MINISTERIAL
REGULATIONS
TAHMINA AKTER TULI (22-568)
CONTENTS
PAGE 02
RECRUITMENT RULES & REGULATION
DIFFERENT LEVEL OF EDUCATION
QUALITIES AND DUTIES OF
TEACHERS
Rules
Regulation
Countable Noun
Synonyms
Rules Regulations
Precept Control
Principle Government
Criterion Management
Canon Administration
Rules
Rules are instructions that tell you
what you are allowed to do and
what you are not allowed to do.
(Collins COBUILD Dictionary)
Regulation
īĩRegulations are rules made by a
government or other authority in
order to control the way something
is done or the way people behave.
(Collins COBUILD Dictionary)
BASIS FOR
COMPARISON
Rules Regulations
Meaning Rules are the basic methods
and course of action with
regard to any section or
clause contained in the act.
Regulations refer to the
guidelines that a statutory
body frames for its own
governance and management.
Subordinate to Act Both Act and Rules
Used in Both General and Legal
sense
Legal sense
Created by Central or State
Government
Organization or Body
Differences Between Rules & Regulations
TEACHER RECRUITMENT RULES & REGULATIONS
āύāĻŋāĻŽā§āύ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāύāĻŽāĻ•
āĻ“ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāύāĻŽāĻ•
āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ—
āĻĒāĻžāĻŦāύāĻŋāĻ•
āύāĻŦāĻļā§āĻŦāύāĻŦāĻĻā§āϝāĻžāĻŋ
āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžāĻĒāĻ• āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ—
āϏāϰāĻ•āĻžāύāϰ āĻ“
āĻŦāĻŦāϏāϰāĻ•āĻžāύāϰ
āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāύāĻŽāĻ• āύāĻŦāĻĻā§āϝāĻžāĻŋ
āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ—
PAGE 07
āϏāϰāĻ•āĻžāύāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāύāĻŽāĻ• āύāĻŦāĻĻā§āϝāĻžāĻŋ āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ—
āύāĻŦāύāĻ§ā§āĻŽāĻžāĻŋāĻž,⧧⧝⧝⧧āσ
āĻāϏ. āφāϰ. āĻ“ āύāĻ‚ ā§Ŧ⧍-āφāχāύ/⧝⧧ āĻ—āĻŖāĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻĻ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻŦāĻŦāϧāĻžāĻĻāύāϰ ā§§ā§Šā§Š āĻ…āύ⧁āĻĻ⧇āĻĻ⧇āϰ
⧇āĻ¤ā§āĻžāĻ‚āĻĻ⧇ āĻĒā§āϰ⧇āĻ¤ā§āϤ āĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻžāĻŦāĻĻāϞ āĻāĻŦāĻ‚ Primary School Teacher Recruitment Rules, 1983
āĻŦāĻžāĻŦāϤāϞāĻ•ā§āϰāĻĻāĻŽ āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰāĻĒāĻŦāϤ, āωāĻ•ā§āϤ āϏāĻ‚āĻŦāĻŦāϧāĻžāĻĻāύāϰ ā§§ā§Ēā§Ļ(⧍) āĻ…āύ⧁āĻĻ⧇āĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŦāϧāĻžāύ āĻŽāĻŽāĻžāϤāĻžāĻĻāĻŦāĻ•
āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇⧇ āϏāϰāĻ•āĻžāĻŦāϰ āĻ•āĻŽ ā§āĻ•āĻŦāĻŽā§‡āĻĻāύāϰ āϏāĻžāĻĻ⧇ āĻĒāϰāĻžāĻŽā§‡ ā§
āĻ•ā§āϰāĻĻāĻŽ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŦāĻŦāϧāĻŽāĻžāϞāĻž āĻĒā§āϰāϪ⧟āύ āĻ•āĻĻāϰāύ āϝāĻž
āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāύāĻŽāĻ• āύāĻŦāĻĻā§āϝāĻžāĻŋ āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ— āύāĻŦāύāĻ§ā§āĻŽāĻžāĻŋāĻž, ⧧⧝⧝⧧ āĻŋāĻžā§ŸāĻŽ āĻ…āύāĻŋāύāĻŋāϤāĨ¤
(āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖāĻžāϞ⧟ āĻŦāĻŦāĻœā§āĻžāĻŦāĻŋ, āĻĸāĻžāĻ•āĻž, ⧍ā§ŦāĻŽā§‡ āĻŽāĻžāϘ,ā§§ā§Šā§¯ā§­/⧝ āĻŽā§‡āĻŦāϰ⧁⧟āĻžāĻŦāϰ, ⧧⧝⧝⧧ āχāĻ‚)
āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ— āĻĒāĻĻā§āϧāύāϤ
(ā§§) āϤ⧇āĻŦāϏāĻĻāϞ āĻŦāĻŦāĻŖ ā§
āϤ āĻŦāĻŦāϧāĻžāύ āϏāĻžāĻĻāĻĒāĻĻāĻ•ā§āώ ⧇⧁āχ āĻĒāĻĻā§āϧāĻŦāϤāĻĻāϤ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— ⧇āĻžāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤ āĻŽāϝāĻŽāύāσ
āĻ•. āϏāϰāĻžāϏāĻŦāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āĻŽāĻžāϧāϝāĻĻāĻŽ āĻ“
āĻ–. āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤāϰ āĻŽāĻžāϧāϝāĻĻāĻŽ
(⧍) āϏāϰāĻžāϏāĻŦāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒāĻĻ⧇āϰ āϜāĻĻāύāϝ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ āĻĒā§āϰāĻĻ⧟āĻžāϜāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻŽāϝāĻžāĻ—āϝāϤāĻž āύāĻž
⧇āĻžāĻ•āĻĻāϞ, āϤāĻžāϰ āĻŦ⧟āϏ āωāĻ•ā§āϤ āĻĒāĻĻ⧇āϰ āϜāĻĻāύāϝ āϤ⧇āĻŦāϏāĻĻāϞ āĻŦāύāϧ ā§
āĻžāĻŦāϰāϤ āĻŦ⧟āϏ āϏ⧀āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻĻāϧāϝ āύāĻž
āĻšāĻĻāϞ āϤāĻžāĻĻāĻ• āωāĻ•ā§āϤ āĻĒāĻĻ⧇ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— āĻ•āϰāĻž āĻšāĻĻāĻŦāύāĻž;
āϤ⧟āĻŦ āĻŋāϤāϤ āĻĨāĻžā§ŸāĻ• āĻŦ⧇, āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāĻĻāĻ• āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒāĻĻ⧇ āĻāĻĄāĻšāĻ• āĻŦāĻŋāĻŦāĻ¤ā§āϤāĻ• āχāĻĻāϤāĻžāĻĒā§‚āĻĻāĻŦ ā§
āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— āĻ•āϰāĻž āĻšāĻĻ⧟ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϞ, āϤāĻžāϰ āϏāĻĻāĻŦ ā§
āĻžāĻšā§āϚ āĻŦ⧟āϏ āϏ⧀āĻŽāĻž āĻŦ⧇āĻŦ⧇āϞāĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤
āϏāϰāĻžāϏāύāϰ āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ—
(ā§§) āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒāĻĻ⧇ āϏāϰāĻžāϏāĻŦāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— āϞāĻžāĻĻāĻŋāϰ āĻŽāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦ āύāĻž, āϝāĻŦ⧇-
āĻ•. āϤāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āĻĒā§āϰ⧇āĻŦāĻŽāĻ• āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āĻŦāύāĻŦ ā§
āĻžāϚāύ āĻ•āϤāϤ ā§āĻ• āĻāϤ⧇⧁āĻĻ⧇āĻĻ⧇āϝ āĻĒā§āϰāĻŖā§€āϤ āϤāĻžāϰ āωāĻĒāĻĻāϜāϞāĻž
āĻŽāĻ•ā§āώ⧇āĻŽāϤ, ⧇āĻžāύāĻž āĻāϰ āĻŦāύāĻŦ ā§
āĻžāĻŦāϚāϤ āĻĒā§āϰāĻžā§‡ā§€āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻŽāϧāĻž āϤāĻžāĻŦāϞāĻ•āĻžā§Ÿ āύāĻž ⧇āĻžāĻĻāĻ•;
āĻ–. āĻŦāϤāĻŦāύ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻĻ⧇āϰ āύāĻžāĻ—āĻŦāϰāĻ• āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻŦāĻžāĻŦāϏāĻ¨ā§āĻĻāĻž āύāĻž āĻšāύ;
āĻ—. āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻĻ⧇āϰ āύāĻžāĻ—āĻŦāϰāĻ• āύāĻž āĻāϰ⧂āĻĒ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāĻĻāϤ āĻŦāĻŦāĻ‡ā§Ÿāϰ āĻ•āĻĻāϰ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϞ āĻŦāĻž āĻŦāĻŦāĻĻ⧟ āĻ•āϰāĻžāϰ
āϜāĻĻāύāϝ āĻĒā§āϰāĻŦāϤāĻļā§āϰ⧁āĻŦāϤāĻŦāĻĻā§āϧ āĻšāĻĻ⧟ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϞ
āϏāϰāĻžāϏāύāϰ āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ—
(⧍) āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒāĻĻ⧇ āϏāϰāĻžāϏāĻŦāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻĻāĻŦ āύāĻž, āĻŽāϝ āĻĒāϝ ā§
āĻ¨ā§āϤ āύāĻž-
āĻ•. āωāĻ•ā§āϤ āĻĒāĻĻ⧇ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āϜāĻĻāύāϝ āĻŦāύāĻŦ ā§
āĻžāĻŦāϚāϤ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāĻĻāĻ• āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āĻ•āϤāϤ ā§āĻ• āĻāϤ⧇⧁āĻĻ⧇āĻĻ⧇āϝ āĻŦāύāϝ⧁āĻ•ā§āϤ
āĻŦāϚāĻŦāĻ•āϤāϏāĻž āĻĒāĻ°ā§ ā§
⧇ āĻŦāĻž āĻŦāϚāĻŦāĻ•āϤāϏāĻž āĻ•āĻŽ ā§
āĻ•āĻ¤ā§āĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨāϝāĻ—āϤāĻŋāĻžāĻĻāĻŦ āωāĻ•ā§āϤ āĻĒāĻĻ⧇āϰ ⧇āĻžāĻŦ⧟āĻ¤ā§āĻŦ āĻĒāĻžāϞāĻĻāύāϰ āωāĻĒāϝ⧁āĻ•ā§āϤ
āĻŦāĻĻāϞ āĻĒā§āϰāϤāϝ⧟āύ āĻ•āĻĻāϰāύ;
āĻ–. āĻāϰ⧂āĻĒ āĻŦāύāĻŦ ā§
āĻžāĻŦāϚāϤ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ āĻĒā§‚āĻŦ ā§āĻ•āĻžāϝ ā§
āĻ•āϞāĻžāĻĒ āϝ⧇āĻžāĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻāĻĻāϜāĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āĻŽāĻžāϧāϝāĻĻāĻŽ āĻĒā§āϰāĻŦāϤāĻĒāĻžāĻŦ⧇āϤ āĻšā§Ÿ
āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§‡āĻ–āĻž āϝāĻžā§Ÿ āĻŽāϝ, āĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻĻāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ āϚāĻžāĻ•āĻŦāϰāĻĻāϤ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— āϞāĻžāĻĻāĻŋāϰ āϜāύāϝ āĻŦāϤāĻŦāύ āĻ…āύ⧁āĻĒāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āύ⧟.
āϏāϰāĻžāϏāύāϰ āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ—
(ā§Š) āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒāĻĻ⧇ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āϜāύāϝ āĻŽāĻŽāϧāĻžāϤāĻžāĻŦāϞāĻĻāĻ• āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻŋāĻ­ ā§āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻĻāĻŦ āύāĻž,
āϝāĻŦ⧇ āĻŦāϤāĻŦāύ-
āĻ•. āωāĻ•ā§āϤ āĻĒāĻĻ⧇āϰ āϜāύāϝ ⧇āϰāĻ–āĻžāĻ¸ā§āϤ āφāĻšāĻŦāĻžāĻĻāύāϰ āĻŦāĻŦāĻœā§āĻžāĻŦāĻŋāĻĻāϤ āωāĻĻ⧇āĻŦāĻ–āϤ āĻŦ⧇āϏ āĻĒā§āϰ⧇āĻžāύ āĻ•āĻĻāϰ
āϤāĻžāĻĻāϤ āωāĻĻ⧇āĻŦāĻ–āϤ āĻŦāύāĻĻā§‡ā§ā§‡ āĻŽāĻŽāĻžāϤāĻžāĻĻāĻŦāĻ• ⧇āϰāĻ–āĻžāĻ¸ā§āϤ ⧇āĻžāĻŦāĻ–āϞ āύāĻž āĻ•āĻĻāϰāύ;
āĻ–. āϏāϰāĻ•āĻžāĻŦāϰ āϚāĻžāĻ•āĻŦāϰ āĻŦāĻ•āĻ‚āĻŦāĻž āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻ•āϤāϤ ā§āĻĒāĻĻāĻ•ā§āώāϰ āϚāĻžāĻ•āĻŦāϰāĻĻāϤ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ•ā§āϤāϜāϤ ⧇āĻžāĻ•āĻžāĻ•āĻžāĻĻāϞ
āĻ•āĻŽ ā§
āĻ•āĻ¤ā§āĻžāϰ āĻŽāĻžāϧāϝāĻĻāĻŽ ⧇āϰāĻ–āĻžāĻ¸ā§āϤ ⧇āĻžāĻŦāĻ–āϞ āύāĻž āĻ•āĻĻāϰāύ;
āĻĒ⧟āĻĻā§āĻžāĻ¨ā§āύāύāϤāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝ⧟āĻŽ āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ—:
(ā§§) āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āĻ•āϤāϤ ā§āĻ• āĻāϤ⧇⧁āĻĻ⧇āĻĻ⧇āϝ āĻ—āϟāĻŋāϤ āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤ āĻ•āĻŦāĻŽāϟāĻŋāϰ āϏ⧁āĻĒāĻžāĻŦāϰāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ¤ā§āϤāĻĻāϤ āĻŽāĻ•āĻžāύ
āĻĒāĻĻ⧇ āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤ āĻŽā§‡ā§ŸāĻž āϝāĻžāĻĻāĻŦāĨ¤
(⧍) āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ āϚāĻžāĻ•
⧁ āϰ⧀āϰ āĻŦāϤāĻ¤ā§āϤāĻžāĻ¨ā§āϤ āϜāύāĻ• āύāĻž āĻšāĻĻāϞ āĻŦāϤāĻŦāύ āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤāϰ āĻŽāĻžāϧāϝāĻĻāĻŽ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒāĻĻ⧇
āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āĻŽāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦāύ āύāĻž
āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻŋāύāĻŦāύāϏ
(ā§§) āϏāϰāĻžāϏāĻŦāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— āĻĒā§āϰāĻžāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤ āĻĒā§āϰāĻžāĻŋ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāĻ—āĻĻāĻŖāϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāύāĻŦāĻŦāϏāĻ•āĻžāϞ āĻšāĻĻāĻŦ āϝ⧇āĻžāĻ•ā§āϰāĻĻāĻŽ
⧇⧁āχ āĻŦāĻ›āϰ āĻ“ āĻāĻ• āĻŦāĻ›āϰāσ
āϤ⧟āĻŦ āĻŋāϤāϤ āĻĨāĻžāĻ•ā§ŸāĻŦ āĻŦ⧇, āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ—āĻ•āĻžāϰ⧀ āĻ•āϤāϤ ā§āĻĒāĻ•ā§āώ, āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻŦāϞāĻŦāĻĒāĻŦāĻĻā§āϧ āĻ•āĻĻāϰ, āĻŽāϝ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ
āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāύāĻŦāĻŦāĻĻāϏāϰ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžā§‡ āĻāχāϰ⧂āĻĻāĻĒ āĻŦāϤāĻ•ā§āϤāĻĻā§āϧ āĻ•āϰāĻĻāϤ āĻĒāĻžāϰāĻĻāĻŦ āĻŽāϝ āϤāĻžāĻĻāϤ āĻŦāĻŦāϧ ā§
āϤ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžā§‡
āϏāĻŦ ā§
āϏāĻžāĻ•
⧁ āĻĻāϞāϝ āϝ⧇āĻžāĻ•ā§āϰāĻĻāĻŽ ⧍ āĻŦāĻ›āϰ āĻ“ ā§§ āĻŦāĻ›āĻĻāϰāϰ āĻ…āĻŦāϧāĻ• āύāĻž āĻšā§ŸāĨ¤
(⧍) āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāύāĻŦāĻŦāĻŦāϏ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžā§‡ āϚāϞāĻžāĻ•āĻžāĻĻāϞ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāύāĻŦāĻŦāĻĻāϏāϰ āĻŦāϝāĻžāĻĒāĻžāĻĻāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ—āĻ•āĻžāϰ⧀
