1. lavabiancheria
asciugabiancheria
lavastoviglie

2. ENTRATE
NEL NOSTRO MONDO.
SCOPRIRETE
CHE È IL VOSTRO.

4. Grazie alla completa riprogettazione, Futura
rappresenta un primato: la massima capacità di carico
del mercato, ben 15 coperti al posto di 12 di una normale
lavastoviglie: una rivoluzione nella gestione dello spazio.
Una migliore impugnatura dei cesti è invece assicurata
dalle nuove maniglie comfort, ridisegnate con una
maggiore superficie di presa estremamente ergonomia.
Su quella del cesto inferiore, inoltre, i due ganci creati
15 COPERTI sulla maniglia consentono una superiore stabilità e
sicurezza del cesto posate durante il lavaggio.
NUOVE MANIGLIE
COMFORT
Il risultato della tecnologia più avanzata di un concetto
assolutamente rivoluzionario. La forma e l’altezza delle
CESTO pareti massimizzano la robustezza, per poter sostenere
un peso pari a 25 Kg. Massima capienza grazie alla totale
INFERIORE assenza di griglie interne: libertà e flessibilità di caricare
anche stoviglie più ingombranti come pentole e
SELF FIT insalatiere sfruttando tutto lo spazio disponibile.
E’pi ù grande del 10% rispetto ad un cesto standard,
quindi più capiente, regolabile in altezza e semplice da
caricare.
CESTO NUOVO ACCESSORIO POSATE
Collocato a “ponte” sul cesto superiore, è un accessorio
SUPERIORE XL dalla struttura molto robusta, che incrementa la
flessibilità del carico.
Adatto per posate da portata (forchettoni, mestoli,
coltelli lunghi, ecc.).
48

5. Ilcesto superiore è regolabile in altezza (con un semplice
gesto, anche quando è già pieno).
A-CESTO SUPERIORE IN POSIZIONE ALTA
Massimizzi lo spazio utile nel cesto inferiore, dove puoi
MASSIMA collocare pentole, ciotole anche molto grandi e piatti con
diametro fino a 31 cm (anche piatti pizza). Riservi il
FLESSIBILITA’ cestello superiore agli oggetti più piccoli e più delicati:
tazze, bicchieri, piatti da dessert o da the, ciotole piccole.
DI CARICO B-CESTO SUPERIORE IN POSIZIONE BASSA
Massimizzi lo spazio utile nel cesto superiore. Soluzione
ideale se preferisci posizionare tutti i piatti sopra
(diametro fino a 27 cm, ovvero un piatto piano grande) e
riservare il cesto inferiore per pentole, padelle e ciotole
grandi. In questo modo puoi personalizzare il carico come
desideri, trovando la collocazione corretta per qualsiasi
tipologia di stoviglie senza perdere tempo.
Il cesto inferiore è dotato di una speciale griglia per
garantire la stabilità e la semplicità di carico di tutti i piatti,
anche quelli fuori standard per dimensione e forma.
GRIGLIA
POSIZIONE VERTICALE
PER PIATTI Soluzione ideale per piatti molto grandi (rotondi o altra
forma)
SPECIALI
POSIZIONE INCLINATA
Soluzione ideale per piatti di dimensione normale ma con
forma particolare (quadrati, ovali, allungati...)
49
LAVASTOVIGLIE CANDY:
pensate per semplificare la vita

