1992, the Mara Salvatrucha first appeared in the records of the police in California: its members had led a popular uprising that left much of downtown Los Angeles in flames.This gang, however, was not alone. At that time also became stronger the M-18, a former group of Mexicans who joined the Hondurans, Guatemalans and Nicaraguans. The maras began to expand and branch out.Many gang members ended up in prisons of California, where they mix with common criminals, to finally catapult as organized gangs.Given the uncontrolled growth of the maras, the U.S. Congress in 1996 passed a law that any foreign who served more than one year in prison should be deported to their country of origin. Between 2000 and 2004, almost 20,000 young people with criminal records were deported to their countries of Central America In Central America, the gang members found an ideal scenario to prevail: unemployment of more than half the population, poverty, homelessness and illiteracy than 30%.In a context of poverty, characterized by governments attempting to end decades of civil war in Central America, gangs began to expand with great force.It is estimated that there are 40,000 gang members in Honduras, 20,000 in El Salvador, 6,000 in Guatemala, 40,000 in Mexico and 100,000 in the United States.Despite the deployment of multinational special forces anti-gang and the settlement of FBI offices in several Central American countries, gangs do not cease to sow fear among the population under a single motto: life is a good disposable.

29. BARRIO LA IBERIA, SAN SALVADOR (EL SALVADOR): TERRITORIO DE LA MARA SALVATRUCHA

30. ESTE ES UN TEMA COMPLEJO, QUE SIN EMBARGO QUIERO COMPARTIR Y DIFUNDIR. ES UNA TRISTE REALIDAD. THIS IS A COMPLEX ISSUE, BUT I WANT TO SHARE AND SPREAD.IS A SAD REALITY.