!
    !                                "                                                                                     #
            $                                    #           "
!                   "                                                                    "
                        %                            &                   "
'           !                                                                                (
                '                                                                                          '       )       '
"               '                                                                !                 "                               "
                                 '                                                           ' #
                                                                                                                               *
                    +
                                     '                                                                     "                       ,
                                                                                             -"
    $                            "       *       !                       . '                      /                    0
                                                                           -             "                         1
                    1        *       !                                                                     0
     2                                       !                               '
                    '                                                            *                     '
                                                                     3                                                 *
3               !                            "
                                                                                         4             !                   *
                        -                                (           !               $                 )                   0 %
                                 '                                       "                                                             '
                                                                             &                         "
        1       1       3                        *                           '               "                 !
"               1        1               *                               *                       5                     "


                                                                 !                               "                 #
    $ %     &       '        !                               "                               (             '   )
             *
4                                             '                                                                                    -               "
                !                         "                                               &*                                                       0
                        "                                                             "
        '               "                                                                                                                  4 (
                         )                                                        4                                                                    1
                             6

        +                                                                                                              .                        /
    '                                                                                         "                                                ' 1
                         !                                                                                                         !                           1

        !                                                     +                                            '                                               "
    $                                                                                                     "                #       !
.           /                                                             "                               !                                        4

        7 !                                                           3                            %

                                  "                   !                                        &                   -                       ! 0"
                    '                         ,                                                           '
        1                "                        *               +
(                   "                                                                                                      )       $
                                                  -                               0                                               4                        !
                                                                                                               . *             ! /
"                   *            !                                ,
                    "                             '
                                                                                      %               $                    ! &     $
                                                                          '                                    *           ! +   #
                                                                                          2                                  +$'
                                                                  899:
                                                      - "                         "            .                           /
                                       0 +                                                                                     '               &
                                                                                                                       "                                   '
                                     ;9               #                                               4            -               "
                                                          *                                       0


+
                                 * ,                                          -                       .
                             %            /                                                               '                                $
                                                              ,                       *                                                            *
%
-            !                                     #
                         !                   "                        69 <0



                                                                                       !
             '                                         "
         3           !                                                    4
                             !       ,                                                 '
31                                                                        '
                     #                                                                     *
                 ,                                 "              !               "
                                 "                                    =                    "
     "                                            !                       !                "
                                                              !
 5
                                                       4              !       '                "
                             !                                "                    '            4
           '                             !                                        '
          *                                           "                       .        / "
         '




                                 !"#"$% &' $"(

                                     >           5>+?@
A2B> >?2 @                                                           2 +>52 ?%




                !                            !                               5




    2

                    5%>             5>+ >C       2 2D@ % ?>7@ >E >% ?%




                        '                                                            '

            2

                                                             !                               !



                                                         2



    %                                            "       !                                   "       !
                    (                4                       "                           )                   3
"                                                                                        ,
                #           "            "           '                                           !       "
                                                 "               !           '
+                                                                                !       -"
    4                           "            !                           '                           0
     ' #                             #   "                                                       ,
    !                                                                $
!                                                            4                           !
        *
"           !                 '
                !
            !
        *           !       %                                                              &                                                        1
                                                                      "                                                            3                    !
                        '                           "
    *                                                                                                                                                       8

                    '                       !                         "                    (       '               )
                                                          * !
            '                                              -   "                                                                       *                    0
            )                                           -    !                     '                                           &                ,
                                                                                                                                   !!
                                        0                )                                         )                   -            !
    3                        ' # "                                                                 2               '
    &           0           %                                             '
                                                         !
        '                                   ,
                                                                                   -               '                                                '
                            '                                 !               0=
                                                             *
                                                                                                               -                       "
                        !                                                                                                          &
                        *                       "                                                      !               ( '                  )           1
                                        0                         &

        +                                                                      !                               1
                            %                                         !                                                        "
                                                                                                                                        $
                                            '                                          *                                               *&
                *                                        -
                                                     *
            !               0 24                    4
    !                                                             =                            *                           &