6. Risparmi e rispetti l’ambiente. Con la nuova
Lavastoviglie Candy 10 lt consumi in modo intelligente.
Confrontato con il lavaggio a mano, risparmi circa 14.000
lt di acqua, come se ti regalassimo un anno di docce
gratis. Confrontato con il lavaggio di una normale
lavastoviglie, risparmi circa 2000 lt di acqua, l’equivalente
di più di un mese di docce gratis.
La lavastoviglie è dotata di 4 programmi base, quelli
+
comunemente più utilizzati. Futura8 offre però
l’opportunità di personalizzare ciascun programma, in
funzione del grado di sporco delle stoviglie. La modalità è
semplice e intuitiva: basta scegliere l’opzione “+” oppure
MASSIMA “-” in combinazione di uno dei programmi base,
modificando così la durata, la temperatura di lavaggio e
STANDARD
PERSONALIZZAZIONE la pressione dei getti d’acqua.
In questo modo i 4 programmi base (modalità standard)
DEL PROGRAMMA si trasformano in 12 alternative di lavaggio, garantendo
sempre le migliori prestazioni.
Scegliendo “+” aggiungi intensità al programma per aver
-- prestazioni eccellenti anche con lo sporco più difficile
(sopratutto con pentole e padelle)
Scegliendo “-” invece ottimizzi i tempi di lavaggio, quando
lo sporco è fresco e magari il carico è ridotto. Risparmi
quasi 30’ sui principali cicli di lavaggio e comunque sarai
soddisfatto del risultato.
PROGRAMMA IGIENIZZANTE BABY
Lavaggio a 75° con azione igienizzante e antibatterica.
Testato in laboratorio (da BioLab), elimina il 99,9% della
carica batterica. Ideale per lavare e igienizzare le
stoviglie dei bambini (biberon, posate, ecc.) e per la
sicurezza di tutta la famiglia. Adatto anche per il
PROGRAMMI lavaggio di stoviglie
CLASSE
SPECIALI A1H
Lavaggio perfetto in classe A per un carico pari a 8 coperti
in solo 1 ora. Ideale per chi usa spesso la lavastoviglie,
anche 2 volte al giorno.
PROGRAMMA RAPIDO 32’
Un lavaggio rapido in soli 32 minuti per carichi ridotti e
stoviglie poco sporche.
50

7. Le nuove lavastoviglie Candy permettono di ottenere
ottimi risultati di lavaggio e di asciugatura utilizzando
OPZIONE qualsiasi tipo di detersivo, anche le pastiglie 3in1, 4in1
e 5in1 che sono sempre più diffuse. Per i detersivi
ALL IN ONE combinati con sale e brillantante basta selezionare
l’opzione specifica, per modificare i parametri e
ottimizzare le prestazioni.
Si può scegliere di tenere questa opzione sempre
inserita massimizzando il comfort di utilizzo.
La nuova generazione di lavastoviglie Candy 15
coperti lava in totale silenzio. Niente più compromessi
tra efficacia e rumore, massimo comfort e benessere
per tutta la famiglia.
Solo 46 dB: praticamente un soffio!
MASSIMO
SILENZIO
La
IN CLASSE AAA garanzia di un lavaggio e di un’asciugatura perfetti
con consumi minimi: solo 13 litri d’acqua per ciclo per
pulire anche lo sporco più resistente su una quantità di
stoviglie pari a 15 coperti. Lo SMART SENSOR SYSTEM
inoltre ottimizza elettronicamente il ciclo di lavaggio in
funzione della reale quantità di sporco, variando la
temperatura e la lunghezza del programma.
AQUASTOP
Un sistema di sicurezza in più: una guaina di protezione
che riveste il tubo di carico.
In caso di fuoriuscite, l’acqua scorre nella guaina
attivando una valvola che blocca qualsiasi perdita.
AQUASTOP DOPPIO ANTITRABOCCO
Il controllo del livello dell’acqua in entrata è affidato
all’azione combinata e costante di un pressostato e di
un’elettrovalvola, così l’operazione è due volte più
sicura. In caso di malfunzionamento, un sensore
provvede immediatamente a bloccare l’acqua.
51
LAVASTOVIGLIE 10 LITRI

8. 10litri
CDF8 712 L - MOONLIGHT
Capacità di carico 12 coperti IEC
Supersilent
Tecnologia Eco 10
Consumo acqua 10 litri
Lavaggio ad impulsi
Capacità variabile automatica
Programmatore elettronico con display multifunzione
Impostazione del grado di sporco (+/standard/-)
Massima personalizzazione
(intensità, potenza e durata del programma)
Programmatore di partenza fino a 23h
Visualizzazione tempo alla fine del ciclo
Tasto All in 1 (detersivo pastiglie 3in1,4in1,5in1)
Led mancanza brillantante
LED mancanza sale
Cesto superiore Maxi con regolazione facile in altezza
Speciale griglia reclinabile per piatti fuori standard
(cesto inferiore)
Speciale griglia per posate da portata
Piatti con diametro fino a 27 cm
(cesto superiore e/o inferiore)
Piatti pizza con diametro fino a 31 cm
(cesto inferiore)
Dimensioni (HxLxP) 85x60x60 cm
+ 75°C Universale plus 70°C 55°C 70°C
Classe A 1h
Igienizzante Eco plus
Classe A di efficienza energetica 75°C UNIVERSALE 65°C 45°C 50°C
PROGRAMMI INTENSIVO ECO RAPIDO 32’
STANDARD
Classe A di efficacia di lavaggio
-- 65°C Giornaliero 55°C 45°C
Forte Veloce Delicato Prelavaggio
Classe A di efficacia di asciugatura
52

