Новогодний выпуск польского яхтенного журнала "Ветер". №1 2012 год!

1. magazyn dla żeglarzy pierwszy bezpłatny miesięcznik o sportach wodnych GRUDZIEŃ 2011
STYCZEŃ 2012
VOLVO OCEAN RACE
Hiszpanie najszybsi
na Atlantyku
JAK WYBRAÆ
SZTORMIAK
Poradnik
dla kupuj¹cych
PLAYBOAT
Świat jachtów motorowych

2. peryskop
OD REDAKCJI
Docenią ich dopiero w niebie?
Mateusz Kusznierewicz i Do- panowie! Przypomina mi się dysku- skiego? Eliza zapytała: A kto to jest
minik Życki, tegoroczni wicemi- sja podczas konferencji Medialność Torben Grael? To pokazuje, jaka me-
strzowie Europy w klasie Star, Żeglarstwa w Polsce, która towarzy- dialna przepaść dzieli świat żeglar-
zostali nominowani w 77. Plebis- szyła poznańskim targom Boatshow. stwa od świata piłki.”
cycie na 10 Najlepszych Spor- W spotkaniu udział wzięli między in- Pocieszające jest tylko to, że wszy-
towców Polski 2011 r. „Przeglą- nymi Tomasz Holc, Paweł Pochwała, scy zainteresowani żeglarze zachowa-
du Sportowego”. Gratulujemy Zbigniew Gutkowski, Krzysztof Ba- li się w tej sytuacji z klasą. Mateusz
chłopakom i trzymamy za nich ranowski, Przemysław Tarnacki, Wie- Kusznierewicz napisał na Facebooku:
kciuki, ale jednocześnie pytamy sław Kaczmarek i Tomasz Chamera. „Dziękuję, ale wydaje mi się, że za-
kolegów z „PS”: a gdzie są Zoś- Wspólnie zastanawialiśmy się, dlacze- pomniano o trzech innych polskich
ka Noceti-Klepacka, tegoroczna go tak mało jest żeglarstwa w mediach żeglarzach z jeszcze większymi te-
mistrzyni Europy w klasie RS:X elektronicznych. Dlaczego nie potra- gorocznymi sukcesami niż moje
i zdobywczyni złotego medalu w fimy sprzedać naszych sukcesów? Co i Dominika. Mam na myśli Zosię
regatach przedolimpijskich, Piotr musimy zrobić, by zdobyć masową Klepacką i Piotrka Myszkę (mistrzo-
Myszka, mistrz Europy, oraz Zbi- widownię? Wszystkie tezy stawiane wie Europy) oraz Zbyszka Gutka
gniew Gutkowski, który samotnie podczas konferencji potwierdziły kil- Gutkowskiego, który zajął drugie
opłynął świat w regatach Velux ka dni później nominacje „Przeglądu miejsce w okołoziemskich regatach
5 Oceans, zdobył drugie miejsce Sportowego”, w których pominięto samotników. To im należą się naj-
i był największą gwiazdą tego największe sukcesy polskiego żeglar- większe brawa i wyróżnienia.”
słynnego wyścigu? stwa w roku 2011. Zośka Noceti-Klepacka na profi-
Zbigniew Gutkowski opowiedział lu magazynu „Wiatr” dodała kilka
W nominowanej dwudziestce zna- podczas spotkania w Poznaniu aneg- słów w swoim stylu: „Spoko, nie ma
leźli się między innymi skoczek Stoch, dotę: „Opisywałem żonie, jak wspa- co się spinać! Nasze wyniki jeszcze
pływak Czerniak, siatkarz plażowy niale zorganizowano start regat Volvo oraz piłkarz Zinedine Zidane. I co na zostaną docenione. Jak nie tu, to tam
Prudel, kajakarz górski Polaczyk Ocean Race. Że było dużo ludzi, że to żona żeglarza, która nigdy w życiu – w niebie.”
i ciężarowiec Zieliński. No, brawo, było odświętnie, że był Torben Grael nie obejrzała całego meczu piłkar- Krzysztof Olejnik
Zamów magazyn „Wiatr” do domu
Teraz magazyn „Wiatr” może klubach, marinach, przystaniach, w ta-  Prenumerata roczna (12 numerów*)
trafiać co miesiąc do Waszych wernach i wybranych hotelach. A tak- kosztuje 54 zł.
domowych skrzynek poczto- że w wersji elektronicznej, w formacie
wych. Wystarczy zamówić co- PDF. Żeglarze, którzy chcą otrzymy- *UWAGA! Magazyn „Wiatr” ukazuje
miesięczną przesyłkę z gazetą. wać pismo do domowej skrzynki, mają się 11 razy w roku. Numer świąteczny
możliwość zamówienia przesyłki in- jest wydaniem datowanym na gru-
Magazyn „Wiatr”, pierwszy bezpłat- dywidualnej. dzień i styczeń. Zamawiając prenu-
ny miesięcznik o sportach wodnych,  Prenumerata półroczna (6 numerów) meratę, czytelnik otrzymuje 6 lub 12
dostępny jest w sklepach żeglarskich, kosztuje 27 zł. kolejnych numerów.
CZARTER jachtów żaglowych i motorowych na wodach całego świata. REJSY turystyczne. SZKOLENIA oficerskie
i kapitańskie na s/v Kapitan Borchardt. SAFARI nurkowe. PODRÓŻE egzotyczne. UBEZPIECZENIA żeglarskie YACHT-POOL
ru s.pl
Zdjęcie na okładce: PAUL TODD / Volvo Ocean Race
www.agant
AGANTRUS Sailing & Travel Agency, 03-335 Warszawa, ul. Syrokomli 7/13 kl. III, tel. (+48) 503 414 419, fax (+48) 22 414 17 17, e-mail: info@agantrus.pl
reklama
WIND CONVERTER
°B 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
węzły 0 1–3 4–6 7–10 11–16 17–21 22–27 28–33 34–40 41–47 48–55 56–63 >63
m/s 0–0,2 0,3–1,5 1,6–3,3 3,4–5,4 5,5–7,9 8–10,7 10,8–13,8 13,9–17,1 17,2–20,7 20,8–24,4 24,5–28,4 28,5–32,6 >32,6
km/h 0 1–6 7–11 12–19 20–29 30–39 40–50 51–62 63–75 76–87 88–102 103–117 >117
słaby łagodny umiarkowany dość silny wiatr bardzo silny bardzo gwałtowny
opis cisza, flauta powiew wiatr sztorm huragan
wiatr wiatr silny wiatr silny wiatr sztorm silny sztorm sztorm
www.magazynwiatr.pl GRUDZIEŃ 2011 – STYCZEŃ 2012  MAGAZYN DLA ŻEGLARZY 3

3. peryskop peryskop
Wydarzenia roku 2011
– Amerykanin Ron Sherry. Trzech mistrzostwach Europy popłynąłem tak, były jak z waty. Zwykle mam siłę bala- jedna z najbardziej prestiżowych, była
następnych Polaków zajęło pozycje jak nieraz mi się śniło.” stować i ciągnąć szoty przez cały dzień, w programie igrzysk od 1932 r. Do dziś
w pierwszej ósemce regat. a teraz starczało mi energii zaledwie na tylko raz (w 1976 r. w Montrealu) że-
Na mistrzostwach rozegranych rok Marcin Rudawski kwadrans. To, że udało nam się zdobyć glarze nie rywalizowali o medale olim-
wcześniej Michał Burczyński miał mistrzem świata ten medal, to cud. pijskie w tej konkurencji.
