SlideShare a Scribd company logo
Автокресло детское (арт. LB321)
Инструкция по эксплуатации
Перед использованием автокресла внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Сохраните инструкцию для дальнейших обращений к ней.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение нижеизложенных правил может привести к тому, что в случае аварии или
внезапной остановки автомобиля ребенок ударится о части салона.
• Ни одно автокресло не может обеспечить абсолютной защиты. Тем не менее, для более
эффективной защиты Вашего ребенка следует изучить настоящую инструкцию и
неукоснительно следовать ей.
• Автокресло предназначено для перевозки ребенка весом до 13 кг и ростом до 66 см. Не
перегружайте автокресло.
• Автокресло следует располагать на сидении спиной к движению автомобиля.
• Не ставьте автокресло на переднее пассажирское
сиденье, оборудованное воздушной подушкой
безопасности. В случае надувания подушки
безопасности она может отбросить автокресло на
спинку сиденья с большой силой, что приведет к
серьезным травмам ребенка.
• Автокресло можно использовать только в автомобилях, оборудованных 3-точечными
ремнями безопасности, соответствующими требованиям международных стандартов
безопасности.
Регулировка ручки
Ручка автокресла может принимать 3 различных положения (см. рисунок). Для того чтобы
изменить положение ручки, нажмите на красные кнопки с обеих сторон ручки, установите ручку
в нужное положение и отпустите кнопки, пока не раздастся характерный щелчок.
Внимание: прежде чем поднимать автокресло с автомобильного сиденья, установите ручку в
вертикальное положение.
Регулировка длины плечевых ремней
В спинке автокресла имеются 2 набора отверстий,
предназначенных для продергивания плечевых
ремней. Выберите отверстия, наиболее
удовлетворяющие физическим параметрам Вашего
ребенка. Для того чтобы изменить длину плечевых
ремней, отсоедините их от металлической пластинки с
крючками, расположенной сзади спинки, вытяните
ремни вперед, вставьте их в нужные отверстия спинки
и вновь присоедините к крючкам пластинки.
Установка автокресла на автомобильное сиденье
1. Поставьте автокресло
на автомобильное
сиденье спиной к
движению автомобиля.
2. Проденьте поясную
часть ремня сиденья в
соответствующие
отверстия автокресла
(см. рис.) и застегните
пряжку ремня.
Внимание: плечевая часть
3-точечного ремня сиденья
не должна заходить в
отверстия автокресла.
3. Потяните автокресло вверх-вниз и вправо-влево, чтобы убедиться, что оно надежно
зафиксировано на автомобильном сидении.
Как посадить ребенка в автокресло
Внимание: прежде чем посадить ребенка в
автокресло, не следует заворачивать его в
одеяло, помещать в детский конверт или
надевать на него объемную верхнюю одежду.
В противном случае плечевые ремни
автокресла не обеспечат ребенку комфорт и
безопасность.
1. Сажая ребенка в автокресло,
руководствуйтесь рисунками 1-5 слева.
2. Нажмите на красную кнопку и расстегните
пряжку ремней безопасности.
3. Откиньте ремни безопасности на спинку
автокресла.
4. Посадите ребенка в автокресло.
5. Наденьте ремни на плечики ребенка.
6. Соедините между собой лапки пряжки,
заведите лапку 1 (левую) под лапку 2
(правую) и вставьте их в пряжку до
появления характерного щелчка.
7. Потяните за регулировочный ремень, чтобы добиться нужного натяжения ремней.
8. Убедитесь, что между ремнями безопасности и грудью ребенка осталось расстояние
шириной в один палец.
Внимание: убедитесь, что пряжка надежно удерживает обе лапки, потянув ремни безопасности
вверх-вниз.
Как высвободить ребенка и снять автокресло с сиденья автомобиля
1) Нажав на красную кнопку, расстегните пряжку ремней безопасности, вытащите из пряжки
обе лапки.
2) Поднимите ремни безопасности и откиньте их назад на спинку автокресла.
3) Поднимите ребенка с кресла.
4) Расстегните ремень безопасности на сидении автомобиля.
5) Вытащите ремень сиденья из отверстий и крючков автокресла.
6) Снимите автокресло с сиденья автомобиля.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
• С целью обеспечения максимальной безопасности автокресло следует устанавливать на
середину заднего сиденья автомобиля.
• Не используйте настоящее автокресло на автомобильных сиденьях, оборудованных только
поясными ремнями безопасности.
• Не пытайтесь внести изменения в конструкцию автокресла.
• Прежде чем посадить ребенка в автокресло, убедитесь в его исправности. В случае
обнаружения неисправностей не пытайтесь ремонтировать автокресло самостоятельно,
обратитесь к специалистам.
• Прежде чем начать движение, убедитесь, что ремни безопасности автокресла и автомобиля
застегнуты и затянуты должным образом. Убедитесь, что тесьма ремней безопасности не
перекручена.
• Убедитесь, что ремни безопасности не защемило дверцей автомобиля, и что тесьма ремней
не трется об острые выступы сиденья или салона автомобиля. В случае износа или разрыва
ремней безопасности следует заменить их новыми.
• Сиденье и ремни автокресла могут быть повреждены в результате сильного удара
автомобиля. Если это произошло, замените автокресло или ремни безопасности.
• Не пользуйтесь старым, бывшим в употреблении автокреслом, так как оно может иметь
структурные повреждения, делающие его использование чрезвычайно опасным. Автокресла
старше 6 лет, как правило, не обеспечивают должной защиты.
• Не оставляйте ребенка в автокресле без присмотра.
• Не перевозите в автомобиле, особенно на задней его полочке, незафиксированные вещи и
предметы. В случае аварии они могут нанести пассажирам травмы. Все острые и опасные
предметы следует убрать в багажник, чтобы исключить возможность травмирования
ребенка и других пассажиров при движении по неровной дороге.
• Автокресло всегда должно быть надежно закреплено на автомобильном сидении, даже если
в нем нет ребенка. Незафиксированное автокресло в случае аварии может нанести
серьезные травмы другим пассажирам автомобиля.
• Если Вы припарковали автомобиль в солнечном месте, прежде чем сажать ребенка в
автокресло, убедитесь, что оно не нагрелось слишком сильно.
• Во время длительных поездок на автомобиле следует делать остановки каждые 2 часа,
чтобы дать ребенку возможность отдохнуть. Перед длительным переездом следует
тщательно проверить исправность всех частей и деталей автокресла.
• Прежде чем застегнуть пряжку ремней безопасности автокресла, убедитесь в ее
исправности.
• Не отвлекайтесь от дороги, когда перевозите ребенка в автокресле.
• В случае аварии следует в первую очередь вытащить ребенка из автокресла.
• Запрещается использовать автокресло без прилагающегося чехла. Не пытайтесь заменить
чехол другим, не предусмотренным производителем.
• Храните автокресло в месте, недоступном для детей.
Чистка автокресла
• Чехол автокресла является съемным. Вы можете замыть загрязненную область с помощью
губки, смоченной в холодном мыльном растворе, либо постирать весь чехол вручную. Не
подвергайте чехол машинной стирке и не стирайте его в горячей воде.
• Пластиковые детали автокресла также следует чистить с помощью мыльного раствора. Не
пользуйтесь агрессивными чистящими средствами, так как они разрушают пластик.
• Чистку ремней безопасности следует производить с помощью губки или тряпочки,
смоченной в мыльном растворе.

