Zaszczep się nadzieją na Wielkanoc [BIULETYN WROCLAW.PL]Wroclaw
Zobacz, gdzie najlepiej zrobić przedświąteczne zakupy, jak będą wyglądały uroczystości kościelne i gdzie możesz się zwrócić po pomoc, jeśli pandemia niekorzystnie wpłynęła na twój nastrój lub święta spędzasz samotnie. Sprawdź także, czy twoje podwórko zostanie wyremontowane i jak załatwić sprawy w urzędzie online.
Ile Wrocław przeznacza na edukację, inwestycje, transport, pomoc społeczną i ochronę zdrowa – takie informacje prezentujemy we wrocławskim cenniku. Dane, które zebraliśmy, mogą być zaskakujące, bo mało kto wie, ile kosztuje montaż jednej latarni ulicznej czy namalowanie przejścia dla pieszych.
Mamo, tato, ja chcę do przedszkola! [BIULETYN WROCLAW.PL]Wroclaw
We Wrocławiu przedwiośnie w pełni: w ogródkach już pełno przebiśniegów, na trawnikach pojawiły się żółte i fioletowe krokusy. Ogród Botaniczny planuje otworzyć się 1 kwietnia. Rodzice tegorocznych absolwentów żłobków i przedszkoli myślą już o rekrutacji. Uwaga, w tym roku będzie można złożyć wniosek od początku do końca cyfrowo, nie ruszając się z domu. Ogłaszamy nowy konkurs akcji „Zmień piec”. I opisujemy cztery odważne kobiety, które budują, karmią i ratują.
Wybierz projekt we Wrocławskim Budżecie Obywatelskim, zagłosuj na radnego osiedlowego, spisz się w Narodowym Spisie Powszechnym, zaszczep się na Covid i zadbaj o planetę. Jak, gdzie, kiedy? Wszystkie wskazówki znajdziesz w tym numerze biuletynu, który trafi nie tylko na stojaki, ale także do skrzynek pocztowych.
Wyjątkowy, bo jubileuszowy 50. numer biuletynu Wroclaw.pl. Przypominamy, że Wrocław to miasto zbudowane na wyspach. Kto się nie spisał, niech wypatruje autobusu-spisobusu. Zaszczepić się można nadal w SZCZEPCIObusie.
Majówka pod chmurką czyli gdzie się wybrać w majowy weekend, #Ekoszenie po wrocławsku, po co nam biuro Parlamentu Europejskiego i życzenia wielkanocne dla obrządków wschodnich
Zaszczep się nadzieją na Wielkanoc [BIULETYN WROCLAW.PL]Wroclaw
Zobacz, gdzie najlepiej zrobić przedświąteczne zakupy, jak będą wyglądały uroczystości kościelne i gdzie możesz się zwrócić po pomoc, jeśli pandemia niekorzystnie wpłynęła na twój nastrój lub święta spędzasz samotnie. Sprawdź także, czy twoje podwórko zostanie wyremontowane i jak załatwić sprawy w urzędzie online.
Ile Wrocław przeznacza na edukację, inwestycje, transport, pomoc społeczną i ochronę zdrowa – takie informacje prezentujemy we wrocławskim cenniku. Dane, które zebraliśmy, mogą być zaskakujące, bo mało kto wie, ile kosztuje montaż jednej latarni ulicznej czy namalowanie przejścia dla pieszych.
Mamo, tato, ja chcę do przedszkola! [BIULETYN WROCLAW.PL]Wroclaw
We Wrocławiu przedwiośnie w pełni: w ogródkach już pełno przebiśniegów, na trawnikach pojawiły się żółte i fioletowe krokusy. Ogród Botaniczny planuje otworzyć się 1 kwietnia. Rodzice tegorocznych absolwentów żłobków i przedszkoli myślą już o rekrutacji. Uwaga, w tym roku będzie można złożyć wniosek od początku do końca cyfrowo, nie ruszając się z domu. Ogłaszamy nowy konkurs akcji „Zmień piec”. I opisujemy cztery odważne kobiety, które budują, karmią i ratują.
Wybierz projekt we Wrocławskim Budżecie Obywatelskim, zagłosuj na radnego osiedlowego, spisz się w Narodowym Spisie Powszechnym, zaszczep się na Covid i zadbaj o planetę. Jak, gdzie, kiedy? Wszystkie wskazówki znajdziesz w tym numerze biuletynu, który trafi nie tylko na stojaki, ale także do skrzynek pocztowych.