9. 10litri
CDF8 712 - BIANCA
Capacità di carico 12 coperti IEC
Supersilent
Tecnologia Eco 10
Consumo acqua 10 litri
Lavaggio ad impulsi
Capacità variabile automatica
Programmatore elettronico con display multifunzione
Impostazione del grado di sporco (+/standard/-)
Massima personalizzazione
(intensità, potenza e durata del programma)
Programmatore di partenza fino a 23h
Visualizzazione tempo alla fine del ciclo
Tasto All in 1 (detersivo pastiglie 3in1,4in1,5in1)
Led mancanza brillantante
LED mancanza sale
Cesto superiore Maxi con regolazione facile in altezza
Speciale griglia reclinabile per piatti fuori standard
(cesto inferiore)
Speciale griglia per posate da portata
Piatti con diametro fino a 27 cm
(cesto superiore e/o inferiore)
Piatti pizza con diametro fino a 31 cm
(cesto inferiore)
Dimensioni (HxLxP) 85x60x60 cm
+ 75°C Universale plus 70°C 55°C 70°C
Classe A 1h
Igienizzante Eco plus
Classe A di efficienza energetica 75°C UNIVERSALE 65°C 45°C 50°C
PROGRAMMI INTENSIVO ECO RAPIDO 32’
STANDARD
Classe A di efficacia di lavaggio
-- 65°C Giornaliero 55°C 45°C
Forte Veloce Delicato Prelavaggio
Classe A di efficacia di asciugatura
53
LAVASTOVIGLIE 10 LITRI

10. 15coperti
CDF8 715 X - INOX
CDF8 715 H - BIANCA
Capacità di carico 15 coperti IEC
Supersilent
Consumo acqua 13 litri
Lavaggio ad impulsi
Capacità variabile automatica
Programmatore elettronico con display multifunzione
Impostazione del grado di sporco (+/standard/-)
Massima personalizzazione
(intensità, potenza e durata del programma)
Programmatore di partenza fino a 23h
Visualizzazione tempo alla fine del ciclo
Tasto All in 1 (detersivo pastiglie 3in1,4in1,5in1)
Led mancanza brillantante
LED mancanza sale
Cesto superiore Maxi con regolazione facile in altezza
Speciale griglia reclinabile per piatti fuori standard
(cesto inferiore)
Speciale griglia per posate da portata
Cesto inferiore Extra-Large
Piatti con diametro fino a 27 cm
(cesto superiore e/o inferiore)
Piatti pizza con diametro fino a 31 cm
(cesto inferiore)
Dimensioni (HxLxP) 85x60x60 cm
+ Igienizzante 75°C 65-75°C 55°C Classe A 1h 70°C
AUTO Eco plus
Universale plus
Classe A di efficienza energetica 75°C 45°C 50°C
55-65°C
PROGRAMMI INTENSIVO ECO RAPIDO 32’
AUTO
STANDARD UNIVERSALE
Classe A di efficacia di lavaggio
45-55°C
-- Forte Veloce 65°C 45°C
AUTO Delicato Prelavaggio
Classe A di efficacia di asciugatura Giornaliero
54

11. 15coperti
CDF 635 N - NERO OPACO
Capacità 15 coperti IEC
Silenziosità: 50 dB (A) re 1 pw
Aquastop
LED fasi di lavaggio
Programmatore di partenza fino a 9 h
Programma consigliato
Speciale programmma igienizzante 75°C
Speciale programmma rapido 32 minuti
Tasto mezzo carico automatico
Cesto superiore extra-large
Cesto superiore a regolazione facile (click-clack)
con griglie reclinabili
Nuove maniglie comfort sui cesti
Speciale griglia reclinabile
per piatti fuori standard
sul cesto inferiore
Cesti grigio metallizzato
Cesto inferiore alto Self-fit
LED mancanza sale
Decalcificatore a 5 posizioni
Filtro in acciaio inox con microfiltro autopulente
Segnale acustico di fine ciclo
Resistenza nascosta
Controporta in acciaio inox AISI 304 (inox 18/10)
Consumo acqua 13 litri
Consumo energia 1,1 kw/h
Dimensioni (HxLxP) 85x60x60 cm
Classe A di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
Classe A di efficacia di asciugatura
55
LAVASTOVIGLIE 15 COPERTI