More Related Content

Viewers also liked

CV 4 ME
CV 4 MECV 4 ME
Resume
ResumeResume
Resume
Anoop Mittra
 
Bases Campeonato Regional de mountain bike 2011 - short track
Bases Campeonato Regional de mountain bike 2011 - short trackBases Campeonato Regional de mountain bike 2011 - short track
Bases Campeonato Regional de mountain bike 2011 - short track
Wilson González Moris
 
banggiacapdien.com cap nhat cap dien Cadivi (09/2013) - 0909.79.24.77
banggiacapdien.com cap nhat cap dien Cadivi (09/2013) - 0909.79.24.77banggiacapdien.com cap nhat cap dien Cadivi (09/2013) - 0909.79.24.77
banggiacapdien.com cap nhat cap dien Cadivi (09/2013) - 0909.79.24.77
Bảng giá Cáp điện
 
Procedimiento ante los juzgados de policía local
Procedimiento ante los juzgados de policía localProcedimiento ante los juzgados de policía local
Procedimiento ante los juzgados de policía local
Camila Miranda
 
Redação Exemplo: Energia nuclear para o desenvolvimento da nação
Redação Exemplo: Energia nuclear para o desenvolvimento da naçãoRedação Exemplo: Energia nuclear para o desenvolvimento da nação
Redação Exemplo: Energia nuclear para o desenvolvimento da nação
ProfFernandaBraga
 
revista digital derecho civil
revista digital derecho civilrevista digital derecho civil
revista digital derecho civil
caribay escalona
 
