Tài liệu trình bày về âm lịch và dương lịch, trong đó dương lịch là lịch phổ biến nhất hiện nay, được phát triển từ lịch Julius và được điều chỉnh bởi lịch Gregorian. Âm lịch ngắn hơn dương lịch trung bình 11 ngày và để điều chỉnh, cần thêm tháng nhuận trong chu kỳ 19 năm. Tết Nguyên Đán của Việt Nam và Trung Quốc có thể khác biệt về ngày do quy tắc và cách tính khác nhau của âm lịch.