złoto. Drugi był wówczas Adam Ba- Rozegrano osiem wyścigów. Dwa
ranowski, a trzeci Łukasz Zakrzewski. Marcin Rudawski został po raz trzeci z nich wygraliśmy, raz byliśmy na Cztery złote medale
żeglarze „Solanusa” pokonali przej- Amerykanin Ron Sherry złamał wtedy mistrzem świata w klasie Laser Radial. miejscach drugim i trzecim, dwa razy dla deskarzy
ście północno-zachodnie, opłynęli maszt w trzecim wyścigu zawodów. Wcześniej ta sztuka nikomu się nie na piątym. Dwa wyścigi, które nam
obie Ameryki, minęli Horn i przez At- udała. Regaty z udziałem ponad 300 nie wyszły, to ósme i dziewiąte miej- Polska to Hawaje północy. Nasi
lantyk wrócili do Polski. W Narodo- Jonasz Stelmaszyk zawodników rozegrano u wybrzeży La sca. Znów żeglowaliśmy najrówniej deskarze należą do najlepszych na
wym Centrum Żeglarstwa w Gdańsku wicemistrzem Europy Rochelle we Francji. Zachęcony suk- ze wszystkich. Byliśmy jedyną zało- świecie. Zofia Noteci-Klepacka i Piotr
na załogę czekało ponad 200 osób. cesem Marcin postanowił ponownie gą, która nie wypadła poza pierwszą Myszka, zawodnicy Kredyt Bank Po-
Niezwykły rejs, nazwany „Morskim Niepokorny młodzieniec. Nie waży spróbować sił na olimpijskim laserze dziesiątkę. Nie wystarczyło to jednak, lish Sailing Team, zdobyli złote meda-
szlakiem Polonii 2010-2011”, miał na słów, nim je wypowie. Potrafi mieć standardzie. Podczas mistrzostw kraju by zwyciężyć. Rewelacyjnie żeglujący le w klasie RS:X podczas mistrzostw
celu spotkania z Polakami zamieszku- własne zdanie i iść pod prąd. Ale właśnie w tej konkurencji zajął piąte miejsce. Włosi zasłużenie wygrali te regaty.” Europy w Burgas (Bułgaria). Dosko-
jącymi odwiedzane w trakcie wypra- tacy ludzie odnoszą w sporcie sukcesy.
wy regiony. Jonasz Stelmaszyk wywalczył srebrny
medal żeglarskich mistrzostw Europy W Policach powinien mieć pomnik, ulicę swego imienia, skwer, nabrzeże,
Karol Jabłoński w olimpijskiej klasie Laser (zwyciężył
mistrzem Europy Chorwat Tonci Stipanović). Jonasz jest
może nawet stanowisko doradcy prezydenta. Bo nikt w tym roku nie zrobił
trzecim Polakiem (po Macieju Grabow- dla promocji Polic więcej niż 65-letni emeryt Olek Doba.
Wielu uważało, że to nie ma prawa skim i Karolu Porożyńskim), który zdo-
się wydarzyć. A jednak stało się. Karol był medal na regatach tej rangi.
wrócił do bojerów po siedmioletniej Na łamach „Wiatru” Jonasz napisał: Kusznierewicz i Życki Klasa Star wyrzucona nale żeglowali także juniorzy. Paweł
przerwie. Na mistrzostwach Europy „Dla wielu osób mój medal był zasko- wicemistrzami Europy z programu igrzysk Tarnowski z Sopotu i Kamila Smektała
klasy DN w Estonii startował z najgor- czeniem, bo dotychczas nie miałem tak z Warszawy również wywalczyli złote
szego miejsca w trzeciej grupie kwali- spektakularnych sukcesów. Ścigam się Polska załoga klasy Star wywalczyła Nie mieli skrupułów. Wyrzucili medale. W sumie polska ekipa (senio-
fikacyjnej. Mimo to zdołał się przebić na olimpijskim laserze od 2003 r. Miałem w Irlandii srebrne medale mistrzostw klasę Star z programu igrzysk w stu- rzy i juniorzy) liczyła 36 zawodników
do czołówki i zdobył złoty medal. Tak wzloty i upadki. Myślę, że jako junior Europy. Po regatach Mateusz Kusznie- lecie tej niezwykle zasłużonej łódki oraz ośmiu trenerów. Regaty były
wracają tylko wielcy żeglarze. spisywałem się całkiem dobrze. Zdoby- rewicz napisał między innymi: „To nasz (jeśli wyrzucą jeszcze deskę z żaglem wielkim sukcesem polskiego windsur-
Przed regatami Karol długo szu- łem medal mistrzostw świata i miałem olbrzymi sukces. Jeszcze tydzień przed i wprowadzą do regat olimpijskich ki- fingu olimpijskiego.
kał optymalnego ustawienia swojego niezłe wyniki na regatach pucharu świa- regatami zastanawialiśmy się, czy tesurfing, to w jakich konkurencjach Kilka tygodni wcześniej Zofia
ślizgu. Zmieniał żagiel, płozy, pło- ta (jak na młokosa). W kraju w mojej w ogóle wystartować w tych mistrzo- nasi będą mieć szanse na medale?). Noteci-Klepacka zdobyła złoty me-
zownicę, jako ostatni schodził z lodu. kategorii wiekowej nie dominowałem. stwach. Poleciałem do Irlandii z wysoką W 2016 r. w Rio de Janeiro nie będzie dal podczas regat przedolimpij-
Zbyszek Gutkowski – 183. człowiek, który samotnie opłynął świat. Fot. Ainhoa Sanchez / w-w-i.com Ta determinacja poparta wiedzą i do- Musiałem rywalizować z zawodnikami gorączką, bardzo osłabiony. Leki, które już jachtów balastowych. Taką decyzję skich w Weymouth. W rozmowie
świadczeniem pozwoliła odnieść cen- mającymi o wiele lepsze warunki fizycz- przyjąłem z zalecenia doktora Witolda podjęła w maju rada Międzynarodowej z magazynem „Wiatr” powiedziała:
„Gutek” drugi miałby przed sobą około pięciu minut nywał średnio 54 km na dobę (rekord ny sukces. ne, co nie było prostym zadaniem. Ale Dudzińskiego, postawiły mnie na nogi, Federacji Żeglarskiej (International „Przygotowuję się do igrzysk i jed-
w regatach Velux 5 Oceans życia. Nikt by mu wtedy nie pomógł.” dobowy to 126,5 km). Olek jest pierw- Na naszych łamach Karol Jabłoński uporu i zawziętości mi nie brakowało. Na ale siły wracały powoli. Moje mięśnie Sailing Federation – ISAF). Klasa Star, nocześnie wychowuję syna. Dlatego
Teraz „Gutek” marzy o starcie w re- szym Polakiem i trzecim kajakarzem powiedział: „Za mną Puchar Ameryki
Jak zostać jedną z najważniejszych gatach Vendée Globe. To wyścig sa- na świecie, który przepłynął samotnie i dziesiątki regat na dużych jachtach.
