1. Gorka Arrese, Susa argitaletxea
“Nike-ekoek beti saltzen dute krisia egon edo ez”
ekonomikoa esleitzeko unea iritsi da
Iaz, % 10,7 igo zen etxe uzteen kopurua EAEn eta
Bizkaian izan du eragin haundiena
Denda gehinetan aurtengo beherapenak %70ra
heldu dira
2012ko Urtarrilaren
16a 1 zenbakia / Doan
2. * Non zer *
2> KRISI BOOM 2012ko urtarrilaren 16a
Azala: Gaizka
Azkarate Uzin
Krisi Boom aldizkariaren lehenengo alearen
aurrean zaude. Bertan krisi ekonomikoa izango
da izpide. Euskal Herria astintzen hari den olatua
hartu eta aztertuko dugu ikuspegi orokor batetik.
Hurrengo orrialdeetan gizartea kezkatzen duten eta
pil-pilean dauden gaiaen berri emango dizuegu.
2012ko urtarrilaren 16a, lehen zenbakia
Sarrera
Krisi Ekonomikoa<<Euskal Herria astintzen hari den
olatua hartu eta aztertuko dugu ikuspegi orokor batetik>>.
Gaizka, Sergio eta Amaia / 3
Pertsonaia
Gorka Arrese<<Nike-ekoek beti saltzen dute krisia
egon edo ez>>. Gaizka Azkarate, Sergio Cano eta
Amaia Beldarrain / 4-5
Pil-Pilean
Etxe-uzte errekor berria Euskal
Herrian<<Iaz,% 10,7ko igo zen etxe uzteen ko-
purua EAEn eta Bizkaian izan >>.Sergio Cano/ 7
Begirada Batean
Ilara luzeak Lanbideko bulegoetan / 6
Eztanda
Euroarenak egin du<< Euskal herriari inde-
unea iritsi da >>. Gaizka Azkarate / 6
Herritarren hitza
Nola hari zara bizitzen krisi ekonomikoa ?/ 3
Beherapenak inoiz baino altuagoak urte ha-
sieran << Denda gehinetan aurtengo beherape-
nak %70ra heldu dira >> . Amaia Beldarrain / 7
Puntuka
KPIa %0,7 igo da Nafarroan / 7
Bizkaiako Sestao herrian gabonetako loteriaren
zati bat / 7
Protestak Bilbon denden irekiera salatzeko / 7
Volkswagen taldeak errekor berria ezarri du
auto salmentetan / 7
Diseinua: Gaizka
Azkarate eta Sergio
Cano.
Komunikazioaren Oi-
narriak: Gaizka Azka-
rate, Sergio Cano eta
Amaia Beldarrain.
3. SARRERA
32012ko urtarrilaren 16a KRISI BOOM >
EAEn Krisiaren Eztanda
Gaur egunean pairatzen
hari garen krisi ekono-
mikoak, egoera ekono-
mikoa bere osotasunean
okertze eta hauste bidera
darama, besteak beste
langabezia tasen igoera,
beste aldagai makroeko-
nomikoen bilakaera ne-
gatiboa direla medio.
Krisiak eragin nabar-
mena eta zuzena du gi-
zartean eta hori modu
ezberdinetan islatzen da
bertan:pobrezia areago-
tuz eta pertsona eta fami-
lien errenta eta kontsu-
mo-ahalmena murriztuz
adibidez.
Krisi ekonomikoak,
adibidez, aldaketa po-
litikoa eta aldi berean
sistema ekonomikoaren
suntsipena ekar ditzake.
Krisi ekonomikoak, sis-
tema kapitalista
batek izan
dezakeen
ondoriorik
l a r r i e n a
da.
K r i s i
boom al-
dizkariaren
helburua da
aipatu bezela
Euskal Herria jasatzen
hari den krisi ekono-
mikoari buruz informat-
zea eta izan dituen, di-
tuen eta izango dituen
ondorioak aztertzea da.
Hau lortzeko hiru kazeta-
riren kolaborazioa izango
da hurrengo orrialdee-
tako albistee-
tan: Gaizka
Azkarate,
S e r g i o
Cano eta
A m a i a
Beldarra-
in.