12. 15coperti
CDF8 615 - BIANCA
CDF8 615 X - INOX
Capacità di carico 15 coperti IEC
Consumo acqua 13 litri
Capacità variabile automatica
Impostazione del grado di sporco (+/standard/-)
Massima personalizzazione
(intensità, potenza e durata del programma)
Programmatore di partenza fino a 9h
Visualizzazione tempo alla fine del ciclo
Tasto All in 1 (detersivo pastiglie 3in1,4in1,5in1)
Led mancanza sale
Cesto superiore Maxi con regolazione facile in altezza
Speciale griglia reclinabile per piatti fuori standard
(cesto inferiore)
Speciale griglia per posate da portata
Cesto inferiore Extra-Large
Piatti con diametro fino a 27 cm
(cesto superiore e/o inferiore)
Piatti pizza con diametro fino a 31 cm
(cesto inferiore)
Dimensioni (HxLxP) 85x60x60 cm
+ 75°C Universale plus 70°C 55°C 70°C
Classe A 1h
Igienizzante Eco plus
Classe A di efficienza energetica 75°C UNIVERSALE 65°C 45°C 50°C
PROGRAMMI INTENSIVO ECO RAPIDO 32’
STANDARD
Classe A di efficacia di lavaggio
-- 65°C Giornaliero 55°C 45°C
Forte Veloce Delicato Prelavaggio
Classe A di efficacia di asciugatura
56

13. 15coperti
CDF8 315 - BIANCA
Capacità di carico 15 coperti IEC
Consumo acqua 13 litri
Capacità variabile automatica
Massima personalizzazione
(intensità, potenza e durata del programma)
Programmatore di partenza fino a 9h
Visualizzazione tempo alla fine del ciclo
Tasto All in 1 (detersivo pastiglie 3in1,4in1,5in1)
Led mancanza sale
Cesto superiore Maxi con regolazione facile in altezza
Speciale griglia reclinabile per piatti fuori standard
(cesto inferiore)
Speciale griglia per posate da portata
Cesto inferiore Extra-Large
Piatti con diametro fino a 27 cm
(cesto superiore e/o inferiore)
Piatti pizza con diametro fino a 31 cm
(cesto inferiore)
Dimensioni (HxLxP) 85x60x60 cm
75°C 45°C 50°C
UNIVERSALE 65°C
Classe A di efficienza energetica PROGRAMMI INTENSIVO ECO RAPIDO 32’
STANDARD
Classe A di efficacia di lavaggio
65°C 55°C Delicato 45°C
EXPRESS Forte Veloce Prelavaggio
Giornaliero
Classe A di efficacia di asciugatura
57
LAVASTOVIGLIE 15 COPERTI

14. CSF 4590 E - BIANCA
Capacità 8 coperti IEC
Aquastop
Protezione antitrabocco
Display digitale
Selettore programmi a tasti
7 programmi di lavaggio
Programmatore di partenza fino a 24 h
Ciclo rapido
Tasto intensivo Plus
3 Temperature di lavaggio
Cesto superiore regolabile in altezza
Griglie reclinabili su cesto inferiore
Decalcificatore a 5 posizioni
Microfiltro in acciaio inox
Resistenza nascosta
Consumo acqua 12 litri
Consumo energia 0,74 kw/h
Dimensioni (HxLxP) 85x45x60 cm
Classe A di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
Classe A di efficacia di asciugatura
58

15. CSF 4570 EX - INOX
CSF 4570 E - BIANCA CPOS 100
Capacità 8 coperti IEC altezza Capacità di carico 12 coperti IEC Programma All in 1
Protezione antitrabocco Griglie reclinabili su cesto Capacità di carico 4 coperti IEC Speciale lavaggio 70 minuti
6 programmi di lavaggio inferiore Consumo acqua 10 litri Led mancanza sale
Selettore elettronico Cesto posate maxi 5 programmi Dimensioni (HxLxP)
bidirezionabile (divisibile in 3 parti) Programmatore di partenza 46,5x48x57 cm
Speciale intensivo 70 ° C LED mancanza sale fino a 23h
Speciale programma 1 ora Decalcificatore a 5 posizioni Visualizzazione tempo alla fine
Speciale programmma rapido Microfiltro in acciaio inox del ciclo
LED fasi avanzamento Resistenza nascosta
4 Temperature di lavaggio Consumo acqua 12 litri
Cesto superiore regolabile in Consumo energia 0,74 kw/h
Dimensioni (HxLxP)
85x45x60 cm
Classe A di efficienza energetica Classe B di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio Classe B di efficacia di lavaggio
Classe A di efficacia di asciugatura Classe C di efficacia di asciugatura
59
LAVASTOVIGLIE COMPACT