postaci polskiego żeglarstwa? Trzeba motników dookoła świata bez zawija- Ocean Atlantycki. Na wodzie zdobyłem spore doświad-
opłynąć świat w regatach samotników. nia do portów. Start zaplanowano na 11 Przepłynął z Dakaru w Afryce do czenie i nie straciłem sprawności
Tylko tyle i aż tyle. Zbigniew Gut- października 2012 r. Acaraú w Brazylii. Pokonał przeciw- w dłoniach. Wciąż czuję wiatr. A lata-
kowski zajął drugie miejsce w Velux ne prądy, silne wiatry i fale. Czasem nia na bojerach się nie zapomina, po-
5 Oceans (startowało pięciu żeglarzy, Olek Doba przepłynął zamiast przesuwać się na zachód, był dobnie jak jazdy na łyżwach.
do mety dotarło czterech) i tym samym Atlantyk kajakiem spychany przez wiatr w przeciwnym Stary ślizg sprzedałem, więc musia-
został 183. człowiekiem, który samot- kierunku. Linia jego rejsu przypomi- łem zestaw zmontować od nowa. Kad-
nie opłynął kulę ziemską. Na mecie W Policach, gdzie pracował i mieszka na serpentynę zawieszoną na choince, łub przyjechał z Niemiec. Płozownica
w La Rochelle przyjął gratulacje od z rodziną, powinien mieć pomnik (albo bowiem wielokrotnie musiał zataczać ze Szwecji. Maszt ze Stanów Zjedno-
legendy oceanów Sir Robina Knox- choćby popiersie), ulicę swego imienia, koła. Doskwierał mu upał, dlatego przez czonych. Żagle uszyto według mojego
-Johnstona, który przed 41 laty jako skwer, nabrzeże, może nawet otrzymać wiele dni wiosłował głównie nocą. projektu. Do tego sporo kompletów
pierwszy samotnie opłynął świat. stanowisko doradcy prezydenta. A naj- Olek płynął kajakiem zbudowanym płóz od różnych dostawców. Miałem
Rejs Zbyszka był dość dramatyczny. lepiej zasiąść w prezydenckim fotelu. w stoczni Andrzeja Armińskiego. Pro- też trochę starych płóz, które przez
„Gutek” rozciął głowę o wiatrak gene- Bo nikt w tym roku nie zrobił dla pro- jekt musiał spełniać wymogi żeglugi kilka lat leżały w garażu i nabierały
ratora prądu. Miał kłopoty z jachtem. mocji Polic więcej niż 65-letni emeryt oceanicznej i zachowywać kajakowy mocy. Przed mistrzostwami Europy
Musiał zawinąć do portu, by usunąć Olek Doba, który przewiosłował At- charakter. Umieszczono na nim nie- pojawiły się kłopoty z masztem – był
awarię sztagu. Miał też poważną kon- lantyk. Płynął 98 dni, 23 godziny i 42 wielką kajutę, gdzie Olek nocował za miękki. Tydzień przed regatami
tuzję – złamane żebro. W rozmowie minuty. Pokonał 5394 mile. Płynął ze i przechowywał zapasy. Zamontowano zamieniłem się masztami z Jerzym
z magazynem „Wiatr” Eliza Gutkow- średnią prędkością 2,26 km/h. Poko- panel słoneczny zasilający odsalarkę Taberem z Warszawy. To była dobra
ska, żona Zbyszka, powiedziała: „Czu- i oświetlenie. Nawigacja była prowa- decyzja dla nas obu.
wała nad nim opatrzność. Nie mam co dzona dzięki systemowi GPS i kom- Wierzyłem, że stać mnie na sukces.
do tego wątpliwości. Zadzwonił, gdy pasom. Kontakt z lądem zapewniał Byłem bardzo dobrze nastawiony psy-
zmyła go fala i rzuciła do kokpitu na lokalizator satelitarny. Zamontowano chicznie do tej imprezy. A w trakcie
antypoślizgowe listwy. Mówił, że ma również telefon satelitarny i radiopła- decydujących wyścigów sprzyjały mi
problemy z oddychaniem i kasłaniem. wę EPIRB. Kajak Olka ma 7 metrów warunki. Lubię gładki lód i silny wiatr.
Zapytałam, czy ból jest trudny do wy- długości i metr szerokości. Prędkość jest moim sprzymierzeńcem.
trzymania. Powiedział, że nie. Zrozu- Aleksander Doba ukończył Politech- Podczas tych regat nie byłem najszyb-
miałam wtedy, że ma jedynie pęknięte nikę Poznańską. Pracował w Zakła- szym sternikiem, ale byłem wystarcza-
żebro. Później ból stopniowo malał. dach Chemicznych Police. Ma żonę jąco szybki, by zdobyć złoto.”
Ale kiedy urwał się sztag, poszedł Gabrielę i dwóch synów – Bartłomieja
zbierać żagle. I wtedy tak mocno nad- oraz Czesława. A także wnuczkę Olę. Michał Burczyński
wyrężył chore żebro, że pękło. Całe wicemistrzem świata
szczęście, że awaria na jachcie była W 502 dni dookoła Ameryki
na tyle poważna, że mąż zdecydował Północnej i Południowej Michał Burczyński wywalczył sre-
się zawinąć do portu. Bo gdyby mógł bro podczas mistrzostw świata w bo-
żeglować dalej, z pewnością płynąłby Jacht „Solanus” wyruszył z Polski jerowej klasie DN. Łukasz Zakrzewski
z tym żebrem na metę w Charleston. w maju 2010 r. Powrócił na początku zdobył brązowy medal. Regaty ro-
reklama
reklama
Groziłyby mu bardzo poważne powi- października 2011 r. W etapowym rej- zegrane w USA (Illinois) wygrał je-
kłania. A gdyby żebro przebiło płuco, sie, który trwał aż 502 dni, bydgoscy den z głównych kandydatów do złota
4 MAGAZYN DLA ŻEGLARZY  GRUDZIEŃ 2011 – STYCZEŃ 2012 www.magazynwiatr.pl www.magazynwiatr.pl GRUDZIEŃ 2011 – STYCZEŃ 2012  MAGAZYN DLA ŻEGLARZY 5

4. peryskop peryskop
zamiast podróżować po Europie tam
i z powrotem, ciągnąć z sobą dziecko
i męża, postanowiliśmy się przenieść
na dłużej do Anglii. W sąsiedztwie
Jesteśmy contentos... Rok Wagnera Z widzisz
W w ciemnościach
olimpijskiego akwenu Polski Zwią- byli nominowani do tej prestiżo- ładysław Wagner to w archipelagu Brytyjskich Wysp Dzie-
zek Żeglarski wynajął apartamenty. wej nagrody (w 2002 r. wyprzedził pierwszy Polak, któ- wiczych (Karaiby). Zaplanowano dwu-
W jednym z nich spędziłam z rodziną ich Ben Ainslie, a w 2004 r. Robert ry opłynął świat pod dniowe uroczystości (21 i 22 stycznia).
