Lingua Franca Translations is a translation and interpretation company that has been in business since 2007. It provides services such as translations, interpretations, and transcriptions in numerous languages. The company has offices in Miami and New York and its translators and interpreters are members of several professional associations. It works with clients in legal, medical, business, and education fields. The document provides examples of machine translation errors and discusses the differences between translation and transcreation. It also describes simultaneous interpretation services and lists some of Lingua Franca's clients, including AT&T, American Airlines, and Nintendo. The company offers customized language courses for professionals sponsored by their employers.

1. www.ef.com/corporate
www.lftranslations.com
Lingua Franca
Language Solutions
Translations
Interpretation
Transcriptions
Since 2007

2. www.lftranslations.com
About Lingua Franca Translations
• Legal (court, depositions, client-attorney meetings, etc.)
• Medical (doctor appointments, etc.)
• Schools (IEPs, hearings, parent-student meetings, etc.)
• Business meetings Conference (technical, software, marketing, etc.)
2
Florida
1111 Brickell Avenue
Suite 1140
Miami, FL 33131
New York
149 Grand Street,
NY, NY 10601
Members of :
• ATA (American Translators Association)
• ATIF (Association of Translators and Interpreters of
Florida)
• AIIC International Association of Conference Interpreters
• Court certified and Federal certified professionals

3. www.lftranslations.com
Our Clients
3
• Corporate Communications :
( PR, Marketing, Publishing and Advertising Agencies)
• Law Firms.
• Legal Services Providers: Court Reporting, Mediators, etc.
• Medical: Packaging, patient meetings.
• Pharmaceutical: Patient disclaimers.
• Education and Publishing ( including e-publishing)

4. www.lftranslations.com
Our Team
4
Translators
• Spanish:11
• Portuguese: 2
• Creole: 3
• German: 5
• Italian: 2
• Mandarin/Chinese: 4
• Korean: 3
• Russian: 2
• Farsi: 2
Interpreters
• Spanish:7
• Portuguese: 2
• Creole: 2
• German: 3
• Italian: 2
• Mandarin/Chinese: 3
• Korean: 3
• Russian: 1
• Farsi: 1
Proof readers
• Spanish:3
• Portuguese: 1
• Creole: 1
• German: 1
• Italian: 1
• Mandarin/Chinese: 1
• Korean: 1
• Russian: 1
• Farsi: 1

5. 5
www.lftranslations.com
Machine Translation – Only a
Gist
Original Sentence BabelFish InTrans FreeTranslation.com
¿Cómo se llama? How is itself
called?
How do you call
you?
How yourself call-up?
Estudio la lección
después de la
cena.
Study the lesson
after the supper
I study it lesson
after it dines
Study the lesson after
the supper
Er importiert
Kunstgegenstände
und andere Dinge
aus Deutschland.
He imports art
articles and
other things
from Germany.
He [importiert ]
[Kunstgegenstände]
and the thing
outfield Germany.
It imports art objects
and other things from
Germany.

6. 6
www.lftranslations.com
Translation and Transcreation
What is the difference?

7. 7
www.lftranslations.com
Simultaneous Interpretation for international events
Interprets at the same time as the speaker ( 1 to 3 words delay)

8. 8
www.lftranslations.com
Client
s
AT&T- Since 2010
Translation of Press Releases, Media materials,
internal communications, Ad Transcreation,
employee training videos
2012 Campaign:
Puede Esperar – Texting and Driving, It Can Wait

9. 9
www.lftranslations.com
American Airlines - Since 2007
Translation
into Spanish, Creole
and Portuguese
Press Releases
Video
Web translation
Promotional Material

10. 10
www.lftranslations.com
Nintendo – Since 2010
Press Releases
Promotional Material
Game User Manuals

11. 11
www.lftranslations.com
– Since 2007
- Since 2012
- Since 2012
- Since 2008
- Since 2007
- Since 2008
- Since 2008
- Since 2009 - Since 2008
- Since 2011
– Since 2007
- Since 2013

12. 12
www.lftranslations.com
Customized Language Courses - Company Sponsored Professionals

13. Customized Language Courses for Executives
13
www.lftranslations.com
What is a Customized Language Courses for Executives?
Lingua Franca Language Services offers Corporate Language Learning Solutions in
a format that provides an intensive, customized language training
for professionals (often sponsored by their companies) at our partner Institutes in
Chicago, New York, Boston, Atlanta and Miami.
Do we offer these courses only in the United States?
We offer Executive Language Courses in:
Madrid, Paris, Munich, Rome, Moscow, and Beijing
Why should you hire Lingua Franca for these services?
We partnered with Hult International Business School, Education First and the
University of Cambridge to provide excellent Language Learning Solutions.
The idea is to offer an intensive, customized language training for
professionals in corporate/government spheres.
We have a 98% satisfaction rate meaning you can be sure any students sent on a
corporate program will have a VIP experience and spread the message for our
educational program.

14. 14
www.lftranslations.com
Companies currently sponsoring Executive Language Courses