Linea Gommisti / Tyre services line - Italian/English brochure

1. LINEA GOMMISTI
TYRE SERVICES LINE

2. LINEA GOMMISTI
TYRE SERVICES LINE
LINEA GOMMISTI / TYRE SERVICES LINE
ICR è PUNTO di riferimento dal 1961 come partner nei settori carrozzeria, industria, compositi e pietre naturali.
Presente in più di 100 paesi del mondo, solida stabile e in continua crescita, ICR è un’azienda internazionale che
non intende rinunciare alla sua vocazione per il tailor made, evidente non solo nell’attenzione con la quale sviluppa
e realizza ogni prodotto, ma nella disponibilità con la quale si pone al servizio del singolo cliente, assistendolo in
ogni fase dell’acquisto. L’ampia gamma di soluzioni che offre è progettata da un team di tecnici specializzati, che
mirano a ottenere il massimo in termini di innovazione tecnologica, prestazioni e rapporto costi/benefici.
ICR has been a BENCHMARK for varnishing in the auto-body, industrial, composite and natural stone sectors since
1961. Present in more than 100 countries around the world, solid, stable and continuously growing, ICR is an
international company that does not intend to give up its calling for customization, evident not only in its attention
dedicated to the development and creation of each product, but the readiness with which it services every single
customer, assisting them throughout every phase of the purchase. The wide range of solutions that it offers is designed
by a team of specialized technicians who aim to get the maximum in terms of technological innovation, performance
and cost/benefit ratio.

3. ICR
Il lavoro attento e continuo dei team di Ricerca e Sviluppo, la disponibilità e scelta di risorse di alta qualità e di
tecnologie avanzate, consente a ICR di relazionarsi con gommisti, ricostruttori e installatori primo impianto nel settore
degli pneumatici, proponendo un’ampia gamma di paste per montaggio e prodotti chimici. Tutte le paste ICR per il
montaggio degli pneumatici sono considerate non pericolose in accordo con il regolamento CE1272/2008 (CLP).
The careful and continuous work of the Research and Development team, the availability and choice of high quality
resources and advanced technologies allow ICR to relate to tyre professionals, retreaders and original equipment
installers in the tyre sector, offering a wide range of fitting pastes and chemical products. All ICR tyre mounting pastes
are considered non-dangerous in accordance with EC Regulation 1272/2008 (CLP).
A completamento e in aggiunta alla linea dedicata al montaggio pneumatici, ICR offre una serie di prodotti
detergenti per le mani. Le paste lavamani ICR sono state accuratamente studiate per la detergenza degli sporchi
tenaci, caratterizzanti dell’attività che svolge l’operatore del settore. ICR è attenta al rispetto dell’ambiente e alle
norme che lo salvaguardano: nella gamma di paste lavamani, infatti, sono già presenti prodotti privi di abrasivi
plastici, per adeguarsi alle direttive che impongono dal 1.1.2020 il divieto di commercio e produzione di cosmetici
da risciacquo ad azione esfoliante o detergente contenenti microplastiche.
Completing the range, and in addition to the line dedicated to tyre installation, ICR offers a series of hand cleaner
products. ICR hand-cleaner pastes have been carefully designed for the cleaning of stubborn dirt, characteristic of the
activity that operators in the sector perform. ICR is respects the environment and is attentive to the laws that protect
it: the line of hand-cleaner pastes already includes products that are free of plastic abrasives, in compliance with
the regulation that will come into effect on 1.1.2020 banning the production and sale of exfoliating-action rinse-off
cosmetics or detergents containing microplastics.
ICR WHEEL CARE
BIANCAMANO