Wyjątkowy, bo jubileuszowy 50. numer biuletynu Wroclaw.pl. Przypominamy, że Wrocław to miasto zbudowane na wyspach. Kto się nie spisał, niech wypatruje autobusu-spisobusu. Zaszczepić się można nadal w SZCZEPCIObusie.
Majówka pod chmurką czyli gdzie się wybrać w majowy weekend, #Ekoszenie po wrocławsku, po co nam biuro Parlamentu Europejskiego i życzenia wielkanocne dla obrządków wschodnich
W tym numerze biuletynu prezentujemy listę okręgów wyborczych do rad osiedli. Tym razem obwodowe komisje wyborcze mogą mieścić się w innych lokalizacjach, niż wrocławianie przywykli. Opisujemy też, jak będzie wyglądało Wrocławskie Centrum Sportu na Nowych Żernikach. Jego budowa ma kosztować 100 mln zł i rozpocząć się się w ciągu trzech najbliższych lat.
To już 50. numer biuletynu wroclaw.pl! Dziękujemy, że co tydzień sięgają Państwo po miejski tygodnik. W jubileuszowym wydaniu piszemy o Spisobusie, który wyruszył na ulice Wrocławia, obchodach 30. rocznicy niepodległości Ukrainy w naszym mieście i końcu dwóch ważnych remontów. Ponadto odkrywamy tajemnice staromiejskich wysp. Zapraszamy do lektury.
W tym numerze biuletynu przedstawiamy wrocławską reprezentację w Tokio i oczywiście trzymamy kciuki za naszych. Zachęcamy do bezpłatnych badań profilaktycznych i oddawania krwi. Przypominamy również, że coraz więcej spraw w urzędzie możemy załatwić online.
W tym numerze biuletynu przypominamy o nadchodzących wyborach do rad osiedli i publikujemy listę wszystkich kandydatów. 20 października będzie można poznać wynalazców, którzy rozwijają nowoczesne technologie we Wrocławiu i zgłębić tajniki sztucznej inteligencji. A wszystko podczas konferencji Made in Wroclaw, czy święta wrocławskiego biznesu, innowacji i kreatywności.
Wrocław jest przygotowany, by zapewnić mieszkańcom komfortowe i bezpieczne warunki dotarcia do lokalnych nekropolii. Zobacz, jak dotrzeć komunikacją miejską na cmentarz. W tym numerze również zapowiadamy nową inwestycję w centrum miasta. Na Nowym Targu powstanie zielona strefa gastro.
W tym numerze biuletynu prezentujemy listę okręgów wyborczych do rad osiedli. Tym razem obwodowe komisje wyborcze mogą mieścić się w innych lokalizacjach, niż wrocławianie przywykli. Opisujemy też, jak będzie wyglądało Wrocławskie Centrum Sportu na Nowych Żernikach. Jego budowa ma kosztować 100 mln zł i rozpocząć się się w ciągu trzech najbliższych lat.
To już 50. numer biuletynu wroclaw.pl! Dziękujemy, że co tydzień sięgają Państwo po miejski tygodnik. W jubileuszowym wydaniu piszemy o Spisobusie, który wyruszył na ulice Wrocławia, obchodach 30. rocznicy niepodległości Ukrainy w naszym mieście i końcu dwóch ważnych remontów. Ponadto odkrywamy tajemnice staromiejskich wysp. Zapraszamy do lektury.
W tym numerze biuletynu przedstawiamy wrocławską reprezentację w Tokio i oczywiście trzymamy kciuki za naszych. Zachęcamy do bezpłatnych badań profilaktycznych i oddawania krwi. Przypominamy również, że coraz więcej spraw w urzędzie możemy załatwić online.
W tym numerze biuletynu przypominamy o nadchodzących wyborach do rad osiedli i publikujemy listę wszystkich kandydatów. 20 października będzie można poznać wynalazców, którzy rozwijają nowoczesne technologie we Wrocławiu i zgłębić tajniki sztucznej inteligencji. A wszystko podczas konferencji Made in Wroclaw, czy święta wrocławskiego biznesu, innowacji i kreatywności.