0
    "       1
2                                                   *             *                                        3                                    ,           4
        1                       '                        %                -        5                               1
    *
"                    3               2         "                                                                       !
                                     '#        ! *                                                                                      !                                         (
                 )                        !                                                     3
            !                                                                                                      '                                  !
                                                                                                                                                                  "
#                                                      $                                                                                                              !
            #                                                      !                                                                                      %
            !                              5&                                              "                   "

                                                                                                                                                                  "
                                                                                                                                             "            3
                                                                                                    !                           '                               "
                                                       '                                                                                                      &*                  %
                                                                       )
*                                                                                                          +                                , )               ;

         %                                                                                     "                       "                    "
                             '                                 "
                         %                                                             -                   !                            0
                                           F   ,                                                                   ' 1
    *            !           -                                             "                                                                              4
                                                   *                                                                   0=
        '                -                                                                                                  '               1                                         0=
                                                       -                                                           .                                  /, 2'                       &
                               >                   &           %               &                       "                                                                      G
                             H "                                   !               $                                                                    '
                                '          *                                               0=                                                         " !
                                                                                   I   =
                                                                                                                                .                         /           *


6
    "                                                                                           *
     7                                                                             %           * 4                                  8       1 9                               %
                 5       '                                                                             2                                3             &'          '
                                      ,                *                                           *                                                              1
                                                        *                                                  :                                      1
    /        *                                                                                                 *
                                 *                                                                                          ,
;
             ,                                             %           /                                                                                  *                   ,
<
                                     1 %                                                   !                   #
                     /           *            ,    *                                                                                                                      .
                     8                1 9
J   %
                                                       '                                                "
                                                                                                    #                         *                       '
        !                                      !
        %                                                          &                                        "                 "
                                                                       )                                                      %
                                                                       ! ,
''                   1*        =                           *                                                                                              =
                                           "                   -                                                                          0
         '                                                                                                                                -   "
        "                                                              '                                                                                      4
                          0=                                                                                                              "
                 # =                               ' # =                       %                $                        '& "

                 !        "                        *           !                   "        '           *                                     '
                          , 3              '                               !                                         #
*                         * !                      '                                       ''               *&
                          &                                                                                  "                    "           *
         )                    +                                                        ,        '
         !                  '                                                                    !              "
                                                                                                  2                      '                    '
                                                                                   !
    *                          "               1                               *
                                                                                           )
                 $ *               K   ?                                                                                              '                   1
                                                                               +            &
                          *
                                                                                                                                  '
                                                                                                    ,
        * 3'                                                           "                                    #             ,                           #
                              '                                                                                                                               1



=
    "
         '                                                     *                                                 *                                '
                                           *
>
                                                                                   -
                                               1                   /                            2                                 *
             3
L                           4                                                       "
                                          "                                                                                 "
                "               !
"                           !                                                                   "
                    %                        3                                                                          !
                                                         )                          ' #                                                 )
            #                   "                                ' #                            $
        !                   =                                      !                                        #               (
                                    )
        3                   *
            %                             '                                '                                            *       !
                                                         "                          *                       *
                    4                                                           "                                   !
        !                                        '                                                                  !

    !       '                                                                                                                       "
                                                                       *                            "           !           M           N   =
                                                     *
                                                                                                                            2" &
    ' #                                  1                   #    "             !