4. ICR LINEA GOMMISTI / TYRE SERVICES LINE
PRODOTTI PER SPECIALISTI DELLO PNEUMATICO
PRODUCTS FOR TYRE SERVICES
V55 SPRINT-CAR MOUNTING PASTE
Pasta universale a elevate prestazioni per autovetture, mezzi leggeri e moto. Ottima azione scivolante tra cerchione e
pneumatico. È dotato di alta resa ed effetto antinvecchiante e anticorrosivo favorendo il futuro smontaggio del pneumatico.
Colore giallo trasparerente invisibile, in applicazione non macchia. Rapido in essiccazione e non gela.
High performance universal paste for cars, light trucks and motorcycles. Optimum gliding action between rim and tyre.
Features high performance and anti-aging and anti-corrosion effects, favouring future tyre demounting. Non-staining
transparent yellow colour invisible in application. Dries rapidly and does not freeze.
CODICE / CODE COLORE / COLOR TIPO / TYPE VOLUME / VOLUME PESO / WEIGHT PZ CONF. / PCS PACK.
V556000105 Giallo / Yellow Barattolo / Tin 1,00 L 1,00 Kg 12
V559500100 Giallo / Yellow Secchiello / Pot 4,00 L 4,00 Kg 4
V559200100 Giallo / Yellow Fustino / Drum 20,00 L 20,00 Kg 1
V5N BLACK TYRE MOUNTING PASTE
Pasta universale nera per il montaggio di qualsiasi tipo di pneumatici. Proprietà anticorrosive e di protezione del cerchio.
Rapida essiccazione, non macchia gli pneumatici e non gela.
Universal black high-glide paste for mounting of any type of tyre. Anti-corrosion and rim protection properties. Dries rapidly,
does not stain tyres and does not freeze.
CODICE / CODE COLORE / COLOR TIPO / TYPE VOLUME / VOLUME PESO / WEIGHT PZ CONF. / PCS PACK.
V5N8300100 Nero / Black Secchiello / Pot 5,00 L 5,00 Kg 105
V58 GRIFO-TRUCK MOUNTING GREASE
La migliore pasta specifica per mezzi pesanti e per pneumatici per impegni gravosi. La speciale composizione conferisce
il massimo scivolamento tra pneumatico e cerchio durante le fasi di montaggio, ma grazie ai particolari additivi ad azione
grippante impedisce lo scorrimento tra cerchio e pneumatico in opera. È dotato di alta resa ed effetto antinvecchiante e
anticorrosivo. Colore giallo ocra trasparente invisibile, in applicazione non macchia. Rapido in essiccazione e non gela.
The best specific paste for heavy vehicles and heavy load-bearing tyres. The special composition provides the maximum
glide between tyre and rim during the mounting phases, but thanks to particular gripping action additives, it prevents slipping
between the rim and tyre during use. Features high performance and anti-aging and anti-corrosion effects. Non-staining
transparent yellow-ochre colour invisible in application. Dries rapidly and does not freeze.
CODICE / CODE COLORE / COLOR TIPO / TYPE VOLUME / VOLUME PESO / WEIGHT PZ CONF. / PCS PACK.
V586000105 Ocra / Ochre Barattolo / Tin 1,00 L 1,00 Kg 12
V589500100 Ocra / Ochre Secchiello / Pot 4,00 L 4,00 Kg 4
V58A400100 Ocra / Ochre Fustino / Drum 10,00 L 10,00 Kg 1
V589200100 Ocra / Ochre Fustino / Drum 20,00 L 20,00 Kg 1
V5A BLUE SPECIAL TYRE MOUNTING PASTE
Pasta universale blu ad elevato scivolamento per il montaggio di qualsiasi tipo di pneumatico. Particolarmente indicato
per pneumatici runflat e moto. Proprietà anticorrosive e di protezione del cerchio. Rapida essiccazione, non macchia gli
pneumatici e non gela.
Universal blue high-glide paste for mounting of any type of tyre. Particularly recommended for runflat and motorcycle tyres.
Anti-corrosion and rim protection properties. Dries rapidly, does not stain tyres and does not freeze.
CODICE / CODE COLORE / COLOR TIPO / TYPE VOLUME / VOLUME PESO / WEIGHT PZ CONF. / PCS PACK.
V5A8300100 Azzurro / Light blue Secchiello / Pot 5,00 L 5,00 Kg 105