āĻ•āϤāϤ ā§āĻĒāĻ•ā§āώ āϝāĻŦ⧇ āĻāχ āĻŽāĻĻāĻŽ ā§āϏāĻ¨ā§āϤ⧁āĻˇā§āϟ āĻšā§Ÿ āĻŽāϝ, āϤāĻžāϰ āφāϚāϰāĻŖ āĻ“ āĻ•āĻŽ ā§āϏāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻžāĻ°ā§āϜāύāĻ• āύ⧟ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ
āĻ•āĻŽ ā§
⧇āĻ•ā§āώ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦāύāĻž āύāĻžāχāĨ¤ āϤāĻžāĻšāĻĻāϞ, āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ—āĻ•āĻžāϰ⧀ āĻ•āϤāϤ ā§āĻĒāĻ•ā§āώ-
āĻ•) āϏāϰāĻžāϏāĻŦāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇, āωāĻ•ā§āϤ āϚāĻžāĻ•
⧁ āĻŦāϰāϰ āĻ…āĻŦāϏāĻžāύ āϘāĻŋāĻžāĻĻāϤ āĻĒāĻžāϰāĻĻāĻŦāύ;
āĻ–) āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤāϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇, āĻŽāϝ āĻĒ⧇ āĻšāĻĻāϤ āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤ āĻŽā§‡ā§ŸāĻž āĻšāĻĻ⧟āĻŦāĻ›āϞ āĻŽāϏāχ āĻĒāĻĻ⧇ āϤāĻžāĻĻāĻ• āĻĒā§āϰāϤāϝāĻžāĻŦāĻ¤ā§āύ
āĻ•āϰāĻĻāϤ āĻĒāĻžāϰāĻĻāĻŦāĨ¤
āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻŋāύāĻŦāύāϏ
(ā§Š) āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻĻāύāĻŦāĻŦāĻŦāϏ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžā§‡, āĻŦāĻŦāϧ ā§
āϤ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžā§‡ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϞ āϤāĻž āϏāĻš, āĻŽā§‡āĻ°ā§ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻĒāϰ, āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ—
āĻ•āĻžāϰ⧀ āĻ•āϤāϤ ā§āĻĒāĻ•ā§āώ āϝāĻŦ⧇ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤ āϏāĻŽā§āĻĒāĻĻāĻ•ā§-
āĻ•. āĻāχ āĻŽāĻĻāĻŽ ā§ āϏāĻ¨ā§āϤ⧁āĻˇā§āϟ āĻšā§Ÿ āĻŽāϝ, āĻŽāϏāĻ–āĻžāĻĻāύ āĻŽāĻŦāĻŦ⧇ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžā§‡ āϚāϞāĻžāĻ•āĻžāĻĻāϞ āϤāĻžāϰ āφāϚāϰāĻŖ āĻ“ āĻ•āĻŽ ā§
āϏāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻžāĻ°ā§āϜāύāĻ• āĻŦāĻ›āϞ, āϤāĻžāĻšāĻž āĻšāχāĻĻāϞ, āωāĻĒāĻŦāĻŦāĻŦāϧ(ā§Ē) āĻāϰ āĻŦāĻŦāϧāĻžāύ āϏāĻžāĻĻāĻĒāĻĻāĻ•ā§āώ, āϤāĻžāĻĻāĻ• āϚāĻžāĻ•
⧁ āϰ⧀āĻĻāϤ
āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻĻāĻŦ, āĻāĻŦāĻ‚
āĻ–. āĻāχ āĻŽāĻĻāĻŽ ā§āϏāĻ¨ā§āϤ⧁āĻˇā§āϟ āĻšā§Ÿ āĻŽāϝ, āωāĻ•ā§āϤ āĻŽāϝāĻžāϚ āϚāϞāĻžāĻ•āĻžāĻĻāϞ āϤāĻžāϰ āφāϚāϰāĻŖ āĻ“ āĻ•āĻŽ ā§āϏāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻžāĻ°ā§āϜāύāĻ•
āĻŦāĻ›āϞ āύāĻž āϤāĻžāĻšāĻĻāϞ āωāĻ•ā§āϤ āĻ•āϤāϤ ā§āĻĒāĻ•ā§āώ-
āĻ…. āϏāϰāĻžāϏāĻŦāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇, āϤāĻžāϰ āϚāĻžāĻ•āĻŦāϰ āĻ…āĻŦāϏāĻžāύ āϘāĻŋāĻžāĻĻāϤ āĻĒāĻžāϰāĻĻāĻŦāύ; āĻāĻŦāĻ‚
āφ. āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤāϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇, āĻ“ āϤāĻžāĻĻāĻ• āĻŽāϝ āĻĒ⧇ āĻšāĻĻāϤ āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤ āĻŽā§‡ā§ŸāĻž āĻšāĻĻ⧟āĻŦāĻ›āϞ āĻŽāϏ āĻĒāĻĻ⧇
āĻĒā§āϰāϤāϝāĻžāĻŦāĻ¤ā§āύ āĻ•āϰāĻĻāϤ āĻĒāĻžāϰāĻĻāĻŦāύāĨ¤
(ā§Ē) āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāύāĻŦāĻŦāϏāĻĻāĻ• āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒāĻĻ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻĻāĻŦ āύāĻž, āϝāĻŦ⧇ āύāĻž āĻŦāϤāĻŦāύ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āĻ•āϤāϤ ā§āĻ•
āĻŦāύāϧ ā§
āĻžāĻŦāϰāϤ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāĻ•
āϤ āϤ āĻ•āĻžāϝ ā§
āϤāĻžāϰ āϏāĻŦāĻšāϤ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āύ āĻ•āĻĻāϰāύāĨ¤
āϏāĻ‚āϰāύāĻ•ā§āώāϤ āĻŦāĻ•āĻžāϟāĻž
(ā§§) āĻŽāĻ•āĻžāύ āφāχāύ, āĻāχ āĻŦāĻŦāĻŦāϧāĻŽāĻžāϞāĻž, āĻ…āύāϝ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦāĻŦāĻŦāϧ āĻŦāĻž āϏāϰāĻ•āĻžāĻŦāϰ āĻŦāϏāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āϝāĻž āĻŦāĻ•āĻ›
āĻ­ āχ ⧇āĻžāĻ•
⧁ āĻ•
āύāĻž āĻŽāĻ•āύ,-
(āĻ•) āĻāχ āĻŦāĻŦāĻŦāϧāĻŽāĻžāϞāĻžāϰ āĻ…āϧ⧀āύ āϏāϰāĻžāϏāĻŦāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ—āĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻĒ⧇āϗ⧁āĻĻāϞāĻžāϰ ā§Ŧā§Ļ% āĻŽāĻŦāĻšāϞāĻž āĻĒā§āϰāĻžā§‡ā§€āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž
āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻŦāĻŦ⧇āĻˇā§āϟ ā§Ēā§Ļ% āĻĒāĻĻ⧇āϰ ⧍ā§Ļ% āĻŽāĻĒāĻžāĻ°ā§āϝ āĻĒā§āϰāĻžā§‡ā§€āĻĻ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻŦāĻ• ⧍ā§Ļ% āĻĒ⧁⧁āĻ°ā§ āĻĒā§āϰāĻžā§‡ā§€āĻĻ⧇āϰ
āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒā§‚āϰāĻŖ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻĻāĻŦāĨ¤
āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāύāĻŽāĻ• āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• āύāĻŋāĻŦ āϤ
āĻžāϚāĻŋ āĻ•āύāĻŽāϟāϟ
ā§§āĨ¤ āĻŽāĻ•āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§€ā§ŸāĻŋāĻžāĻĻāĻŦ āĻĒā§āϰāĻžā§‡āĻŦāĻŽāĻ• āĻŦāύāĻŦ ā§
āĻžāϚāύ āĻ•āĻŦāĻŽāϟāĻŋ
⧍āĨ¤ āĻŽāĻšāĻž-āĻĒāĻŦāϰāϚāĻžāϞāĻ•
āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• āύāĻŋ⧟ āĻžā§ŸāĻ— āĻŦ⧇āĻžāĻ—āϝāϤāĻž
āĻ•ā§āϰāύāĻŽāĻ•
āĻŋāĻ‚
āĻĒ⧟āĻĻā§āϰ
āĻŋāĻžāĻŽ
āϏāϰāĻžāϏāύāϰ
āύāĻŋ⧟ āĻžā§ŸāĻ—āϰ
āĻŦāĻ•ā§āĻˇā§Ÿā§‡
āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ— āĻĒāĻĻā§āϧāύāϤ āĻŦ āϏ āϏ⧀āĻŽāĻž āĻŦ⧇āĻžāĻ—āϝāϤāĻž
ā§§ ⧍ ā§Š ā§Ē ā§Ģ
ā§§ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ
āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•
⧍ā§Ģ-ā§Šā§Ģ āĻŦāĻ›āϰ ā§Ŧā§Ģ% āĻ…āĻ—ā§āϰāĻžāĻŦāϧāĻ•āĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ¤ā§āϤāĻĻāϤ āĻĒ⧇āĻ¨ā§āύāĻŦāϤāϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇;
āϏāĻšāĻ•āĻžāĻŦāϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻĻāĻ•āϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇ āωāĻ•ā§āϤ āĻĒāĻĻ⧇ (āĻŦāϤāύ) āĻŦāĻ›āĻĻāϰāϰ āϚāĻžāĻ•
⧁ āĻŦāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻšāĻ•āĻžāĻŦāϰ
āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻĻāĻ•āϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇ āĻŽāϏāχ āĻĒāĻĻ⧇ ā§­ (āϏāĻžāϤ) āĻŦāĻ›āĻĻāϰāϰ āϚāĻžāĻ•
⧁ āϰ⧀;
āϤāĻĻāĻŦ ⧇āĻ¤ā§ ⧇āĻžāĻĻāĻ• āĻŽāϝ, āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ• āĻ¸ā§āĻ•
⧁ āϞ āϏāĻžāϟāĻŋā§āĻŦ⧇āĻĻāĻ•āĻŋ āĻŦāĻž āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžā§Ÿ āωāĻ¤ā§āϤ⧀āĻŖ ā§āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀
āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āĻ“ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇ āĻšāĻžāĻ‡ā§ŸāĻžāϰ āϏāĻžāϰāϟāĻŋāĻŦ⧇āĻĻāĻ•āĻŋ āχāύ āĻāĻĄāĻ­ āĻĻāĻ•āĻĻ⧇āĻžāύ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ
⧇āĻžāĻ•āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤
āϏāϰāĻžāϏāĻŦāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇āσ
āĻĒā§āϰāĻžā§‡āĻŦāĻŽāĻ• āĻŦāĻž āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ• āĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•āϤāĻžā§Ÿ ā§Š (āĻŦāϤāύ) āĻŦāĻ›āĻĻāϰāϰ āĻ…āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻžāϏāĻš āĻŽāĻ•āĻžāύ
āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāύ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀āσ
āϤāĻĻāĻŦ ⧇āĻ¤ā§ ⧇āĻžāĻĻāĻ• āĻŽāϝ, āĻāϏ. āĻāϏ. āĻŦāϏ. āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ• āĻŦāĻž āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžāϰ āĻŽāϝāĻĻāĻ•āĻžāύ
āĻāĻ•āϟāĻŋāĻĻāϤ āĻŦāĻ¸ā§āĻŦāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ— ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤ āυ⧇āĻŦāĻž
āĻāϏ. āĻāϏ. āĻŦāϏ. āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āϤāϰ āĻŦāĻž āĻāĻŋāĻžāϰ āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋāĻĻāϤ āĻŦāĻĻā§āĻŦāĻ¤ā§€ā§Ÿ
āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ—āϏāĻš āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āϤāϰ āĻŦāĻž āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀āĨ¤
āĻ•ā§āϰāύāĻŽāĻ• āĻŋāĻ‚ āĻĒ⧟āĻĻā§āϰ āĻŋāĻžāĻŽ āϏāϰāĻžāϏāύāϰ
āύāĻŋ⧟ āĻžā§ŸāĻ—āϰ āĻŦāĻ•ā§āĻˇā§Ÿā§‡
āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ— āĻĒāĻĻā§āϧāύāϤ āĻŦ āϏ āϏ⧀āĻŽāĻž āĻŦ⧇āĻžāĻ—āϝāϤāĻž
⧍ āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀ āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āĻĒ⧇ āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āĻĒāĻĻ⧇ ā§Ē (āϚāĻžāϰ) āĻŦāĻ›āĻĻāϰāϰ āϚāĻžāĻ•
⧁ āϰ⧀āĨ¤
ā§Š āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•
āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŽāĻŦāĻžāĻĄā§ āĻšāĻĻāϤ āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ• āĻŦāĻž āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžā§Ÿ āωāĻ¤ā§āϤ⧀āĻŖ ā§āĻāĻŦāĻ‚ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ
āĻ•āϤāϤ ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ āĻĒā§āϰāĻŦāϤāĻˇā§āĻ āĻžāύ āĻšāĻĻāϤ āϏāĻžāϟāĻŋā§āĻŦ⧇āĻĻāĻ•āĻŋ –āχāύ-āĻāĻĄāĻ­ āĻĻāϕ⧇āύ āĻŦāĻž
āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžāϰ āϏāĻžāϟāĻŋā§āĻŦ⧇āĻĻāĻ•āĻŋ ; āϤāĻĻāĻŦ ⧇āĻ¤ā§ ⧇āĻžāĻĻāĻ• āĻŽāϝ, āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ•, āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ• āĻŦ
āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻŽāϝ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžā§Ÿ ⧍⧟ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ— ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤ āυ⧇āĻŦāĻž
āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ• āĻŦāĻž āϤāĻžāϰ āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤
āĻŽāύāĻŋāĻŋāĻž āĻĒā§āϰāĻžāĻĨā§€ā§ŸāĻĻā§āϰ āĻŦāĻ•ā§āĻˇā§Ÿā§‡
āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŽāĻŦāĻžāĻĄā§ āĻšāĻĻāϤ āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ• āĻŦāĻž āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžā§Ÿ āωāĻ¤ā§āϤ⧀āĻŖ ā§āĻāĻŦāĻ‚ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ
āĻ•āϤāϤ ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ āĻĒā§āϰāĻŦāϤāĻˇā§āĻ āĻžāύ āĻšāĻĻāϤ āϏāĻžāϟāĻŋā§āĻŦ⧇āĻĻāĻ•āĻŋ –āχāύ-āĻāĻĄāĻ­ āĻĻāϕ⧇āύ āĻŦāĻž
āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžāϰ āϏāĻžāϟāĻŋā§āĻŦ⧇āĻĻāĻ•āĻŋ ; āϤāĻĻāĻŦ ⧇āĻ¤ā§ ⧇āĻžāĻĻāĻ• āĻŽāϝ, āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ•, āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ• āĻŦ
āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻŽāϝ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžā§Ÿ ⧍⧟ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ— ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤ āυ⧇āĻŦāĻž āĻŽāĻ•āĻžāύ
āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ• āĻŦāĻž āϤāĻžāϰ āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤
(⧍ā§Ļā§¨ā§Š āϏāĻžāĻĻāϞāϰ āϏāĻžāĻ•
⧁ ā§āϞāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āϝāĻžā§Ÿā§€)
āϏāϰāĻ•āĻžāύāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāύāĻŽāĻ• āύāĻŦāĻĻā§āϝāĻžāĻŋ⧟ āϰ āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻ•ā§ŸāĻĻā§āϰ āĻŋāϤ⧁āĻŋ
āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ— āύāĻŦāύāĻ§ā§āĻŽāĻžāĻŋāĻž āĻšā§‚ā§œāĻžāĻ¨ā§āϤ (⧍ā§Ļā§¨ā§Š)āσ
āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āϰ āφāχāχāφāϰ āϏāĻšāĻĻāϝāĻžāĻ—ā§€ āĻ…āϧāϝāĻžāĻĒāĻ• āĻŽāĻ•ā§āϤāϜāĻŦ⧁āϰ āϰāĻšāĻŽāĻžāύ āĻŦāĻĻāϞāĻĻāĻ›āύ,
“āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤāϰ āϏ⧁āĻĻāϝāĻžāĻ— āϤāϤāĻŦāϰ āĻšāĻĻāϞ āĻŽāĻŽāϧāĻžāĻŦā§€āϰāĻžāĻ“ āĻāχ āĻŽāĻĒ⧇āĻžā§Ÿ āφāϏāĻĻāĻŦāĨ¤ āĻāĻĻāϤ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāϰ āĻŽāĻžāύ āφāϰāĻ“
āωāĻ¨ā§āύ⧟āύ āĻšāĻĻāĻŦ”āĨ¤
(āϤ⧇āĻŦāύāĻ• āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻĻ⧇ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž,⧍ā§Ļā§¨ā§Š-ā§Ļā§Ž-⧍⧝)
āĻŦāĻŦāϏāϰāĻ•āĻžāύāϰ āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻĒā§āϰāύāϤāĻˇā§āĻ āĻžā§ŸāĻŋāϰ (āĻ¸ā§āĻ•
⧁ āĻŋ āĻ“ āĻ•ā§ŸāĻŋāϜ) āϜāĻŋāĻŦāĻŋ
āĻ•āĻžāĻ āĻžā§ŸāĻŽāĻž āĻ“ āĻāĻŽ. āύāĻĒ. āĻ“ āĻŋā§€āύāϤāĻŽāĻžāĻŋāĻž- ⧍ā§Ļ⧍⧧
āĻĒ⧟āĻĻā§āϰ āĻŋāĻžāĻŽ āύāĻŋ⧟ āĻžā§ŸāĻ—āϰ āϜ⧟āĻŋāϝ āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻ—āϤ āĻŦ⧇āĻžāĻ—āϝāϤāĻž (āĻŋā§‚āϝāĻŋāϤāĻŽ)
āĻ…āĻ§ā§āϝāĻ•ā§āώ (āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāύāĻŽāĻ•
āύāĻŦāĻĻā§āϝāĻžāĻŋ )
āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āϤāϰ āĻŦāĻž āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀ āυ⧇āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ ā§Ē(āϚāĻžāϰ) āĻŦāĻ›āϰ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžā§‡ā§€ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ•
(āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ) āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀ āϏāĻŽāĻŽāĻžāύāĨ¤ āϏāĻŽāĻ—ā§āϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻœā§€āĻŦāĻĻāύ ā§§(āĻāĻ•) āϟāĻŋāϰ āĻŽāĻŦāĻŦ⧇ ā§Šā§Ÿ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ—/āĻŽā§‡āĻŖā§€/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤
āĻŦāϜāϝāĻˇā§āĻ  āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāώāĻ•(āĻĒāĻĻā§āĻ¨ā§āύāύāϤ
āĻŦ⧇āĻžāĻ—āϝ āĻĒāĻĻā§)
ā§§āĨ¤ āĻļ⧁āϧ⧁ āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻžāϧāϝāĻŽāĻ• āĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ / āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ• āĻ•āĻĻāϞāĻĻāϜāϰ āĻāĻŽ āĻĒāχ āĻ“ āĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤ āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻ—āĻŖ āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻĒāĻĻ⧇ āĻāĻŽ āĻŦāĻĒ āĻ“
āĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ ā§Ž (āφāĻŋ) āĻŦāĻ›āϰ āϏāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻžāĻ°ā§āϜāύāĻ• āϚāĻžāĻ•āϰ⧀ āĻĒā§‚āĻŦāĻ¤ā§āĻĻāϤ āĻĒāϝāĻžāĻŋāĻžāύ ā§
āĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤ āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻŽāϜāϝāĻˇā§āĻ  āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻāϰ ā§Ģā§Ļ% āĻŦāĻŦāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āύ āϏ⧂āϚāĻĻāĻ•
āĻŽāĻŽāĻžāĻŋ ā§§ā§Ļā§Ļ āύāĻŽā§āĻŦāĻĻāϰāϰ āĻŽā§‚āϞāϝāĻžā§ŸāĻĻāύāϰ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ¤ā§āϤāĻĻāϤ āĻŽāϜāϝāĻˇā§āĻ  āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻĒāĻĻ⧇ āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤ āĻĒāĻžāĻĻāĻŦāύāĨ¤
⧍āĨ¤ āĻ…āύāϝāĻžāύāϝ āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻāĻŽ āĻŦāĻĒ āĻ“ āĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ ā§§ā§Ļ(⧇⧇) āĻŦāĻ›āϰ āϏāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻžāĻ°ā§āϜāύāĻ• āϚāĻžāĻ•āϰ⧀ āĻĒā§‚āĻŦāĻ¤ā§āĻĻāϤ āϜāĻžāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŽāĻŦāϤāύ āĻŽāĻ¸ā§āĻ•āĻĻāϞāϰ āĻŽāĻ—ā§āϰāĻĄ ⧝
āĻŽā§‡āĻĻāĻ• ā§Ž āĻĒā§āϰāĻžāĻĒāϝ āĻšāĻĻāĻŦāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϰāĻŦāϤ⧀ ā§Ŧ āĻŦāĻ›āĻĻāϰāϰ āĻŽāĻĻāϧāϝ āυ⧇ ā§
āĻžā§Ž āϧāĻžāϰāĻžāĻŦāĻžāĻŦāĻšāĻ•āĻŋāĻžāĻĻāĻŦ āĻāĻŽ āĻŦāĻĒ āĻ“ āĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ ā§§ā§Ŧ(āĻŽāĻ°ā§āĻžāϞ) āĻŦāĻ›āϰ
āϏāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻžāĻ°ā§āϜāύāĻ• āϚāĻžāĻ•āϰ⧀āϰ āĻĒā§‚āĻŦāĻ¤ā§āĻĻāϤ āĻŽāϜāϝāĻˇā§āĻ  āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻĒāĻĻ⧇ āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāϤ āĻĒāĻžāĻĻāĻŦāύāĨ¤
āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāώāĻ• āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻĻāĻ• āϏāĻ‚āĻŦāĻŋāĻˇā§āϟ āĻŦāĻŦāĻ°ā§ā§ŸāϏāĻš āĻŦāĻĻā§āĻŦāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŽā§‡āĻŦāĻŖāϰ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āϤāϰ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀ āυ⧇āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ
āϏāĻ‚āĻŦāĻŋāĻˇā§āϟ āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻĻ⧟ ā§Ē(āϚāĻžāϰ) āĻŦāĻ›āϰ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžāĻŦ⧇ ⧍⧟ āĻŽā§‡āĻŖā§€/āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āϏāĻžāĻ¨ā§āϤāĻ•(āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ) āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀āĨ¤ āĻŦāĻŦāĻŖ ā§
āϤ āϏāĻŦ ā§
āĻĻ⧇āĻ°ā§ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀ āĻŦāϝāϤ⧀āϤ āϏāĻŽāĻ—ā§āϰ
āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻœā§€āĻŦāĻĻāύ ā§§(āĻāĻ•) āϟāĻŋāϰ āĻŽāĻŦāĻŦ⧇ ā§Šā§Ÿ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ—/āĻŽā§‡āĻŖā§€/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤
āĻĒā§āϰāĻ§ā§āĻžāĻŋ āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻ•
(āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāύāĻŽāĻ•, āύāĻŋāĻŽā§āύ
āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāύāĻŽāĻ•)
āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ•/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ“ āĻŦāĻŦāĻāĻĄ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀ āϏāĻŽāĻŽāĻžāύāĨ¤ āϏāĻŽāĻ—ā§āϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻœā§€āĻŦāĻĻāύ ā§§(āĻāĻ•) āϟāĻŋāϰ āĻŽāĻŦāĻŦ⧇ ā§Šā§Ÿ
āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ—/āĻŽā§‡āĻŖā§€/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤
āϏāĻŋāĻ•āĻžāύāϰ āĻĒā§āϰāĻ§ā§āĻžāĻŋ āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻ•
(āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāύāĻŽāĻ• āύāĻŦāĻĻā§āϝāĻžāĻŋ )
āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ•/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ“ āĻŦāĻŦāĻāĻĄ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀ āϏāĻŽāĻŽāĻžāύāĨ¤ āϏāĻŽāĻ—ā§āϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻœā§€āĻŦāĻĻāύ ā§§(āĻāĻ•) āϟāĻŋāϰ āĻŽāĻŦāĻŦ⧇ ā§Šā§Ÿ
āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ—/āĻŽā§‡āĻŖā§€/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤
āĻĒ⧟āĻĻā§āϰ āĻŋāĻžāĻŽ āύāĻŋ⧟ āĻžā§ŸāĻ—āϰ āϜ⧟āĻŋāϝ āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻ—āϤ āĻŦ⧇āĻžāĻ—āϝāϤāĻž (āĻŋā§‚āϝāĻŋāϤāĻŽ)
āĻŦāϏāĻŦāύ⧟āϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āĻāĻŽāĻŦāĻĒāĻ“āĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤ āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•āĻ—āĻŖ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ—āĻ•āĻžāϞ⧀āύ āĻ•āĻžāĻŽāϝ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāĻ—āϤ āĻŽāϝāĻžāĻ—āϝāϤāĻž ⧇āĻžāĻ•āĻž āϏāĻžāĻĻāĻĒāĻĻāĻ•ā§āώ ā§§ā§ĻāĻŽ āĻŽāĻ—ā§āϰāĻĻāĻĄ āϏāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻžāĻ°ā§āϜāύāĻ• ā§§ā§Ļ
(⧇⧇) āĻŦāĻ›āϰ āĻĒā§‚āĻŦāĻ¤ā§āĻĻāϤ āĻŦāϏāĻŦāύ⧟āϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āĻŦāĻšāĻĻāϏāĻĻāĻŦ āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤ āĻĒāĻžāĻĻāĻŦāύāĨ¤
āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• ā§§)āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āϏāĻ‚āĻŦāĻŋāĻˇā§āϟ āĻŦāĻŦāĻ°ā§ā§ŸāϏāĻš āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ• āĻŦāĻĄāĻŦāĻ—ā§āϰ āĻŦāĻž āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ“ āĻŦāĻŦ āĻāĻĄ āĻŦāĻĄāĻŦāĻ—ā§āϰ āϏāĻŽāĻŽāĻžāύāĨ¤ āυ⧇āĻŦāĻž
⧍) āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āϏāĻ‚āĻŦāĻŋāĻˇā§āϟ āĻŦāĻŦāĻ°ā§ā§ŸāϏāĻš āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ• āĻŦāĻĄāĻŦāĻ—ā§āϰ/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύāĨ¤ āϏāĻŽāĻ—ā§āϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻœā§€āĻŦāĻĻāύ ā§§(āĻāĻ•) āϟāĻŋāϰ āĻŽāĻŦāĻŦ⧇ ā§Šā§Ÿ
āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ—/āĻŽā§‡āĻŖā§€/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤
āĻ…āϧāϝāĻ•ā§āώ(āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ•
āĻ•āĻĻāϞāϜ)
āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āϤāϰ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀āĨ¤ āυ⧇āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ ā§Ē(āϚāĻžāϰ) āĻŦāĻ›āϰ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžāĻŦ⧇
āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ•(āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ) āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύāĨ¤ āυ⧇āĻŦāĻž āĻŦāĻŦāĻāĻĄ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύāϏāĻš āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āϤāϰ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ
āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀āĨ¤ āϏāĻŽāĻ—ā§āϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻœā§€āĻŦāĻĻāύ ā§§(āĻāĻ•) āϟāĻŋāϰ āĻŽāĻŦāĻŦ⧇ ā§Šā§Ÿ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ—/āĻŽā§‡āĻŖā§€/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤
āωāĻĒāĻžāϧāϝāĻ•ā§āώ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ•(āĻĒāĻžāϏ)
āĻŽāĻšāĻžāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āϰ āϜāĻĻāύāϝ
āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āϤāϰ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀āĨ¤ āυ⧇āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•
āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ ā§Ē(āϚāĻžāϰ) āĻŦāĻ›āϰ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžāĻŦ⧇
āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ•(āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ) āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύāĨ¤ āϏāĻŽāĻ—ā§āϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻœā§€āĻŦāĻĻāύ ā§§(āĻāĻ•) āϟāĻŋāϰ āĻŽāĻŦāĻŦ⧇ ā§Šā§Ÿ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ—/āĻŽā§‡āĻŖā§€/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤
āĻĒāĻžāĻŦāĻŦāϞāĻ• āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— āύ⧀āĻŦāϤāĻŽāĻžāϞāĻž-⧍ā§Ļ⧍⧧
āĻāχ āύ⧀āĻŦāϤāĻŽāĻžāϞāĻž āĻĒāĻžāĻŦāĻŦāϞāĻ• āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟ āϚāĻ­āĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāĻŦāĻŋāĻŦāĻ¤ā§āϤāĻ• āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•, Distinguished Professor,and
Distinguished Expert āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžā§‡ āύ⧀āĻŦāϤāĻŽāĻžāϞāĻž -⧍ā§Ļ⧍⧧ āύāĻžāĻĻāĻŽ āĻ…āĻŦāĻŋāĻŦāĻšāϤāĨ¤