    %           &                                                      *        !
                        '                                                       !               "
'                           3                                                    '
                                                     !             '                    "               *       !
        !                                                                      ' '                              3

                                        -./ 0.# !" !"#"$% &'



2




?
            *                                                                               %
                                                                                                                    2           1   *
                3
%                                 2*        !                                '                                                                         @



    2                                      2

                              "                                                                               (                                    1 )
                                                    "                                            '        "                        )
                 ,                                                                       "                1                                "
                                                                                                                           -               !                   4
                 0 +              '                              "                                                                                     '        4
             4                                      !
                              !                                                  %
                                  "                                              "                                                             !&
             !
     %                   '         "                         '                                                     '
    *&                            ! !                                                            !        "                                         .          /
             !                                                                               +                                                     &
             %                                                                   *                                .                            /
                                                                                                                   4           -
                                                                         0                                       "                             ; 4
                         -        "                 "                                                         1 0 +                             #
                          "                         '                                                                              "              1
                         ,            "                          "                       1
        !                                                                                                      - 1             $
                                                                                                 "               !                                         !        0=
                     '            (                                          )           "           "                                 #
         '                            !                                                              :

        %    '                                          1                                                                                                           !
                                                                         1                                                                 ,
                                                                                                 &                                                             -"
     1                                                                                                    !                !
    !                                          0 O%                                                      "
                                  "                      *                                                                                 1

@
                                                                     :                   1
                                                            -
    *            %                                                           2                                                     /               *
                                           *            3 &'         7               1                    *            *
         8       *                9        8                         , 9                                       *
'                                   *        !                       "                                                     P
%                                                                                  .                          / )
G               H-                                                                G! & H0)
                 *               !                                    *                 1                         '                 "
                                                 4
            ' =                                      1           #                                                            &
                                                                                  !           !                                    "
                                                                                                      *                             *
                                                         )                                                !               )
                                     '                                    '
        '            1                   1                                                                                    "
                      "                                                                                                        1
                     "                                                                                                        "         "
                                                     "               1 '
    +               !                                                         &           "
                                                                                                                              '
                                                                                                                                    !               "
                    !                                                             ' #             "           !
                             "                                                                                            3
                             "                       *                -           "                           !
                         &                   0                       '                                                                              '
            '                    "               '                                        $                   "                         !
                                                         "                    "                                       1
    !                            %                                                    *                                                         &
            !                                    4
                             "                                                                            !
(                                                        !                         '                  )               $                 "
    ' #             "        .                                                    1/
    +                                                                                         "
                             *                                                                                                "             ' #
                     (                                                "                                   )
                                                                 "                                         " & %                            #
                    "                    '                                                #                                                         "
                                                                                  "                                       !        "                4
                !                                                                                         !       +
                                         !                       '                        "                                        3
                                                             !
*                                                                 !                                               "
     !                                      "         "

                     '                                                                         ' , 3                           *
                      "                         ' # "                      !
                       1          (                                            !                         &                                 )
                                1                         ,                                                       (                    1
                              ) "                                                                        %            &
             !                                   "                                                                             ' #             +
         '                                                                 "
            &                         "                                                     3 ,                                                '
         ' #                                '                                                '                                 !       '
          !                                           #           69           "                                          *                        1

         %                                       '                                         3
          '              *#                                   #                                  '& "                         '
                          !                                                                        "                          '                "
                                                                                                 =                             .
             /                3                                                                      "                        '                "
     *        !                                                                                 *                 '
                                                 "                         !                         &
                                        '                 &                        #                 1                "
                                        *         !                                                                                !
                                      "                                            !                         1
         *                            *

(                        , 1

         +               *                                        * 3                      1     A               " &
     3                                                                                           "                                 #
     '               #                      '                                                                                                      !
                 &                           '                     '                                 "                                     &
                                            1         "                                     !                                                      (
                 #                                                     .                   /                                       !
                              -        4                                                                     0)           '
+A
                                                                                       ,
#                            &                                                                  ("              3
                                                      "                                                      *                               $
"                        #            )                                                                                                  #       (
             '                                                              '                                                            )        "
                         "            "                           * !                            2       "                       '
                                                                            &*               -                "
                                      *                                             0                                    !                        "
                 !
                         '        ( !                         !             '                                )               "                    "
                             "                                                               ' #                     %
                     "                            '                 .                         !              /           "
                                                                +                                    -                    "
                                                                                                                 &         .                     /0
         ' # "
          !                           '                                                                                              "
           1                 '                    4                     4               1                                                !
                             !'                                                                                          &
         *       !                                                                                                                       !
*                                             *                     "                   !                                    4