10 tygodni. Pływałam z naszą kadrą Scheidt). Hiszpanie zdobywali me- żaglami. Podróżował sześć Zaproszeni są wszyscy polscy żegla-
podczas zgrupowań, a kiedy team dale olimpijskie w klasie 49er (złoto i pół roku. Na trzech jachtach rze mogący w tym czasie dotrzeć w to
RS:X wracał do kraju, zostawałam na w Atenach, srebro w Pekinie), trzy- („Zjawa I”, „Zjawa II”, „Zjawa niezwykłe miejsce (Brytyjskie Wyspy Ta sama scena, dwa różne obrazy – „gołe oko”
miejscu i nadal żeglowałam. Treno- krotnie wygrywali mistrzostwa świa- III”). Z różnymi załogantami na Dziewicze to 60 górzystych wysepek i obraz z ręcznej kamery termowizyjnej Raymarine.
wałam z zawodniczkami z Hongkon- ta. Nagrody nie mogli odebrać osobi- pokładzie. Najpierw z Gdyni do odkrytych przez Kolumba w 1493 r.,
gu, Meksyku i Hiszpanii. Doskonale ście w San Juan, bo ich drugą wielką Dakaru, później przez Atlantyk podczas drugiej podróży do Nowego
Nowe kamery termowizyjne Raymarine TH24 i
poznałam akwen. Zresztą bardzo go pasją jest regatowe żeglarstwo ocea- i Kanał Panamski, następnie Świata). W uroczystości weźmie udział TH32 dają żeglarzom możliwość widzenia w totalnej
lubię. W Weymouth wiatr kręci pra- niczne. Właśnie biorą udział w rega- przez Pacyfik, Kanał Sueski, między innymi załoga żaglowca „Fry- ciemności, dzięki kompaktowemu, przenośnemu
wie tak samo jak na moim Zalewie tach Volvo Ocean Race na pokładzie aż do Anglii. Chciał wrócić do deryk Chopin”. Najwięcej informacji na i łatwo dostępnemu urządzeniu.
Zegrzyńskim. Jest chłodno jak nad jachtu „Telefonica”. Iker i Xabier Gdyni, ale nie zdążył przed temat planowanego spotkania na Kara-
polskim Bałtykiem we wrześniu. Dla- napisali na kartce: „Jesteśmy conten- wybuchem II wojny światowej. ibach znajduje się na stronie interneto-
tego czuję się tam niemal jak w domu. tos...” i rozesłali to zdjęcie po świecie Nigdy już nie odwiedził kraju. wej hermandaddelacosta.pl/wagner.
Zawodniczki z ciepłych krajów trzęsą ze środka Atlantyku. Pamiętajmy o nim – rok 2012 Dlaczego Wagner ma mieć tablicę ołym ok
k „g ie Kamery TH24 i TH32 tworzą
się z zimna, dlatego mogę zażarto- Amerykanka Anna Tunnicliffe to ogłoszono Rokiem Wagnera. akurat na Brytyjskich Wyspach Dzie- do
obraz ze źródeł ciepła,
m
Wi
wać, że im gorsza pogoda w Wey- gwiazda kobiecego match racingu. wiczych? Polski żeglarz mieszkał na
”
nie ze światła. Umożliwiają
mouth, tym lepiej dla nas”. We wrześniu zajęła pierwsze miejsce Władysław Wagner zmarł na Flory- Beef Island. Był tam budowniczym
nawet w ciemności
Hiszpanie Iker Martinez i Xa- Uroczystość wręczenia wyróżnień w światowym rankingu. Wcześniej dzie w 1992 r., dwa dni przed ukoń- jednego z pierwszych domów z kamie-
Nowe mariny bier Fernández oraz Amerykan- odbyła się podczas posiedzenia Mię- z powodzeniem żeglowała w olimpij- czeniem 80 lat. W Roku Wagnera bę- nia i pierwszego pasa startowego na
wyraźne określenie lądu,
ka Anna Tunnicliffe zostali laure- dzynarodowej Federacji Żeglarskiej skiej klasie Laser Radial (złoto w Peki- dziemy obchodzić trzy ważne daty: 20. lokalnym lotnisku. znaków nawigacyjnych,
w Sopocie i Giżycku
atami nagrody ISAF Rolex World w San Juan (Portoryko). Martinez nie). Była też mistrzynią świata w kla- rocznicę śmierci żeglarza (15 wrześ- Znamy już tekst, jaki zostanie umiesz- az z kamery term mostów oraz innych
Obr ow jednostek. Dzięki kamerom
Wreszcie są – dwie nowe ważne Sailors of the Year. i Fernández wcześniej dwukrotnie sie Snipe (Słonka). nia), setne urodziny (17 września) i 80. czony na pamiątkowej tablicy: „Władek izy
jn termowizyjnym szybko
mariny. Sopocka wprowadza modny rocznicę wypłynięcia z Gdyni w długi Wagner 1912 – 1992. Pierwszy polski
ej
kurort do świata żeglarstwa. Teraz i niezwykły rejs (8 lipca). żeglarz, który opłynął świat w latach zauważysz kamienie, pławy,
Żeglarska Stolica Polski 2012
załogi pływające po Zatoce Gdań- Polonijni żeglarze, którzy mieli oka- 1932 – 1939. Po wojnie zamieszkał przy pływające „ śmieci”. Kamery
skiej mają nową atrakcję. A space- zję spotkać i poznać Wagnera, posta- Trellis Bay, nie chcąc wracać do Polski mogą pomóc w znalezieniu
rowicze na molo, przytulając się na nowili uczcić jego pamięć, umieszcza- opanowanej przez komunistów. Pamięć rozbitków w wodzie, wtedy
ławkach i jedząc lody, mogą zoba- jąc tablicę pamiątkową na Beef Island o nim żyje tutaj i w ojczyźnie”. gdy nawet kilka minut
czyć między innymi jachty Zbysz- Gdańsk, Gdynia, Giżycko, Mi- wym molo. Puck może się pochwalić naszym oknem na zachód. To ostatnia stanowi ogromną różnicę.
ka Gutkowskiego, Romana Paszke kołajki, Puck, Sopot czy Szcze- przystanią odwiedzaną przez żegla- krajowa przystań dla jachtów zmierza-
i Przemysława Tarnackiego. Port
oferuje 103 miejsca do cumowania,
w tym 40 dla jachtów o długości od
cin? A może Świnoujście? Które
miasto zasługuje na tytuł Żeglar-
skiej Stolicy Polski 2012? Zapra-
rzy regatowych z całej Polski. Chlu-
bą Gdańska jest Narodowe Centrum
Żeglarstwa i przystanie w Górkach
jących do Niemiec i Danii. Położona
jest przy rozlewiskach rzeki Świny.