Wrocław jest przygotowany, by zapewnić mieszkańcom komfortowe i bezpieczne warunki dotarcia do lokalnych nekropolii. Zobacz, jak dotrzeć komunikacją miejską na cmentarz. W tym numerze również zapowiadamy nową inwestycję w centrum miasta. Na Nowym Targu powstanie zielona strefa gastro.
1. NOWY DWÓR
GDAŃSKI
SZTUM
MALBORK
KWIDZYN
KARTUZY
PRUSZCZ
GDAŃSKI
WEJHEROWO
PUCK
LĘBORK
CZŁUCHÓW
BYTÓW
KOŚCIERZYNA
CHOJNICE
STAROGARD
GDAŃSKI
TCZEW
SOPOT
SŁUPSK
GDYNIA
GDAŃSK
WYDANIE
NA CZAS
PANDEMII
2020
ZAKAŻENI NA POMORZU
15 kwietniaN R 7
ZAKAŻENI / ZMARLI
NA POMORZU
177 / 1
W SZPITALU / UZDROWIENI
NA POMORZU
16 / 16
W KWARANTANNIE
NA POMORZU
1165
ŁĄCZNIE PRZETESTOWANO
NA POMORZU
6236
ZAKAŻENI / ZMARLI
W POLSCE
7408 / 268
57
8
4
3
2
4
3
1
1
42
17
9
26
Jak wygląda sytuacja
pracowników w pomorskich
instytucjach kultury?
– Wszelka aktywność artystyczna
w obrębie instytucji została zawie-
szona, co w praktyce oznacza, że nie
odbywają się nawet próby spektakli
czy ćwiczenia baletu. Oczywiście, ak-
torzy, muzycy czy tancerze pracują
również w domu, dla pisarzy czy
malarzy to sytuacja wręcz naturalna,
trudno to jednak nazwać pracą zdal-
ną, bo przecież nie składa się ona na
końcowy zbiorowy efekt – spektakl
czy koncert z udziałem publiczności.
Wynagrodzenie w instytucjach
artystycznych jest z reguły zależne od
udziału w prezentacjach. Czyli pen-
sje zasadnicze są niskie, a im więcej
się gra (śpiewa, tańczy), tym zarobki
są wyższe.
Czyli teraz zarabiają
bardzo mało?
– Na szczęście w pierwszym
kwartale tego roku, jeszcze przed
wybuchem epidemii, z inicjatywy
marszałka województwa pomor-
skiego dokonano regulacji płac w na-
szych instytucjach w ten sposób, by
z jednej strony pensje minimalne –
osób o najniższych zarobkach – były
adekwatne do nowych przepisów, a z
drugiej strony, by w przypadku pozo-
stałych pracowników uniknąć efektu
„spłaszczenia”. W kontekście bieżącej
sytuacji ta decyzja naprawdę miała
wielkie znaczenie. Przeznaczono na
to 11,5 miliona złotych.
Paradoksalnie – najtrudniejsza
sytuacja jest w instytucjach, które
zwykle mają największe wpływy,
przede wszystkim z biletów, choć
również na przykład z wynajmów.
Najwyraźniej widać to w Teatrze
Muzycznym, ale wysokie przycho-
dy ma również Polska Filharmonia
Bałtycka. Stabilniejsza sytuacja jest
w instytucjach, gdzie dotacja stanowi
wyższy procent w całości budżetu.
Pisarze nie sprzedają książek,
muzycy nie grają koncertów.
Jak oni sobie radzą?
– Do tej pory mówiliśmy o arty-
stach zatrudnionych w instytucjach
kultury. Naprawdę dramatyczna
jest jednak sytuacja freelancerów,
muzyków, aktorów, śpiewaków, ar-
tystów wizualnych. Oni często ko-
rzystają z naszych stypendiów czy
grantów. Staramy się teraz – na ile
to możliwe w realiach pandemii –
jak najszybciej podpisywać umowy
stypendialne i grantowe na bieżący
rok i oczywiście wykonywać przele-
wy pieniężne. Na szczęście w przy-
padku konkursów grantowych
istnieje możliwość uelastyczniania
procedur. Jeśli chodzi o monitoring
sytuacji, to liczymy i szacujemy stra-
ty naszych instytucji. A to nie tylko
koszty zwróconych biletów, które
sprzedaje się czasem – jak w przy-
padku Teatru Muzycznego – nawet
z półrocznym wyprzedzeniem. To
również poważne straty związane
z koniecznością odwołania premier
i wstrzymania trwających produkcji.