Registro de lesiones de Accidentes de Tránsito y la Integración estadística e...
Registro de lesiones de Accidentes de Tránsito y la Integración estadística e...Registro de lesiones de Accidentes de Tránsito y la Integración estadística e...
Registro de lesiones de Accidentes de Tránsito y la Integración estadística e...
pahoper
 
A carta argumentativa na PUC-MG
A carta argumentativa na PUC-MGA carta argumentativa na PUC-MG
A carta argumentativa na PUC-MG
ma.no.el.ne.ves
 
Fisiologia endocrina
Fisiologia endocrinaFisiologia endocrina
Fisiologia endocrina
UEES
 
Hugo salas
Hugo salasHugo salas
Hugo salas
uftderechosaia2015
 
Accidentes de transito
Accidentes de transitoAccidentes de transito
Accidentes de transito
Lucia Santistevan
 

Viewers also liked (13)

CV 4 ME
CV 4 MECV 4 ME
CV 4 ME
 
Resume
ResumeResume
Resume
 
Bases Campeonato Regional de mountain bike 2011 - short track
Bases Campeonato Regional de mountain bike 2011 - short trackBases Campeonato Regional de mountain bike 2011 - short track
Bases Campeonato Regional de mountain bike 2011 - short track
 
Residences
ResidencesResidences
Residences
 
banggiacapdien.com cap nhat cap dien Cadivi (09/2013) - 0909.79.24.77
banggiacapdien.com cap nhat cap dien Cadivi (09/2013) - 0909.79.24.77banggiacapdien.com cap nhat cap dien Cadivi (09/2013) - 0909.79.24.77
banggiacapdien.com cap nhat cap dien Cadivi (09/2013) - 0909.79.24.77
 
Procedimiento ante los juzgados de policía local
Procedimiento ante los juzgados de policía localProcedimiento ante los juzgados de policía local
Procedimiento ante los juzgados de policía local
 
Redação Exemplo: Energia nuclear para o desenvolvimento da nação
Redação Exemplo: Energia nuclear para o desenvolvimento da naçãoRedação Exemplo: Energia nuclear para o desenvolvimento da nação
Redação Exemplo: Energia nuclear para o desenvolvimento da nação
 
revista digital derecho civil
revista digital derecho civilrevista digital derecho civil
revista digital derecho civil
 
Registro de lesiones de Accidentes de Tránsito y la Integración estadística e...
Registro de lesiones de Accidentes de Tránsito y la Integración estadística e...Registro de lesiones de Accidentes de Tránsito y la Integración estadística e...
Registro de lesiones de Accidentes de Tránsito y la Integración estadística e...
 
A carta argumentativa na PUC-MG
A carta argumentativa na PUC-MGA carta argumentativa na PUC-MG
A carta argumentativa na PUC-MG
 
Fisiologia endocrina
Fisiologia endocrinaFisiologia endocrina
Fisiologia endocrina
 
Hugo salas
Hugo salasHugo salas
Hugo salas
 
Accidentes de transito
Accidentes de transitoAccidentes de transito
Accidentes de transito
 

Similar to Instruction for Lb 321 rus

как выбрать качественное
как выбрать качественноекак выбрать качественное
как выбрать качественное
virtualtaganrog
 
сиви01
сиви01сиви01
сиви01
hon-ru
 
Автокресло
АвтокреслоАвтокресло
Автокресло
Екатерина Зылева
 
выбираем автокресло
выбираем автокресловыбираем автокресло
выбираем автокресло
virtualtaganrog
 
АВТОКРЕСЛО – ДЕТЯМ!
АВТОКРЕСЛО – ДЕТЯМ!АВТОКРЕСЛО – ДЕТЯМ!
АВТОКРЕСЛО – ДЕТЯМ!
yul7059
 
каталог детских автомобильных сидений Audi
каталог детских автомобильных сидений Audiкаталог детских автомобильных сидений Audi
каталог детских автомобильных сидений AudiVag-Express
 
Детям – безопасную дорогу!
Детям – безопасную дорогу!Детям – безопасную дорогу!
Детям – безопасную дорогу!
yul7059
 
http://vnx.su/ honda accord 1989-1993 руководство по эксплуатации
http://vnx.su/  honda accord 1989-1993 руководство по эксплуатацииhttp://vnx.su/  honda accord 1989-1993 руководство по эксплуатации
http://vnx.su/ honda accord 1989-1993 руководство по эксплуатации
nsn-ruk
 