16. STANDARD
LAVASTOVIGLIE
CDF8 715 X CDF8 715 H CDF 635 N CDF8 615 CDF8 615 X CDF8 315
Colore inox ice bianco nero opaco bianco inox ice bianco
• • — — — —
Supersilent
— — — — — —
Tecnologia Eco 10
Capienza (numero di coperti) 15 15 15 15 15 15
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• • — — — —
Lavaggio ad impulsi
Livello di rumorosità - dB(A) 1 pw 46 46 50 50 50 50
• • — — — —
Smart sensor system
• • • • • •
Visualizzazione tempo restante
Programmatore di partenza (h) 23 h 23 h 9h 9h 9h 9h
• • • • • •
Capacità variabile automatica
• • • • • —
Aquastop
NUMERO DI PROGRAMMI 12 (4x3) 12 (4x3) 5 8 (4x2) 8 (4x2) 8 (4x2)
• • — — — —
Programmi automatici
• • — • • —
Impostazione grado di sporco (+/standard/-)
• • • • • •
Speciale Igienizzante 75° C
• • — • • •
Speciale delicato
• • — • • —
Speciale lavaggio 1 ora
• • • • • •
Speciale Rapido 32 minuti
COMFORT D'USO
• • — — — —
Display digitale multifunzione
• • • • • •
Segnale acustico di fine ciclo
— — • • • •
LED fasi di lavaggio
• • • • • •
Micro-filtro autopulente
• • • • • •
Cesto superiore Maxi
Cesto superiore regolabile in altezza click clack click clack click clack click clack click clack click clack
• • • • • •
Cesto inferiore alto Extra-large
• • • — — —
Cesti grigio metallizzato
• • • • • •
Maniglie comfort
• • — • • •
Tasto All in 1 (detersivo in pastiglie)
• • — • • —
Tasto Grado di sporco (+/standard/-)
— — — — — •
Tasto Express
• • • • • •
LED sale
• • — — — —
LED brillantante
• • • • • •
Blocco di sicurezza del cesto inferiore
CARICO OTTIMALE
DELLE STOVIGLIE
• • • • • •
Tazze/bicchieri/calici
(cesto superiore)
• • • • • •
Piatti con diametro fino a 27 cm
(cesto superiore e/o inferiore)
• • • • • •
Piatti pizza con diametro fino a 31 cm
(cesto inferiore)
• • • • • •
Pentole e insalatiere
(cesto inferiore)
CARATTERISTICHE TECNICHE
• • • • • •
Controporta acciaio AISI 304
• • • • • •
Top amoviblile
regolazione addolcitore dell'acqua (n. livelli) 8 8 5 5 5 5
ETICHETTA ENERGETICA
Classe efficienza energetica A A A A A A
Classe efficacia di lavaggio A A A A A A
70 Classe efficacia di asciugatura A A A A A A
Consumo energia/ciclo (kw/h)* 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1
Consumo acqua/ciclo (l)* 13 13 13 13 13 13
Consumo annuo energia (kw/h)** 242 242 242 242 242 242
Consumo annuo acqua (l)** 2860 2860 2860 2860 2860 2860
DIMENSIONI
Dimensioni nette LxHxP (cm) 60x85x60 60x85x60 60x85x60 60x85x60 60x85x60 60x85x60
Dimensioni nette senza top LxHxP (cm) 60x82x60 60x82x60 60x82x60 60x82x60 60x82x60 60x82x60
Codice EAN 8016361 780590 779914 764422 779907 780583 779891
* (EN 50242)
** consumo stimato per 220 lavaggi

