This document appears to be a form with blanks for a school name, date, and student names and grades. The form has spaces for copying grades over from one side to another, perhaps to record grades or transfer information between terms. It involves recording information for multiple students.

1. Escola: ________________________________________ Escola: ________________________________________
Data: _____ / _____ / _______ Data: _____ / _____ / _______
N n N n
Navio Navio
♠ Copie: ♠ Copie:
n ________ n ________ n ________ n ________
n ________ n ________ n ________ n ________
N ________ N ________ N ________ N ________
N ________ N ________ N ________ N ________