Betoverende winter! Wintersport, winterwandelingen, kasteel van Reinhardstein, Kesrtmarkt, Waimes, herdenkingsweg, een nieuwe thematische wandeling : over dit alles leest u in deze nieuwsbrief!
Hoe breng je uw vakantie in Waimes door met het gezin?
Waimes is een gemeente in het hart van de Hoge Venen. Meer dan ooit is de gemeente de ideale bestemming voor een vakantie met kinderen.
p2. Vanzelfsprekend is er de prachtige natuur.
p3 De RAVeL (een fietspad dwars door de Hoge Venen en de Oostkantons) biedt fietsplezier aan groot en klein. Gemotoriseerd verkeer is hier uit den boze. Het asfalt is van schitterende kwaliteit: een echt feest voor inline skates, rolplank, rolschaatsen...
p4 Het middeleeuwse kasteel van Reinhardstein ligt in een deelgemeente van Waimes (Ovifat) en is volledig bemeubeld naar de middeleeuwse tijdsgeest: met een beetje verbeelding zijn jullie echte ridders en jonkvrouwen!
p4. In de zomer is het meer van Robertville absoluut een plons waard! Het meer is omgeven door ruige natuur. in de directe omgeving starten trouwens heel mooie wandelingen. De Warche is één van de vele rivieren die Waimes rijk is!
5. Devalkart ligt eveneens in een deelgemeente van Waimes: Ovifat. In de winter wordt er geskied en in de zomer wordt er op een alternatieve wijze naar beneden geroetsjd: met de trike, gocart, autoped...Je kan er ook boogschieten of op schattenjact gaan met de kayak (enkel voor groepen).
p.6. Waimes heeft verschillende speelpleinen: de twee grootste liggen in het centrum van Waimes en aan het natuurcentrum in Robertville. In het centrum van Waimes is er ook een basketbalplein en een petanqueterrein.
p.7. Fania is een permanente tentoonstelling in Robertville, deelgemeente van Waimes die voor zowel kinderen als volwassenen uitlegt waar het bijzondere klimaat van de Hoge Venen vandaan komt. Hoe staken de mensen vroeger turf? Welke dieren leven er? Het is een boeiende interactieve tentoonstelling. Kinderen kunnen doen, voelen, ruiken, horen. Werkelijk een aanrader en de ideale omkadering van de wandelingen die u in de Hoge Venen onderneemt.
p.8. Deze presentatie is een initiatief van de VZW "Pays des Hautes Fagnes". Alle contactgegevens vindt u op de laatste pagina. Welkom!
Van Nieuwkoop in Sassenheim heeft een ruim assortiment aan exclusieve merken geschenken, kookgerei, tafelzilver, koffiemachines en nog veel meer. Gaat u trouwen of zoekt u een leuk bruidsgeschenk? Dan bent u bij Van Nieuwkoop aan het juiste adres. Maak een verlanglijst voor uw bruiloft op de website. Kijk voor meer informatie over onze producten en kookworkshops op de website of neem contact met ons op. We verwelkomen u graag in onze winkel in Sassenheim
Proefavond Slovaakse wijnen Wijngilde De Sleedoorn www.slovakwines.bePatrik Van Den Bossche
De wijngilde De Sleedoorn uit Genk nodigde Slovakwines.be uit om enkele wijnen voor te stellen en te proeven. Deze presentatie toont aan dat Slovakije een prachtig wijnland met met prachtige wijnen.
De evaluatie van de proeverij : "Patrik, bedankt voor deze leerrijke avond en de prachtige wijnen. We hebben ervan genoten."
Hoe breng je uw vakantie in Waimes door met het gezin?