17. STANDARD ECO 10 STRETTE COMPACT
LAVASTOVIGLIE
CDF8 712 L CDF8 712 CSF 4590 E CSF 4570 EX CSF 4570 E CPOS 100
Colore moonlight bianco bianco inox bianco bianco
• • — — — —
Supersilent
• • — — — —
Tecnologia Eco 10
Capienza (numero di coperti) 12 12 8 8 8 4
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• • — — — —
Lavaggio ad impulsi
Livello di rumorosità - dB(A) 1 pw 48 48 55 55 55 N.D.
— — — — — —
Smart sensor system
• • • — — •
Visualizzazione tempo restante
— —
Programmatore di partenza (h) 23 h 23 h 24 h 24 h
• • — — — —
Capacità variabile automatica
• • — — — —
Aquastop
NUMERO DI PROGRAMMI 12 (4x3) 12 (4x3) 7 6 6 5
— — — — — —
Programmi automatici
• • — — — —
Impostazione grado di sporco (+/standard/-)
• • —
Speciale Igienizzante 75° C intensivo 70°C intensivo 70°C intensivo 70°C
• • • • • —
Speciale delicato
• • • • •
Speciale lavaggio 1 ora 70 min
• • —
Speciale Rapido 32 minuti 40 min 40 min 40 min
COMFORT D'USO
• • • — — •
Display digitale multifunzione
• • — — — —
Segnale acustico di fine ciclo
— — — • • —
LED fasi di lavaggio
• • — — — —
Micro-filtro autopulente
• • — — — —
Cesto superiore Maxi
• • • • • —
Cesto superiore regolabile in altezza
— — — — — —
Cesto inferiore alto Extra-large
— — — — — —
Cesti grigio metallizzato
• • — — — —
Maniglie comfort
• • — — —
Tasto All in 1 (detersivo in pastiglie) programma
• • — — — —
Tasto Grado di sporco (+/standard/-)
— — — — — —
Tasto Express
• • • • • •
LED sale
• • • — — —
LED brillantante
• • — — — —
Blocco di sicurezza del cesto inferiore
CARICO OTTIMALE
DELLE STOVIGLIE
• • • • • —
Tazze/bicchieri/calici
(cesto superiore)
• • — — — —
Piatti con diametro fino a 27 cm
(cesto superiore e/o inferiore)
• • — — — —
Piatti pizza con diametro fino a 31 cm
(cesto inferiore)
• • • • • —
Pentole e insalatiere
(cesto inferiore)
CARATTERISTICHE TECNICHE
• • • • — —
Controporta acciaio AISI 304
• • — — • —
Top amoviblile
— — — —
regolazione addolcitore dell'acqua (n. livelli) 8 8
ETICHETTA ENERGETICA
Classe efficienza energetica A A A A A B
Classe efficacia di lavaggio A A A A A B
71
Classe efficacia di asciugatura A A A A A C
Consumo energia/ciclo (kw/h)* 1,05 1,05 0,74 0,74 0,74 0,65
Consumo acqua/ciclo (l)* 10 10 12 12 12 10
Consumo annuo energia (kw/h)** 231 231 162,8 162,8 162,8 143
Consumo annuo acqua (l)** 2200 2200 2640 2640 2640 2200
DIMENSIONI
Dimensioni nette LxHxP (cm) 60x85x60 60x85x60 45X85X60 45X85X60 45X85X60 48X46.5X57
—
Dimensioni nette senza top LxHxP (cm) 60x82x60 60x82x60 45X82X60 45X82X60 45X82X60
Codice EAN 8016361 786196 786189 761339 747999 747982 780743
* (EN 50242)
** consumo stimato per 220 lavaggi