Albisteak
ataletan be-
reizturik ageri
dira: Eztanda, Pil-Pilean
eta Puntuka izeneko ata-
letan
Informazio iturri garran-
tzitsu bezela Susa argi-
taletxeko Gorka Arre-
se bertako buruari egin
diote elkarrizketa. Eukal
Kulturan zein nolako isla
duen krisiak aztertzeko
pertsona aproposa inun-
dik inora. Honek 2011.
urteak utzitako arrastoaz
eta beraien esperientziak
kontatu dizkigu. Honez
gain, Durangoko azoka
nola joan den aztertu.
Honez gain bere iritzi
pertsonala azaldu digu
gai honen inguruan, bes-
teak beste bez-a bezelako
gaien inguruan
Nola hari zara bizitzen krisi ekonomikoa?
Krisiak
eragin nabar-
mena eta zuzena
du gizartean
Gaur egungo krisi
ekonomikoa oso latza
da eta horren eragi-
nez, etxean lankidetza
areagotzea emanda da
nire kasuan. Gainera,
etxean sartzen diren
diru sarrerak ez dira
oso handiak eta horrek
bizi kalitatea eta lehen
posible ziren nahiak
gutxitzea ekarri ditu.
Uste dut ogi-egileak
krisi ekonomiko hone-
tatik indartuta aterako
garela. Guretzat kri-
siaren arazo nagusie-
na, beste arazo batzuk
alde batera utzi gabe,
ogia egiteko osagaien
prezioen gorakada
izan da. Baina jarrait-
zen dugu ogia saltzen
normaltasunean.
Ba gaizki, mundu
guztiaren antzera ge-
rrikoa estutzen. Hala
ere, ahal duguna egi-
ten dugu eta orain
etxean zerbait egitea
eskatzen badizute egin
beharra dago protesta-
rik gabe.. Izan ere, nire
gurasoak oso nazka-
tuta bizi dira laneko
baldintzen erruz.
Gaur egun negozio
honetan gauzak oso
gaizki daude. jendeak
gutxiago balio duten
produktuetara jotzen
du eta haragia jatea-
ri utzi egin dio ehu-
neko haundi batek.
Arlo pertsonalean ere,
krisi garai hauetan,
ahal den moduan
bizi irauten ari gara.
Musikariaren bizitza
beti dago “krisian” ez
bait dakizu nun egingo
duzun lo biarko egu-
nean. Gainera, nahikoa
eta orain egoera honek
kontzertuak emateko
hainbat lekuren itxiera
ekarri du. Baina gogo
eta indarra edukita
buelta emango diogu
edozer datorrela ere.
Mikel Idiazabal
20 urte
Ikaslea
Arantxa Lopez
42 urte
Ogi egilea
Jon Eskalero
18 urte
Batxilergo 2. maila
Jose Mari Lizarralde
59 urte
Harakina
Marcos Coll
Musikaria
35 urte
4. 4> KRISI BOOM 2012ko urtarrilaren 16a
Pertsonaia
Nola ikusten duzu gaur
egunean pairatzen hari
garen krisia?
Zein krisi? Bueno egia
esan, ez da hipokrita izan
behar eta onartu beharra
dago egoera delikatu edo
larri baten aurrean aurkit-
zen garela. Hala ere, nik
oso garbi daukat krisia
deritzogun denboraldi edo
egoera hau badela krisi
batzuentzat baina inundik
inora ez da beste askorent-
zat. Egia da bankuek ezdi-
tuztela hain errez ematen
kredituak etxe bat erosteko,
baina dirurik ez daukanari
ez dio ematen eta dauka-
nari bai hau errealitate bat
da beti pasatu den, pasat-
zen hari den eta pasatuko
den errealitate bat.
Nola zegoen liburuen in-
dustria orain 10 urte eta
nola dago gaur egun?
Liburugintzak beste indus-
triak bezela gorakadak eta
beherakadak izan ditu eta
izaten jarraituko ditu. Zuek
industria deitu diozuen
horren barruen kokatzen
dira gurea ( susa ) beze-
lako empresa edo argitale-
txeak. Eta posible da indus-
tria bere orokortasunean
egoera konplikatu batean
egotea baina aldi berean
argitaletxe ezberdinak oso
aro oparoak bizitzen egon
daitezke.
Krisi ekonomikoarekin
aldaketaren bat burutu
behar izan duzue zuen
argitaletxean?
Guk ez dugu deus aldatu.