Każdego roku do Basenu Północne-
Złote medale Boatshow Nowe kamery termowizyjne
10 do 14 metrów oraz 63 dla łodzi szamy do głosowania na stronie Zachodnich. A w centrum miasta, nad go przypływają jednostki z Niemiec, Podczas Targów Żeglarstwa wideo, radar i sonar mogą być dostępne Raymarine serii TH
o długości do 10 metrów. internetowej magazynu „Wiatr”. Motławą, sklepy żeglarskie, marina Szwecji, Danii, Holandii i Wielkiej i Sportów Wodnych Boatshow, prawie z każdego miejsca na jachcie.
Na Ekomarinę, leżącą na północnym Podzielcie się swoimi opiniami i nabrzeża goszczące piękne żaglowce Brytanii. W ubiegłym sezonie w ma- które w listopadzie odbyły się Wyróżnienie w kategorii Wyposaże-
brzegu Niegocina, Giżycko czekało i sprawdzajcie, która miejsco- podczas zlotu Baltic Sail. Gdańsk ma rinie zacumowało ponad 6 tys. jach- w Poznaniu, wystawcy zapre- nie, Osprzęt i Usługi otrzymała firma
wiele lat. Atrakcyjna lokalizacja nie- wość cieszy się największym także Mateusza Kusznierewicza, do tej tów z 20 tys. gości na pokładach. zentowali 40 jachtów żaglowych System Mast za profile masztowe SM
mal w samym centrum miasta, stawia uznaniem. pory jedynego medalistę igrzysk w hi- Port żeglarski jest właśnie gruntow- i motorowych. Impreza po raz 133 i SM 97.
ten port w pierwszej lidze mazurskich storii polskiego żeglarstwa. Mateusz nie remontowany. Prace mają zostać czwarty odbyła się w stolicy Wiel- Nagrodę Złoty Dzwon Polskiego
przystani. Powstało 138 stanowisk dla Gdynia tytułuje siebie żeglarską reprezentuje miejscowy klub i jest am- ukończone w kwietniu 2012 r. Basen kopolski – w halach Międzynaro- Związku Żeglarskiego przyznano za
jachtów. Przygotowano także sześć stolicą kraju już od kilku lat. Ma naj- basadorem miasta do spraw morskich. Północny będzie największą i najno- dowych Targów Poznańskich. motosailer Casa 33 S firmy Günther
miejsc dla dużych łodzi pasażerskich. popularniejszą marinę na polskim A może nasza żeglarska stolica po- wocześniejszą przystanią żeglarską Yacht. Ta ciekawa konstrukcja może
Ekomarina sąsiaduje z portem Żeglugi wybrzeżu. Organizuje duże imprezy winna się znajdować nad mazurskimi nad polskim Bałtykiem (400 miejsc Złoty medal targów w kategorii Jach- płynąć na silniku z prędkością nawet 19
Mazurskiej, plażą, z terenami wyko- żeglarskie, zloty żaglowców oraz re- jeziorami, które są najpopularniejszym cumowniczych). ty Żaglowe otrzymała szczecińska fir- węzłów. Ma system do kładzenia masz-
rzystywanymi na letnie imprezy oraz gaty łódek sportowych – ogólnopol- akwenem polskich żeglarzy? Na ofi- Jak będziecie głosować? Które mia- ma Horyzont za łódź Hanse 400. By ją tu oraz dwie płetwy kilowe, które przy-
z dworcami PKP i PKS znajdującymi skie i międzynarodowe. Na początku cjalnej stronie internetowej Mikołajek sto zasługuje, waszym zdaniem, na obejrzeć, przez dwa najbardziej udane dadzą się na wodach pływowych, by
się po drugiej stronie torów kolejo- 2011 r. miasto starało się o prawo do widnieje hasło nie pozostawiające złu- tytuł Żeglarskiej Stolicy Polski 2012? targowe dni (sobota i niedziela) zwie- łódź mogła osiąść bezpiecznie na dnie.
wych. W sąsiedztwie Ekomariny wy- organizacji mistrzostw świata klas dzeń co do intencji włodarzy miasta. Wyraźcie swoją opinię i sprawdzajcie dzający stali w kilkunastometrowej Podczas poznańskich targów cieka-
rosła kładka przerzucona nad torami olimpijskich ISAF. Niestety, przegrało Czytamy: „www.mikolajki.pl, żeglar- rezultaty głosowania na stronie inter- kolejce. Wyróżnienie w tej kategorii wym wydarzeniem była konferencja
i trakcją elektryczną. Łączy centrum z Santander (Hiszpania). ska stolica Polski”. Skoro Mikołajki netowej www.MagazynWiatr.pl. Wy- przyznano firmie Yacht Hornet za kon- „Medialność żeglarstwa w Polsce”. Na
Giżycka z brzegiem jeziora. Ten most Gdynia ma jednak poważnych kon- mają taki apetyt, co na to sąsiednie niki opublikujemy w marcowym wy- strukcję Hornet 29. Złotym medalem scenie wystąpił Jerzy Porębski. Na ba-
dla pieszych ułatwia żeglarzom dostęp kurentów. W Sopocie otwarto nowy Giżycko? Nad Niegocinem jest pięć daniu „Wiatru”. w kategorii Jachty Motorowe nagrodzo- senie rozegrano pokazowe wyścig mo-
TH24 TH32
do handlowej części miasta. piękny port jachtowy przy zabytko- portów. Nad Kisajnem i wokół zatoki Załoga magazynu „Wiatr” no firmę Pod Omegą za barkę Omega deli żaglowych sterowanych radiem. Rozdzielczość Rozdzielczość 320x240
Tracz działają kolejne cztery przysta- Buster, którą przedstawialiśmy w listo- A opowieściami czarował zebranych 240x180 2x zoom cyfrowy
nie. W sumie w Giżycku jest około 740 padowym materiale zapowiadającym Olek Doba, który przepłynął kajakiem
miejsc cumowniczych (łącznie z tymi, poznańską imprezę. Wyróżnienie w tej Atlantyk.
które powstały w nowej Ekomarinie). kategorii otrzymała firma Janmor za Jachty prezentowane na targach
W sąsiednich Wilkasach, Pięknej Gó- REGENERACJA sześciometrową łódź Janmor 20 OD. Boatshow 2011:
rze i Bystrym jest kolejnych 600 stano- ŚRUB NAPĘDOWYCH. Złoty medal w kategorii Wyposa- Żaglowe – Saturn 23 GT, Sedna 30,
wisk dla jachtów. Wszystkie te zakątki ZAPROJEKTUJEMY I WYKONAMY żenie, Osprzęt i Usługi przyznano fir- Maxus 21, Sigma Active, Sigma 600,
tworzą razem żeglarską aglomerację RELINGI, KOSZE DZIOBOWE, mie Eljacht, przedstawicielowi marki Focus 800, Hornet 29, Corveette 600,
z 20 portami, które skupiają prawie 40 KOSZE DO TRATW Raymarine, za wskaźnik e7, nowo- Laguna 25, Hanse 400, Phobos 21, Mari-
RATUNKOWYCH.
firm czarterowych. Łącznie dysponu- czesne i funkcjonalne urządzenie do ner 21, Topcat, Omega, Micro, Optimist
ją one flotą około 400 jachtów. Czy to NIETYPOWE ZABUDOWY nawigacji. Wskaźnik wyposażony jest produkcji firmy Sierocin, Antila 27, Antila
wystarczy, by zostać żeglarską stolicą? ZE STALI NIERDZEWNEJ w siedmiocalowy ekran, umożliwiają- 24, Janmor 25, Casa 33 S, Olympia 570
I ALUMINIUM.