5. V54 UNI WHEEL CLEANER
Detergente universale per pulire e disincrostare cerchi in lega e pneumatici. Pulisce e deterge perfettamente eliminando ogni
traccia di catrame, olio, grasso, colla e altre incrostazioni. Ottimo anche per la pulizia dell’impianto frenante. Non intacca
le parti in metallo e non lascia residui. Non usare su superfici verniciate e parti in plastica. Utilizzabile anche direttamente
sulla parte da pulire.
Universal cleaner for cleaning alloy wheels and tyres and removing crusty deposits. Gets rid of any trace of tar, oil, grease,
glue and other dirt for the perfect clean. Also great for cleaning the braking system. Does not corrode metal parts and leaves
no residue. Do not use on painted surfaces and plastic parts. Can be sprayed directly onto the part to be cleaned.
CODICE / CODE COLORE / COLOR TIPO / TYPE VOLUME / VOLUME PESO / WEIGHT PZ CONF. / PCS PACK.
V543000000 Incolore / Colorless Bottiglia / Bottle 1,00 L 0,733 Kg 6
V59 BLACK TYRE 1K WB PAINT
Smalto monocomponente a base acqua per il ripristino e la protezione degli pneumatici. Mantiene l’elasticità originale della
gomma, lasciando una finitura omogenea. Il prodotto penetra nelle micro-porosità della gomma prevenendo le screpolature
causate dall’invecchiamento. Adatto per rinnovare e proteggere pneumatici, guarnizioni, tappetini e parti in gomma. Non
intacca la vernice e/o la plastica dell’auto. Diluizione con acqua: 30-50% per applicazione a pennello - 40-70% per
applicazione a spruzzo.
Water-based single component paint for tyre restoration and protection. Maintains the original elasticity of the tyre, leaving
a uniform finish. The product penetrates into the micro-pores of the tyre preventing cracks caused by aging. Ideal to restore
and protect rubber tyres, seals, mats and parts. Does not affect vehicle paint and/or plastic. Dilution with water: 30-50%
for brush application - 40-70% for spray application.
CODICE / CODE COLORE / COLOR TIPO / TYPE VOLUME / VOLUME PESO / WEIGHT PZ CONF. / PCS PACK.
V599200000 Nero / Black Fustino / Drum 20,00 L 25,00 Kg GW Kg 1
PRODOTTI PER SPECIALISTI DELLO PNEUMATICO
PRODUCTS FOR TYRE SERVICES
V56 SPRINT-LUBE MOUNTING LIQUID
Liquido lubrificante per applicazioni a spruzzo e utilizzo sulle linee di montaggio in automatico dei pneumatici. La sua
formulazione permette una diluizione con acqua dal 50% al 100% per adattare la sua viscosità a qualsiasi tipo di
applicazione per temperature e tempi di essiccazione. Grazie alla sua spiccata azione scivolante, accelera e facilita il
montaggio del pneumatico esercitando nel contempo una spiccata azione protettiva sul cerchione. Non macchia e non gela.
Lubrication liquid for spray application and use on automatic tyre mounting lines. Its formulation allows dilution with water
from 50 to 100% to adapt the viscosity to any type of application by temperature and drying time. Thanks to its marked
gliding action, it accelerates and facilitates the mounting of the tyre while simultaneously protecting the rim. Non-staining
and no freezing.
CODICE / CODE COLORE / COLOR TIPO / TYPE VOLUME / VOLUME PESO / WEIGHT PZ CONF. / PCS PACK.
V567000000 Paglierino / Straw Tanica / Drum 3,00 L 3,00 Kg 6
V5B WHITE UNIVERSAL MOUNTING PASTE
Pasta universale bianca trasparente per il montaggio di qualsiasi tipo di pneumatici. Proprietà anticorrosive e di protezione
del cerchio. Rapida essiccazione, non macchia gli pneumatici e non gela.
Universal white transparent paste for mounting of any type of tyre. Anti-corrosion and rim protection properties. Dries
rapidly, does not stain tyres and does not freeze.
CODICE / CODE COLORE / COLOR TIPO / TYPE VOLUME / VOLUME PESO / WEIGHT PZ CONF. / PCS PACK.
V5B8300100 Bianco / White Secchiello / Pot 5,00 L 5,00 Kg 105