Betiko lepotik burua ja-
rraitzen dugu eta horrela
jarraitzeko asmoa dauka-
gu. Gure argitaletxeak ba-
dauka helburu bat eta hori
literatura ona argitaratzea
da. Helburu hori betetzen
jarraitzen badugu orain arte
bezela esperantza dut urte
askotarako hemen izango
garela. Nahiz eta jakin
badakiten, empresa txikiak
gizakiak bezela epe mu-
gatu bateko bizi iraupena
dutela hau da: Jaio, bizi eta
hil egiten direla.
Krisiaren ondorioz tekno-
logia berriak erabiltzea-
ren alde egin duzue?
Liburua teknologia berria
da , “la rueda es tecnologia
nueva”. Esan nahi dudana
da, beti existitu direla tek-
nologia berriak. 19. Men-
dean idazleak ez zuten argi
i n d a r r i k
eta ain-
geruen
p a r e
idazten
zuten,
ez zu-
ten bo-
ligraforik
ezta foliorik eta tintarekin
idazten zuten.
Orduan erabiltzen zu-
ten tinta teknologia berria
zen. Gero argi indarra eta
argiarekin idazten zuten,
teknologia berria. Ondoren
Idazteko makina, orde-
nagailuak, internet etab.
Literatura arte guztiak be-
zela teknologia berrienak
hartzearen zalea da eta
hauekin bat eginda egon
da bai egoera on zein krisi
egoeretan ere. Beraz, noski
guk teknologia berriak era-
biltzen ditugu eta idazleek
ere bai.
Zer iritzi daukazu BEZ-
aren inguruan? Liburuak
%4, musika %18…
Ez daukat iritzirik. Gobernu-
buren erabakiak dira. Mun-
duan tabernak daude leku
guztietan eta tabernariak
tabernan giroa sortzeko
musika behar dute eta ez
liburuak. Beraz musikak
zerga haundiagoak.
Durangoko azokan so-
matu al da egoera hau
gendearen erosketetan?
Ezin da horrekin zientzia
bat egin, konklusioa da
d u r a n g o k o
a z o k a k
d a u k a l a
o r a i n d i k
ere doai
bat eta da
euskalza-
leen masa
haundi bat
oraindikan ere bizirik eta
motibaturik mantentzen
duela, orduan masa hori
etortzen da euskal kultura-
ren kontsumora. Hau da,
krisia egon edo ez gendea
gehiago edo gutxiago beti
etorriko da, eta gende hori
diruarekin. Beraz, liburu
onak ditugunean asko sal-
duko dugu eta ez ditugu-
nean iburu onak ba gutxi.
Adibidez aurten elkarre-
koak ezeukaten liburu es-
traordinariorik eta esango
dute krisi garaian gaudela
eta horren ondorioz gutxi
saldu dutela. Baina edu-
kiko balituzte guk izan du-
gun liburuak esango lukete
“ni crisis ni ostias”.
Berri txarrak musika talde-
koek krisia somatu dutela
uste duzue? Beraientzat
ezdago krisirik, ez da isla-
tzen. Baiana beste batek
produktu onik ez badauka
ba esango du euki duela
eragina. Krisia da zuk zein
produktu daukazun eta
gendearekin zein konekzio
izan duzun. Nike-ekoek beti
saltzen dute krisia egon
naiz ez egon. Guk aurten
liburu onak izan ditugu eta
orduan ba gende gutxiago
edo gehiago guk asko sal-
du dugu, zergaitik? Liburu
onak ditugulako. Baina
eduki izan ez bagenitu ba
ez genukeen ezer salduko.
Beraz, zuentzat aste ga-
rrantzitsua da hau?
OSO , zergatik? Hemen
neurtzen delako norberak
urte osoan zelako lana egin
duen. Hemen “testeatu”
egiten da. Gendeak kon-
tuan hartu zaituen edo ez
jakiten da . zure estanera
joaten badira da kontuan
hartu zaituztela eta ez ba-
Gorka Arrese Susa argitaletxea
“Nike-ekoek beti saltzen dute krisia
egon nahiz ez egon”
Gaizka, Sergio eta Amaia
Argazkia: Gaizka Azkarate
“Egoera hau bada
krisi batzuentzat eta
inundik inora ez
beste batzuentzat”
5. 52012ko urtarrilaren 16a KRISI BOOM >
Pertsonaia
dira Joaten ba ezaituztela
kontuan hartu.
Urteko lana ikusten de-
lako da garrantzitsua. Zure
markari eman dzaion itxura
ikusteko, prestigioa hori
dena hemen ikusten da
aste honetan.