W zachodniej części kraju do tego cy rozbudowę do kilku stanowisk oraz Holiday, Coral, Bimare V1 R.
tytułu mogą, naszym zdaniem, aspiro- WYKONAMY KAPITALNY komunikację bezprzewodową blueto- Motorowe – Quicksilver Weekend 640,
wać Szczecin i Świnoujście. Szczecin REMONT TWOJEGO JACHTU. oth. Za pomocą ekranu użytkownicy Marion 630, Bella 500 R, Aquadoor 23 H, Eljacht, ul. Łowicka 13, 80-642 Gdańsk
ma piękne akweny, prężne środowisko Szczecin, ul. Dubois 17 mogą kontrolować pracę kamery ter- Flipper 630 OC, Omega Buster 800, Co- tel. 58 320 70 24 www.eljacht.pl
żeglarskie, silne kluby, jest sponsorem tel./fax (+48 91) 421 06 50 mowizyjnej, przesyłać obraz w czasie brey 260 SC, Rinker 230, Sloep, Sea Ray
The Tall Ships’ Races i przygotowu- tel. kom. 601 724 974 rzeczywistym na iPada (wersje 1 i 2) 190 Sport, Sundancer 240, QD 20.5 Cabin,
firma@air-tech.com.pl Dystrybutorzy: Sklep Żeglarski NEPTUN, Gdynia, tel. 58 621 68 00; SKAUT Sp. z o.o.,
reklama
reklama
reklama
je się do wielkich inwestycji w infra- oraz iPhona (wersje 4 i wyższe). Dzię- Coral 690, Smart Fisher, Eskapader 600, Szczecin, tel./fax 91 461 35 31; Sklep Żeglarski Bakista, www.bakista.pl, tel. 59 862 76 27
www.air-tech.com.pl
strukturę żeglarską. Świnoujście jest ki tej funkcji mapy nawigacyjne, obraz Funhunter 380 Open, Aquatico Retro 650.
6 MAGAZYN DLA ŻEGLARZY  GRUDZIEŃ 2011 – STYCZEŃ 2012 www.magazynwiatr.pl www.magazynwiatr.pl GRUDZIEŃ 2011 – STYCZEŃ 2012  MAGAZYN DLA ŻEGLARZY 7

5. peryskop reklama
Dookoła świata z Las Palmas
Dlaczego Roman Paszke postanowił wyruszyć po rekord z Wysp Kanaryjskich?
w drugą stronę (pod wiatr), można
szukać innych szlaków. Przepisy nie
określają, z którego miejsca na mapie
należy wystartować. Regulamin ma
wiele punktów, ale najważniejsze są
trzy: jacht musi przeciąć wszystkie
południki, rejs nie może być krótszy
niż 21600 mil morskich po ortodromie,
a start nie może być wyznaczony poni-
żej równoleżnika 45 stopni szerokości
geograficznej południowej.
– Dlaczego zapisano takie wytycz-
ne? Chodzi o to, by rejsy po rekord
można organizować także z innych
kontynentów, na przykład z Australii
– wyjaśnia „Jabes”. – Przecież żeglarz
z Sydney nie przypłynie do Europy, by
stąd rozpoczynać okołoziemską wy-
prawę. Dlatego właśnie ustanowiono
minimalną długość rejsu. Aby trasa
miała wymaganą długość, wyznacza
się na mapie punkt, który jacht musi
minąć. Romek będzie musiał opłynąć
lewą burtą Raoul Island (Kermadec
Islands) – wyspę leżącą na północ od
Nowej Zelandii (przybliżona pozycja:
29 14’20 S, 177 57’35 W). Myślę, że
to dobre rozwiązanie, bo i tak plano-
Roman Paszke testuje żagle u wybrzeży francuskiej miejscowości Lorient. Fot. Rafał Kłos / Evangelists waliśmy na Pacyfiku nadłożyć dro-
reklama
gi i pokierować katamaran nieco na
N
a początku grudnia Ro- prowadzi się w żegludze baksztagiem. World Sailing Speed Record Council, północ. Po to, by Roman mógł płynąć
man Paszke planował Zaraz po starcie Roman szybciej „wje- nadzorującej oceaniczne rejsy i za- w korzystniejszych warunkach meteo-
wypłynąć z Las Palmas dzie” w wiatry pasatowe, a wracając, twierdzającej rekordy ustanawiane na rologicznych.
w samotny rejs dookoła świa- po minięciu równika, nie będzie mu- różnych trasach. Chcąc pobić rekord 20 listopada Roman Paszke wyru-
ta bez zawijania do portów. siał okrążać Wyżu Azorskiego. Może w żegludze dookoła świata, nie trze- szał z Polski do Francji, gdzie Robert
Celem wyprawy jest pobicie właściwie najkrótszą drogą jechać do ba wybierać klasycznej drogi z za- Janecki, Igor Szrubkowski i Robert
rekordu na najtrudniejszej tra- mety w Las Palmas, licząc na korzyst- chodniej Europy. Oczywiście, żeglu- Stachelski prowadzili prace na po-
sie: ze wschodu na zachód. ne wiatry ze wschodu. Bardzo dokład- jąc na wschód (z wiatrem), taka trasa kładzie, przygotowując katamaran do
Trudno sobie wyobrazić więk- nie przeczytałem przepisy organizacji jest właściwie optymalna, ale płynąc startu. Po rejsach próbnych u wybrze-
sze wyzwanie w oceanicznym ży Francji jacht w załogowym rejsie
żeglarstwie. miał zostać przeprowadzony na Wyspy
Kanaryjskie.
