Khilafat Magazine Issue 3

2 Y2007|1428 Ñ(5 Ún,ˆmà ÜÜÜÜÄÄÄÄ
eŠÜ]Ö×#ä]Ö†ùuÛFà]Ö†ùunÜ ]]]]]]]]…………mmmmääää
6,zm,æsÅzgŠ~Zzg0*Îã(„
0*ÎyZK**x.ŠMiZŠ~Ðá™M`J-Ô¬',¤6ZzgQZ%MÜ¬tZEg~¤!VÆâg;ìXŠg|tŠzâV˜´pDÔ
çÙÔj~Zzg(ÏfgZùZEw™Æ0*ÎyÅ¼k,ÃZL;B~heÆn!*ë',uggìX!*zŽŠtžZyŠzâVÆ¢ŠZ]ÆŠgxy
”ZîìÔ1tŠzâV¤Ðf!uâtŠZgZ:ÂxÆÎfÆn)z~îg6,„qÔ2Zk!*g}~Ìž}0*ÎyZsx»gcZ(g:™áX
Z’U',¤6Qk(ÏÔZOòZzgj~~Æfg)(,~M‚ãÐ0*ÎyÆZñg6,Nzw‡ì™ä~»x[ƒŠHŽZkä{yz*y6,
ZLîsgZ`ÆŠzgZy(,~œÐ¯ð¶XQZ%Mä¬@Zñg~',¤6Å(áàTÅ¯6,',¤â~ZW,zgÎcÁƒŠHZzgZ%M0*ÎyÃ
0*ÎyZ%M»âo0ŠHZzgtâá*¸egŠJÇVÐYg~ìXOçZkŠzgZy0*Îyä :æ
E
ZLIZW,~Ñä~»x[ƒŠHX&ÕHE
¬@Zzg´‡ðR6,Z%O¢ŠÃDŠ¶~¤/ZVŠg}.â]uZxŠ,XZkÆ!*zŽŠZ%M»0*Îy6,NzwZCZ[»Dgg;XOç0*Îy
Æç5]6,Nzw‡ìgppÆnZ%MÃ¼Š!*guâtŠZgZ:/ge$ÆâewÐZžZs™Æ¯YÓ#ÖÃŠú]Š¶6,6gƒ**7,ZX0*ÎyÆ
ìXZk"ÆZ%Mä¬ <îE ç5]ÃNzw™äÆnZ’ZðZ%O/„ŠgZÝ0*ÎyÆ:»ƒäzZáŠZ½dZyÅZÝz
ÐñŽŠ',¤6âZiÁÜÃ8ÃZ0+Zi™DƒñZLn6zÃŠZgÁÜaZ™ŠbÔOñZkÆžz{¬ÐñŽŠZyÁÜÃZL¢ŠZ]Æ
_.ps™@*XOçZy6Zzg6,ZäÁÜÆŠgxy£Šx»ŸÑzqƒŠHX®ZZ#0*ÎyÆZZŠZgzVZzg(„ÆyZy~ñŽŠ
ÐtZŠZg}Zzg0*Îã(„Z0+gzãœg»Dgƒ‰XL <îE ZyZÁÜ~0*ÎyÆZñg6,NzwqÝ™äÅkBr~ÂZkÅz
rgZ%MZq-ZÐÃåZEw™heÆˆZÐŠzu}ZÐÐps™ä»ÈznÌ™@*ìX0*Îã(„~',ÎVÐñŽŠ“Ô
ZsxZzg¬ÅkB7ÉŠg|ñgÆZZšVÆŠgxyÔ¬**Ç™äÆnÔo»åNzwqÝ™äÅ“ìX
ñŽŠ{ßgŽw~Z#ZŒ‚w6Z$»Z´y™Šc*ŠHìZzgˆZiZV¼zÃ¹zigZYäZ$Zq-‚wJ-–~™äÅ?m,ÌŠ~ìp
0*Îã(„~Žc²z`6,ìz{tìžWc*æszgŠ~ÉoÅ¸vŠzheáÇc*QÎwÓ#ÖZkÅ(ƒÏX˜VJ-ñŽŠ{Ó#Ö
~ñŽŠ(„ŠZâV»mìÂzÃ¹»ŸtêŠ}_ìžæsÃzgŠ~ÉŠz!*g{œgÉHYñÇXZkÆ´z{zik,Zdº[6,zm,ZÞ
ÌúZò5V~tZ´y!*g!*gŠCÙZ`žz{æsÃ!*g!*g!*zgŠ~œgÉ™,ÐXZkÆ£«~Z7icÃðzZã¸ZCä~ZÌ