-
rik hor. Maitezaituzten edo
ez zaituzten maite ikusten
-
ten du durangoko azokak.
Euskal kulturgintzan era-
gina izango al du Madril-
go gobernua berriak di-
rulaguntza aldetik agian?
Ez dago jakiterik. Ez nuen
pentsatuko Aznarren go-
bernuak egunkaria itxi eta
bertako langileak torturatu
egingo zituztenik baina
gertatu zen. Orain zer? Ba
ezdakit. Normalean espai-
niako gobernu batek euskal
kulturari ezertan lioke era-
gin behar, ez bait dira ardu-
ratzen euskal kulturataz ez
onerako eta ez txarrerako.
Baina normalena da ezetz.
Euskal herrikoa aldatuko
balitz agian bai, euskal
kulturak izango lituzte al-
daketak.
Krisi ekonomikoa dela
medio liburu gintza nego-
zioa bat da?
Batzuentzat bai beste bat-
zuntzat ez.
Eta jarraituko du izaten
egoera nola dagoen iku-
sita?
Batzuentzat bai eta beste
batzuentzat ez. Lehen esan
bezala empresa guztiak
sortu hasi eta bukatu egiten
dira. Jaio-bizi-hil. Batzuk
desagertuko dira eta beste
batzuk jarraitu egingo dute.
Batzuk, negozio haundia
egin dute eta orduan hoiek
gehiago irango dute.
Beste batzuk oraindik ez
dira sortu. Eta prozesu ver-
bera beti.
Guk hala ere guerea ez
genuen sortu negoziorako.
Guk montatu genuen edito-
rial bat gure inguruko idazle
lagunek izan dezaten tres-
na bat seguru xamarra be-
raien lanak eta obrak modu
txukun eta zuzen batean
argitaratzeko. Baina ez
negozio bezela. Orain ne-
goziora dedikatzen direnak
batzuk desagertu egingo
dira eta beste batzuk ba ez.
Adibiderik?
Fermin muguruzak negozio
bat montatu zuen diskoetxe
batekin baina bukatu zen.
Sortu bizi eta hil. Futbol
taldeak bakarrik irauten du
denbora asko ( kar, kar,
kar). Edo multinazionalak.
Txikiak ez. Negozio dago
denontazt egin behar dena
da asmatu nola egin. Ne-
gozio aukerak denontzat
daude.
Zer egin dezake gazteriak
egoera honetan?
Gazteenek dituzte agian
arazo gehiago “ cash” gutxi
dutelako eta ondorioz diru
iturri urriak eta autonomia
gutxi. Beraz empresa bat
sortzea zailagoa egiten
zaie. Baina zaharrak ezingo
dute beti enpresan egon
eta gazteek sortu beharko
ditzute enpresak. Ziklo
naturalak dira, kuasibiolo-
gikoak. “Si eres elefante
vives más tiempo si eres
pequeña mariposa viviras
menos. Empresa haundia
beti da elefantikoagoa .
Euskal herrian empresa
haundi bat montatzeko lan
asko egin beharko duzu,
elefante bat badago elkar!
Ea nola kentzen diozun
lekua bereari .Bizitza lu-
zea izango du elefante bat
delako eta gureak (txikiak)
kaduzidade arrisku haun-
diagoak dituzte.
“Maite zaituzten edo ez ikusten da durangoko azokan”
6. 6> KRISI BOOM 2012ko urtarrilaren 16a
Eztanda
Euroarenak egin du
E
uroarenak egin duela
esan du Gipuzkoako
ekonomi sailburuak eta
aukera onena eurotik ateratzea
dela. Europako diru bakarra
azken hamaika hilabeteotako
mailarik apalenera jaitsi da.
Ingalaterraren adibidea erabi-
li du behin eta berriz konpa-
raketa eginez bi lurraldeen
egoerak. Euskal Herriak bere
ekonomia propioa eduki eta
kontrolatzeko bidean eraba-
ki zuzena euroa alde batean
utzi eta moneta propioa
sortzea dela berretsi du behin
eta berriz.
Hala ere, epe motzean ez
duela bideragarri ikusten edo
behintzat lasai hartu beharre-
ko zerbait dela ere esan du
hainbat arrazoi direla medio:
1-Egungo legeek ez dute
aurreikusten Euroguneko
herrialde batek euroa uzteko
modurik. Horrek ez du esan
nahi gertaera ezinezkoa de-
nik, noski, legeak egin eta
moldatu daitezkeelako.