18. LUNGA VITA
alla qualità
LA QUALITÀ COME PROCESSO PRODUTTIVO LA QUALITÀ A NORMA EUROPEA
Il sistema qualità: le unità produttive, la struttura organizzativa I marchi IMQ e CE attestano la conformità di tutti gli apparecchi
ed i processi della Società Candy Elettrodomestici sono alla normativa europea in fatto di sicurezza.
certificati ISO 9001. Una ulteriore garanzia della capacità di
soddisfare le esigenze del consumatore.
LA QUALITÀ DEL SERVIZIO LA QUALITÀ DELL’INFORMAZIONE
I Centri di assistenza tecnica Gias
www.candy.it L’utilizzo di internet consente di
sono gli unici autorizzati a riparare
rimanere sempre in contatto con
gli elettrodomestici Candy in
l’azienda.
e fuori garanzia.
Sul sito web www.candy.it si trovano:
Il servizio di assistenza tecnica
• le informazioni essenziali su Candy: la storia, l’impegno per la
Gias garantisce la disponibilità
ricerca tecnologica, gli interventi promozionali e pubblicitari
di ricambi dei prodotti Candy per
• la presentazione dei prodotti con le ultime novità
molti anni.
• il contatto con l’assistenza tecnica Gias
• le condizioni di garanzia e di sicurezza
www.gias.it - e-mail: servizioclienti@candy.it
• l’invio di osservazioni o la richiesta di informazioni attraverso
l’e-mail info@candy.it
• la consultazione del catalogo on-line
LA QUALITÀ GARANTITA
Nella comunicazione on-line è inoltre presente il servizio esclusivo
I prodotti Candy sono garantiti fino a 24 mesi
2 Tu e Candy: un’intesa perfetta per il migliore utilizzo degli
decorrenti dalla data di consegna del bene, risultante
GA
A
ANNI
PE
A
R
O
NZ
e certificata da un documento fiscalmente valido.
IA E U R
elettrodomestici e dove inoltre vengono messi a disposizione
Le condizioni di garanzia sono rispettose dei diritti dell’utente una serie di link con altri siti utili per le attività e i
riconosciuti al consumatore dal Decr. Lgs. 206 del 6 settembre 2005. problemi quotidiani.
La proposta Candy per Il numero utile Vi metterà in
garantire 5 anni, e più, di contatto direttamente con il
assoluta tranquillità. Sottoscrivendo SICURPIU’ gli interventi Servizio di Assistenza Tecnica
effettuati da tecnici specializzati saranno a titolo totalmente Autorizzato che opera nella
gratuito sino al 5° anno di vita del prodotto e comprenderanno: Vostra zona.
Costo massimo della chiamata al
minuto € 0,1426 IVA compresa
- trasferta gratuita del tecnico a domicilio, - manodopera e parti
72 di ricambio originali gratuite, - eventuale trasporto gratuito
Catalogo realizzato in conformità al protocollo CECED.
dell’elettrodomestico presso l’officina del centro di assistenza.
Candy Elettrodomestici, nella costante ricerca di miglioramento della propria produzione, si riserva di modificare senza preavviso le caratteristiche dei propri elettrodomestici.
Pertanto le descrizioni contenute in questo catalogo non sono impegnative.
Nota: i colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni insite nei processi di stampa.