Jeszcze w październiku byliśmy Sześć lat temu Francuz Jean-Luc
przekonani, że Paszke wystartuje Van Den Heede odbył samotny rejs ze
z francuskiego Brestu lub angielskiego wschodu na zachód w 122 dni. Płynął
Plymouth. To w tych portach oceanicz- jednokadłubowym jachtem „Adrien”.
ni żeglarze zwykle rozpoczynają oko- Do dziś nikt tego wyniku nie popra-
łoziemskie rejsy po rekord. Dlaczego wił. Nigdy też nie podejmowano próby
Romek postanowił wyruszyć z Wysp bicia rekordu na tym szlaku w żeglu-
Kanaryjskich? Dla magazynu „Wiatr” dze na wielokadłubowcu. „Gemini 3”
mówi Robert „Jabes” Janecki, który to najszybszy jacht, jaki kiedykolwiek
w teamie jachtu „Gemini 3” odpowia- pływał pod polską banderą. Na poko-
da między innymi za planowanie trasy nanie 200 mil ze Świnoujścia do Gdy-
i tzw. routing pogodowy: ni potrzebował zaledwie 8 godzin, 55
– O tej decyzji przesądziła przede minut i 50 sekund. Na tej łodzi moż-
wszystkim strategia pokonania niektó- na żeglować z szybkością ponad 30
rych odcinków oraz warunki meteoro- węzłów. Maksymalna prędkość, jaką
logiczne, które na nich panują. Znamy zanotowano na pokładzie, to ponad 38
doskonale możliwości jachtu. Katama- węzłów, czyli 70 km/h.
ran „Gemini 3” najszybciej i najłatwiej Katamaran Romka Paszke podczas ostatnich prób. Fot. Rafał Kłos / Evangelists Krzysztof Olejnik
reklama
reklama
8 MAGAZYN DLA ŻEGLARZY  GRUDZIEŃ 2011 – STYCZEŃ 2012 www.magazynwiatr.pl www.magazynwiatr.pl GRUDZIEŃ 2011 – STYCZEŃ 2012  MAGAZYN DLA ŻEGLARZY 9

6. peryskop peryskop
Niezniszczalny i szczęśliwy Opowieść o Bractwie Wybrzeża
Radek Kowalczyk ukończył Transat 6.50. Aż 20 jachtów wycofało się z wyścigu Jak zostać członkiem elitarnego stowarzyszenia ludzi morza?
S C
tartował w regatach sa- an Atlantycki z Francji do Brazylii to zarna flaga. Na niej bia- Polscy żeglarze przystąpili do bra- Członków Wspierających i Jungów
motnych żeglarzy na jach- jedno z największych wyzwań sporto- ła kotwica, dwie gwiaz- ctwa w 1966 r. W trakcie wyprawy oraz o relegowaniu członków decy-
cie prototypowym. W swo- wych. Ponad miesiąc na morzu na mi- dy, skrzyżowane wiosła geograficznej „Śmiałego” wokół Ame- dować.” W jaki sposób można stać
jej grupie zajął ostatnie miejsce niaturowej łódce bez większości zdo- i podniesione ramię kaperskie ryki Południowej zaproszenie przyjął się bratem? – Nie można się zapisać.
(sklasyfikowano 26 jachtów). byczy współczesnej technologii, jak z mieczem w dłoni. Wkracza- kapitan Bolesław Kowalski wraz z za- Bracia mogą zaprosić nowego członka
W klasie jednostek seryjnych telefon satelitarny czy mapy elektro- my w świat Bractwa Wybrzeża. łogą. W ten sposób powstała Mesa Ka- dla morza zasłużonego – mówi Jerzy
wyścig ukończyło 33 żeglarzy. niczne oraz komputer z aktualizowaną Przykazania dla braci zawar- prów Polskich. Demetraki-Paleolog. Zanim kandydat
Pokonanie 4749 mil zajęło Pola- prognozą pogody. Samo ukończenie to w Oktalogo, gdzie czytamy Pierwszym kapitanem rodzimej zostanie wcielony do bractwa, pozo-
kowi 38 dni, godzinę, 51 minut tych regat wymaga niezwykłej deter- między innymi: „Nie będziesz mesy był Bolesław Kowalski. Po nim staje na obserwacji. O przyjęciu nowe-
i 8 sekund. Radek mówi, że zre- minacji oraz wytrzymałości fizycznej. Bratu swemu zazdrościł nawy, wybrano Jerzego Knabe. Każdemu go członka decydują bracia w trakcie
alizował swój cel – dopłynął do Udział Radka Kowalczyka w rega- żagla ni załogi. Żeglarza bez z braci nadawana jest jego własna fla- zafarrancho. Obowiązuje zasada libe-
mety arcytrudnych regat, zdoby- tach Transat 6.50 możliwy był dzięki przystani przyjmiesz w zato- ga oznaczona liczbą. Pierwsze sześć rum veto, czyli decyzja musi być jed-
wając wyjątkowe doświadczenie. wsparciu wielu firm i instytucji. Ra- ce swojej, a chociaż nie ma on otrzymała załoga „Śmiałego”: Bole- nomyślna.
I chętnie popłynąłby jeszcze raz. dek dziękuje sponsorowi głównemu żadnych bogactw krom serca sław Kowalski (1), Jerzy Knabe (2), Jeśli brat przestrzega praw Oktalogo,
projektu, firmie CALBUD, oraz po- swego, traktować go będziesz Krzysztof Baranowski (3), Krzysztof domu” Tage Voss’a. Ostatnio wydano pozostali „bronić go będą i wspoma-
Organizatorzy regat nazwali Kowal- zostałym sponsorom: miastu Szcze- jak Brata”. Kim trzeba być i co Wojciechowski (4), Bronisław Siadek „Dykcjonarz Mesy Kaprów Polskich”. gać, a w potrzebie od szkody wszela-
czyka indestructible, czyli nieznisz- cin, firmom Extra Dach, Eljacht, trzeba zrobić, żeby zostać (5) i Ludomir Mączka (6). Znajdują się w nim biografie braci, kiej ochraniać.” – Na co dzień przy-
czalny. W międzynarodowym towa- Raft-Service, Smart, Jawa Yachts, członkiem Bractwa Wybrzeża? Dziś Mesa Kaprów Polskich liczy bogate w morskie opowieści – mówi należność do Mesy Kaprów Polskich
rzystwie żeglarzy klasy Mini znalazł Sailbook, Sailmedia, Ster, Mantra, około siedemdziesięciu braci. Powoła- Eugeniusz „Gienia” Moczydłowski, oznacza dbałość o wizerunek braci. To
swoje miejsce i wielu przyjaciół. „Te- AST, Henri Lloyd, Sail Servis, Raft Bracia wzorują się na życiu daw- ne zostały mesy regionalne: gdańska, dawny kapitan krajowy. są ludzie honoru – mówi „Gienia” Mo-
raz jesteś prawdziwym żeglarzem kla- Servis, Takielunek, a także człon- nych żeglarzy, szczególnie flibu- szczecińska, lubelska i warszawska. Polska mesa zrzesza wiele żeglar- czydłowski. – Nasze spotkania z kolei
sy Mini” – napisał jeden z francuskich Niezniszczalny Radek i jego jacht „Calbud”. Fot. Marek Wilczek / Calbud Team kom Klubu Żeglarzy Samotników stierów, kaprów i korsarzy oraz na Każda ma swojego kapitana (sztor- skich osobowości. Sztormanem Mesy traktujemy jak święto. Chcemy się
kibiców w internecie. To ogromne uz- w Szczecinie oraz Yacht Klubu Polski niektórych zwyczajach masońskich. man), podlegającego kapitanowi mesy Gdańskiej jest kpt. Andrzej Drapella bawić należycie. – Kapitan Bolesław
nanie. Zarówno widzowie, jak i rywale W pierwszym etapie z La Rochelle Wyruszył do Brazylii razem z całą w Świnoujściu za pomoc w realizacji Czy w związku z tym mamy się bać? krajowej, którym obecnie jest Jerzy (89), charyzmatyczny żeglarz i ma- Kowalski rzekł onegdaj, że mali chłop-
oraz organizatorzy docenili postawę we Francji do Funchal na Maderze Ra- stawką. W okolicach Wysp Zielone- projektu. W końcu to byli piraci, którzy w XVII Demetraki-Paleolog. – Kapitan mesy rynarz. Łatwiej spotkać go na morzu cy mają swoje zabawki, a duzi swoje.