J-»x[7ƒðÉŠg6,Š{Ó#ÖÆ‚BèZ™Z]~C_ÃWCìX˜VJ-æs»mìÂz{$+2gZ%M»zÃŠZgZÐìZzgœtŠw
Y2007 †g~ 17 ÐZ%O¢ŠZ]Ã6,zZymJäÆa7g~Š*˜xg;ìXæsÅZkzÃŠZg~ÃZ%OÓ#ÖÌ',5t™CìÔ6ž
ÃzZV$;îkÆF,)yIã’Å§sÐYg~™Š{Òy~¹ŠHžLLæsŠc¤/Š~ÆÜskB~ËZU*XÔZrVäŠc¤/Š~Æ
ÜskB±DƒñZKi0+ÏÃç}~eZÑìZy6,Šz!*g‡ˆ:úƒZóóIZi,Z#æsä0*Îã(„~Šxg3ÂÌZ%MÅ§s
YÃZq-Òy~¹:LL¾wæsz{Wy~¯~ 1999 âÞ 2 Æu',Z{ŒUeyä (CIA) ÐílxHŠHÔ0*ÎyZzgÎeZy~‚.ÏWðZ}
ñƒMhŽ5œ~~0*ÎyÃ¤!gZ%OZŠZgÅgZ{6,Ç'×y™}XóóZzgZkz‰ÜÐá™W`J-æs0*Îy~Z%OZŠZgÆÎf
~ZÓÃl™g;ìX
t|ìžæszgŠ~Æ%¼7ZzgtÌ|ìžæs(ÏÒpÐ¢o7ìZkaZ¤/æs'×h+0*Îã(„6,',Z)V
gLìÂzgŠ~~gxZkÆa**¦/k,ìX@*ëWÒ{WäzZÑZ$ZkÆaZq-Z(LLØ•³m,óóaZ™YìŽ(ÏÒpÐñŽŠ{Ø•
³m,Å§bÅî7ƒÇZzgz{æsÅ§sÐG‰hVÃZiZ0+ZiÐg(,]4-.ï
H
GF™nÇZzgZ,hV6,Š*ÅÃ~Zq-LL/g~óóƒäÅ
YƒÏX
t!*]ðìžZ#J-0*Îy~uâtŠZgZ:ÂxñŽŠgLìŒV6,Zsx**Ç7ƒYeìZkÂxÃ`äzZÑZq-¯Yeðƒ@*ìc*
Zq-ÎwÓ#ÖÔYèŠzâV~‡ây¯ä»Z(gZ¨KyÆ0*kìX0*Îã(„~Zq-gi+pp~Å¢zg]ìZzgtp~W%e$Zzg
/ge$ÃšŠ™DƒñÜÄÆªx~ìX

"—Z¨KyZÍiTZ%~Šg„gZ5
Ðê?c*¤»DgƒZz{Zk»LLŠ+óóåÔ
ªZ#Z¨KyäZv4:z¬Æ**iw™Š{
Æ´z{ŠvfgZùÅ§sŸÆagŽq
™**ÑzqHZzgZyfgZùÃZCqÁ¯c*XG
Š+ÆçA~Z(™äzZÑ(,Z"=
ìXOçZ+¸x»Š+Yðs#Ög{Yì
ŽZL×zVÆhVÆaZv¬Æ
Z©â]Å§sgŽq7™CZzgZvÆ¬Æ
‚taçLtn7™CXTŠgz{ßvŠ+
ÆZ©â]ÐZžZs™DZÏŠgz{Š+
ÐÌŠzgƒDYDX:Z#z{¬
ps™äÅZ•J-íÂz{Š+Ì
ps™äˆXí:ÜsZ,ßveZ„
ÅZå{Zð~¾tƒYDÉ**Ûâã»
%>IDX2ZLWÃFZlxÅ
hÆV~eZsZzgvyZVDXT
ÆˆÜZ¹ž6,!*¹g»ÎZw„aZ7
ƒ@*X
Z¨KâVÃŠ+ÆçA~FZ%ZnZzg
rT$ÐzZô7,@*ìŽZv¬ÅÑ<
Ðìñh™i0+Ï¦/ZgäÆ!*¯)7WD
XŒÛWy~Zy~PZëZ%ZnÅ§s
Zág{Ûâc*ŠHìTÅ,Šg`fsì:
((((¨¨¨¨[[[[ÅÅÅÅññññ 1))))
Ñ<~’p™**c*ZkÐZžZsc*ì
ñh**ÔtŠzâVZqwš—zŠßVÅñ~