Waimes is een gemeente in het hart van de Hoge Venen. Meer dan ooit is de gemeente de ideale bestemming voor een vakantie met kinderen.
p2. Vanzelfsprekend is er de prachtige natuur.
p3 De RAVeL (een fietspad dwars door de Hoge Venen en de Oostkantons) biedt fietsplezier aan groot en klein. Gemotoriseerd verkeer is hier uit den boze. Het asfalt is van schitterende kwaliteit: een echt feest voor inline skates, rolplank, rolschaatsen...
p4 Het middeleeuwse kasteel van Reinhardstein ligt in een deelgemeente van Waimes (Ovifat) en is volledig bemeubeld naar de middeleeuwse tijdsgeest: met een beetje verbeelding zijn jullie echte ridders en jonkvrouwen!
p4. In de zomer is het meer van Robertville absoluut een plons waard! Het meer is omgeven door ruige natuur. in de directe omgeving starten trouwens heel mooie wandelingen. De Warche is één van de vele rivieren die Waimes rijk is!
5. Devalkart ligt eveneens in een deelgemeente van Waimes: Ovifat. In de winter wordt er geskied en in de zomer wordt er op een alternatieve wijze naar beneden geroetsjd: met de trike, gocart, autoped...Je kan er ook boogschieten of op schattenjact gaan met de kayak (enkel voor groepen).
p.6. Waimes heeft verschillende speelpleinen: de twee grootste liggen in het centrum van Waimes en aan het natuurcentrum in Robertville. In het centrum van Waimes is er ook een basketbalplein en een petanqueterrein.
p.7. Fania is een permanente tentoonstelling in Robertville, deelgemeente van Waimes die voor zowel kinderen als volwassenen uitlegt waar het bijzondere klimaat van de Hoge Venen vandaan komt. Hoe staken de mensen vroeger turf? Welke dieren leven er? Het is een boeiende interactieve tentoonstelling. Kinderen kunnen doen, voelen, ruiken, horen. Werkelijk een aanrader en de ideale omkadering van de wandelingen die u in de Hoge Venen onderneemt.
p.8. Deze presentatie is een initiatief van de VZW "Pays des Hautes Fagnes". Alle contactgegevens vindt u op de laatste pagina. Welkom!
Van Nieuwkoop in Sassenheim heeft een ruim assortiment aan exclusieve merken geschenken, kookgerei, tafelzilver, koffiemachines en nog veel meer. Gaat u trouwen of zoekt u een leuk bruidsgeschenk? Dan bent u bij Van Nieuwkoop aan het juiste adres. Maak een verlanglijst voor uw bruiloft op de website. Kijk voor meer informatie over onze producten en kookworkshops op de website of neem contact met ons op. We verwelkomen u graag in onze winkel in Sassenheim
Proefavond Slovaakse wijnen Wijngilde De Sleedoorn www.slovakwines.bePatrik Van Den Bossche
De wijngilde De Sleedoorn uit Genk nodigde Slovakwines.be uit om enkele wijnen voor te stellen en te proeven. Deze presentatie toont aan dat Slovakije een prachtig wijnland met met prachtige wijnen.
De evaluatie van de proeverij : "Patrik, bedankt voor deze leerrijke avond en de prachtige wijnen. We hebben ervan genoten."
FR: Voici la carte détaillée des pistes de ski de fond du plateau des Hautes Fagnes.
NL: Ziehier een gedetailleerde kaart van de langlaufpistes op het plateau van de Hoge Venen
DEU: Finden Sie hier die Pistenkarte des Hohen Venns
Les bureaux d'infos touristiques présentent la Newsletter Hiver 2014. Les sujets abordés sont:Marché de Noël à Waimes, Château Reinhardstein, promenades hivernales, calendrier d'activités, le sentier du souvenir, heures d'ouverture des bureaux de tourisme.
Reducing Data Decryption Cost by Broadcast Encryption and Account Assignment ...Junpei Kawamoto
The document proposes two methods for reducing data decryption costs while preserving social information for web applications. The naive method encrypts access control lists but results in long key chains and high decryption costs. The proposed method uses broadcast encryption to encrypt authority information in one encryption and account assignment to reduce decryption candidates, lowering costs and improving precision. Simulation results show the proposed method maintains near-perfect precision independent of user numbers while requiring only one decryption.