ā§§āĨ¤ āϚāĻ­āĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāĻŦāĻŋāĻŦāĻ¤ā§āϤāĻ• āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻĻ⧟ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āϰ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ—/āĻ…āύ⧁āĻ°ā§ā§‡/āĻĒā§āϞāĻžāĻŦāύāĻ‚ āĻ•āĻŦāĻŽāϟāĻŋāϰ āϚāĻžāĻŦāĻšā§‡āĻž
⧇āĻžāĻ•āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦ
⧍āĨ¤ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— āĻ•āĻžāϝ ā§
āĻ•ā§āϰāĻŽ āĻļ⧁⧁āϰ āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻĻ⧟ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āĻ āϝ⧇āĻžāϝ⧇ āĻĒāĻ°ā§ ā§
āĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āĻĻāĻŽāĻžā§‡āύ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤
ā§ŠāĨ¤ āĻŽāϝ⧌āĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāĻ•āϤāĻžāϏāĻš āĻ•āĻŦāĻŽā§‡āĻĻāύ āφāĻĻāĻŦ⧇āύ āĻ•āĻĻāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āĻŦāϝāĻžāĻĒāĻžāĻĻāϰ āĻ…āύ⧁āĻĻāĻŽāĻžā§‡āύ āĻŦāύāĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤
ā§ĒāĨ¤ āĻ•āĻŦāĻŽā§‡āĻĻāύāϰ āĻ…āύ⧁āĻĻāĻŽāĻžā§‡āĻĻāύāϰ āĻĒāϰ āĻ•āĻŽāĻĒāĻĻāĻ•ā§āώ ⧇⧁āχāĻŋā§€ āĻŦāĻš
āĻ­ āϞ āĻĒā§āϰāϚāĻŦāϞāϤ āϜāĻžāĻ¤ā§€ā§Ÿ āϏāĻ‚āĻŦāĻžā§‡āĻĒāĻĻ⧇
(āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž,āχāĻ‚āĻĻāϰāĻ•ā§āϤāϜ) āĻŦāĻŦāĻœā§āĻžāĻžāĻĒāύ āĻŦ⧇āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āχāϏāĻžāĻĻ⧇ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āϰ āĻ“āĻĻ⧟āĻŦāϏāĻžāχāĻĻāĻŋ āĻĒā§āϰ⧇⧇ ā§
āύ
āĻ•āϰāĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤
ā§ĢāĨ¤ āĻ•āĻŦāĻŽā§‡āĻĻāύāϰ āĻāĻ•āϜāύ āĻĒā§‚āĻŖ ā§
āĻ•āĻžāϞ⧀āύ āϏ⧇āϏāϝ (āĻ•āĻŦāĻŽā§‡āĻĻāύāϰ āĻŽāϚ⧟āĻžāϰāĻŽāϝāĻžāύ āĻ•āϤāϤ ā§āĻ• āĻŽāĻĻāύāĻžāύ⧀āϤ)-āĻŽāĻ•
āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āϰ āϏāĻ‚āĻŦāĻŋāĻˇā§āϟ āĻŽāϏāĻĻāϞāĻ•āĻĻ⧇āĻžāύ āĻŽāĻŦāĻžāĻĻāĻĄā§ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻŋāĻ­ ā§āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤
ā§ŦāĨ¤ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āϜāĻĻāύāϝ āωāĻĒāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤ āĻŦāύāĻŦ ā§
āĻžāϚāύ, āĻŦāύāĻŦ ā§
āĻžāĻŦāϚāϤ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ āφāĻŦ⧇ ā§
āĻ• āĻ“ āĻ…āύāϝāĻžāύāϝ āϏ⧁āĻŦāĻŦāϧāĻžāĻŦ⧇,
āϚāĻžāĻ•
⧁ āĻŦāϰāϰ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžā§‡ āχāϤāϝāĻžāĻŦ⧇ āĻŦāϏāĻĻāϞāϕ⧇āύ āĻŽāĻŦāĻžāĻĄā§ āĻŦāύāϧ ā§
āĻžāϰāĻŖāĻĒā§‚āĻŦ ā§
āĻ• āϏ⧁āĻĒāĻžāĻŦāϰ⧇ āĻ•āϰāĻĻāĻŦāĨ¤ āϤāĻĻāĻŦ āĻŽāĻŦāϤāύ-
āĻŋāĻžāϤāĻžāĻŦ⧇ āϏāϰāĻ•āĻžāĻŦāϰ āĻŽāĻŦāϤāύ āĻŽāĻ¸ā§āĻ•āĻĻāϞāϰ āϏāĻĻāĻŦ ā§
āĻžāĻšā§āϚ āϧāĻžāĻĻāĻĒāϰ āĻŽāϚāĻĻ⧟ āĻŽāĻŦāĻŦ⧇ āĻšāĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤
ā§­āĨ¤ āĻŦāύ⧟āĻĻāĻ—āϰ āϏāĻžāĻ•ā§āώāϤāĻ•āĻžāĻĻāϰ āĻĒā§āϰāĻžā§‡ā§€āϰ āϏ⧇āϰ⧀āϰ āωāĻĒāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāϤ āĻŦāĻžāϧāϝāϤāĻžāĻŽā§‚āϞāĻ• āύ⧟āĨ¤ āϤāĻĻāĻŦ āĻŽāϝāĻžāϗ⧇āĻžāĻĻāύāϰ āϏāĻŽā§Ÿ
āĻĒā§āϰāĻžā§‡ā§€āĻĻāĻ• āĻ…āĻŦ⧇āϝāχ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāĻ—āϤ āĻŽāϝāĻžāĻ—āϝāϤāĻžāϰ āĻŽā§‚āϞ āϏāύ⧇āϏāĻš āĻĒā§āϰāĻĻ⧟āĻžāϜāĻ¨ā§€ā§Ÿ āϏāĻ•āϞ ⧇āĻŦāϞāϞāĻžāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰ⧇āĻĻ⧇ ā§
āĻžāύ
āĻ•āϰāĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤
ā§ŽāĨ¤ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ—āĻ•
āϤ āϤ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āϰ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒāĻ°ā§ ā§
āĻĻ⧇āϰ āϏ⧇āϏāϝ āĻšāĻĻāϤ āĻĒāĻžāϰāĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤
⧝āĨ¤ āϚāĻ­āĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāĻŦāĻŋāĻŦāĻ¤ā§āϤāĻ• āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ ⧇āĻĻāϞ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āϰ āϏāĻžāĻ‚āĻ—āĻŋāĻŦāύāĻ• āĻ•āĻžāĻŋāĻžāĻĻāĻŽāĻžāĻĻāϤ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāĻŦ
āĻĒ⧜āĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤
ā§§ā§ĻāĨ¤ āĻŦāĻŦāĻĻ⧇āĻŦ⧇ āĻŦāĻž āĻŦāĻŦāĻĻ⧇āĻĻ⧇ āĻ•āĻŽ ā§
āϰāϤ āĻĒā§āϰāĻžā§‡ā§€ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— āĻŽāĻĒāĻĻāϞ āϚāĻ­āĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻŽā§‡āĻ°ā§ āĻšāĻŦāĻžāϰ āĻĒāϰ āφāϏāĻž-
āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻŦāĻŦāĻŽāĻžāύ āĻŋāĻžā§œ āĻĒā§āϰāĻžāĻĒāϝ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāĻŦāύāĨ¤
ā§§ā§§āĨ¤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āϰ āĻ•āĻŦāĻŽā§‡āĻĻāύāϰ āĻ…āύ⧁āĻĻāĻŽāĻžā§‡āύ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻĒā§‚āĻŦ ā§
āĻ• āĻĒā§āϰāĻĻ⧟āĻžāϜāĻĻāύ āϚāĻ­āĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžā§‡ āĻŦāϤāĻ•ā§āϤāĻĻā§āϧ
āĻ•āϰāĻĻāϤ āĻĒāĻžāϰāĻĻāĻŦāĨ¤
Duties of Teachers:
ī‚§āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžā§‡ā§€āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻĻāύ āϏ⧁āĻ•
⧁ āĻŽāĻžāϰ āĻŦāϤāĻŦāĻ¤ā§āϤāϰ āĻ…āύ⧁⧇⧀āϞāĻĻāύ āωāϤāϏāĻžāĻš āĻ“ āω⧇⧀āĻĒāύāĻž āϏāϤāϟāĻˇā§āϟ, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻĻāϧāϝ
⧇āĻŽā§‡ā§€āϞāϤāĻž, āϏāĻšāύ⧇⧀āϞāϤāĻž, āϤāϧāϝ ā§
, āĻŦāύāϜ āĻ“ āĻ…āĻĻāύāϝāϰ āϧāĻĻāĻŽ ā§
āϰ āĻĒā§āϰāĻŦāϤ ⧇āĻĻā§āϧāĻžā§‡ā§€āϞāϤāĻž āĻ“ āĻ…āϧāϝāĻŦāϏāĻžāĻĻ⧟āϰ
āĻ…āĻŋāϝāĻžāϏ āĻ—āĻŋāύ; āĻ•
⧁ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰāĻŽā§āĻ•ā§āϤ, āĻŽā§‡ā§‡āĻĻāĻĒā§āϰāĻŦāĻŽāĻ• āĻ“ āĻ•āĻŽ ā§
āĻ•
⧁ ⧇āϞ āύāĻžāĻ—āĻŦāϰāĻ• āĻŦāĻšāĻĻāϏāĻĻāĻŦ āĻ—āĻĻ⧜ āĻŽāϤāĻžāϞāĻž
āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻ•āĻ¤ā§āĻŦāϝāĨ¤
ī‚§āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻŦāϧāĻ•āĻžāĻĻāϰāϰ āϏāĻĻ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ ⧇āĻžāĻŦ⧟āĻĻāĻ¤ā§āĻŦāϰ āϏāĻžāĻŽāĻžā§āϜāϏāϝ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•āĻĻ⧇āϰāĻĻāĻ•
⧇āĻžāĻŦ⧟āĻ¤ā§āĻŦ⧇⧀āϞāϤāĻžāϰ āϏāĻĻ⧇ āĻĒāĻžāĻŋ⧇āĻžāύāϏāĻš āĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āϰ āĻŦāĻŦāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āύ āĻ•āĻŽ ā§
āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āϏāĻŽā§āĻĒāĻžā§‡āύ āĻ•āϰāĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤
ī‚§āĻĒā§āϰāĻžā§‡āĻŦāĻŽāĻ• āĻ¸ā§āϤāϰ āĻŽā§‡āĻĻāĻ• āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻĒāϝ ā§
āĻ¨ā§āϤ āϏāĻ•āϞ āĻ¸ā§āϤāĻĻāϰāϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•āĻĻ⧇āϰ āϝ⧇āĻžāϝ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ, ⧇āĻ•ā§āώāϤāĻž,
āĻŽāϝ ā§
āĻžā§‡āĻž, āĻ“ ⧇āĻžā§ŸāĻŦāĻĻā§āϧāϤāĻž āĻŦāύāĻ•ā§āϤāĻŋāϤāĻ•āϰāĻŖ āϜ⧁āϰ⧀āĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ ⧇āĻ•ā§āώāϤāĻž āĻ“ ⧇āĻžā§ŸāĻŦāĻĻā§āϧāϤāĻž āĻŽā§‚āϞāϝāĻžā§ŸāĻĻāύāϰ āĻ…āĻŦāϝāĻžāĻšāϤ
āĻŦāϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž ⧇āĻžāĻ•āĻĻāĻŦāĨ¤
(āϜāĻžāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āύ⧀āĻŦāϤ ⧍ā§Ļā§§ā§Ļ, āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•āĻĻ⧇āϰ āϜāĻĻāύāϝ āϝāĻž āϜāĻžāύāĻž ⧇āϰāĻ•āĻžāϰ,
āĻ—āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ•ā§āώāϰāϤāĻž āĻ…āĻŦāĻŋāϝāĻžāύ,āĻ…āϧāϝāĻ•ā§āώ āĻ•āĻžāĻœā§€ ⧇āĻžā§āĻ• āφāĻšāĻĻāĻŽā§‡)
ā§§. āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āϏāĻŽā§ŸāĻŦāύāĻˇā§āĻ  āĻšāĻĻāĻŦāύāĨ¤ āϏāĻŽā§Ÿ āĻŽāϤ āĻĒā§āϰāĻŦāϤāĻˇā§āĻ āĻžāĻĻāύ āĻšāĻžāĻŦāϝāϰ āĻšāĻĻāĻŦāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ›
āĻ­ āϟāĻŋāϰ āĻĒāϰ āĻĒā§āϰāĻŦāϤāĻˇā§āĻ āĻžāύ
āϤāϝāĻžāĻ— āĻ•āϰāĻĻāĻŦāύāĨ¤
⧍. āĻŽāĻĒ⧇āĻžāĻ—āϤ āωāĻ¨ā§āύ⧟āĻĻāύāϰ āϜāύāϝ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ āĻŦāύāĻĻāĻŦāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ—āϤāĻšā§€āϤ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āĻžāĻĻāϜ āϞāĻžāĻŦāĻ—āĻĻ⧟ āĻĒāĻžāĻŋ⧇āĻžāύ
āĻ•āϰāĻĻāĻŦāύāĨ¤
ā§Š. āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āϏāĻ‚āĻ•ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āφāϧ⧁āĻŦāύāĻ• āĻ•āϞāĻžāĻĻāĻ•ā§Œā§‡āϞ āĻŽāϝāĻŽāύ āφāχ.āĻŦāϏ.āϟāĻŋ. āχāϤāϝāĻžāĻŦ⧇āĻĻāϤ āĻĒāĻžāϰ⧇āĻŦ⧇ ā§
āϤāĻž āĻ…āĻœā§āύ
āĻ•āϰāĻĻāĻŦāύāĨ¤
ā§Ē. āĻŽāĻžāĻŦāĻŋāĻŦāĻŽāĻŦāĻĄā§ŸāĻž āĻ•ā§āϞāĻžāϏ āĻ—ā§āϰāĻšāĻĻāĻŖ ⧇āĻ•ā§āώāϤāĻž āĻ…āĻœā§āύ āĻ•āϰāĻĻāĻŦāύāĨ¤
ā§Ģ. āĻĒāĻžāĻŋāϟāĻŋāĻ•āĻž āĻĒā§āϰāϪ⧟āύ āĻ•āϰāĻĻāĻŦāύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧇āύ⧁āϏāĻžāĻĻāϰ āĻ•ā§āϞāĻžāϏ āĻŦāύāĻĻāĻŦāύāĨ¤
ā§Ŧ. āϏāĻ•āϞ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāĻ—āϤ āĻ“ āĻ…āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻžāϰ āϏāύ⧇āĻĒ⧇ āϝāĻ¤ā§āύ āϏāĻšāĻ•āĻžāĻĻāϰ ⧇āĻžāχāĻĻāϞ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰāĻĻāĻŦāύāĨ¤
ā§­. āĻŦāύāĻĻāϜāϰ āϚāĻžāĻ•
⧁ āĻŦāϰāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ—āĻĒ⧇, āĻŽāϝāĻžāϗ⧇āĻžāύāĻĒ⧇, āϚāĻžāĻ•
⧁ āĻŦāϰāĻŦāĻŦāĻš, āĻŦ⧇āĻŦāϞ āĻ…āĻĄā§āĻžāϰāĻĒ⧇, āĻ…āĻŦāϝāĻžāĻšāĻŦāϤāĻĒ⧇,
āĻŦ⧇āĻŦāϞāĻ•
āϤ āϤ āĻĒā§āϰāĻŦāϤāĻˇā§āĻ āĻžāĻĻāύāϰ āĻŽāϝāĻžāϗ⧇āĻžāύāĻĒ⧇, āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ āϏāύ⧇, āĻŽāĻ¸ā§āĻ•āϞ āĻĒāĻŦāϰāĻŦāĻ¤ā§āĻĻāύāϰ āĻ•āĻžāĻ—āϜ, āĻāĻ•āϕ⧇āĻžā§Ÿ
āϚāĻžāĻ•
⧁ āĻŦāϰāϰ āϧāĻžāϰāĻžāĻŦāĻžāĻŦāĻšāĻ• āϏāĻ•āϞ āĻŽāϰāĻ•āĻĄā§āĻĒ⧇ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰāĻĻāĻŦāύāĨ¤
ā§Ž. āĻŦāϤāĻŦāύ āĻšāĻĻāĻŦāύ āĻāĻ•āϜāύ āĻĒ⧜⧁ ⧟āĻžāĨ¤ āϏāĻŦ āϰāĻ•āĻŽ āĻœā§āĻžāĻžāύ āĻ…āĻœā§āĻĻāύ āĻŦāϤāĻŦāύ āϏ⧇āĻž āϏāĻĻāϚāĻˇā§āϟ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāĻŦāύāĨ¤
⧝. āĻĒāĻžāĻŦāϰāĻŦāĻžāĻŦāϰāĻ•, āϏāĻžāĻŽāĻžāĻ•ā§āϤāϜāĻ• āĻ“ āĻĻā§āĻŦā§€āύ⧀ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇ āϏāĻ•āĻĻāϞāϰ āϏāĻžāĻĻ⧇ āĻŦāĻŽāĻĻāϞāĻŦāĻŽāĻĻ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻĻāĻŦāύāĨ¤
ā§§ā§Ļ. āĻŽāĻžāύ⧁āĻ°ā§ āĻ“ āĻ…āύāϝāĻžāύāϝ āĻœā§€āĻĻāĻŦāϰ āĻ…āĻŦāϧāĻ•āĻžāϰ āĻ•ā§āώ
⧁ āĻŖāύ āĻ•āϰāĻĻāĻŦāύ āύāĻžāĨ¤
ā§§ā§§. āφ⧇āĻžāĻšāϰ āϏāĻ¨ā§āϤ⧁āϟāĻˇā§āϟ āĻ…āĻœā§āĻĻāύāϰ āϞāĻĻāĻ•ā§āώāϝ āφ⧇āĻžāĻš āĻ“ āϤāĻžāϰ āϰāĻžāϏ⧂āĻĻāϞāϰ āφāύ⧁āĻ—āϤāϝ āĻšāĻĻāĻŦ āϤāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāĻĻāύāϰ
āĻŦā§āϰāϤāĨ¤
(āϏāĻžāĻĒāĻĻāϞāϜāĻž āĻšāĻžāχāĻ¸ā§āĻ•
⧁ āϞ, āĻŦāĻĒāĻĻāϰāĻžāϜāĻĒ⧁āϰ)
References
īĩ http://www.dia.gov.bd/site/view/notification_circular/-
īĩ https://ntrca.portal.gov.bd/sites/default/files/files/ntrca.portal.gov.bd/page/8c
c6b8c4_70fb_4f16_99cb_9932da176539/2022-06-07-04-21-
44f7494c14dc308f931815260862798e.pdf
īĩ āϜāύāĻŦāϞ āĻ•āĻžāĻŋāĻžāĻĻāĻŽāĻž āĻ“ āĻāĻŽ āĻŦāĻĒ āĻ“ āύ⧀āĻŦāϤāĻŽāĻžāϞāĻž-⧍ā§Ļ⧍⧧
īĩ Haque. M. F.(2014), Besarkari Shikhya Bebosthapona, Milinium Publishes, 14
Purana Polton.
īĩ https://bd-shikkha.com/main/article/4078
īĩ https://smhsmp.edu.bd/literacy/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E
0%A6%B7%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B0-
%E0%A6%AE%E0%A7%8C%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95-
%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A7%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC-
%E0%A6%93/

Law in Education.pptx

  • 1.
  • 2.
    CONTENTS PAGE 02 RECRUITMENT RULES& REGULATION DIFFERENT LEVEL OF EDUCATION QUALITIES AND DUTIES OF TEACHERS
  • 3.