2™äzZáXZv¬äøg}a
·ŠÅVw7ÅìMVä¯xZvÐì
ñhZZzgZk~’pÅXQZy»HZxƒZÔ
Zv¬ÛâD:
™ÊøfôÛø^ÞøÏû–ôãôÜûÚôùnû%ø^ÎøãöÜûÖøÃøß#ãöÜûæøqøÃø×ûßø^Îö×öçûeøãöÜû
ÎFŠônøè÷mövø†ôùÊöçûáø]ÖûÓø×ôÜøÂøàûÚ$çø]•ôÃôä´æøÞøŠöçû]
LLQaèZrVäZL uø¿^&ÚôùÛ$^ƒöÒôù†öæû]eôä´—
ÇÃÂheZÑÅ<åXEZëäZy6,ÒÅZzgZyÆ
ŠwJ™ŠX)ZzgZ[Zy»tqwìž(
Â[ZvÆÜ]ÃZyÆñûÐ$+w
eZsZzgŽ@Zc*]Z7Š~ˆ‰Zy»ZÒ
(13 ]ÖÛ^ñ‚åV ) zÈw`óó
OçZ#ZrVäZv¬ÐHŠHZCt
z°{ÂhZžz{[ÐZzgZ¤®)™,ÐZzg
Wc*‹ZÞ~"Y¥sHªÂ[ZvÅz{
@*zÞ]XŽZv¬Æ**iw™Š{Æ´z{
‰ZzgZkÃz{pzñŽZv¬»Ñ:
åZzgZkÆ!*g}~z{¹ŽZvä:Ûâc*
åXQÂ[ZvÐìñh™Zk6,¿™**F,u
™Šc*ÂZv¬äZyÆŠßVÃJ™Šc*Q
Zklz‹¯ZzgŠwÅJzHpðÆ:LZy
6,ËÃ»ZW,:ƒ@*åX
‚¸çnCÙZk¿»ìŽZv¬Å
Ñ<Å¬°zà™ÆZK=ZzgpZ÷]Ã
qÁ¯@*ìÔZkÆŠw6,$ÎŠ~YCìX
Zv¬ÛâD:
™]*Êø†øðømûkøÚøàô]i$íø„ø]ôÖøãøäüâøçFåöæø]*•ø×$äö]Ö×#äö
Âø×FoÂô×ûÜõæ$ìøjøÜøÂø×Fo‰øÛûÃôä´æøÎø×ûfôä´æøqøÃøØø
Âø×Foeø’ø†ôå´ÆôŽø^æøé÷ÊøÛøàûm$ãû‚ômûäôÚôàûeøÃû‚ô]Ö×#äô
LL>WäZkÆqw6,Ì ]*Êø¡øiø„øÒ$†öæûáø—
¨gHTäZKpZéÑÃZ!¯c*ìZzgZv
äDÆ!*zŽŠZÐeZ{™Šc*ZzgZkÆ»yZzg
Šw6,$ÎŠ~ZzgWç6,6,Š{eZwŠc*ZvÆˆ
Z[ÃyZÐ@Ze$Š}?H?¨g7™Dóó
(23 ]Ör^$näV )
Z¤/Zq-§sŠßV»¾òZyßÍVÅÚ
ìŽÃ%æJLZsò»ZZx™DZzgÑ<Å
cz~™D6žZgáŠ!*g~¬ì:
™æøÚøàûm%Ãø¿ôùÜûøÃø^ñô†ø]Ö×#äôÊø^ôÞ$ãø^ÚôàûiøÏûçøp
]ÖûÏö×öçhô—
LLZzgŽZvÆÃ],ÅW™DÂtŠßVÆ
(32 ]ÖvsV ) ¾òÐìóó
ÂŠzu~§sZvÅ¶KEVÃPäzZßVÆ
!*g}~¹ŠHžZyÆŠßV6,$ÎŠ~ˆì:
ŠgŒÛWyZÆ*
ZvÆ**iw™Š{Æ´z{Z©xZ~.™**
pZvZ°ÝZ°°
™]*Êø†øðømûkøÚøàô]i$íø„ø]ôÖøãøäüâøçFåöæø]*•ø×$äö]Ö×#äöÂø×FoÂô×ûÜõæ$ìøjøÜøÂø×Fo‰øÛûÃôä´æøÎø×ûfôä´æøqøÃøØøÂø×Foeø’ø†ôå´ÆôŽø^æøé÷ÊøÛøàûm$ãû‚ômûäôÚôàûeøÃû‚ô Zv¬ÛâD:
LL>WäZkÆqw6,Ì¨gHTäZKpZéÑÃZ!¯c*ìZzgZväDÆ!*zŽŠZÐeZ{™Šc*ZzgZkÆ»yZzgŠw ]Ö×#äô]*Êø¡øiø„øÒ$†öæûáø—
™æøÚø^Òø^áøÖôÛö©ûÚôàõæ$ŸøÚö©ûÚôßøèõ]ôƒø] '×h+ZgáŠì: (23 ]Ör^$näV ) 6,$ÎŠ~ZzgWç6,6,Š{eZwŠc*ZvÆˆZ[ÃyZÐ@Ze$Š}?H?¨g7™Dóó
Z#Ãðê™, ] ZvZzgZk»gÎw Îø–øo]Ö×#äöæø…ø‰öçûÖöäX?]øÚû†÷]]øáûm$ÓöçûáøÖøãöÜö]Öûíônø†øéöÚôàû]øÚû†ôâôÜûæøÚøàûmøÃû“ô]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäöÊøÏø‚û•øØ$•ø×F¡÷Ú%fônûß÷^—ZZ
(36 ]Ÿuˆ]hV ) ZzgŽZvZzgZkÆgÎwÅ**Ûâã™}Âz{GÜôeZ„~Y7,Zóó g7 ÂËñð%Šc*úg]ÆaZkŸ~ÃðZ(
™ƒFÖôÔø]ÖûÓôjFgöŸ…ømûgøÊônûäôâö‚÷pÖôù×ûÛöj$Ïônûà—
(2 ]ÖfÏ†åV ) LLZkÂ[)ŒÛWy(~Ãð—7ÔZk~@Ze$ìsßÍVÆaóó

™]øÖ$„ômûàømörø^ôÖöçûáøÊôoû!mFkô]Ö×#äôeôÇønû†ô‰ö×û_ø^áõ
]*iø^âöÜûÒøfö†øÚøÏûj÷^Âôßû‚ø]Ö×#äôæøÂôßû‚ø]Ö$„ômûàøœFÚøßöçû]
Òø„ø]ÖôÔømø_ûføÄö]Ö×#äöÂø×FoÒöØôùÎø×ûgôÚöjøÓøfôù†õ
LLŽZvÅWc*]~×D%Zk qøf$^…õ—
ÆžZyÆ0*kÃðWðƒtqZv¬Zzg
ZZ0+ZgzVÆ4,Šq-(,~)**gZW(Å!*]
ìZÏ§bZv¬6,°™äzZáu¿Æ
(35: Æ^Ê† ) Šw6,$™ŠêìXóó
:Zv³zVZkZ#ÖÃZkZ%Ð¸ŠZg
™DZzgvÅS™Dž}ZyÆ
¨[~ÌÑ<Ðgz¤/ŠZãÆ!*¯)YŠ
™mF³³^*m%ãø³³^]Ö$„ômûàø :aZƒYñX®ZZgáŠì:
œFÚø³ßö³çû]]‰ûjørônûföçû]Öô×#äôæøÖô×†$‰öçûÙô]ôƒø]øÂø^ÒöÜûÖôÛø^
mövûnônûÓöÜûæø]Âû×øÛöçû]*á$]Ö×#äømøvöçûÙöeønûàø]ÖûÛø†ûðôæø
LLZ}ZZyzZß!Zv Îø×ûfôä´æø]*Þ$äü]ôÖønûäôiövûŽø†öæûáø—
ZzgZkÆgÎw»¬ââZ#žgÎw»Z+
qÅ§sšñŽvg}a§]jƒÔ
ZzgtYyßžZv¬WŠòZzgZkÆŠwÆ
ŠgxyqbƒY@*ìZzgZÏÆ—g?¦G
(24: ]ŸÞË^Ù ) YîÐXóó
®Z¬OÑäÐZv¬WŠòZzg¬Æ
ŠgxyqbƒY@*ìªZkÆŠw6,qz~
ƒY@*ìc*!*ÖºŠvZ¤/WŠòZvÅZ¤®):
™}ZzgZkÆZ©xÅOWzg~Ð¤/m,