The document discusses the future of finance and argues that companies should adopt a "rebundle" approach by building a unified user experience and platform. It recommends that companies follow four principles of the internet: being platform-based, user-centered, contextual and data-driven, and focusing on pulling users in rather than pushing products out. By building an excellent user experience and repackaging fragmented services, banks have an opportunity to own the front-end relationship with customers and avoid becoming "dumb pipes".
This document discusses how technology and the internet have changed consumer behavior and decision making processes. Some key points:
1. The information phase of the consumer journey has become more important due to the ubiquitous availability of information online. Consumers now do extensive research online before making purchase decisions.
2. Marketers need to shift from "awareness advertising" to providing helpful information to consumers during their research phase through content marketing.
3. The experience of using a product is also more important as consumers share their opinions online. Marketers should build triggers to encourage positive word-of-mouth sharing of products.
4. Understanding consumer context is crucial to provide relevant information instead of interruptive advertising. Data needs
'Landschapsbelevenissen' neemt je mee op de fiets doorheen de geschiedenis van het landschap. Via stopplaatsen met tekst en uitleg maak je kennis met bezienswaardigheden die verhalen over vroeger en nu.
FR: Voici la carte détaillée des pistes de ski de fond du plateau des Hautes Fagnes.
NL: Ziehier een gedetailleerde kaart van de langlaufpistes op het plateau van de Hoge Venen
DEU: Finden Sie hier die Pistenkarte des Hohen Venns
Les bureaux d'infos touristiques présentent la Newsletter Hiver 2014. Les sujets abordés sont:Marché de Noël à Waimes, Château Reinhardstein, promenades hivernales, calendrier d'activités, le sentier du souvenir, heures d'ouverture des bureaux de tourisme.
Reducing Data Decryption Cost by Broadcast Encryption and Account Assignment ...Junpei Kawamoto
The document proposes two methods for reducing data decryption costs while preserving social information for web applications. The naive method encrypts access control lists but results in long key chains and high decryption costs. The proposed method uses broadcast encryption to encrypt authority information in one encryption and account assignment to reduce decryption candidates, lowering costs and improving precision. Simulation results show the proposed method maintains near-perfect precision independent of user numbers while requiring only one decryption.
The document discusses the future of finance and argues that companies should adopt a "rebundle" approach by building a unified user experience and platform. It recommends that companies follow four principles of the internet: being platform-based, user-centered, contextual and data-driven, and focusing on pulling users in rather than pushing products out. By building an excellent user experience and repackaging fragmented services, banks have an opportunity to own the front-end relationship with customers and avoid becoming "dumb pipes".
This document discusses how technology and the internet have changed consumer behavior and decision making processes. Some key points:
1. The information phase of the consumer journey has become more important due to the ubiquitous availability of information online. Consumers now do extensive research online before making purchase decisions.
2. Marketers need to shift from "awareness advertising" to providing helpful information to consumers during their research phase through content marketing.
3. The experience of using a product is also more important as consumers share their opinions online. Marketers should build triggers to encourage positive word-of-mouth sharing of products.
4. Understanding consumer context is crucial to provide relevant information instead of interruptive advertising. Data needs
'Landschapsbelevenissen' neemt je mee op de fiets doorheen de geschiedenis van het landschap. Via stopplaatsen met tekst en uitleg maak je kennis met bezienswaardigheden die verhalen over vroeger en nu.
Carte touristique et gastronomique de la commune de WaimesWaimes Tourism
Retrouvez cette carte également sur www.waimestourismegourmand.be
U vindt deze kaart ook in het Nederlands op www.waimestourismegourmand.be
Für die deutsche Fassung dieser Karte: www.waimestourismegourmand.be
You find this map in Englisch on www.waimestourismegourmand.be
1. Winter 2014-2015
Tourist-Info Newsletter
Betoverende Winter
De dagen verkorten, de temperatuur daalt...geen twijfel mogelijk:
de winter is in aantocht!
Er gaat niets boven een stevige wandeling of een flinke fietstocht in
de winterse buitenlucht om sluimerende winterblues de kop in te drukken!