Памятки
ПамяткиПамятки
Памятки
Олег Иванов
 
МВД информирует: Памятки для населения
МВД информирует: Памятки для населенияМВД информирует: Памятки для населения
МВД информирует: Памятки для населения
Олег Иванов
 

Similar to Instruction for Lb 321 rus (10)

как выбрать качественное
как выбрать качественноекак выбрать качественное
как выбрать качественное
 
сиви01
сиви01сиви01
сиви01
 
Автокресло
АвтокреслоАвтокресло
Автокресло
 
выбираем автокресло
выбираем автокресловыбираем автокресло
выбираем автокресло
 
АВТОКРЕСЛО – ДЕТЯМ!
АВТОКРЕСЛО – ДЕТЯМ!АВТОКРЕСЛО – ДЕТЯМ!
АВТОКРЕСЛО – ДЕТЯМ!
 
каталог детских автомобильных сидений Audi
каталог детских автомобильных сидений Audiкаталог детских автомобильных сидений Audi
каталог детских автомобильных сидений Audi
 
Детям – безопасную дорогу!
Детям – безопасную дорогу!Детям – безопасную дорогу!
Детям – безопасную дорогу!
 
http://vnx.su/ honda accord 1989-1993 руководство по эксплуатации
http://vnx.su/  honda accord 1989-1993 руководство по эксплуатацииhttp://vnx.su/  honda accord 1989-1993 руководство по эксплуатации
http://vnx.su/ honda accord 1989-1993 руководство по эксплуатации
 
Памятки
ПамяткиПамятки
Памятки
 
МВД информирует: Памятки для населения
МВД информирует: Памятки для населенияМВД информирует: Памятки для населения
МВД информирует: Памятки для населения
 