™}ÂZv¬WŠòZzgZkÆZZyÆ
ŠgxyqbƒY@*ìX
((((ggggZZZZÓÓÓÓhhhhÐÐÐÐxxxxYYYY********cccc****eeeeZZZZ„„„„:::: 2))))
ZKpZ÷]ÅZnqZzgZ7Z©ÄZ
Å:öXW6,
¯EŠbgZÓhÐ†y»ñZ#ƒ@*ìX
OçZv¬äZLÑŠZîŠmZ?xÃ!*g~
¬ÅY+$Ð**iw™Š{hÆ_.Ÿ
™ä»¬Šc*ZzgZ7¦ñgZ5ÐeZ{
™äzZàpZ÷]Åcz~™äIÛâc*Ô
ZgáŠƒZ:
™mF‚Fæüö]ôÞ$^qøÃø×ûßFÔøìø×ônûËøè÷Êôo]Ÿû*…ûšô
Êø^uûÓöÜûeønûàø]Öß$^Œôeô^ÖûvøÐôùæøŸøiøj$fôÄô]ÖûãøçFp
Êønö–ô×$ÔøÂøàû‰øfônûØô]Ö×#äô]ôá$]Ö$„ômûàømø–ô×%çûáø
Âøàû‰øfônûØô]Ö×#äôÖøãöÜûÂø„ø]hºø‚ômû‚ºeôÛø^ÞøŠöçûmøçûÝø
]ÖûvôŠø^hô—
LLZ}ŠZîŠëä»i}~**T$¯c*ì®Z
ßÍV~Z»sÐê™**ZzgpZ÷‹Ñ
ÅZnq:™**zg:t!*]»ZvÅgZ{Ð
Š}ÏŽßvZvÅgZ{ÐÂYD
ZyÆaJ±Z[ìYèz{-Äˆ[Ã
(26:”? ) Èw‰Xóó
ZÏ§bZv¬ZIÂ[Ã¸ŠZg™D
žz{Z,ßÍVÅÇCÙ¦/:™,ŽZK
pZ÷‹ÑÅcz~™D™DgZÓhÐ
x`Zgá›!*g~¬ì:
™m5^øâûØø]ÖûÓôjø^hôŸøiøÇû×öçû]ÊôoûômûßôÓöÜûÆønû†ø]ÖûvøÐôù
æøŸøiøj$fôÃöçû]*âûçøðøÎøçûÝõÎø‚û•ø×%çû]ÚôàûÎøfûØö
æø]*•ø×%çû]Òø%ônû†÷]æ$•ø×%çû]Âøàû‰øçøðô]ÖŠ$fônûØô—
LLZ}ZIÂ[ZLŠ+~**h0)ic*ŠC(
:™zZzgZyßÍVÆú:gŽ¬„eZ{
Zzg¹ßÍVÃeZ{™`ZzgÜZ¹žÐ
(77: ]ÖÛ^ñ‚å ) Â`óó
pZIÂ[eZ„~(,_„−‰
Yèz{Zv¬Å**iw™Š{Ñ<Ð¸…
ƒ™ZÐ$øFL1eZw`¸ZzgZKZkeZ„
Æˆz{ZkZ!ïGL0Ã@Ze$6,Š9I7
ÃZy ] ™D¸XZv¬äZLgÎw
Æ%æEN}ZzgŠ#6,FFZgZŠzVÐWÇ{Zzg¸ŠZg
™DƒñÛâc*:
™]*ÖøÜûiø†ø]ôÖøo]Ö$„ômûàø].æûiöçû]Þø’ônûf÷^Úôùàø]ÖûÓôjø^hô
møŽûjø†öæûáø]Ö–$×F×øèøæømö†ômû‚öæûáø]*áûiø–ô×%çû]
]ÖŠ$fônûØø!æø]Ö×#äö]*Âû×øÜöeô^*Âû‚øñôÓöÜûæøÒøËFoeô^Ö×#äô
æøÖôn&^æ$ÒøËFoeô^Ö×#äôÞø’ônû†÷]!Úôàø]Ö$„ômûàøâø^öæû]
mövø†ôùÊöçûáø]ÖûÓø×ôÜøÂøàûÚ$çø]•ôÃôä´æømøÏöçûÖöçûáø‰øÛôÃûßø^