2-Txanpon eta billete berriak
jaulkitzea, bere horretan, ez da
lan makala.
3-. Euro bat, gaur, bat eta
berbera da Eurogune osoan.
Milaka kilometro egin litezke
txanpon hori patrikan hartuta
eta onarpena, balioa, ziurta-
tua dauka.
Bestalde esportaziorako mo-
mentu oso ona dela ere go-
goratu die prentsaurrekora
gerturatu den orori. Une
hau baliatuz eta bide horri
helduz esan du euskal he-
rriaren egoera ekonomikoa
konpontzeko modu azkarre-
netarikoa hau dela: “ Euskal
Herria lehengaietan lurralde
osasuntsuenetariko da eta
honi helduko diogu herrialde
hau aurrera ateratzeko”.
Honez gain, gobernuko agin-
tarieri aurpegiratu die orain
arte egindako lana benetan
eskasa izan dela eta bide ho-
rretatik irteera zaila ikusten
diola berak arazo larri honi.
Izan ere, Euskal herriko langa-
bezia tasa gero eta altuagoa
da eta honen arrazoi nagusia
Espainiako gobernuak Euskal
herriari ezarritako oztopoak
dira. Euskal herriari indepen-
-
nomikoa esleitzeko unea iritsi
dela jakinarazi nahi izan die
gobernuburuei eta bizitzen
hari garen egoera politiko
berrian elkarlana eta bakoi
tzaren nahiak eta beharrak
errespetatzeko unea dela.
Onartu du prozesu luze ba-
ten hasiera besterik ez dela
hau eta naiz eta momentu
honetan ez bururik eta ez
hankarik ez duen zerbait
iruditu denborarekin sentzua
hartzen joango den zerbait
dela. “Gurea da orain, euskal-
dunena erabakitzeko aukera,
egin dezagun esfortzua eta
denborarekin jasoko ditugu
fruituak”.
ekonomikoa esleitzeko unea dela”
Ilara luzeak Lanbideko
bulegoetan
Lanbideko datuen arabera, Hego Euskal
Herrian 192.340 langabetu daude. Espainia
estatuko ekonomia txarraren ondorioaz da-
goeneko 4.420.462 pertsona aurkitzen dira
lan gabe.
Euroak “krash” egin du
Begirada batean
7. 72012ko urtarrilaren 16a KRISI BOOM >
Pil-Pilean...
KPIa %0,7 igo da Na-
farroan
Nafarroan prezioak %0,7
igo dira, Bizkaian %0,5
eta %0,4 Araban. Gi-
puzkoan, ordea, ia ez da
izan igoera haundirik, eta
%0,1 izan da. Espainiako
Estatistika Insitutoak aur-
keztu dituen azaroko Kont-
sumo Prezioen Indizearen
datuen arabera.
Bizkaiako Sestao he-
rrian gabonetako lote-
riaren zati bat.
Pozaren emango diote ha-
siera urte berriari Sestaoko
bizilagunek izan ere bertan
egokitu da gabonetako
loteriaren sari nagusia.
Herritar guztiek dute saria
daukan partizipazioren bat
edo beste.
Protestak Bilbon den-
den irekiera salatzeko.
Mobilizazioak “demokra-
tikoak” izango direla jaki-
narazi dute, eta ez dietela
bezeroei dendetara sartzea
galaraziko. Merkataritzan
gehiengoa duten sindika-
tuek -ELA, COO, UGT
eta LAB- protestak egingo
dituzte Igandean Bilbo er-
diguneko hainbat dendaren
irekiera salatzeko.
Etxe-huste errekor berria
Euskal Herrian
Beherapenak inoiz baino altuagoak urte hasieran
K
r i s i
e k o n o -
mikoak,
modu negatibo
batean eragiten
diote familiei
eta hori ulertze-
ko 2008. urtetik
gaur arte jaso
diren etxe uzteen
igoerak ikustea
besterik ez dago
eta errez ikus
daiteke.
Krisi ekono-
mikoa hasi zen
urtetik Espai-
nian, 300.000
etxe uzte eman
d i r a . B o t e r e
j u d i z i a l a r e n
kontseilu na-
gusiko (CGPJ)
datuen arabera,
2011ko lehenen-
go sei hilekoan,
32.010 etxe uzte
gauzatu ziren,
aurreko urteko
denbora tarte
berdinean baino
%2,8 gehiago.