    Rules Regulation Countable Noun Synonyms Rules Regulations PreceptControl Principle Government Criterion Management Canon Administration
  • 4.
    Rules Rules are instructionsthat tell you what you are allowed to do and what you are not allowed to do. (Collins COBUILD Dictionary)
  • 5.
    Regulation īĩRegulations are rulesmade by a government or other authority in order to control the way something is done or the way people behave. (Collins COBUILD Dictionary)
  • 6.
    BASIS FOR COMPARISON Rules Regulations MeaningRules are the basic methods and course of action with regard to any section or clause contained in the act. Regulations refer to the guidelines that a statutory body frames for its own governance and management. Subordinate to Act Both Act and Rules Used in Both General and Legal sense Legal sense Created by Central or State Government Organization or Body Differences Between Rules & Regulations
  • 7.
    TEACHER RECRUITMENT RULES& REGULATIONS āύāĻŋāĻŽā§āύ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāύāĻŽāĻ• āĻ“ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāύāĻŽāĻ• āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ— āĻĒāĻžāĻŦāύāĻŋāĻ• āύāĻŦāĻļā§āĻŦāύāĻŦāĻĻā§āϝāĻžāĻŋ āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžāĻĒāĻ• āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ— āϏāϰāĻ•āĻžāύāϰ āĻ“ āĻŦāĻŦāϏāϰāĻ•āĻžāύāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāύāĻŽāĻ• āύāĻŦāĻĻā§āϝāĻžāĻŋ āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ— PAGE 07
  • 8.
    āϏāϰāĻ•āĻžāύāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāύāĻŽāĻ• āύāĻŦāĻĻā§āϝāĻžāĻŋāύāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ— āύāĻŦāύāĻ§ā§āĻŽāĻžāĻŋāĻž,⧧⧝⧝⧧āσ āĻāϏ. āφāϰ. āĻ“ āύāĻ‚ ā§Ŧ⧍-āφāχāύ/⧝⧧ āĻ—āĻŖāĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻĻ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻŦāĻŦāϧāĻžāĻĻāύāϰ ā§§ā§Šā§Š āĻ…āύ⧁āĻĻ⧇āĻĻ⧇āϰ ⧇āĻ¤ā§āĻžāĻ‚āĻĻ⧇ āĻĒā§āϰ⧇āĻ¤ā§āϤ āĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻžāĻŦāĻĻāϞ āĻāĻŦāĻ‚ Primary School Teacher Recruitment Rules, 1983 āĻŦāĻžāĻŦāϤāϞāĻ•ā§āϰāĻĻāĻŽ āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰāĻĒāĻŦāϤ, āωāĻ•ā§āϤ āϏāĻ‚āĻŦāĻŦāϧāĻžāĻĻāύāϰ ā§§ā§Ēā§Ļ(⧍) āĻ…āύ⧁āĻĻ⧇āĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŦāϧāĻžāύ āĻŽāĻŽāĻžāϤāĻžāĻĻāĻŦāĻ• āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇⧇ āϏāϰāĻ•āĻžāĻŦāϰ āĻ•āĻŽ ā§āĻ•āĻŦāĻŽā§‡āĻĻāύāϰ āϏāĻžāĻĻ⧇ āĻĒāϰāĻžāĻŽā§‡ ā§ āĻ•ā§āϰāĻĻāĻŽ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŦāĻŦāϧāĻŽāĻžāϞāĻž āĻĒā§āϰāϪ⧟āύ āĻ•āĻĻāϰāύ āϝāĻž āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāύāĻŽāĻ• āύāĻŦāĻĻā§āϝāĻžāĻŋ āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ— āύāĻŦāύāĻ§ā§āĻŽāĻžāĻŋāĻž, ⧧⧝⧝⧧ āĻŋāĻžā§ŸāĻŽ āĻ…āύāĻŋāύāĻŋāϤāĨ¤ (āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖāĻžāϞ⧟ āĻŦāĻŦāĻœā§āĻžāĻŦāĻŋ, āĻĸāĻžāĻ•āĻž, ⧍ā§ŦāĻŽā§‡ āĻŽāĻžāϘ,ā§§ā§Šā§¯ā§­/⧝ āĻŽā§‡āĻŦāϰ⧁⧟āĻžāĻŦāϰ, ⧧⧝⧝⧧ āχāĻ‚)
  • 9.
    āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ— āĻĒāĻĻā§āϧāύāϤ (ā§§)āϤ⧇āĻŦāϏāĻĻāϞ āĻŦāĻŦāĻŖ ā§ āϤ āĻŦāĻŦāϧāĻžāύ āϏāĻžāĻĻāĻĒāĻĻāĻ•ā§āώ ⧇⧁āχ āĻĒāĻĻā§āϧāĻŦāϤāĻĻāϤ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— ⧇āĻžāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤ āĻŽāϝāĻŽāύāσ āĻ•. āϏāϰāĻžāϏāĻŦāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āĻŽāĻžāϧāϝāĻĻāĻŽ āĻ“ āĻ–. āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤāϰ āĻŽāĻžāϧāϝāĻĻāĻŽ (⧍) āϏāϰāĻžāϏāĻŦāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒāĻĻ⧇āϰ āϜāĻĻāύāϝ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ āĻĒā§āϰāĻĻ⧟āĻžāϜāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻŽāϝāĻžāĻ—āϝāϤāĻž āύāĻž ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϞ, āϤāĻžāϰ āĻŦ⧟āϏ āωāĻ•ā§āϤ āĻĒāĻĻ⧇āϰ āϜāĻĻāύāϝ āϤ⧇āĻŦāϏāĻĻāϞ āĻŦāύāϧ ā§ āĻžāĻŦāϰāϤ āĻŦ⧟āϏ āϏ⧀āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻĻāϧāϝ āύāĻž āĻšāĻĻāϞ āϤāĻžāĻĻāĻ• āωāĻ•ā§āϤ āĻĒāĻĻ⧇ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— āĻ•āϰāĻž āĻšāĻĻāĻŦāύāĻž; āϤ⧟āĻŦ āĻŋāϤāϤ āĻĨāĻžā§ŸāĻ• āĻŦ⧇, āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāĻĻāĻ• āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒāĻĻ⧇ āĻāĻĄāĻšāĻ• āĻŦāĻŋāĻŦāĻ¤ā§āϤāĻ• āχāĻĻāϤāĻžāĻĒā§‚āĻĻāĻŦ ā§ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— āĻ•āϰāĻž āĻšāĻĻ⧟ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϞ, āϤāĻžāϰ āϏāĻĻāĻŦ ā§ āĻžāĻšā§āϚ āĻŦ⧟āϏ āϏ⧀āĻŽāĻž āĻŦ⧇āĻŦ⧇āϞāĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤
  • 10.
    āϏāϰāĻžāϏāύāϰ āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ— (ā§§)āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒāĻĻ⧇ āϏāϰāĻžāϏāĻŦāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— āϞāĻžāĻĻāĻŋāϰ āĻŽāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦ āύāĻž, āϝāĻŦ⧇- āĻ•. āϤāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āĻĒā§āϰ⧇āĻŦāĻŽāĻ• āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āĻŦāύāĻŦ ā§ āĻžāϚāύ āĻ•āϤāϤ ā§āĻ• āĻāϤ⧇⧁āĻĻ⧇āĻĻ⧇āϝ āĻĒā§āϰāĻŖā§€āϤ āϤāĻžāϰ āωāĻĒāĻĻāϜāϞāĻž āĻŽāĻ•ā§āώ⧇āĻŽāϤ, ⧇āĻžāύāĻž āĻāϰ āĻŦāύāĻŦ ā§ āĻžāĻŦāϚāϤ āĻĒā§āϰāĻžā§‡ā§€āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻŽāϧāĻž āϤāĻžāĻŦāϞāĻ•āĻžā§Ÿ āύāĻž ⧇āĻžāĻĻāĻ•; āĻ–. āĻŦāϤāĻŦāύ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻĻ⧇āϰ āύāĻžāĻ—āĻŦāϰāĻ• āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻŦāĻžāĻŦāϏāĻ¨ā§āĻĻāĻž āύāĻž āĻšāύ; āĻ—. āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻĻ⧇āϰ āύāĻžāĻ—āĻŦāϰāĻ• āύāĻž āĻāϰ⧂āĻĒ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāĻĻāϤ āĻŦāĻŦāĻ‡ā§Ÿāϰ āĻ•āĻĻāϰ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϞ āĻŦāĻž āĻŦāĻŦāĻĻ⧟ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻĻāύāϝ āĻĒā§āϰāĻŦāϤāĻļā§āϰ⧁āĻŦāϤāĻŦāĻĻā§āϧ āĻšāĻĻ⧟ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϞ
  • 11.
    āϏāϰāĻžāϏāύāϰ āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ— (⧍)āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒāĻĻ⧇ āϏāϰāĻžāϏāĻŦāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻĻāĻŦ āύāĻž, āĻŽāϝ āĻĒāϝ ā§ āĻ¨ā§āϤ āύāĻž- āĻ•. āωāĻ•ā§āϤ āĻĒāĻĻ⧇ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āϜāĻĻāύāϝ āĻŦāύāĻŦ ā§ āĻžāĻŦāϚāϤ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāĻĻāĻ• āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āĻ•āϤāϤ ā§āĻ• āĻāϤ⧇⧁āĻĻ⧇āĻĻ⧇āϝ āĻŦāύāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻŦāϚāĻŦāĻ•āϤāϏāĻž āĻĒāĻ°ā§ ā§ ⧇ āĻŦāĻž āĻŦāϚāĻŦāĻ•āϤāϏāĻž āĻ•āĻŽ ā§ āĻ•āĻ¤ā§āĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨāϝāĻ—āϤāĻŋāĻžāĻĻāĻŦ āωāĻ•ā§āϤ āĻĒāĻĻ⧇āϰ ⧇āĻžāĻŦ⧟āĻ¤ā§āĻŦ āĻĒāĻžāϞāĻĻāύāϰ āωāĻĒāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻŦāĻĻāϞ āĻĒā§āϰāϤāϝ⧟āύ āĻ•āĻĻāϰāύ; āĻ–. āĻāϰ⧂āĻĒ āĻŦāύāĻŦ ā§ āĻžāĻŦāϚāϤ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ āĻĒā§‚āĻŦ ā§āĻ•āĻžāϝ ā§ āĻ•āϞāĻžāĻĒ āϝ⧇āĻžāĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻāĻĻāϜāĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āĻŽāĻžāϧāϝāĻĻāĻŽ āĻĒā§āϰāĻŦāϤāĻĒāĻžāĻŦ⧇āϤ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§‡āĻ–āĻž āϝāĻžā§Ÿ āĻŽāϝ, āĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻĻāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ āϚāĻžāĻ•āĻŦāϰāĻĻāϤ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— āϞāĻžāĻĻāĻŋāϰ āϜāύāϝ āĻŦāϤāĻŦāύ āĻ…āύ⧁āĻĒāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āύ⧟.
  • 12.
    āϏāϰāĻžāϏāύāϰ āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ— (ā§Š)āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒāĻĻ⧇ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āϜāύāϝ āĻŽāĻŽāϧāĻžāϤāĻžāĻŦāϞāĻĻāĻ• āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻŋāĻ­ ā§āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻĻāĻŦ āύāĻž, āϝāĻŦ⧇ āĻŦāϤāĻŦāύ- āĻ•. āωāĻ•ā§āϤ āĻĒāĻĻ⧇āϰ āϜāύāϝ ⧇āϰāĻ–āĻžāĻ¸ā§āϤ āφāĻšāĻŦāĻžāĻĻāύāϰ āĻŦāĻŦāĻœā§āĻžāĻŦāĻŋāĻĻāϤ āωāĻĻ⧇āĻŦāĻ–āϤ āĻŦ⧇āϏ āĻĒā§āϰ⧇āĻžāύ āĻ•āĻĻāϰ āϤāĻžāĻĻāϤ āωāĻĻ⧇āĻŦāĻ–āϤ āĻŦāύāĻĻā§‡ā§ā§‡ āĻŽāĻŽāĻžāϤāĻžāĻĻāĻŦāĻ• ⧇āϰāĻ–āĻžāĻ¸ā§āϤ ⧇āĻžāĻŦāĻ–āϞ āύāĻž āĻ•āĻĻāϰāύ; āĻ–. āϏāϰāĻ•āĻžāĻŦāϰ āϚāĻžāĻ•āĻŦāϰ āĻŦāĻ•āĻ‚āĻŦāĻž āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻ•āϤāϤ ā§āĻĒāĻĻāĻ•ā§āώāϰ āϚāĻžāĻ•āĻŦāϰāĻĻāϤ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ•ā§āϤāϜāϤ ⧇āĻžāĻ•āĻžāĻ•āĻžāĻĻāϞ āĻ•āĻŽ ā§ āĻ•āĻ¤ā§āĻžāϰ āĻŽāĻžāϧāϝāĻĻāĻŽ ⧇āϰāĻ–āĻžāĻ¸ā§āϤ ⧇āĻžāĻŦāĻ–āϞ āύāĻž āĻ•āĻĻāϰāύ;
  • 13.
    āĻĒ⧟āĻĻā§āĻžāĻ¨ā§āύāύāϤāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝ⧟āĻŽ āύāĻŋ⧟āĻžāĻ—: (ā§§) āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āĻ•āϤāϤ ā§āĻ• āĻāϤ⧇⧁āĻĻ⧇āĻĻ⧇āϝ āĻ—āϟāĻŋāϤ āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤ āĻ•āĻŦāĻŽāϟāĻŋāϰ āϏ⧁āĻĒāĻžāĻŦāϰāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ¤ā§āϤāĻĻāϤ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒāĻĻ⧇ āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤ āĻŽā§‡ā§ŸāĻž āϝāĻžāĻĻāĻŦāĨ¤ (⧍) āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ āϚāĻžāĻ• ⧁ āϰ⧀āϰ āĻŦāϤāĻ¤ā§āϤāĻžāĻ¨ā§āϤ āϜāύāĻ• āύāĻž āĻšāĻĻāϞ āĻŦāϤāĻŦāύ āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤāϰ āĻŽāĻžāϧāϝāĻĻāĻŽ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒāĻĻ⧇ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āĻŽāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦāύ āύāĻž
  • 14.
    āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻŋāύāĻŦāύāϏ (ā§§) āϏāϰāĻžāϏāĻŦāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ—āĻĒā§āϰāĻžāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤ āĻĒā§āϰāĻžāĻŋ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāĻ—āĻĻāĻŖāϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāύāĻŦāĻŦāϏāĻ•āĻžāϞ āĻšāĻĻāĻŦ āϝ⧇āĻžāĻ•ā§āϰāĻĻāĻŽ ⧇⧁āχ āĻŦāĻ›āϰ āĻ“ āĻāĻ• āĻŦāĻ›āϰāσ āϤ⧟āĻŦ āĻŋāϤāϤ āĻĨāĻžāĻ•ā§ŸāĻŦ āĻŦ⧇, āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ—āĻ•āĻžāϰ⧀ āĻ•āϤāϤ ā§āĻĒāĻ•ā§āώ, āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻŦāϞāĻŦāĻĒāĻŦāĻĻā§āϧ āĻ•āĻĻāϰ, āĻŽāϝ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāύāĻŦāĻŦāĻĻāϏāϰ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžā§‡ āĻāχāϰ⧂āĻĻāĻĒ āĻŦāϤāĻ•ā§āϤāĻĻā§āϧ āĻ•āϰāĻĻāϤ āĻĒāĻžāϰāĻĻāĻŦ āĻŽāϝ āϤāĻžāĻĻāϤ āĻŦāĻŦāϧ ā§ āϤ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžā§‡ āϏāĻŦ ā§ āϏāĻžāĻ• ⧁ āĻĻāϞāϝ āϝ⧇āĻžāĻ•ā§āϰāĻĻāĻŽ ⧍ āĻŦāĻ›āϰ āĻ“ ā§§ āĻŦāĻ›āĻĻāϰāϰ āĻ…āĻŦāϧāĻ• āύāĻž āĻšā§ŸāĨ¤ (⧍) āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāύāĻŦāĻŦāĻŦāϏ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžā§‡ āϚāϞāĻžāĻ•āĻžāĻĻāϞ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāύāĻŦāĻŦāĻĻāϏāϰ āĻŦāϝāĻžāĻĒāĻžāĻĻāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ—āĻ•āĻžāϰ⧀ āĻ•āϤāϤ ā§āĻĒāĻ•ā§āώ āϝāĻŦ⧇ āĻāχ āĻŽāĻĻāĻŽ ā§āϏāĻ¨ā§āϤ⧁āĻˇā§āϟ āĻšā§Ÿ āĻŽāϝ, āϤāĻžāϰ āφāϚāϰāĻŖ āĻ“ āĻ•āĻŽ ā§āϏāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻžāĻ°ā§āϜāύāĻ• āύ⧟ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻ•āĻŽ ā§ ⧇āĻ•ā§āώ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦāύāĻž āύāĻžāχāĨ¤ āϤāĻžāĻšāĻĻāϞ, āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ—āĻ•āĻžāϰ⧀ āĻ•āϤāϤ ā§āĻĒāĻ•ā§āώ- āĻ•) āϏāϰāĻžāϏāĻŦāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇, āωāĻ•ā§āϤ āϚāĻžāĻ• ⧁ āĻŦāϰāϰ āĻ…āĻŦāϏāĻžāύ āϘāĻŋāĻžāĻĻāϤ āĻĒāĻžāϰāĻĻāĻŦāύ; āĻ–) āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤāϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇, āĻŽāϝ āĻĒ⧇ āĻšāĻĻāϤ āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤ āĻŽā§‡ā§ŸāĻž āĻšāĻĻ⧟āĻŦāĻ›āϞ āĻŽāϏāχ āĻĒāĻĻ⧇ āϤāĻžāĻĻāĻ• āĻĒā§āϰāϤāϝāĻžāĻŦāĻ¤ā§āύ āĻ•āϰāĻĻāϤ āĻĒāĻžāϰāĻĻāĻŦāĨ¤
  • 15.
    āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻŋāύāĻŦāύāϏ (ā§Š) āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻĻāύāĻŦāĻŦāĻŦāϏ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžā§‡,āĻŦāĻŦāϧ ā§ āϤ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžā§‡ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϞ āϤāĻž āϏāĻš, āĻŽā§‡āĻ°ā§ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻĒāϰ, āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— āĻ•āĻžāϰ⧀ āĻ•āϤāϤ ā§āĻĒāĻ•ā§āώ āϝāĻŦ⧇ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤ āϏāĻŽā§āĻĒāĻĻāĻ•ā§- āĻ•. āĻāχ āĻŽāĻĻāĻŽ ā§ āϏāĻ¨ā§āϤ⧁āĻˇā§āϟ āĻšā§Ÿ āĻŽāϝ, āĻŽāϏāĻ–āĻžāĻĻāύ āĻŽāĻŦāĻŦ⧇ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžā§‡ āϚāϞāĻžāĻ•āĻžāĻĻāϞ āϤāĻžāϰ āφāϚāϰāĻŖ āĻ“ āĻ•āĻŽ ā§ āϏāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻžāĻ°ā§āϜāύāĻ• āĻŦāĻ›āϞ, āϤāĻžāĻšāĻž āĻšāχāĻĻāϞ, āωāĻĒāĻŦāĻŦāĻŦāϧ(ā§Ē) āĻāϰ āĻŦāĻŦāϧāĻžāύ āϏāĻžāĻĻāĻĒāĻĻāĻ•ā§āώ, āϤāĻžāĻĻāĻ• āϚāĻžāĻ• ⧁ āϰ⧀āĻĻāϤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻĻāĻŦ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻ–. āĻāχ āĻŽāĻĻāĻŽ ā§āϏāĻ¨ā§āϤ⧁āĻˇā§āϟ āĻšā§Ÿ āĻŽāϝ, āωāĻ•ā§āϤ āĻŽāϝāĻžāϚ āϚāϞāĻžāĻ•āĻžāĻĻāϞ āϤāĻžāϰ āφāϚāϰāĻŖ āĻ“ āĻ•āĻŽ ā§āϏāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻžāĻ°ā§āϜāύāĻ• āĻŦāĻ›āϞ āύāĻž āϤāĻžāĻšāĻĻāϞ āωāĻ•ā§āϤ āĻ•āϤāϤ ā§āĻĒāĻ•ā§āώ- āĻ…. āϏāϰāĻžāϏāĻŦāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇, āϤāĻžāϰ āϚāĻžāĻ•āĻŦāϰ āĻ…āĻŦāϏāĻžāύ āϘāĻŋāĻžāĻĻāϤ āĻĒāĻžāϰāĻĻāĻŦāύ; āĻāĻŦāĻ‚ āφ. āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤāϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇, āĻ“ āϤāĻžāĻĻāĻ• āĻŽāϝ āĻĒ⧇ āĻšāĻĻāϤ āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤ āĻŽā§‡ā§ŸāĻž āĻšāĻĻ⧟āĻŦāĻ›āϞ āĻŽāϏ āĻĒāĻĻ⧇ āĻĒā§āϰāϤāϝāĻžāĻŦāĻ¤ā§āύ āĻ•āϰāĻĻāϤ āĻĒāĻžāϰāĻĻāĻŦāύāĨ¤ (ā§Ē) āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāύāĻŦāĻŦāϏāĻĻāĻ• āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒāĻĻ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻĻāĻŦ āύāĻž, āϝāĻŦ⧇ āύāĻž āĻŦāϤāĻŦāύ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āĻ•āϤāϤ ā§āĻ• āĻŦāύāϧ ā§ āĻžāĻŦāϰāϤ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāĻ• āϤ āϤ āĻ•āĻžāϝ ā§ āϤāĻžāϰ āϏāĻŦāĻšāϤ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āύ āĻ•āĻĻāϰāύāĨ¤
  • 16.
    āϏāĻ‚āϰāύāĻ•ā§āώāϤ āĻŦāĻ•āĻžāϟāĻž (ā§§) āĻŽāĻ•āĻžāύāφāχāύ, āĻāχ āĻŦāĻŦāĻŦāϧāĻŽāĻžāϞāĻž, āĻ…āύāϝ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦāĻŦāĻŦāϧ āĻŦāĻž āϏāϰāĻ•āĻžāĻŦāϰ āĻŦāϏāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āϝāĻž āĻŦāĻ•āĻ› āĻ­ āχ ⧇āĻžāĻ• ⧁ āĻ• āύāĻž āĻŽāĻ•āύ,- (āĻ•) āĻāχ āĻŦāĻŦāĻŦāϧāĻŽāĻžāϞāĻžāϰ āĻ…āϧ⧀āύ āϏāϰāĻžāϏāĻŦāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ—āĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻĒ⧇āϗ⧁āĻĻāϞāĻžāϰ ā§Ŧā§Ļ% āĻŽāĻŦāĻšāϞāĻž āĻĒā§āϰāĻžā§‡ā§€āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻŦāĻŦ⧇āĻˇā§āϟ ā§Ēā§Ļ% āĻĒāĻĻ⧇āϰ ⧍ā§Ļ% āĻŽāĻĒāĻžāĻ°ā§āϝ āĻĒā§āϰāĻžā§‡ā§€āĻĻ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻŦāĻ• ⧍ā§Ļ% āĻĒ⧁⧁āĻ°ā§ āĻĒā§āϰāĻžā§‡ā§€āĻĻ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒā§‚āϰāĻŖ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻĻāĻŦāĨ¤
  • 17.
    āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāύāĻŽāĻ• āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• āύāĻŋāĻŦāϤ āĻžāϚāĻŋ āĻ•āύāĻŽāϟāϟ ā§§āĨ¤ āĻŽāĻ•āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§€ā§ŸāĻŋāĻžāĻĻāĻŦ āĻĒā§āϰāĻžā§‡āĻŦāĻŽāĻ• āĻŦāύāĻŦ ā§ āĻžāϚāύ āĻ•āĻŦāĻŽāϟāĻŋ ⧍āĨ¤ āĻŽāĻšāĻž-āĻĒāĻŦāϰāϚāĻžāϞāĻ•
  • 18.
    āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• āύāĻŋ⧟ āĻžā§ŸāĻ—āĻŦ⧇āĻžāĻ—āϝāϤāĻž āĻ•ā§āϰāύāĻŽāĻ• āĻŋāĻ‚ āĻĒ⧟āĻĻā§āϰ āĻŋāĻžāĻŽ āϏāϰāĻžāϏāύāϰ āύāĻŋ⧟ āĻžā§ŸāĻ—āϰ āĻŦāĻ•ā§āĻˇā§Ÿā§‡ āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ— āĻĒāĻĻā§āϧāύāϤ āĻŦ āϏ āϏ⧀āĻŽāĻž āĻŦ⧇āĻžāĻ—āϝāϤāĻž ā§§ ⧍ ā§Š ā§Ē ā§Ģ ā§§ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• ⧍ā§Ģ-ā§Šā§Ģ āĻŦāĻ›āϰ ā§Ŧā§Ģ% āĻ…āĻ—ā§āϰāĻžāĻŦāϧāĻ•āĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ¤ā§āϤāĻĻāϤ āĻĒ⧇āĻ¨ā§āύāĻŦāϤāϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇; āϏāĻšāĻ•āĻžāĻŦāϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻĻāĻ•āϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇ āωāĻ•ā§āϤ āĻĒāĻĻ⧇ (āĻŦāϤāύ) āĻŦāĻ›āĻĻāϰāϰ āϚāĻžāĻ• ⧁ āĻŦāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻšāĻ•āĻžāĻŦāϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻĻāĻ•āϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇ āĻŽāϏāχ āĻĒāĻĻ⧇ ā§­ (āϏāĻžāϤ) āĻŦāĻ›āĻĻāϰāϰ āϚāĻžāĻ• ⧁ āϰ⧀; āϤāĻĻāĻŦ ⧇āĻ¤ā§ ⧇āĻžāĻĻāĻ• āĻŽāϝ, āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ• āĻ¸ā§āĻ• ⧁ āϞ āϏāĻžāϟāĻŋā§āĻŦ⧇āĻĻāĻ•āĻŋ āĻŦāĻž āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžā§Ÿ āωāĻ¤ā§āϤ⧀āĻŖ ā§āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āĻ“ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇ āĻšāĻžāĻ‡ā§ŸāĻžāϰ āϏāĻžāϰāϟāĻŋāĻŦ⧇āĻĻāĻ•āĻŋ āχāύ āĻāĻĄāĻ­ āĻĻāĻ•āĻĻ⧇āĻžāύ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤ āϏāϰāĻžāϏāĻŦāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇āσ āĻĒā§āϰāĻžā§‡āĻŦāĻŽāĻ• āĻŦāĻž āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ• āĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•āϤāĻžā§Ÿ ā§Š (āĻŦāϤāύ) āĻŦāĻ›āĻĻāϰāϰ āĻ…āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻžāϏāĻš āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāύ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀āσ āϤāĻĻāĻŦ ⧇āĻ¤ā§ ⧇āĻžāĻĻāĻ• āĻŽāϝ, āĻāϏ. āĻāϏ. āĻŦāϏ. āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ• āĻŦāĻž āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžāϰ āĻŽāϝāĻĻāĻ•āĻžāύ āĻāĻ•āϟāĻŋāĻĻāϤ āĻŦāĻ¸ā§āĻŦāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ— ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤ āυ⧇āĻŦāĻž āĻāϏ. āĻāϏ. āĻŦāϏ. āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āϤāϰ āĻŦāĻž āĻāĻŋāĻžāϰ āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋāĻĻāϤ āĻŦāĻĻā§āĻŦāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ—āϏāĻš āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āϤāϰ āĻŦāĻž āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀āĨ¤
  • 19.
    āĻ•ā§āϰāύāĻŽāĻ• āĻŋāĻ‚ āĻĒ⧟āĻĻā§āϰāĻŋāĻžāĻŽ āϏāϰāĻžāϏāύāϰ āύāĻŋ⧟ āĻžā§ŸāĻ—āϰ āĻŦāĻ•ā§āĻˇā§Ÿā§‡ āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ— āĻĒāĻĻā§āϧāύāϤ āĻŦ āϏ āϏ⧀āĻŽāĻž āĻŦ⧇āĻžāĻ—āϝāϤāĻž ⧍ āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀ āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āĻĒ⧇ āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āĻĒāĻĻ⧇ ā§Ē (āϚāĻžāϰ) āĻŦāĻ›āĻĻāϰāϰ āϚāĻžāĻ• ⧁ āϰ⧀āĨ¤ ā§Š āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŽāĻŦāĻžāĻĄā§ āĻšāĻĻāϤ āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ• āĻŦāĻž āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžā§Ÿ āωāĻ¤ā§āϤ⧀āĻŖ ā§āĻāĻŦāĻ‚ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āĻ•āϤāϤ ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ āĻĒā§āϰāĻŦāϤāĻˇā§āĻ āĻžāύ āĻšāĻĻāϤ āϏāĻžāϟāĻŋā§āĻŦ⧇āĻĻāĻ•āĻŋ –āχāύ-āĻāĻĄāĻ­ āĻĻāϕ⧇āύ āĻŦāĻž āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžāϰ āϏāĻžāϟāĻŋā§āĻŦ⧇āĻĻāĻ•āĻŋ ; āϤāĻĻāĻŦ ⧇āĻ¤ā§ ⧇āĻžāĻĻāĻ• āĻŽāϝ, āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ•, āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ• āĻŦ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻŽāϝ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžā§Ÿ ⧍⧟ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ— ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤ āυ⧇āĻŦāĻž āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ• āĻŦāĻž āϤāĻžāϰ āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤
  • 20.
    āĻŽāύāĻŋāĻŋāĻž āĻĒā§āϰāĻžāĻĨā§€ā§ŸāĻĻā§āϰ āĻŦāĻ•ā§āĻˇā§Ÿā§‡ āĻŽāĻ•āĻžāύāĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŽāĻŦāĻžāĻĄā§ āĻšāĻĻāϤ āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ• āĻŦāĻž āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžā§Ÿ āωāĻ¤ā§āϤ⧀āĻŖ ā§āĻāĻŦāĻ‚ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āĻ•āϤāϤ ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ āĻĒā§āϰāĻŦāϤāĻˇā§āĻ āĻžāύ āĻšāĻĻāϤ āϏāĻžāϟāĻŋā§āĻŦ⧇āĻĻāĻ•āĻŋ –āχāύ-āĻāĻĄāĻ­ āĻĻāϕ⧇āύ āĻŦāĻž āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžāϰ āϏāĻžāϟāĻŋā§āĻŦ⧇āĻĻāĻ•āĻŋ ; āϤāĻĻāĻŦ ⧇āĻ¤ā§ ⧇āĻžāĻĻāĻ• āĻŽāϝ, āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ•, āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ• āĻŦ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻŽāϝ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžā§Ÿ ⧍⧟ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ— ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤ āυ⧇āĻŦāĻž āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ• āĻŦāĻž āϤāĻžāϰ āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤ (⧍ā§Ļā§¨ā§Š āϏāĻžāĻĻāϞāϰ āϏāĻžāĻ• ⧁ ā§āϞāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āϝāĻžā§Ÿā§€)
  • 21.
    āϏāϰāĻ•āĻžāύāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāύāĻŽāĻ• āύāĻŦāĻĻā§āϝāĻžāĻŋ⧟āϰ āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻ•ā§ŸāĻĻā§āϰ āĻŋāϤ⧁āĻŋ āύāĻŋ⧟ āĻžāĻ— āύāĻŦāύāĻ§ā§āĻŽāĻžāĻŋāĻž āĻšā§‚ā§œāĻžāĻ¨ā§āϤ (⧍ā§Ļā§¨ā§Š)āσ āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āϰ āφāχāχāφāϰ āϏāĻšāĻĻāϝāĻžāĻ—ā§€ āĻ…āϧāϝāĻžāĻĒāĻ• āĻŽāĻ•ā§āϤāϜāĻŦ⧁āϰ āϰāĻšāĻŽāĻžāύ āĻŦāĻĻāϞāĻĻāĻ›āύ, “āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤāϰ āϏ⧁āĻĻāϝāĻžāĻ— āϤāϤāĻŦāϰ āĻšāĻĻāϞ āĻŽāĻŽāϧāĻžāĻŦā§€āϰāĻžāĻ“ āĻāχ āĻŽāĻĒ⧇āĻžā§Ÿ āφāϏāĻĻāĻŦāĨ¤ āĻāĻĻāϤ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāϰ āĻŽāĻžāύ āφāϰāĻ“ āωāĻ¨ā§āύ⧟āύ āĻšāĻĻāĻŦ”āĨ¤ (āϤ⧇āĻŦāύāĻ• āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻĻ⧇ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž,⧍ā§Ļā§¨ā§Š-ā§Ļā§Ž-⧍⧝)
  • 22.