æøÂø’ønûßø^æø]‰ûÛøÄûÆønû†øÚöŠûÛøÄõæ$…ø]Âôßø^Öøn&^
eô^*ÖûŠôßøjôãôÜûæø›øÃûß÷^Êôo]Ö‚ôùmûàô—
LLHWäZyßÍV6,¨gHìÎÂ[»
¼DŠc*ŠHìTÐz{eZ„„yh+D
ZzgeTž?ÌgZÓhÐÂYîZzgZv
vg}Š7VÃp[Y}ìZzgZv§qò
z**Üvg}a»°ìX·Š-V~Ð¼
ßvZ,ŽÂ[ÆÜ]ÃZyÆñ
zûÐ¢ŠïZzgZKi!*âVÃ%zh™Š+
(44-46: ]ÖßŠ^ð ) ~£iã™Dƒñëóó
'×h+tžŒÛWyäZ#Ö0ÃÌZ3ÿXL
Â[ÆZkeZ{™äÆZgZŠ}Ð¸ŠZgH
ìÔZgáŠì:
™æø$lû›$«ñôËøèºÚôùàû]*âûØô]ÖûÓôjø^hôÖøçûmö–ô×%çÞøÓöÜû
æøÚø^mö–ô×%çûáø]ôŸ$]øÞûËöŠøøãöÜûæøÚø^møŽûÃö†öæûáø—
LLZIÂ[~Ð¼ßvteTž?
ßÍVÃeZ{™Š,qÑèz{ZLW„ÃeZ{
™gìZzgZ7Zk!*]Å™7Wg„óó
(69: ÙÂÛ†]á )
ZzgZIÂ[ZkZ#ÖÃgZÓhZzgÑ$šïGGL
ZÞÐê?äÅ½7gpZégnp@*žz{
ZÐåîg6,Ñ<ÐŠzg™Š,XOç
Z#Ö6,Ñixìžz{CÙX~ZvZzgZkÆ
ÆŸÃÅº{§gO@*žz{ë ] gÎw
ZáVÅ§beZ„ÅZå{Zð~:Y¤/,
ZzgZIÂ[Å§bgZÓhÐxYNÔZv
¬äÛâc*:
™æøÚø^Òø^áøÖôÛö©ûÚôàõæ$ŸøÚö©ûÚôßøèõ]ôƒø]Îø–øo]Ö×#äö
æø…ø‰öçûÖöäX?]øÚû†÷]]øáûm$ÓöçûáøÖøãöÜö]Öûíônø†øéöÚôàû
]øÚû†ôâôÜûæøÚøàûmøÃû“ô]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäöÊøÏø‚û•øØ$
•ø×F¡÷Ú%fônûß÷^—
Z#Ãðê™,ÂË ] ZvZzgZk»gÎw ZZ
g ñð%Šc*úg]ÆaZkŸ~ÃðZ(
ZzgŽZvZzgZkÆgÎwÅ**Ûâã™}Â 7
(36 ]Ÿuˆ]hV ) z{GÜôeZ„~Y7,Zóó
((((ÎÎÎÎtttt~~~~2222ƒƒƒƒ********ZZZZzzzzgggg¥¥¥¥ÎÎÎÎZZZZƒƒƒƒ********:::: 3))))
ŽßvŠw~Zv¬Å**iw™Š{Ñ<Ã
**I™DZzgZk**Ih+ÏÃÖDz{

Ît~2™ŠYDŒVJ-žZy
ÆŠwZkÎtÆ:LFgƒYDX:
z{tÃÒ™DgTžz{ZLÎtÃ7æ{
gOÔz{táy™DžZ(™**eìÔ²
Zv¬ZkZ%Ã**IÛâ@*ìOçZy»Ît
ZyÆ¯xÐZzgZkÐªCÙƒäzZá
™]*Ýû ÐzZãƒY@*ìÔZv¬ÛâD:
uøŠôgø]Ö$„ômûàøÊôoûÎö×öçûeôãôÜûÚ$†øšº]*áûÖ$àûm%íû†ôtø
]Ö×#äö]*•ûÇø^ÞøãöÜû!æøÖøçûÞøŽø«ðöŸø*…ømûßFÓøãöÜûÊø×øÃø†øÊûjøãöÜû