6. V42 BIANCAMANO YELLOW MICROPLASTICS FREE PASTA LAVAMANI
Pasta lavamani profumata al limone non contenente materie plastiche. È di uso generale con elevato potere detergente
e sgrassante. Consente una veloce e profonda pulizia delle mani senza inaridire la pelle grazie alla sua azione anti-
screpolature. Non contiene abrasivi minerali e non ostruisce gli scarichi. Biodegradabile al 90%.
Microplastics free hand-cleaner paste with lemon fragrance. For general use with great cleaning and degreasing properties.
It allows a fast and thorough cleaning of hands without drying the skin due to its anti-cracking action. It contains no mineral
abrasives and is does not clog drains. 90% biodegradable.
CODICE / CODE TIPO / TYPE VOLUME / VOLUME PESO / WEIGHT PZ CONF. / PCS PACK.
V425700145 Barattolo / Tin 0,250 L 250 g 24
V426000145 Barattolo / Tin 1,00 L 1,00 Kg 12
V423100145 Secchiello / Pot 4,00 L 4,00 Kg 4
V429200945 Fustino / Drum 25,00 L 25,00 Kg 1
V53 BIANCAMANO CLASSIC MICROPLASTICS FREE PASTA LAVAMANI
Pasta lavamani profumata alla lavanda non contenente materie plastiche. È di uso generale con eccezionale potere
detergente e sgrassante. Consente una veloce e profonda pulizia delle mani senza inaridire la pelle grazie alla sua azione
anti-screpolature. Non contiene abrasivi minerali e non ostruisce gli scarichi. Biodegradabile al 90%.
Microplastics free hand-cleaner paste with lavender fragrance. For general use with excellent cleaning and degreasing
properties. It allows a fast and thorough cleaning of hands without drying the skin due to its anti-cracking action. It contains
no mineral abrasives and is does not clog drains. 90% biodegradable.
CODICE / CODE TIPO / TYPE VOLUME / VOLUME PESO / WEIGHT PZ CONF. / PCS PACK.
V535700145 Barattolo / Tin 0,250 L 250 g 24
V536000145 Barattolo / Tin 1,00 L 1,00 Kg 12
V533100145 Secchiello / Pot 4,00 L 4,00 Kg 4
V539200945 Fustino / Drum 25,00 L 25,00 Kg 1
V52 BIANCAMANO PASTA LAVAMANI
Pasta lavamani profumata alla lavanda di uso generale con eccezionale potere detergente e sgrassante. Consente una
veloce e profonda pulizia delle mani senza inaridire la pelle grazie alla sua azione anti-screpolature. Non contiene
abrasivi minerali e non ostruisce gli scarichi. Biodegradabile al 90%. PRODOTTO DISPONIBILE FINO AL 31/12/2019
Hand-cleaner paste with lavender fragrance for general use with excellent cleaning and degreasing properties. It allows a
fast and thorough cleaning of hands without drying the skin due to its anti-cracking action. It contains no mineral abrasives
and is does not clog drains. 90% biodegradable. AVAILABLE UNTIL 31 DECEMBER 2019
CODICE / CODE TIPO / TYPE VOLUME / VOLUME PESO / WEIGHT PZ CONF. / PCS PACK.
V525700145 Barattolo / Tin 0,250 L 250 g 24
V526000145 Barattolo / Tin 900 ml 0,900 Kg 12
V523100145 Secchiello / Pot 4,00 L 4,00 Kg 4
V529200945 Fustino / Drum 25,00 L 25,00 Kg 1
DISPENSER A PARETE PER PASTE LAVAMANI ICR
Il dosatore a muro elimina il rischio di inquinamento del prodotto e permette un’erogazione regolare e controllata con
considerevole riduzione dei costi. Maggiore rispetto per l’ambiente e per la persona.
The wall dispenser eliminates any risk of product pollution and allows a regular and controlled supply of the product, which
reduces costs considerably. Better for the environment, better for people.
CODICE / CODE TIPO / TYPE VOLUME / VOLUME PESO / WEIGHT PZ CONF. / PCS PACK.
VDOSGLI Dosatore / Dispenser - 0,600 Kg 1
DETERGENTI LAVAMANI
HAND CLEANERS

7. ICRLINEA GOMMISTI / TYRE SERVICES LINE
V51 BIANCAMANO CREMA LAVAMANI
Pasta fluida per dosatore a pressione. Consente una veloce e profonda pulizia delle mani senza inaridire la pelle. Non
contiene abrasivi minerali e non ostruisce gli scarichi. Profumata alla lavanda. Biodegradabile al 90%.
PRODOTTO DISPONIBILE FINO AL 31/12/2019
Hand-cleaner cream for pressure dispenser. It allows a fast and thorough cleaning of hands without drying the skin due
to its anti-cracking action. It contains no mineral abrasives and is does not clog drains. With lavender fragrance. 90%
biodegradable. AVAILABLE UNTIL 31 DECEMBER 2019
CODICE / CODE TIPO / TYPE VOLUME / VOLUME PESO / WEIGHT PZ CONF. / PCS PACK.
V513100145 Secchiello / Pot 4,00 L 4,00 Kg 4
DISPENSER A PRESSIONE PER CREMA LAVAMANI ICR
Lo specifico dosatore a pressione consente una erogazione regolare e controllata del prodotto.
The specific pressure dispenser allows a regular and controlled supply of the product.
CODICE / CODE TIPO / TYPE VOLUME / VOLUME PESO / WEIGHT PZ CONF. / PCS PACK.
VDOSGL8 Dosatore / Dispenser - 0,460 Kg 1
DETERGENTI LAVAMANI
HAND CLEANERS

8. COMPANY WITH
QUALITY SYSTEM
CERTIFIED BY DNV GL
= ISO 9001 =
1/2019
I.C.R. S.p.A.
ITALIA - Reggio Emilia
Tel. + 39/0522.517803 – Fax + 39/0522.514384
E-mail: info@icrsprint.it – www.icrsprint.com
ICR Ibérica, S.A.
SPAIN - Tel. +34/901 101 408
E-mail: info@icriberica.com
www.icriberica.com
ICR SPRINT INC
USA - Fall River - MA - T: 800 980 4071
E-mail: icrsprintusa@gmail.com
www.icrsprint.com
ICR SPRINT COATING UK LTD
UK - London - T: 01278802011
E-mail: enquiries@icrsprint.co.uk
www.icrsprint.com