Instruction for Lb 321 rus

  • 1. Автокресло детское (арт. LB321) Инструкция по эксплуатации Перед использованием автокресла внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Сохраните инструкцию для дальнейших обращений к ней. ВНИМАНИЕ! Несоблюдение нижеизложенных правил может привести к тому, что в случае аварии или внезапной остановки автомобиля ребенок ударится о части салона. • Ни одно автокресло не может обеспечить абсолютной защиты. Тем не менее, для более эффективной защиты Вашего ребенка следует изучить настоящую инструкцию и неукоснительно следовать ей. • Автокресло предназначено для перевозки ребенка весом до 13 кг и ростом до 66 см. Не перегружайте автокресло. • Автокресло следует располагать на сидении спиной к движению автомобиля. • Не ставьте автокресло на переднее пассажирское сиденье, оборудованное воздушной подушкой безопасности. В случае надувания подушки безопасности она может отбросить автокресло на спинку сиденья с большой силой, что приведет к серьезным травмам ребенка. • Автокресло можно использовать только в автомобилях, оборудованных 3-точечными ремнями безопасности, соответствующими требованиям международных стандартов безопасности. Регулировка ручки Ручка автокресла может принимать 3 различных положения (см. рисунок). Для того чтобы изменить положение ручки, нажмите на красные кнопки с обеих сторон ручки, установите ручку в нужное положение и отпустите кнопки, пока не раздастся характерный щелчок. Внимание: прежде чем поднимать автокресло с автомобильного сиденья, установите ручку в вертикальное положение.
  • 2. Регулировка длины плечевых ремней В спинке автокресла имеются 2 набора отверстий, предназначенных для продергивания плечевых ремней. Выберите отверстия, наиболее удовлетворяющие физическим параметрам Вашего ребенка. Для того чтобы изменить длину плечевых ремней, отсоедините их от металлической пластинки с крючками, расположенной сзади спинки, вытяните ремни вперед, вставьте их в нужные отверстия спинки и вновь присоедините к крючкам пластинки. Установка автокресла на автомобильное сиденье 1. Поставьте автокресло на автомобильное сиденье спиной к движению автомобиля. 2. Проденьте поясную часть ремня сиденья в соответствующие отверстия автокресла (см. рис.) и застегните пряжку ремня. Внимание: плечевая часть 3-точечного ремня сиденья не должна заходить в отверстия автокресла. 3. Потяните автокресло вверх-вниз и вправо-влево, чтобы убедиться, что оно надежно зафиксировано на автомобильном сидении. Как посадить ребенка в автокресло Внимание: прежде чем посадить ребенка в автокресло, не следует заворачивать его в одеяло, помещать в детский конверт или надевать на него объемную верхнюю одежду. В противном случае плечевые ремни автокресла не обеспечат ребенку комфорт и безопасность. 1. Сажая ребенка в автокресло, руководствуйтесь рисунками 1-5 слева. 2. Нажмите на красную кнопку и расстегните пряжку ремней безопасности. 3. Откиньте ремни безопасности на спинку автокресла. 4. Посадите ребенка в автокресло. 5. Наденьте ремни на плечики ребенка. 6. Соедините между собой лапки пряжки, заведите лапку 1 (левую) под лапку 2 (правую) и вставьте их в пряжку до появления характерного щелчка. 7. Потяните за регулировочный ремень, чтобы добиться нужного натяжения ремней. 8. Убедитесь, что между ремнями безопасности и грудью ребенка осталось расстояние шириной в один палец. Внимание: убедитесь, что пряжка надежно удерживает обе лапки, потянув ремни безопасности вверх-вниз.
  • 3. Как высвободить ребенка и снять автокресло с сиденья автомобиля 1) Нажав на красную кнопку, расстегните пряжку ремней безопасности, вытащите из пряжки обе лапки. 2) Поднимите ремни безопасности и откиньте их назад на спинку автокресла. 3) Поднимите ребенка с кресла. 4) Расстегните ремень безопасности на сидении автомобиля. 5) Вытащите ремень сиденья из отверстий и крючков автокресла. 6) Снимите автокресло с сиденья автомобиля. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: • С целью обеспечения максимальной безопасности автокресло следует устанавливать на середину заднего сиденья автомобиля. • Не используйте настоящее автокресло на автомобильных сиденьях, оборудованных только поясными ремнями безопасности. • Не пытайтесь внести изменения в конструкцию автокресла. • Прежде чем посадить ребенка в автокресло, убедитесь в его исправности. В случае обнаружения неисправностей не пытайтесь ремонтировать автокресло самостоятельно, обратитесь к специалистам. • Прежде чем начать движение, убедитесь, что ремни безопасности автокресла и автомобиля застегнуты и затянуты должным образом. Убедитесь, что тесьма ремней безопасности не перекручена. • Убедитесь, что ремни безопасности не защемило дверцей автомобиля, и что тесьма ремней не трется об острые выступы сиденья или салона автомобиля. В случае износа или разрыва ремней безопасности следует заменить их новыми. • Сиденье и ремни автокресла могут быть повреждены в результате сильного удара автомобиля. Если это произошло, замените автокресло или ремни безопасности. • Не пользуйтесь старым, бывшим в употреблении автокреслом, так как оно может иметь структурные повреждения, делающие его использование чрезвычайно опасным. Автокресла старше 6 лет, как правило, не обеспечивают должной защиты. • Не оставляйте ребенка в автокресле без присмотра. • Не перевозите в автомобиле, особенно на задней его полочке, незафиксированные вещи и предметы. В случае аварии они могут нанести пассажирам травмы. Все острые и опасные предметы следует убрать в багажник, чтобы исключить возможность травмирования ребенка и других пассажиров при движении по неровной дороге. • Автокресло всегда должно быть надежно закреплено на автомобильном сидении, даже если в нем нет ребенка. Незафиксированное автокресло в случае аварии может нанести серьезные травмы другим пассажирам автомобиля. • Если Вы припарковали автомобиль в солнечном месте, прежде чем сажать ребенка в автокресло, убедитесь, что оно не нагрелось слишком сильно. • Во время длительных поездок на автомобиле следует делать остановки каждые 2 часа, чтобы дать ребенку возможность отдохнуть. Перед длительным переездом следует тщательно проверить исправность всех частей и деталей автокресла. • Прежде чем застегнуть пряжку ремней безопасности автокресла, убедитесь в ее исправности. • Не отвлекайтесь от дороги, когда перевозите ребенка в автокресле. • В случае аварии следует в первую очередь вытащить ребенка из автокресла. • Запрещается использовать автокресло без прилагающегося чехла. Не пытайтесь заменить чехол другим, не предусмотренным производителем. • Храните автокресло в месте, недоступном для детей. Чистка автокресла • Чехол автокресла является съемным. Вы можете замыть загрязненную область с помощью губки, смоченной в холодном мыльном растворе, либо постирать весь чехол вручную. Не подвергайте чехол машинной стирке и не стирайте его в горячей воде. • Пластиковые детали автокресла также следует чистить с помощью мыльного раствора. Не пользуйтесь агрессивными чистящими средствами, так как они разрушают пластик. • Чистку ремней безопасности следует производить с помощью губки или тряпочки, смоченной в мыльном растворе.