         %                                            3                     '                                                                     "
         ' &                                                                                   "
                                          "               ' #                                '#                                  * 3'
             3                   *                        -                                                                        &             !
                                              0                                                          '                           '            "

                 !               66       %                                                                  '                   "
         ' #                                     !                                               '            "
          '              *       !             +                   3                                                                             ("
          '#                                   *                  !                           ) "
     *                       "                4                                                                  IN, .
                 /                                                  1                                              "

                                              *                 !                            '

++
     $                                                                                                               ,                            '
                                                                                ,       2%           % 1 %               1
                                                          *                                            '3
&
                                                                           "
                                   !                                            1
                         "
         +                                                                       !                                 "                               "
                                       "           $                            '                                      % 2
                 #                             !                                         !1                            "
5 *                                6N                                                                  "
                         !           !
         *           !                                         "
                         !                                                           !                                                                 !
     *                   . !                               /                                                           . ! ! /
             '               68                                                                                !
*                                                                          6;




+0
     B                                             C %         4                               %           *               5               %
                                 1
+6
     $                           * ,                   8               9                 % /                       1
                                                                   *                                                           1
                     /                                             *                                                               2
     *                   '             3                           1            % /                *   1       8       9
                                                                                                                                               2       %
                                           1                       %                                               %                   '
                             3
 la medición

