This document contains the lyrics in Korean and English translation for the song "Round and Round" from the Goblin OST. The song lyrics describe walking through life and wondering about the future, with themes of never being far away from loved ones and life continually moving forward even when the reasons are unclear. It references the sun, moon, tides, and passing days as metaphors for the passage of time. The lyrics express finding joy and meaning in continuing together along the path of life.

1. LIRIK LAGU ROUND AND ROUND OST
GOBLIN EPI. 14
Romanization
See Ya Never gone my way
Better will someday
Never far away
tto bwa naega wonhaneun daelo doeji anh-
ado
eonjengan joh-ajigessji
aju meollineun gajineun anh-eulge
See Ya Never gone my way
Better on my stay
Never far away
tto bwa naega wonhaneun daelo doeji anh-
ado
yeogie meomuleuneun geos-i deo joh-eul
geoya
aju meolli gajineun anh-eul tenikka
Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight
nan wae geuleonji moleugessjiman
neul dolgo dol-a
dolgo dol-a eonjenganeun
eodilo gaya halji boil geoya
geuge haengbog il geoya
As day goes by you hold on tight
another day
You’re wondering why but you know
why no other way
haluman deo beotyeo
jinagan naldeul-eul jal butjabgo iss-eobwa
neon daeche wae geuleoneunji gung-
geumhajiman
tto daleun gil-eun eobsdaneun geol algo
issji
Somedays the sun will shine down
Somedays the moon will cry
Tomorrow we‘ll see
Tomorrow we‘ll be
As we go on our way
gakkeum-eun haega bichugido hago
gakkeum-eun dal-i ulgido hago
naeil il-eun naeil gabwaya al su iss-eo
naeil-imyeon uliga
wonhaneun geos-i ilwojil su iss-eo
uliga uliui gil-eul geol-eogal ttae
The world in your eyes forever is lie
as we go on our way
There is a thousand things to know
uliui gil-eul geol-eogal ttae
nega boneun uliui sesang
yeong-wonhan geos-ilan isesang-e eobs-eo
al-agaya hal geosdeul-i cham manh-a
Sometimes we’re standing by
the things we never understand
As we go on our own way
uliui gil-eul geol-eogal ttae gakkeum-eun
uliga gyeolko ihae haji mos haneun
geosdeul-ui
yeop-e seo issgido hae
The sun goes down
The tides are low
I’ll see you on the day
Letting you go on your way

2. haega jigo mul-i chaoleugo
geunal-i wass-eul ttae dasi boja
neol neoui gillo bonaejulge
See Ya Never gone my way
Never we‘ll someday
Never far away
tto bwa uli gil-eun yeong-wonhago
ulin eonjenganeun jeoldaelo
meolli tteol-eojiji anh-eul geoya
See Ya Never gone my way
Never on my day
Never far away
tto bwa uliui gil-eun yeong-wonhago
inal-en jeoldaelo
meolli tteol-eojiji anh-eul geoya
Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight
nan wae geuleonji moleugessjiman
neul dolgo dol-a
dolgo dol-a eonjenganeun
eodilo gaya halji boil geoya
geuge haengbog il geoya
Terjemahan Indonesia
Sampai jumpa
Tidak pernah hilang jalanku
Lebih baik nanti suatu hari
Tidak pernah jauh
Sampai jumpa
Tidak pernah hilang jalanku
Lebih baik aku tetap tinggal
Tidak pernah jauh
Berputar-putar dan aku tidak pernah tau
kenapa
Berputar-putar dan itu akan menunjukkan
kita jalan keluar
Itu kegembiraanku
Seiring hari berlalu
Kamu berpegangan erat pada hari yang
lain
Kamu menanyakan kenapa
Tapi kamu tahu tidak ada jalan lain
Terkadang matahari akan bersinar
Terkadang bulan akan menangis
Besok kita akan lihat
Besok kita akan menjadi
Seiring dengan kita menjalani jalan kita
Dunia di mata kita
Selamanya adalah kebohongan
Seiring dengan kita menjalani jalan kita
Ada ribuan hal untuk diketahui
Terkadang kita berdiri di samping hal-hal
yang tidak akan pernah kita pahami
Seiring dengan kita menjalani jalan kita
Matahari terbenam
Gelombang surut
Aku akan menemui di hari nanti
Melepaskanmu pergi menjalani jalanmu
Sampai jumpa
Tidak pernah hilang jalanku
Lebih baik nanti suatu hari
Tidak pernah jauh
Sampai jumpa
Tidak pernah hilang jalanku
Lebih baik aku tetap tinggal
Tidak pernah jauh
Berputar-putar dan aku tidak pernah thau
kenapa
Berputar-putar dan itu akan menunjukkan
kita jalan keluar
Itu kegembiraanku

3. English Translation Lyrics
See Ya Never gone my way
Better will someday
Never far away
See you again.
It will be better someday.
I will not be far away.
See Ya Never gone my way
Better on my stay
Never far away
See you again.
It would be better to stay here.
I will not go very far.
Round and round and I never
Know why
Round and round and it will show
Us way out
It’s my delight
I do not know why.
Always turn around
Turn around someday
I’ll show you where to go.
It will be happy.
As day goes by
Another day
You’re wondering why but you know
Why no other way
Just one more day.
I’m holding on to the past days.
I wonder why you do that
I know there’s no other way.
Somedays the sun will shine down
Somedays the moon will cry
Tomorrow we’ll see
Tomorrow we’ll be
As we go on our way
Sometimes the sun shines.
Sometimes the moon is crying.
Tomorrow’s going to happen tomorrow.
Tomorrow we will
What you want can be done.
When we walk our way
The world in your eyes forever is lie
As we go on our way
There is a thousand things to know
When we walk our way
Our world you see
There is no eternity in this world.
There are so many things to know.
Sometimes we’re standing by
The things we never understand
As we go on our own way
Sometimes when we walk our way
Of things we never understand
I’m standing next to him.
The sun goes down
The tides are low
I’ll see you on the day
Letting you go on your way
The sun rose and the water rose.
I’ll see you again when the day comes.
I’ll send you on your way.
See Ya Never gone my way
Never we’ll someday
Never far away
See you again. Our way is eternal.
We will never
It will not fall far.
See Ya Never gone my way
Never on my day
Never far away
Look again. Our way is eternal.
On this day absolutely
It will not fall far.

4. Round and round and I never
Know why
Round and round and it will show
Us way out
It’s my delight
I do not know why.
Always turn around
Turn around someday
I’ll show you where to go.
It will be happy