Een winterlandschap verrast altijd, sneeuw of geen sneeuw!
Waarom niet eens rondstruinen op de kerstmarkt van Waimes en u
laten betoveren door de fonkelende decoraties of nippen van een glaasje
glühwein? Dan is er ook nog die bijzondere kerstkribbe, uniek ter wereld die
zeker niet op het programma mag ontbreken.
In deze nieuwsbrief vindt u tevens onontbeerlijke informatie voor
een wintervakantie op een zucht van huis. Als de sneeuwcondities het
toelaten, biedt Waimes een waaier van mogelijkheden om het magische
sneeuwlandschap al skiënd te ontdekken.
Draai de pagina om en droom nu al van uw wintervakantie in het hart
van de Oostkantons!
2
Kerst-markt
in
Waimes
3
Kerst op
het
kasteel
4
Wintersport
vlak bij huis
5
Verrassen-de
winter
6
Allegaar-tje
7-8
Kalender
en
contact
2. Kerstmarkt in Waimes
Laat u meevoeren door de magie van de kerstmarkt in Waimes. Kerstbier, glühwein, peperkoeken hartjes, gepofte kastanjes, wa- fels met champagne en nog veel meer artisanale producten en streekgerechten zullen charmeren, verleiden en verblijden in de gemoedelijke en gezellige sfeer die Kerstmis eigen is.
Waar en wanneer?
5-6-7-10-11-12-13-14 december 2014 in het centrum van Waimes: in de zaal Oberbayern en op de parking
3. Kerst op het Kasteel
In de kerstvakantie kunt u het kasteel niet alleen op zater- dag en zondag, maar ook op dinsdag 23, donderdag 25, dinsdag 30 december en donderdag 1 januari bezoeken om 14:30 (onder begeleiding).
Tijdens de weekends van 20,21 en 27,28 december kunt u het kasteel uitzonderlijk vrij bezoeken tussen 11:00 en 17:00 uur. Er zullen doorlopend gidsen aanwezig zijn die desgewenst graag een woordje zullen geven.
De Kerstman komt op 21 december tussen 11h en 16h op bezoek!
Info: Château de Reinhardstein, Chemin du Cheneux 50, 4950 Ovifat, info@reinhardstein.net, T: 080/446868
Niet te missen: een uitzonderlijke kerststal met 3 levensgrote figuren uit de 18e eeuw (Maria, Jezus, Jozef) en 6 figuren uit de 19e eeuw. Deze kribbe is uniek in de wereld!
4. Alpijns skiën: skipiste van Ovifat
3 pistes met een stijgingspercentage van 10 tot 80%
Sleeplezier op de rodelpiste
www.skialpin-ovifat.com
schf@be
080/446354
Verhuur: Dethier Ski: 080/444191
Wintervakantie dichtbij huis!
Langlauf:
Skiverhuur (klassieke ski’s):
RFC Sourbrodt: 0474/319492 ou 080/446612
Natuurcentrum: 080/440300
Signal de Botrange: 0475/415962 www.ski- botrange.be
Mont-Rigi: 080/447560
Baraque Michel: 080/444801
Voor een dagelijks sneeuwrapport: www.winter-oostkantons.be
www.m.winter-oostkantons.be
Winterkaart
Beschikbaar op de toeristische bu- reaus (cfr p 8)
6. Allegaartje
Dank u wel aan alle vrijwilligers die instaan voor het onderhoud van de wandelwegen!
De Herdenkingsweg (1/40000) is een grens- overschrijdend project dat de Slag om de Ar- dennen herdenkt. op de toeristische bureaus. De bewegwijzering en de informatiepanelen werden eveneens al aangebracht: goede reden dus om de wandelschoenen aan te trekken en het 94 km lange traject in 4 etappes zelf te
Lijn 45a van de RAVeL die de Vennbahn (ter hoogte van het station in Weywerz) verbindt met de Kyllfiets- weg en doorloopt tot in Hallschlag en Jünkerath (langs Bütgenbach) is open.