    āĻŦāĻŦāϏāϰāĻ•āĻžāύāϰ āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻĒā§āϰāύāϤāĻˇā§āĻ āĻžā§ŸāĻŋāϰ(āĻ¸ā§āĻ• ⧁ āĻŋ āĻ“ āĻ•ā§ŸāĻŋāϜ) āϜāĻŋāĻŦāĻŋ āĻ•āĻžāĻ āĻžā§ŸāĻŽāĻž āĻ“ āĻāĻŽ. āύāĻĒ. āĻ“ āĻŋā§€āύāϤāĻŽāĻžāĻŋāĻž- ⧍ā§Ļ⧍⧧ āĻĒ⧟āĻĻā§āϰ āĻŋāĻžāĻŽ āύāĻŋ⧟ āĻžā§ŸāĻ—āϰ āϜ⧟āĻŋāϝ āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻ—āϤ āĻŦ⧇āĻžāĻ—āϝāϤāĻž (āĻŋā§‚āϝāĻŋāϤāĻŽ) āĻ…āĻ§ā§āϝāĻ•ā§āώ (āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāύāĻŽāĻ• āύāĻŦāĻĻā§āϝāĻžāĻŋ ) āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āϤāϰ āĻŦāĻž āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀ āυ⧇āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ ā§Ē(āϚāĻžāϰ) āĻŦāĻ›āϰ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžā§‡ā§€ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ• (āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ) āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀ āϏāĻŽāĻŽāĻžāύāĨ¤ āϏāĻŽāĻ—ā§āϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻœā§€āĻŦāĻĻāύ ā§§(āĻāĻ•) āϟāĻŋāϰ āĻŽāĻŦāĻŦ⧇ ā§Šā§Ÿ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ—/āĻŽā§‡āĻŖā§€/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤ āĻŦāϜāϝāĻˇā§āĻ  āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāώāĻ•(āĻĒāĻĻā§āĻ¨ā§āύāύāϤ āĻŦ⧇āĻžāĻ—āϝ āĻĒāĻĻā§) ā§§āĨ¤ āĻļ⧁āϧ⧁ āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻžāϧāϝāĻŽāĻ• āĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ / āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ• āĻ•āĻĻāϞāĻĻāϜāϰ āĻāĻŽ āĻĒāχ āĻ“ āĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤ āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻ—āĻŖ āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻĒāĻĻ⧇ āĻāĻŽ āĻŦāĻĒ āĻ“ āĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ ā§Ž (āφāĻŋ) āĻŦāĻ›āϰ āϏāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻžāĻ°ā§āϜāύāĻ• āϚāĻžāĻ•āϰ⧀ āĻĒā§‚āĻŦāĻ¤ā§āĻĻāϤ āĻĒāϝāĻžāĻŋāĻžāύ ā§ āĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤ āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻŽāϜāϝāĻˇā§āĻ  āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻāϰ ā§Ģā§Ļ% āĻŦāĻŦāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āύ āϏ⧂āϚāĻĻāĻ• āĻŽāĻŽāĻžāĻŋ ā§§ā§Ļā§Ļ āύāĻŽā§āĻŦāĻĻāϰāϰ āĻŽā§‚āϞāϝāĻžā§ŸāĻĻāύāϰ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ¤ā§āϤāĻĻāϤ āĻŽāϜāϝāĻˇā§āĻ  āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻĒāĻĻ⧇ āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤ āĻĒāĻžāĻĻāĻŦāύāĨ¤ ⧍āĨ¤ āĻ…āύāϝāĻžāύāϝ āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻāĻŽ āĻŦāĻĒ āĻ“ āĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ ā§§ā§Ļ(⧇⧇) āĻŦāĻ›āϰ āϏāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻžāĻ°ā§āϜāύāĻ• āϚāĻžāĻ•āϰ⧀ āĻĒā§‚āĻŦāĻ¤ā§āĻĻāϤ āϜāĻžāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŽāĻŦāϤāύ āĻŽāĻ¸ā§āĻ•āĻĻāϞāϰ āĻŽāĻ—ā§āϰāĻĄ ⧝ āĻŽā§‡āĻĻāĻ• ā§Ž āĻĒā§āϰāĻžāĻĒāϝ āĻšāĻĻāĻŦāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϰāĻŦāϤ⧀ ā§Ŧ āĻŦāĻ›āĻĻāϰāϰ āĻŽāĻĻāϧāϝ āυ⧇ ā§ āĻžā§Ž āϧāĻžāϰāĻžāĻŦāĻžāĻŦāĻšāĻ•āĻŋāĻžāĻĻāĻŦ āĻāĻŽ āĻŦāĻĒ āĻ“ āĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ ā§§ā§Ŧ(āĻŽāĻ°ā§āĻžāϞ) āĻŦāĻ›āϰ āϏāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻžāĻ°ā§āϜāύāĻ• āϚāĻžāĻ•āϰ⧀āϰ āĻĒā§‚āĻŦāĻ¤ā§āĻĻāϤ āĻŽāϜāϝāĻˇā§āĻ  āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻĒāĻĻ⧇ āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāϤ āĻĒāĻžāĻĻāĻŦāύāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāώāĻ• āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻĻāĻ• āϏāĻ‚āĻŦāĻŋāĻˇā§āϟ āĻŦāĻŦāĻ°ā§ā§ŸāϏāĻš āĻŦāĻĻā§āĻŦāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŽā§‡āĻŦāĻŖāϰ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āϤāϰ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀ āυ⧇āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āϏāĻ‚āĻŦāĻŋāĻˇā§āϟ āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻĻ⧟ ā§Ē(āϚāĻžāϰ) āĻŦāĻ›āϰ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžāĻŦ⧇ ⧍⧟ āĻŽā§‡āĻŖā§€/āϏāĻŽāĻŽāĻžāĻĻāύāϰ āϏāĻžāĻ¨ā§āϤāĻ•(āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ) āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀āĨ¤ āĻŦāĻŦāĻŖ ā§ āϤ āϏāĻŦ ā§ āĻĻ⧇āĻ°ā§ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀ āĻŦāϝāϤ⧀āϤ āϏāĻŽāĻ—ā§āϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻœā§€āĻŦāĻĻāύ ā§§(āĻāĻ•) āϟāĻŋāϰ āĻŽāĻŦāĻŦ⧇ ā§Šā§Ÿ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ—/āĻŽā§‡āĻŖā§€/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻ§ā§āĻžāĻŋ āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• (āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāύāĻŽāĻ•, āύāĻŋāĻŽā§āύ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāύāĻŽāĻ•) āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ•/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ“ āĻŦāĻŦāĻāĻĄ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀ āϏāĻŽāĻŽāĻžāύāĨ¤ āϏāĻŽāĻ—ā§āϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻœā§€āĻŦāĻĻāύ ā§§(āĻāĻ•) āϟāĻŋāϰ āĻŽāĻŦāĻŦ⧇ ā§Šā§Ÿ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ—/āĻŽā§‡āĻŖā§€/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤ āϏāĻŋāĻ•āĻžāύāϰ āĻĒā§āϰāĻ§ā§āĻžāĻŋ āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• (āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāύāĻŽāĻ• āύāĻŦāĻĻā§āϝāĻžāĻŋ ) āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ•/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ“ āĻŦāĻŦāĻāĻĄ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀ āϏāĻŽāĻŽāĻžāύāĨ¤ āϏāĻŽāĻ—ā§āϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻœā§€āĻŦāĻĻāύ ā§§(āĻāĻ•) āϟāĻŋāϰ āĻŽāĻŦāĻŦ⧇ ā§Šā§Ÿ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ—/āĻŽā§‡āĻŖā§€/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤
  • 23.
    āĻĒ⧟āĻĻā§āϰ āĻŋāĻžāĻŽ āύāĻŋ⧟āĻžā§ŸāĻ—āϰ āϜ⧟āĻŋāϝ āύāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻ—āϤ āĻŦ⧇āĻžāĻ—āϝāϤāĻž (āĻŋā§‚āϝāĻŋāϤāĻŽ) āĻŦāϏāĻŦāύ⧟āϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āĻāĻŽāĻŦāĻĒāĻ“āĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤ āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•āĻ—āĻŖ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ—āĻ•āĻžāϞ⧀āύ āĻ•āĻžāĻŽāϝ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāĻ—āϤ āĻŽāϝāĻžāĻ—āϝāϤāĻž ⧇āĻžāĻ•āĻž āϏāĻžāĻĻāĻĒāĻĻāĻ•ā§āώ ā§§ā§ĻāĻŽ āĻŽāĻ—ā§āϰāĻĻāĻĄ āϏāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻžāĻ°ā§āϜāύāĻ• ā§§ā§Ļ (⧇⧇) āĻŦāĻ›āϰ āĻĒā§‚āĻŦāĻ¤ā§āĻĻāϤ āĻŦāϏāĻŦāύ⧟āϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āĻŦāĻšāĻĻāϏāĻĻāĻŦ āĻĒāĻĻ⧇āĻžāĻ¨ā§āύāĻŦāϤ āĻĒāĻžāĻĻāĻŦāύāĨ¤ āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• ā§§)āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āϏāĻ‚āĻŦāĻŋāĻˇā§āϟ āĻŦāĻŦāĻ°ā§ā§ŸāϏāĻš āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ• āĻŦāĻĄāĻŦāĻ—ā§āϰ āĻŦāĻž āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ“ āĻŦāĻŦ āĻāĻĄ āĻŦāĻĄāĻŦāĻ—ā§āϰ āϏāĻŽāĻŽāĻžāύāĨ¤ āυ⧇āĻŦāĻž ⧍) āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āϏāĻ‚āĻŦāĻŋāĻˇā§āϟ āĻŦāĻŦāĻ°ā§ā§ŸāϏāĻš āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ• āĻŦāĻĄāĻŦāĻ—ā§āϰ/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύāĨ¤ āϏāĻŽāĻ—ā§āϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻœā§€āĻŦāĻĻāύ ā§§(āĻāĻ•) āϟāĻŋāϰ āĻŽāĻŦāĻŦ⧇ ā§Šā§Ÿ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ—/āĻŽā§‡āĻŖā§€/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤ āĻ…āϧāϝāĻ•ā§āώ(āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻžāϧāϝāĻŦāĻŽāĻ• āĻ•āĻĻāϞāϜ) āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āϤāϰ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀āĨ¤ āυ⧇āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ ā§Ē(āϚāĻžāϰ) āĻŦāĻ›āϰ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžāĻŦ⧇ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ•(āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ) āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύāĨ¤ āυ⧇āĻŦāĻž āĻŦāĻŦāĻāĻĄ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύāϏāĻš āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āϤāϰ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀āĨ¤ āϏāĻŽāĻ—ā§āϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻœā§€āĻŦāĻĻāύ ā§§(āĻāĻ•) āϟāĻŋāϰ āĻŽāĻŦāĻŦ⧇ ā§Šā§Ÿ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ—/āĻŽā§‡āĻŖā§€/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤ āωāĻĒāĻžāϧāϝāĻ•ā§āώ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ•(āĻĒāĻžāϏ) āĻŽāĻšāĻžāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āϰ āϜāĻĻāύāϝ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āϤāϰ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀āĨ¤ āυ⧇āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ• āϤ āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻšāĻĻāϤ ā§Ē(āϚāĻžāϰ) āĻŦāĻ›āϰ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžāĻŦ⧇ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāĻ•(āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ) āĻŦāĻĄāĻ—ā§āϰ⧀/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύāĨ¤ āϏāĻŽāĻ—ā§āϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻœā§€āĻŦāĻĻāύ ā§§(āĻāĻ•) āϟāĻŋāϰ āĻŽāĻŦāĻŦ⧇ ā§Šā§Ÿ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ—/āĻŽā§‡āĻŖā§€/āϏāĻŽāĻŽāĻžāύ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻĻāϝāĻžāĻ—āϝ āĻšāĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤
  • 24.
    āĻĒāĻžāĻŦāĻŦāϞāĻ• āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— āύ⧀āĻŦāϤāĻŽāĻžāϞāĻž-⧍ā§Ļ⧍⧧ āĻāχ āύ⧀āĻŦāϤāĻŽāĻžāϞāĻž āĻĒāĻžāĻŦāĻŦāϞāĻ• āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟ āϚāĻ­āĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāĻŦāĻŋāĻŦāĻ¤ā§āϤāĻ• āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•, Distinguished Professor,and Distinguished Expert āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžā§‡ āύ⧀āĻŦāϤāĻŽāĻžāϞāĻž -⧍ā§Ļ⧍⧧ āύāĻžāĻĻāĻŽ āĻ…āĻŦāĻŋāĻŦāĻšāϤāĨ¤ ā§§āĨ¤ āϚāĻ­āĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāĻŦāĻŋāĻŦāĻ¤ā§āϤāĻ• āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻĻ⧟ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āϰ āĻŦāĻŦāĻŋāĻžāĻ—/āĻ…āύ⧁āĻ°ā§ā§‡/āĻĒā§āϞāĻžāĻŦāύāĻ‚ āĻ•āĻŦāĻŽāϟāĻŋāϰ āϚāĻžāĻŦāĻšā§‡āĻž ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦ ⧍āĨ¤ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— āĻ•āĻžāϝ ā§ āĻ•ā§āϰāĻŽ āĻļ⧁⧁āϰ āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻĻ⧟ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āĻ āϝ⧇āĻžāϝ⧇ āĻĒāĻ°ā§ ā§ āĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āĻĻāĻŽāĻžā§‡āύ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤ ā§ŠāĨ¤ āĻŽāϝ⧌āĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāĻ•āϤāĻžāϏāĻš āĻ•āĻŦāĻŽā§‡āĻĻāύ āφāĻĻāĻŦ⧇āύ āĻ•āĻĻāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āĻŦāϝāĻžāĻĒāĻžāĻĻāϰ āĻ…āύ⧁āĻĻāĻŽāĻžā§‡āύ āĻŦāύāĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤ ā§ĒāĨ¤ āĻ•āĻŦāĻŽā§‡āĻĻāύāϰ āĻ…āύ⧁āĻĻāĻŽāĻžā§‡āĻĻāύāϰ āĻĒāϰ āĻ•āĻŽāĻĒāĻĻāĻ•ā§āώ ⧇⧁āχāĻŋā§€ āĻŦāĻš āĻ­ āϞ āĻĒā§āϰāϚāĻŦāϞāϤ āϜāĻžāĻ¤ā§€ā§Ÿ āϏāĻ‚āĻŦāĻžā§‡āĻĒāĻĻ⧇ (āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž,āχāĻ‚āĻĻāϰāĻ•ā§āϤāϜ) āĻŦāĻŦāĻœā§āĻžāĻžāĻĒāύ āĻŦ⧇āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āχāϏāĻžāĻĻ⧇ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āϰ āĻ“āĻĻ⧟āĻŦāϏāĻžāχāĻĻāĻŋ āĻĒā§āϰ⧇⧇ ā§ āύ āĻ•āϰāĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤ ā§ĢāĨ¤ āĻ•āĻŦāĻŽā§‡āĻĻāύāϰ āĻāĻ•āϜāύ āĻĒā§‚āĻŖ ā§ āĻ•āĻžāϞ⧀āύ āϏ⧇āϏāϝ (āĻ•āĻŦāĻŽā§‡āĻĻāύāϰ āĻŽāϚ⧟āĻžāϰāĻŽāϝāĻžāύ āĻ•āϤāϤ ā§āĻ• āĻŽāĻĻāύāĻžāύ⧀āϤ)-āĻŽāĻ• āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āϰ āϏāĻ‚āĻŦāĻŋāĻˇā§āϟ āĻŽāϏāĻĻāϞāĻ•āĻĻ⧇āĻžāύ āĻŽāĻŦāĻžāĻĻāĻĄā§ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻŋāĻ­ ā§āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤
  • 25.