19. PROTEGGERE L’AMBIENTE
RALLENTARE IL CAMBIAMENTO CLIMATICO
CANDY GROUP LAVORA SU DUE FRONTI:
IN FABBRICA PER REALIZZARE E COSTRUIRE ELETTRODOMESTICI CON IL MINOR UTILIZZO POSSIBILE DELLE RISORSE ENERGETICHE.
C’È UN INDICE CHE MISURA L’ATTENZIONE VERSO L’AMBIENTE QUANDO SI PRODUCONO ELETTRODOMESTICI:
IL CARBON FOOTPRINT, CIOÈ LA QUANTITÀ DI CO2 EMESSA NELL’ATMOSFERA DALLE CENTRALI CHE GENERANO L’ENERGIA NECESSARIA AD UNA
PRODUZIONE, UN’AZIONE, UN ACQUISTO MA ANCHE QUELLA EMESSA DAI MEZZI DI TRASPORTO UTILIZZATI PER VIAGGIARE E TRASPORTARE LE
MERCI.
RIDURRE LA CARBON FOOTPRINT È UN DOVERE MORALE E SOCIALE, CHE VEDE CANDY GROUP IMPEGNATA ORMAI DA DIVERSI ANNI.
L’ELETTRICITÀ CONSUMATA NEGLI STABILIMENTI DEL GRUPPO PER FABBRICARE ELETTRODOMESTICI È
CONSUMO ENERGETICO
DIMINUITA DEL 21 % RISPETTO AL 2000. LE EMISSIONI DI CO2 (IL GAS CHE CREA L’EFFETTO SERRA ED
PER UNITA’ PRODOTTA
IL RISCALDAMENTO DELL’ATMOSFERA) SONO CALATE DEL 29 % (DATI CANDY GROUP 2000/2007).
LA RICICLABILITÀ DEI RIFIUTI IN FABBRICA HA RAGGIUNTO L’ 84,7 %.
NEL 2007 LE EMISSIONI COMPLESSIVE NEGLI STABILIMENTI DEL GRUPPO PER PRODUZIONE E
TRASPORTO HANNO RAGGIUNTO 20.181 TONNELLATE DI CO2. EQUIVALENTI A QUELLE EMESSE IN 72 ORE DI
FUNZIONAMENTO DA UNA CENTRALE DA 500 MW.
CANDY GROUP HA COSÌ RAGGIUNTO LA PRIMA STELLA DI CARBON FOOTPRINT IMPEGNANDOSI AD UNA
ULTERIORE RIDUZIONE NEI PROSSIMI ANNI. UN IMPEGNO SERIO E SINCERO.
LA MISURAZIONE DELLE EMISSIONI È STATA CONDOTTA DALLA CARBON FOOTPRINT INGLESE, E CHE SI
BASA SU METODI DEFRA.
A CASA DEI CONSUMATORI CHE RISPARMIANO SULLA BOLLETTA ELETTRICA PERCHÉ I NUOVI
ELETTRODOMESTICI DI CANDY GROUP CONSUMANO SEMPRE MENO.
LAVABIANCHERIA:
RIDUZIONE CONSUMI
UNA VERA BATTAGLIA ALLA RIDUZIONE DEI CONSUMI E DELLE EMISSIONI, CANDY GROUP LA SVILUPPA NEI
PRODOTTI. E’ NEI LABORATORI DI RICERCA CHE LE SOLUZIONE TECNOLOGICHE PIÙ INNOVATIVE VENGONO
SPERIMENTATE PER FORNIRE DURANTE LA VITA DEGLI ELETTRODOMESTICI DEL GRUPPO CANDY, LA
PRESTAZIONE MIGLIORE AL CONSUMO PIÙ BASSO POSSIBILE, NON SOLO PER IL VANTAGGIO DEL
CONSUMATORE MA ANCHE DELL’AMBIENTE.
NE SONO UNA PROVA LE DRASTICHE RIDUZIONI DEL CONSUMO DI ENERGIA IN UNA LAVATRICE, MA ANCHE
LA RECENTE CONQUISTA NEL LAVAGGIO MECCANICO DELLE STOVIGLIE CON UN CONSUMO TOTALE DI SOLI
10 LITRI DI ACQUA, OPPURE IL FRIGORIFERO IN CLASSE A+ IN GRADO DI RIDURRE IL CONSUMO DI
ENERGIA RISPETTO AD UN PRODOTTO TRADIZIONALE PARI A QUELLA NECESSARIA PER ALIMENTARE UNA
LAMPADINA DA 60 W NOTTE E GIORNO PER 224 GIORNI OGNI ANNO.
CINQUE ELETTRODOMESTICI DEL GRUPPO CANDY SONO STATI RICONOSCIUTI “ECO-FRIENDLY” GRAZIE AI SIGNIFICATIVI RISPARMI DI
ELETTRICITÀ: FORNI DI COTTURA ECO, CAPPE, FRIGORIFERI IN CLASSE A++, PIANI COTTURA AD INDUZIONE, LAVASTOVIGLIE VERAMENTE
ECOLOGICHE.
IN UNA CUCINA NORMALMENTE QUESTI CINQUE ELETTRODOMESTICI FUNZIONANO GIORNALMENTE ED IL RISULTATO È UN RISPARMIO DI BEN
285 KWH ALL’ANNO, EQUIVALENTI A CIRCA 14,5 TONNELLATE DI CO2 NON EMESSA IN ATMOSFERA. IMMAGINATE SE CIASCUNA DELLE 24
MILIONI DI FAMIGLIE ITALIANE UTILIZZASSE QUESTI ELETTRODOMESTICI, POTREMMO RISPARMIARE ANNUALMENTE 6,8 TWH E 3,4 MILIONI DI
TONNELLATE DI CO2: UN FANTASTICO CONTRIBUTO CHE CANDY GROUP È IN GRADO DI FORNIRE AI CONSUMATORI E ALL’AMBIENTE.
L’IMPEGNO ECOLOGICO VA OLTRE IL PRODOTTO: CANDY GROUP HA SOTTOSCRITTO IL CODICE DI CONDOTTA PROMULGATO NEL 2005 DA
CECED, L’ASSOCIAZIONE DI TUTTI I PRODUTTORI DI ELETTRODOMESTICI IN EUROPA. CANDY GROUP GARANTISCE CONDIZIONI DI LAVORO
EQUO E NON DISCRIMINATORIO, ANCHE PRESSO I FORNITORI, E SI IMPEGNA AL MASSIMO RISPETTO DELL’AMBIENTE. I RISULTATI VENGONO
RIASSUNTI ANNUALMENTE NEL DOCUMENTO DI SOSTENIBILITÀ SOCIALE DISPONIBILE NEL WEBSITE WWW.candy-group.com
www.candy.it

20. CANDY ELETTRODOMESTICI S.r.l. - via privata Eden Fumagalli - 20047 Brugherio - MI - Italia -
www.candy.it
www.candy-group.com