Polaka i jego upór. Nie miał łatwo ani dek miał kolizję i uszkodził kil. Musiał go Przylądka miał awarię generatora Regaty Transat 6.50 rozgrywane i XVIII wieku nazywali siebie Bra- jest jak kapitan na statku. Czyni hono- niż na lądzie. Jednym z braci był też Takoż jest trochę w bractwie – dodaje
w pierwszym etapie, ani w drugim, ale zawinąć do Portugalii i stracił kilka i musiał ponownie zawinąć do portu. są co dwa lata. Jacht Radka wraca do ctwem Wybrzeża. Bez obaw. Dziś to ry na światowej radzie kapitanów i do- Leonid Teliga (9), legenda polskiego Jerzy Demetraki-Paleolog.
walczył do końca, mimo że czasami dni. Naprawił jednak jacht i wrócił na Następnego dnia wyruszył dalej. Europy statkiem. Zwycięzcą tegorocz- niezwykłe stowarzyszenie oparte jest
zamykał stawkę, a kolejni zawodnicy trasę. Dopłynął do mety wieczorem, Regaty samotnych żeglarzy na jach- nych regat został David Raison. przede wszystkim na mocnych że-
wycofywali się jeden po drugim. w przeddzień startu drugiego etapu. tach o długości 6,5 metra przez Oce- Milka Jung glarskich więzach. Bracia wyznają te
Polscy żeglarze przystąpili do bractwa w 1966 r. W trakcie wyprawy
same zasady i wartości. Kierują się „Śmiałego” wokół Ameryki Południowej zaproszenie przyjął kapitan
solidarnością ludzi morza. Przybliża-
ją społeczeństwu wartości żeglarskie, Bolesław Kowalski wraz z załogą. W ten sposób powstała Mesa
a równocześnie mają świadomość ko-
nieczności ochrony środowiska mor-
Kaprów Polskich.
skiego. Podstawowym zbiorem zasad
bractwa jest Oktalogo. Zawarte w nim wodzi spotkaniami bractwa – mówi żeglarstwa. Braćmi są ponadto zawo- Ale bracia mogą być także bez-
przykazania mówią o roli kapitana, Jerzy Demetraki-Paleolog. dowi kapitanowie i artyści maryniści. względni. Jeśli któryś „czynem nie-
który ma być jak ojciec. Trzeba go Najwyższa władza Mesy Kaprów Elitarność bractwa polega między godnym, a sprzecznym ze statutem
szanować i być mu posłusznym, wy- Polskich to zafarrancho, czyli zjazd innymi na tym, że przyjmowani są lub ordonansem Bractwa się splamił,
konując każde polecenie. Bracia mają organizowany przynajmniej raz na ludzie z niezwykłymi osiągnięciami. na wieczystą infamię i relegowanie
pomagać sobie nawzajem na wodzie cztery lata, ale nie częściej niż raz Bracia nie obnoszą się ze swoją przy- skazany będzie.” Bracia również za-
i na lądzie, są lojalni i pełni szacunku. w roku. Na spotkaniu ustalane są pra- należnością do stowarzyszenia. Pozo- chowali tradycyjny stosunek do płci
Nie mogą być gwałtowni ani pyszni. wa bractwa. Uchwały zapadają zwykle stają w cieniu. przeciwnej. Kobieta nie może zostać
Jeśli któryś złamie zasady, pozosta- większością głosów. Co cztery lata od- Obecność w szeregach bractwa wią- bratem. Tak jest w Chile i Polsce, ale
li odwrócą się od niego („pozostanie bywa się zafarrancho światowe. Na to że się z obowiązkiem przestrzegania w innych krajach bywa różnie. – Nikt
sam – jako zadżumiony”). spotkanie jeżdżą kapitanowie krajowi. ceremoniału. Na spotkaniach obowią- nie tęskni za koedukacją. A niewiasty
Bractwo Wybrzeża powstało w 1951 r. Czym zajmują się bracia? Anga- zują stroje z epoki korsarzy. Każdy mogą bez przeszkód powołać własną
w Chile. Siedmiu miłośników żeglar- żują dobrowolnie prywatne fundu- brat ma trójgraniasty kapelusz, opas- mesę – twierdzi „Gienia” Moczydłow-
stwa morskiego postanowiło założyć sze, wspierając inicjatywy żeglar- kę na oko i historyczne uzbrojenie. ski. Biorąc pod uwagę znaczną liczbę
klub zrzeszający ludzi morza, zasłużo- skie i projekty związane z morzem. Za wyjątkowe osiągnięcia kapituła Polek, które są wyśmienitymi żeglar-
nych w propagowaniu wartości mor- W odległych i zapomnianych miej- mesy może przyznać Nagrodę Chwa- kami, może nie jest to zły pomysł.
skich. Z Chile ta idea powędrowała do scach, gdzie przebywali i ginęli ły Mórz, Medal Bractwa Wybrzeża Mesy złożone z kobiet zwano w świe-
Wielkiej Brytanii, Włoch, Francji, Nie- polscy marynarze, stawiają tablice, i Przywileje Gwiazd. Wszystkie na- cie „mesami wilczyc morskich”.
miec, Hiszpanii. Mesy istnieją też m.in. wodują wieńce i odwiedzają mogiły. grody zatwierdzane są przez krajowe Kamila Ostrowska
w USA, Argentynie, Australii, Afryce - Bractwo wydaje non profit książ- zafarrancho.
Południowej. Niedawno powstały na ki ze Złotej Serii Bractwa Wybrze- Istotnym elementem funkcjonowa- Cytaty pochodzą z Oktalogo oraz
Malcie, w Chinach i na Wyspach Nor- ża. Opublikowano takie pozycje, jak nia mesy jest przyjmowanie nowych z Ordonansu Trybunału Kaprów Pol-
mandzkich. Bractwo Wybrzeża na ca- „Wyprawa jachtu Dal” Andrzeja Bo- braci. Zwoływana przez kapitana Rada skich zamieszczonych na oficjalnej
łym świecie liczy 3 tys. członków. homolca czy „Morze dookoła naszego Siedmiu ma za zadanie „przyjmować stronie Mesy Kaprów Polskich.
BOAT YARD POLAND www.janmor.com.pl
reklama
reklama
10 MAGAZYN DLA ŻEGLARZY  GRUDZIEŃ 2011 – STYCZEŃ 2012 www.magazynwiatr.pl www.magazynwiatr.pl GRUDZIEŃ 2011 – STYCZEŃ 2012  MAGAZYN DLA ŻEGLARZY 11