la medición

  • 1.
    ! ! " # $ # " ! " " % & " ' ! ( ' ' ) ' " ' ! " " ' ' # * + ' " , -" $ " * ! . ' / 0 - " 1 1 * ! 0 2 ! ' ' * ' 3 * 3 ! " 4 ! * - ( ! $ ) 0 % ' " ' & " 1 1 3 * ' " ! " 1 1 * * 5 " ! " # $ % & ' ! " ( ' ) *
  • 2.
    4 ' - " ! " &* 0 " " ' " 4 ( ) 4 1 6 + . / ' " ' 1 ! ! 1 ! + ' " $ " # ! . / " ! 4 7 ! 3 % " ! & - ! 0" ' , ' 1 " * + ( " ) $ - 0 4 ! . * ! / " * ! , " ' % $ ! & $ ' * ! + # 2 +$' 899: - " " . / 0 + ' & " ' ;9 # 4 - " * 0 + * , - . % / ' $ , * * %
  • 3.
    - ! # ! " 69 <0 ! ' " 3 ! 4 ! , ' 31 ' # * , " ! " " = " " ! ! " ! 5 4 ! ' " ! " ' 4 ' ! ' * " . / " ' !"#"$% &' $"( > 5>+?@
  • 4.
    A2B> >?2 @ 2 +>52 ?% ! ! 5 2 5%> 5>+ >C 2 2D@ % ?>7@ >E >% ?% ' ' 2 ! ! 2 % " ! " ! ( 4 " ) 3 " , # " " ' ! " " ! ' + ! -" 4 " ! ' 0 ' # # " , ! $ ! 4 ! *
  • 5.
    " ! ' ! ! * ! % & 1 " 3 ! ' " * 8 ' ! " ( ' ) * ! ' - " * 0 ) - ! ' & , !! 0 ) ) - ! 3 ' # " 2 ' & 0 % ' ! ' , - ' ' ' ! 0= * - " ! & * " ! ( ' ) 1 0 & + ! 1 % ! " $ ' * *& * - * ! 0 24 4 ! = * & 0 " 1 2 * * 3 , 4 1 ' % - 5 1 *
  • 6.
    " 3 2 " ! '# ! * ! ( ) ! 3 ! ' ! " # $ ! # ! % ! 5& " " " " 3 ! ' " ' &* % ) * + , ) ; % " " " ' " % - ! 0 F , ' 1 * ! - " 4 * 0= ' - ' 1 0= - . /, 2' & > & % & " G H " ! $ ' ' * 0= " ! I = . / * 6 " * 7 % * 4 8 1 9 % 5 ' 2 3 &' ' , * * 1 * : 1 / * * * , ; , % / * , < 1 % ! # / * , * . 8 1 9
  • 7.
    J % ' " # * ' ! ! % & " " ) % ! , '' 1* = * = " - 0 ' - " " ' 4 0= " # = ' # = % $ '& " ! " * ! " ' * ' , 3 ' ! # * * ! ' '' *& & " " * ) + , ' ! ' ! " 2 ' ' ! * " 1 * ) $ * K ? ' 1 + & * ' , * 3' " # , # ' 1 = " ' * * ' * > - 1 / 2 * 3
  • 8.
    L 4 " " " " ! " ! " % 3 ! ) ' # ) # " ' # $ ! = ! # ( ) 3 * % ' ' * ! " * * 4 " ! ! ' ! ! ' " * " ! M N = * 2" & ' # 1 # " ! % & * ! ' ! " ' 3 ' ! ' " * ! ! ' ' 3 -./ 0.# !" !"#"$% &' 2 ? * % 2 1 * 3
  • 9.
    % 2* ! ' @ 2 2 " ( 1 ) " ' " ) , " 1 " - ! 4 0 + ' " ' 4 4 ! ! % " " !& ! % ' " ' ' *& ! ! ! " . / ! + & % * . / 4 - 0 " ; 4 - " " 1 0 + # " ' " 1 , " " 1 ! - 1 $ " ! ! 0= ' ( ) " " # ' ! : % ' 1 ! 1 , & -" 1 ! ! ! 0 O% " " * 1 @ : 1 - * % 2 / * * 3 &' 7 1 * * 8 * 9 8 , 9 *
  • 10.
    ' * ! " P % . / ) G H- G! & H0) * ! * 1 ' " 4 ' = 1 # & ! ! " * * ) ! ) ' ' ' 1 1 " " 1 " " " " 1 ' + ! & " ' ! " ! ' # " ! " 3 " * - " ! & 0 ' ' ' " ' $ " ! " " 1 ! % * & ! 4 " ! ( ! ' ) $ " ' # " . 1/ + " * " ' # ( " ) " " & % # " ' # " " ! " 4 ! ! + ! ' " 3 !
  • 11.
    * ! " ! " " ' ' , 3 * " ' # " ! 1 ( ! & ) 1 , ( 1 ) " % & ! " ' # + ' " & " 3 , ' ' # ' ' ! ' ! # 69 " * 1 % ' 3 ' *# # '& " ' ! " ' " = . / 3 " ' " * ! * ' " ! & ' & # 1 " * ! ! " ! 1 * * ( , 1 + * * 3 1 A " & 3 " # ' # ' ! & ' ' " & 1 " ! ( # . / ! - 4 0) ' +A ,
  • 12.
    # & (" 3 " * $ " # ) # ( ' ' ) " " " * ! 2 " ' &* - " * 0 ! " ! ' ( ! ! ' ) " " " ' # % " ' . ! / " + - " & . /0 ' # " ! ' " 1 ' 4 4 1 ! !' & * ! ! * * " ! 4 % 3 ' " ' & " " ' # '# * 3' 3 * - & ! 0 ' ' " ! 66 % ' " ' # ! ' " ' * ! + 3 (" '# * ! ) " * " 4 IN, . / 1 " * ! ' ++ $ , ' , 2% % 1 % 1 * '3
  • 13.
    & " ! 1 " + ! " " " $ ' % 2 # ! !1 " 5 * 6N " ! ! * ! " ! ! ! * . ! / . ! ! / ' 68 ! * 6; +0 B C % 4 % * 5 % 1 +6 $ * , 8 9 % / 1 * 1 / * 2 * ' 3 1 % / * 1 8 9 2 % 1 % % ' 3