    ā§ŦāĨ¤ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ āϜāĻĻāύāϝāωāĻĒāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤ āĻŦāύāĻŦ ā§ āĻžāϚāύ, āĻŦāύāĻŦ ā§ āĻžāĻŦāϚāϤ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ āφāĻŦ⧇ ā§ āĻ• āĻ“ āĻ…āύāϝāĻžāύāϝ āϏ⧁āĻŦāĻŦāϧāĻžāĻŦ⧇, āϚāĻžāĻ• ⧁ āĻŦāϰāϰ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžā§‡ āχāϤāϝāĻžāĻŦ⧇ āĻŦāϏāĻĻāϞāϕ⧇āύ āĻŽāĻŦāĻžāĻĄā§ āĻŦāύāϧ ā§ āĻžāϰāĻŖāĻĒā§‚āĻŦ ā§ āĻ• āϏ⧁āĻĒāĻžāĻŦāϰ⧇ āĻ•āϰāĻĻāĻŦāĨ¤ āϤāĻĻāĻŦ āĻŽāĻŦāϤāύ- āĻŋāĻžāϤāĻžāĻŦ⧇ āϏāϰāĻ•āĻžāĻŦāϰ āĻŽāĻŦāϤāύ āĻŽāĻ¸ā§āĻ•āĻĻāϞāϰ āϏāĻĻāĻŦ ā§ āĻžāĻšā§āϚ āϧāĻžāĻĻāĻĒāϰ āĻŽāϚāĻĻ⧟ āĻŽāĻŦāĻŦ⧇ āĻšāĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤ ā§­āĨ¤ āĻŦāύ⧟āĻĻāĻ—āϰ āϏāĻžāĻ•ā§āώāϤāĻ•āĻžāĻĻāϰ āĻĒā§āϰāĻžā§‡ā§€āϰ āϏ⧇āϰ⧀āϰ āωāĻĒāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāϤ āĻŦāĻžāϧāϝāϤāĻžāĻŽā§‚āϞāĻ• āύ⧟āĨ¤ āϤāĻĻāĻŦ āĻŽāϝāĻžāϗ⧇āĻžāĻĻāύāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻĒā§āϰāĻžā§‡ā§€āĻĻāĻ• āĻ…āĻŦ⧇āϝāχ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāĻ—āϤ āĻŽāϝāĻžāĻ—āϝāϤāĻžāϰ āĻŽā§‚āϞ āϏāύ⧇āϏāĻš āĻĒā§āϰāĻĻ⧟āĻžāϜāĻ¨ā§€ā§Ÿ āϏāĻ•āϞ ⧇āĻŦāϞāϞāĻžāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰ⧇āĻĻ⧇ ā§ āĻžāύ āĻ•āϰāĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤ ā§ŽāĨ¤ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ—āĻ• āϤ āϤ āĻŦāϝāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āϰ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒāĻ°ā§ ā§ āĻĻ⧇āϰ āϏ⧇āϏāϝ āĻšāĻĻāϤ āĻĒāĻžāϰāĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤ ⧝āĨ¤ āϚāĻ­āĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāĻŦāĻŋāĻŦāĻ¤ā§āϤāĻ• āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻĻāĻ—āϰ ⧇āĻĻāϞ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āϰ āϏāĻžāĻ‚āĻ—āĻŋāĻŦāύāĻ• āĻ•āĻžāĻŋāĻžāĻĻāĻŽāĻžāĻĻāϤ āĻŽāĻ•āĻžāύ āĻĒā§āϰāĻŋāĻžāĻŦ āĻĒ⧜āĻĻāĻŦāύāĻžāĨ¤ ā§§ā§ĻāĨ¤ āĻŦāĻŦāĻĻ⧇āĻŦ⧇ āĻŦāĻž āĻŦāĻŦāĻĻ⧇āĻĻ⧇ āĻ•āĻŽ ā§ āϰāϤ āĻĒā§āϰāĻžā§‡ā§€ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ— āĻŽāĻĒāĻĻāϞ āϚāĻ­āĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻŽā§‡āĻ°ā§ āĻšāĻŦāĻžāϰ āĻĒāϰ āφāϏāĻž- āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻŦāĻŦāĻŽāĻžāύ āĻŋāĻžā§œ āĻĒā§āϰāĻžāĻĒāϝ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāĻŦāύāĨ¤ ā§§ā§§āĨ¤ āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āϰ āĻ•āĻŦāĻŽā§‡āĻĻāύāϰ āĻ…āύ⧁āĻĻāĻŽāĻžā§‡āύ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻĒā§‚āĻŦ ā§ āĻ• āĻĒā§āϰāĻĻ⧟āĻžāϜāĻĻāύ āϚāĻ­āĻ•ā§āϤāĻ•ā§āϤāϰ āĻŽāĻŽā§ŸāĻžā§‡ āĻŦāϤāĻ•ā§āϤāĻĻā§āϧ āĻ•āϰāĻĻāϤ āĻĒāĻžāϰāĻĻāĻŦāĨ¤
  • 26.
    Duties of Teachers: ī‚§āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžā§‡ā§€āĻĻ⧇āϰāĻŽāĻĻāύ āϏ⧁āĻ• ⧁ āĻŽāĻžāϰ āĻŦāϤāĻŦāĻ¤ā§āϤāϰ āĻ…āύ⧁⧇⧀āϞāĻĻāύ āωāϤāϏāĻžāĻš āĻ“ āω⧇⧀āĻĒāύāĻž āϏāϤāϟāĻˇā§āϟ, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻĻāϧāϝ ⧇āĻŽā§‡ā§€āϞāϤāĻž, āϏāĻšāύ⧇⧀āϞāϤāĻž, āϤāϧāϝ ā§ , āĻŦāύāϜ āĻ“ āĻ…āĻĻāύāϝāϰ āϧāĻĻāĻŽ ā§ āϰ āĻĒā§āϰāĻŦāϤ ⧇āĻĻā§āϧāĻžā§‡ā§€āϞāϤāĻž āĻ“ āĻ…āϧāϝāĻŦāϏāĻžāĻĻ⧟āϰ āĻ…āĻŋāϝāĻžāϏ āĻ—āĻŋāύ; āĻ• ⧁ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰāĻŽā§āĻ•ā§āϤ, āĻŽā§‡ā§‡āĻĻāĻĒā§āϰāĻŦāĻŽāĻ• āĻ“ āĻ•āĻŽ ā§ āĻ• ⧁ ⧇āϞ āύāĻžāĻ—āĻŦāϰāĻ• āĻŦāĻšāĻĻāϏāĻĻāĻŦ āĻ—āĻĻ⧜ āĻŽāϤāĻžāϞāĻž āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻ•āĻ¤ā§āĻŦāϝāĨ¤ ī‚§āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻŦāϧāĻ•āĻžāĻĻāϰāϰ āϏāĻĻ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ ⧇āĻžāĻŦ⧟āĻĻāĻ¤ā§āĻŦāϰ āϏāĻžāĻŽāĻžā§āϜāϏāϝ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•āĻĻ⧇āϰāĻĻāĻ• ⧇āĻžāĻŦ⧟āĻ¤ā§āĻŦ⧇⧀āϞāϤāĻžāϰ āϏāĻĻ⧇ āĻĒāĻžāĻŋ⧇āĻžāύāϏāĻš āĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞāĻĻ⧟āϰ āĻŦāĻŦāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āύ āĻ•āĻŽ ā§ āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āϏāĻŽā§āĻĒāĻžā§‡āύ āĻ•āϰāĻĻāϤ āĻšāĻĻāĻŦāĨ¤ ī‚§āĻĒā§āϰāĻžā§‡āĻŦāĻŽāĻ• āĻ¸ā§āϤāϰ āĻŽā§‡āĻĻāĻ• āĻŦāĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŦ⧇āϝāĻžāϞ⧟ āĻĒāϝ ā§ āĻ¨ā§āϤ āϏāĻ•āϞ āĻ¸ā§āϤāĻĻāϰāϰ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•āĻĻ⧇āϰ āϝ⧇āĻžāϝ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ, ⧇āĻ•ā§āώāϤāĻž, āĻŽāϝ ā§ āĻžā§‡āĻž, āĻ“ ⧇āĻžā§ŸāĻŦāĻĻā§āϧāϤāĻž āĻŦāύāĻ•ā§āϤāĻŋāϤāĻ•āϰāĻŖ āϜ⧁āϰ⧀āĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ ⧇āĻ•ā§āώāϤāĻž āĻ“ ⧇āĻžā§ŸāĻŦāĻĻā§āϧāϤāĻž āĻŽā§‚āϞāϝāĻžā§ŸāĻĻāύāϰ āĻ…āĻŦāϝāĻžāĻšāϤ āĻŦāϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž ⧇āĻžāĻ•āĻĻāĻŦāĨ¤ (āϜāĻžāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āύ⧀āĻŦāϤ ⧍ā§Ļā§§ā§Ļ, āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ•āĻĻ⧇āϰ āϜāĻĻāύāϝ āϝāĻž āϜāĻžāύāĻž ⧇āϰāĻ•āĻžāϰ, āĻ—āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ•ā§āώāϰāϤāĻž āĻ…āĻŦāĻŋāϝāĻžāύ,āĻ…āϧāϝāĻ•ā§āώ āĻ•āĻžāĻœā§€ ⧇āĻžā§āĻ• āφāĻšāĻĻāĻŽā§‡)
  • 27.
    ā§§. āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻ• āϏāĻŽā§ŸāĻŦāύāĻˇā§āĻ āĻšāĻĻāĻŦāύāĨ¤ āϏāĻŽā§Ÿ āĻŽāϤ āĻĒā§āϰāĻŦāϤāĻˇā§āĻ āĻžāĻĻāύ āĻšāĻžāĻŦāϝāϰ āĻšāĻĻāĻŦāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ› āĻ­ āϟāĻŋāϰ āĻĒāϰ āĻĒā§āϰāĻŦāϤāĻˇā§āĻ āĻžāύ āϤāϝāĻžāĻ— āĻ•āϰāĻĻāĻŦāύāĨ¤ ⧍. āĻŽāĻĒ⧇āĻžāĻ—āϤ āωāĻ¨ā§āύ⧟āĻĻāύāϰ āϜāύāϝ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ āĻŦāύāĻĻāĻŦāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ—āϤāĻšā§€āϤ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āĻžāĻĻāϜ āϞāĻžāĻŦāĻ—āĻĻ⧟ āĻĒāĻžāĻŋ⧇āĻžāύ āĻ•āϰāĻĻāĻŦāύāĨ¤ ā§Š. āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻž āϏāĻ‚āĻ•ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āφāϧ⧁āĻŦāύāĻ• āĻ•āϞāĻžāĻĻāĻ•ā§Œā§‡āϞ āĻŽāϝāĻŽāύ āφāχ.āĻŦāϏ.āϟāĻŋ. āχāϤāϝāĻžāĻŦ⧇āĻĻāϤ āĻĒāĻžāϰ⧇āĻŦ⧇ ā§ āϤāĻž āĻ…āĻœā§āύ āĻ•āϰāĻĻāĻŦāύāĨ¤ ā§Ē. āĻŽāĻžāĻŦāĻŋāĻŦāĻŽāĻŦāĻĄā§ŸāĻž āĻ•ā§āϞāĻžāϏ āĻ—ā§āϰāĻšāĻĻāĻŖ ⧇āĻ•ā§āώāϤāĻž āĻ…āĻœā§āύ āĻ•āϰāĻĻāĻŦāύāĨ¤ ā§Ģ. āĻĒāĻžāĻŋāϟāĻŋāĻ•āĻž āĻĒā§āϰāϪ⧟āύ āĻ•āϰāĻĻāĻŦāύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧇āύ⧁āϏāĻžāĻĻāϰ āĻ•ā§āϞāĻžāϏ āĻŦāύāĻĻāĻŦāύāĨ¤ ā§Ŧ. āϏāĻ•āϞ āĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻžāĻ—āϤ āĻ“ āĻ…āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻžāϰ āϏāύ⧇āĻĒ⧇ āϝāĻ¤ā§āύ āϏāĻšāĻ•āĻžāĻĻāϰ ⧇āĻžāχāĻĻāϞ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰāĻĻāĻŦāύāĨ¤ ā§­. āĻŦāύāĻĻāϜāϰ āϚāĻžāĻ• ⧁ āĻŦāϰāϰ āĻŦāύāĻĻ⧟āĻžāĻ—āĻĒ⧇, āĻŽāϝāĻžāϗ⧇āĻžāύāĻĒ⧇, āϚāĻžāĻ• ⧁ āĻŦāϰāĻŦāĻŦāĻš, āĻŦ⧇āĻŦāϞ āĻ…āĻĄā§āĻžāϰāĻĒ⧇, āĻ…āĻŦāϝāĻžāĻšāĻŦāϤāĻĒ⧇, āĻŦ⧇āĻŦāϞāĻ• āϤ āϤ āĻĒā§āϰāĻŦāϤāĻˇā§āĻ āĻžāĻĻāύāϰ āĻŽāϝāĻžāϗ⧇āĻžāύāĻĒ⧇, āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ āϏāύ⧇, āĻŽāĻ¸ā§āĻ•āϞ āĻĒāĻŦāϰāĻŦāĻ¤ā§āĻĻāύāϰ āĻ•āĻžāĻ—āϜ, āĻāĻ•āϕ⧇āĻžā§Ÿ āϚāĻžāĻ• ⧁ āĻŦāϰāϰ āϧāĻžāϰāĻžāĻŦāĻžāĻŦāĻšāĻ• āϏāĻ•āϞ āĻŽāϰāĻ•āĻĄā§āĻĒ⧇ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰāĻĻāĻŦāύāĨ¤ ā§Ž. āĻŦāϤāĻŦāύ āĻšāĻĻāĻŦāύ āĻāĻ•āϜāύ āĻĒ⧜⧁ ⧟āĻžāĨ¤ āϏāĻŦ āϰāĻ•āĻŽ āĻœā§āĻžāĻžāύ āĻ…āĻœā§āĻĻāύ āĻŦāϤāĻŦāύ āϏ⧇āĻž āϏāĻĻāϚāĻˇā§āϟ ⧇āĻžāĻ•āĻĻāĻŦāύāĨ¤ ⧝. āĻĒāĻžāĻŦāϰāĻŦāĻžāĻŦāϰāĻ•, āϏāĻžāĻŽāĻžāĻ•ā§āϤāϜāĻ• āĻ“ āĻĻā§āĻŦā§€āύ⧀ āĻŽāĻ•ā§āώāĻĻ⧇ āϏāĻ•āĻĻāϞāϰ āϏāĻžāĻĻ⧇ āĻŦāĻŽāĻĻāϞāĻŦāĻŽāĻĻ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻĻāĻŦāύāĨ¤ ā§§ā§Ļ. āĻŽāĻžāύ⧁āĻ°ā§ āĻ“ āĻ…āύāϝāĻžāύāϝ āĻœā§€āĻĻāĻŦāϰ āĻ…āĻŦāϧāĻ•āĻžāϰ āĻ•ā§āώ ⧁ āĻŖāύ āĻ•āϰāĻĻāĻŦāύ āύāĻžāĨ¤ ā§§ā§§. āφ⧇āĻžāĻšāϰ āϏāĻ¨ā§āϤ⧁āϟāĻˇā§āϟ āĻ…āĻœā§āĻĻāύāϰ āϞāĻĻāĻ•ā§āώāϝ āφ⧇āĻžāĻš āĻ“ āϤāĻžāϰ āϰāĻžāϏ⧂āĻĻāϞāϰ āφāύ⧁āĻ—āϤāϝ āĻšāĻĻāĻŦ āϤāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāĻĻāύāϰ āĻŦā§āϰāϤāĨ¤ (āϏāĻžāĻĒāĻĻāϞāϜāĻž āĻšāĻžāχāĻ¸ā§āĻ• ⧁ āϞ, āĻŦāĻĒāĻĻāϰāĻžāϜāĻĒ⧁āϰ)
  • 28.
    References īĩ http://www.dia.gov.bd/site/view/notification_circular/- īĩ https://ntrca.portal.gov.bd/sites/default/files/files/ntrca.portal.gov.bd/page/8c c6b8c4_70fb_4f16_99cb_9932da176539/2022-06-07-04-21- 44f7494c14dc308f931815260862798e.pdf īĩāϜāύāĻŦāϞ āĻ•āĻžāĻŋāĻžāĻĻāĻŽāĻž āĻ“ āĻāĻŽ āĻŦāĻĒ āĻ“ āύ⧀āĻŦāϤāĻŽāĻžāϞāĻž-⧍ā§Ļ⧍⧧ īĩ Haque. M. F.(2014), Besarkari Shikhya Bebosthapona, Milinium Publishes, 14 Purana Polton. īĩ https://bd-shikkha.com/main/article/4078 īĩ https://smhsmp.edu.bd/literacy/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E 0%A6%B7%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B0- %E0%A6%AE%E0%A7%8C%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95- %E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A7%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC- %E0%A6%93/