Vanaf 1/1/2015 geeft An Van Rie, de huidige ge- rante, die het nieuwe bureau in het centrum van Waimes heeft opgestart, de fakkel door aan Viviane Koenigs.
Het bureau kan rekenen op een groeiende bekendheid en heeft op 17 maanden tijd 6312 bezoekers verwelkomd.
7. Agenda
23 november, Waimes, Kerstmarkt in residentie « Les Jardins d’Elisabeth », van 10:00 tot 17:30, Rue du Bac 2, 4950 Waimes, info : 080/429111 of www.quefaire.be, artisanale produkten, degustaties. Om 14:30 en 15:30 afspraak in sprookjesland! Gemoedelijke kerstsfeer.
22 november– 24 december, Natuurcentrum Botrange, artisanale Kerstmarkt (indoor), Rue de Botrange 131, www.botrange.be
29 november au 13 december, Waimes, Expo over opmerkelijke bomen, Residentie « Les jardins d’Elisabeth », Rue du Bac 2
November
december
14-15-16 februari,
Carnavalsweekend
Noteer alvast...
22 november – 24 december, Natuurcentrum Botrange, artisanale Kerstmarkt (indoor), Rue de Botrange 131, www.botrange.be
5-7 et 10-14 december, Waimes, Kerstmarkt, Salle Oberbayern (indoor) en parking (outdoor)/ info : 0471181028
13-14 december, Ovifat, Winterwandelingen in de Hoge Venen, Info : http://www.quefaire.be/week-end-hivernal-dans-les-507846.shtml
20-21 et 27-28 december, Ovifat, Kerst op het kasteel van Reinhard- stein, info: www.reinhardstein.be
Waimes kan bogen op een rijke carnavalstraditie. Op de foto: car- naval van 1961 rond het thema “ruimtevaart”.
8. Signal de Botrange
Rue de Botrange 133b, 4950 Ro- bertville-Waimes;T: +3280447300; tourisme@waimes.be
Waimes
Rue du Centre 21a, 4950 Waimes; T:+3280329867;
tourisme@waimes.be
Robertville
Rue Centrale 53, 4950 Robertville- Waimes; T:+3280446475;
info@robertville.be; www.robertville.be
Toeristische bureaus
Pays des Hautes Fagnes
Lundi
Maandag
Montag
Mardi
Dinsdag
Dienstag
Mercredi
Woensdag
Mittwoch
Jeudi
Donderdag
Donnerstag
Vendredi
Vrijdag
Freitag
Samedi
Zaterdag
Samstag
Dimanche
Zondag
Sonntag
10:00-16:00
10:00-16:00
10:00-16:00
10:00-16:00
14:00-18:00
09:00-13:00
10:00-16:00
10:00-15:00
10:00-15:00
1/7-31/8 & Fériés/feestdagen/Feiertage
10:00-16:00
10:00-16:00
10:00-16:00
10:00-16:00
10:00-15:00
10:00-16:00
10:00-15:00
10:00-15:00
10:00-16:00
10:00-16:00
Fériés/feestdagen/Feiertage: ouvert/open/geöffnet: 10:00-16:00
10:00-17:00
10:00-17:00
10:00-17:00
10:00-17:00
Fermé/gesloten/geschlossen: 12:00-14:00 1/7-31/8
10:00-17:00
10:00-18:00
09:00-13:00
09:00-16:00
14:00-17:00
09:00-16:00
10:00-17:00
14:00-18:00
09:00-13:00
Colofon: VU: Stany Noël, voorzitter van de dienst toerisme van Waimes
Redactie, lay-out en vertaling: An Van Rie
Foto’s: Albert Gehlen (p 1,5,6,8), An Van Rie (3,4,6), Koen De Langhe (p 4), onbe- kend (p 7)
Mail voor opmerkingen en vragen naar: paysdeshautesfagnes@outlook.com
www.facebook.com/WaimesTourisme
Opgepast! Het uurrooster van het bureau in Waimes zal licht wijzigen vanaf 1/1/2015!