Autonomi erki-
dego ezberdi-
nei dagokionez,
Euskal Autono-
mi Erkidegoan,
2 0 11 . u r t e a n ,
etxe-uzteen go-
rakada nabar-
mena egon da
%10,7koa Guzti-
ra, 1.194 etxe
uzte izan dira,
Bizkaian, 701 au-
rreko urtean bai-
no %9,1 gehia-
go, Araban, 275
%21,6 gehiago
eta azkenik Gi-
puzkoan 218,
2010ko denbo-
ra tartean baino
% 3,8 gehiago.
G i p u z k o a
% 3 , 8 a r e k i n
igoera txikiena
jasan duena izan
da.
Espainaiko esta-
tuko datu oroko-
rrei begira, etxe
uzteen kopurua
ia %25 baino gu-
txiago dela ikusi
daiteke.
Gaur egun da-
goen egoera
k o n p o n t z e -
ko, herritarrek
hainbat platafor-
ma sortu dituzte,
“STOP etxe-hus-
teak” plataforma
adibidez.
Hauek, beste toki
batzuetan utzik
dauden tokiak
okupatzen dituz-
te eta etxe gabe
gelditu diren fa-
miliei ematen
dizkiete.
Etorkizunak ere,
ez du datu es-
perantzagarririk
ematen, izan ere,
2012an krisia
areagotu egingo
bait da eraikunt-
za sektorean
Puntuka...
Iaz, % 10,7 igo zen etxe uzteen kopurua EAEn eta Bizkaian izan du
eragin haundiena
B
eherapenak urtarrilaren
7an hasten zirela ez
zekienak, edozein kale
komertzialetara azaltzea beste-
rik ez dauka. Kartel erraldoiak
deskontuekin erakusleihoetan,
jendetza izugarria dendetan eta
kalean zehar ehundaka pert-
sona poltsak beteta eta dirua
xahutzen
Denda gehinetan aurtengo
beherapenak %70ra heldu
dira. Benetan gogorra izaten
hari den krisi ekonomikoa
izan da hainbesterainoko
beherapenak ezartzea ekarri
duen faktore nagusia, ikusirik
jendeak diru gutxiago duela.
Jendeak gastuak gutxitu ditu
abenduan beherapenetan
“cash-a” eduki al izateko eta
bertan gastatzeko.
Korrika batean
alde batetik bes-
tera, ziztu bizian
ibili da gendea
beherapenen le-
hen egunetan Do-
nostian, Bilbon nahiz Gas-
teizen.
Jende Ilara amaigabeak goi-
zeko ordu txikietatik dendak
noiz zabalduko zain eta hauek
itxi arte jendea sartu irtenean
ibili da.
Hala ere, Bilboko El Corte
Ingles dendan, ez da beste
urteekin alderatuz espero zen
jendetza bildu.
Bestalde, Donos-
tian Zara eta
Mango dendetako
dendariak eskuak
bete lan aritu dira
beherapenen lehen
egunean.
Dendari baten hitzetan, “ aur-
tengo beherapenak hobeto hasi
dira, eta seguruenik aurreko
urtekoak baino hobeto joango
dira”.
STOP etxe-husteak plataformako kideak
Etxe husteak
Volkswagen taldeak
errekor berria ezarri
du.
Naiz eta krisian egon Vo-
lkswagen taldeak, 2011.
urtean kotxe salmenten
errekor berria ezarri du.
Saldutako kotxe kopurua,
mundu osoari dagokionez,
8 milioikoa izan da, pa-
sadan urtean saldutakoa
baino 1 milioi gehiago.
Etxe
husteak
“ziztu bizian ibili
da jendea behe-
rapenen lehen
egunetan”
“Denda gehinetan aurtengo beherapenak %70ra heldu dira”
8. Itxulapikok
ematen dizkizu
beste inork
ematen ez
dizkizun
baldintzak.
INFORMA
ZAITEZ!!
Sariak eta
askoz
gehiago
Itxulapiko
>GO
Beste banku bat ,
zure bankua
Zabaldu ezazu 2012.
urteko lehen hiruhile-
koan kontu bat
Itxulapikon eta la-
piko sorta hau zurea
izango da.
EZ GALDU
AUKERA HAU!!
euskera
Egin klik
www.itxulapiko.org