Właściwie można już powiedzieć, że
sezon wiosenny 2020 jest straco-
ny. Osobny problem to pytanie, czy
po wielomiesięcznej kwarantannie
publiczność zechce wrócić do za-
tłoczonych sal. I czy zechce wydać
pieniądze na bilety. A to i tak od-
prysk zasadniczych problemów eko-
nomicznych, przed którymi stanie
państwo już po epidemii.
Czy kultura może liczyć na
pomoc w ramach programów
rządowych?
– Teoretycznie tak, choć na razie
konkretów brakuje, poza stworzo-
nym na szybko programem dotacyj-
no-stypendialnym „Kultura w sieci”
z budżetem 20 mln. Zdaniem Mi-
nisterstwa Kultury i Dziedzictwa
Narodowego, aż 4 miliardy z tar-
czy antykryzysowej mają pójść na
rekompensaty strat w kulturze (po
ustaniu epidemii), co wydaje mi się
bardzo mało wiarygodne w kontek-
ście całości budżetu w dziele Kul-
tura (w roku 2018 – 3,64 mld). Jak
zwykle zamiast konkretów będą to
obietnice kredytów, poręczeń, gwa-
rancji itd. A my musimy po prostu
wrócić do aktywności! W moim po-
czuciu – państwo polskie powinno
przede wszystkim zapewnić ciągłość
działania najważniejszych instytu-
cji kultury i poziomu zatrudnienia
(który i tak nie jest wysoki). I to
powinny być konkretne dotacje na
działanie, swoista rekompensata
za postój. Przypomnę, że podob-
ną rekompensatę (za niezapłacony
abonament) sejm przyznał telewizji
publicznej. Drugim bardzo ważnym
celem jest ratowanie środowisk nie-
zależnych. Problem w tym, że nie
jest to ulubiona klientela partii rzą-
dzącej, a na skutek wieloletnich za-
niedbań do dziś nie mamy jasności,
kto właściwie jest (formalnie) ar-
tystą (nie ma definicji). Nie działa
żaden branżowy system emerytalny,
czy pożyczkowy, nie ma jednolitej
reprezentacji środowiska. Czyli nie
bardzo wiadomo, komu pomagać?
Tylko że epidemia to najgorszy czas,
by próbować robić porządki akurat
w tej – bardzo delikatnej dziedzinie.
Są jakieś pomysły
na kulturę w internecie?
Sytuacja artystów
niezależnych
jest dramatyczna
Państwo polskie powinno
zapewnić ciągłość działania
najważniejszych instytucji
kultury, ale i ratować
niezależne środowiska kultury.
Marek Sterlingow
rozmawia
z Władysławem Zawistowskim,
dyrektorem Departamentu
Kultury UMWP
– Oczywiście, zresztą różne
formy ekspresji artystycznej i ak-
tywności kulturalnej (czy eduka-
cyjnej) są obecne w sieci od dawna.
Duże instytucje artystyczne mają
z tym problem, bo muszą strzec
praw autorskich zarówno swoich
pracowników, jak i twórców (czy
producentów) zewnętrznych. Bra-
kuje naprawdę profesjonalnych
zapisów spektakli, bo dokonanie
takiego zapisu jest po prostu bar-
dzo kosztowne. Skutek jest taki, że
trudno jest pokazać np. rejestrację
dokonaną przez publiczną telewi-
zję, choć równocześnie YouTube jest
pełen materiałów w istocie pirac-
kich. Ale to się w szybkim tempie
zmienia i poprawia, a tę rewolucje
wymusza sytuacja i oczekiwania
odbiorców. Z jednej strony mamy
więc ciekawe rejestracje – Teatr
Muzyczny pokazuje zapis telewi-
zyjny „Chłopów”, a Teatr Wybrzeże
ostatnio przypomniał „Amatorki”
Elfriede Jellinek. Tu pojawia się
wiele ciekawych wątków do zupeł-
nie innych rozważań, na przykład
na ile odbiór najlepiej nawet zareje-
strowanego spektaklu zastąpi kon-
takt żywego widza z żywym artystą?
Osobny nurt to spontaniczne wy-
stępy organizowane ad hoc, w sta-
nie zarazy. Problem w tym, że ten
rodzaj prezentacji, choć szlachetny,
nie daje żadnych wpływów zarówno
instytucji, jak i artystom.
Fot.KrzysztofMystkowski/KFP