Tips for using LinkedIn groups effectively for companies include going niche to attract the right audience, building connections before promoting, focusing on quality discussions over quantity, establishing as a thought leader, and using groups to conduct research, recruit employees, and get customer testimonials.