eôŠônû³ÛFãö³ÜûæøÖøjø³Ãû³†ôÊø³ß$ãöÜûÊôoûÖøvûàô]ÖûÏøçûÙôæø]Ö×#äö
LLXÆŠßV~%nìH møÃû×øÜö]*ÂûÛø^ÖøÓöÜû—
z{ŒƒñžZvZyÆ´4/õG
EÃªCÙ7
™}ÇZzgZ¤/ëeÂz{WÃŠîŠ,ÔW
Z7ZyÆnzVÐTyBÔWZ7Zy
Æ§¯¯xÐTy„BÐZzgZvvg}
(29-30: ÚvÛ‚ ) ZqwY}ìóó
ZzgZy~Z,ßvÌ¸ŽÑ<»Š
ëz{s ] ZhZD¸Zzgë¸žZ¤/Ž·
ìÂë¢ñ»ƒÐ%æENZzƒYNZzg¼
Šzu}-Vë¸žëZLŒÛZY|Z]ÃZk
ÆÎZ7ŠÙžz{7æ{îg6,ZkÅ§s
âbƒDZzgi!*yÐÑ^ëZzg
5‡]Æz‰Ü),ŠàŠ3DX-Vz{ZL
ÎtÃÑ<~—zaZ™ÆZzgZk»
Z¬ZYzŠZhZ™ªCÙ™D¸X©žZy~
ÐË¿ä¹:LL÷~Õìž~tê
™@*ž?~CÙZq-¿ÃÎÃh}ÎñYN
@*ž…vg}ZkŒÛWyÃá™øg}
ŠgxyWäÐ]ïYñXóóOçt!*]
J-âÂtßvmg]™D ] gÎwZ™x
ƒñWÆ0*kWñX:tWc*]Igž
**iwƒN:
™møvû„ø…ö]ÖûÛößø^ÊôÏöçûáø]*áûiößøˆ$ÙøÂø×ønûãôÜû‰öçû…øéº
iößøfôùÃöãöÜûeôÛø^ÊôoûÎö×öçûeôãôÜûÎöØô]‰ûjøãûˆôðöæû]ôá$]Ö×#äø
Úöíû†ôtºÚ$îøvû„ø…öæûáø!æøÖøòôàû‰ø^*ÖûjøãöÜûÖønøÏöçûÖöà$
]ôÞ$Ûø^Òöß$^ÞøíöçûšöæøÞø×ûÃøgöÎöØû]*eô^Ö×#äôæø!mFjôä´
iøÃûjø„ô…öæû]Îø‚û Ÿø æø…ø‰öçûÖôä´ÒößûjöÜûiøŠûjøãûˆôðöæûáø!
ÒøËø†ûiöÜûeøÃû‚ø]ômûÛø^ÞôÓöÜû]ôáûÞ$ÃûÌöÂøàû›ø«ñôËøèõÚôùßûÓöÜû
ÞöÃø„ôùhû›ø«ñôËøè÷eô^*Þ$ãöÜûÒø^Þöçû]Úörû†ôÚônûàø—
LLo¬Zk!*]ÐegDž›âV6,Ãð
Z+Îg]**iwƒYñŽZ7o¦VÆ
ŠßV»qweŠ}XWZyÐv:LLZzg
èZt™ßóóT!*]Ð?egDƒZvZÐG
ªCÙ™ÆgìÇZzgZ¤/W7â)ž?H
!*'™Dƒ(Â}ÐžëÂÜsèZtZzg
ŠwÐ™gì¸XÈŠ£žHvg~çZzg
ŠwÐZvÔZkÅWc*]ZzgZkÆgÎwÆ‚B
„ƒCìX·ä:¯îÔ?°ZßZZZy
ÑäÆˆ»Ûƒ`ƒXZ¤/ëvg}Zq-
¤/z{Ãçs™ÌŠ,ÂŠzu}Ã¢zgwZŠ,
(64-66 ]ÖjçeäV ) ÐYèz{)°ZßZ(êxóó
"—ooÆŠZE¶Kãtìžz{Zv
Æ**iw™Š{ÐìñhDZzgŠzuzVÃZv
ÆgZ56,½ÐgzÈXZÏaZv
¬äŠZE¤Zy»lg™Šc*ìŽZy
ÆZkgÎZÁÎtÆ!*¯)Zy6,**iwƒÏZzg
ZyÃ=ÍáÏXZgá›!*g~¬ì:
™æø]ôƒø]ÎônûØøÖøãöÜûiøÃø^Öøçû]]ôÖFoÚø«]*ÞûˆøÙø]Ö×#äöæø]ôÖøo
]Ö†$‰öçÙô…ø]*mûkø]ÖûÛößø^ÊôÏônûàømø’ö‚%æáøÂøßûÔø
‘ö‚öæû÷]!ÊøÓønûÌø]ôƒø]]*‘øêøjûãöÜûÚ%’ônûføèºeôÛø^
Îø‚$Úøkû]*mû‚ômûãôÜû$öÜ$qø«ðöæûÕømøvû×ôËöçûáøeô^Ö×#äô]ôáû
]*…øûÞø«]ôŸ$]ôuûŠø^Þ÷^æ$iøçûÊônûÏ÷^—
LLZzgZ#Z7¹Y@*ìžZkqÅ§sWîŽ
Zvä**iwÅìZzggÎwÅ§sWîÂW
o¦VÃŠBÐžz{WÆ0*kWäÐ
¤/m,™DQZy»Hqwƒ@*ìÔZ#Zy
Æ™ÂÂVÅ$+zªZy6,Ãð¤W7,CìÔ
z{WÆ0*k93DƒñWDž
zZvøgZZgZŠ{Â>ðZzg!*bñZkÆÎZ¼
(61-62: ]ÖßŠ^ð ) :åXóó
ª¤Wy7,äÅßg]~Zy
»qgz!*Ñqwƒ@*ìXŽZyÆÎtªCÙ
ƒäÆ!*¯)ZyÅgÎZð»:LáCìX
YèZrVäWÆ¬Ðì¢™¤¨]
ÃZCqÁ¯c*Zzg-V`xÆ%>ƒñX
tz{P¶K*VŽZkz‰ÜªCÙƒg„
ƒCZ#ZvÆ**iw™Š{Z©xÆ´z{ë
Šzu}Z©â]ÃZL¸Z2»â~.¯DX
ÃÌZk§¯¿ÐZo ] ¸zz¶žgÎwZv
g»¬5åÔZgá›!*g~¬ì:
]ÖûÓôjFgøeô^ÖûvøÐôùÚö’ø‚ôùÎ÷^ÖôùÛø^ ÖÖÖÖøøøønnnnûûûûÔÔÔÔøøøø ]]]]ôôôô ™æø]øÞûˆøÖûßø«
eønûàømø‚ømûäôÚôàø]ÖûÓôjFgôæøÚöãønûÛôß÷^Âø×ønûäôÊøûûÓöÜû
eønûßøãöÜûeôÛø«]øÞûˆøÙø]Ö×#äöæøŸøiøj$fôÄû]øâûçø]ðøâöÜûÂøÛ$^
—½ Úôàø]ÖûvøÐôù øøøøÕÕÕÕ qø«ðø
LLZzgëäWÅ§stÂ[hÆ‚B
**iwÅÔtZLÐ«Â1VÅ¤&™C
ìZzgZy6,qz~ìX:ZyÆŠgxyZv
Æ**iw™Š{)Z©â](Æ_.ê™,Ô
ZzgŽhMÆ0*kMc*ìÔZkÆ£«~
(48 : ‰³ç…é]ÖÛ^ñ‚å ) ZyÅpZ÷]Åcz~:™,óó
²ÂÄ/ge$Âz{ÂxìžT~ZvÆ
**iw™Š{ÅOñZ¨KyÅpZ÷]Æ_.
¯ñƒñ¸Z2»Îfƒ@*ìXtZq-ß.
ìžtÂxØgZáìÉZkÂx~Zv
¬Æ¯ñƒñ¸Z2ÃÌ±¸Z2“W
Æa0*gŸ~ÆßÍVÅZÒe$Å
%èŠg»gƒCì²Zv¬äÂ›yÃŽ
¬Šc*z{ÂZv¬ÆZ©â]Æ‚taçLt
™Êø¡øæø…øe(ÔøŸø n™**ìÔOçZgáŠì:
mö³ç+Úô³ßö³çáøuøj$omövøÓ(ÛöçÕøÊônÛø^ørø†øeønûßøãöÜû
mø³rô³‚öæ]Êô±]*ÞûËöŠôãôÜûuø†øq^÷ÚôÛ$^Îø–ønûkø $$$$ŸŸŸŸøøøø $öÜ
(WÆ ] LL)Z}· æømöŠø³×(³Ûöç]iøŠû×ônÛ^÷—
g[Ån!tZkz‰ÜJ-¸ð7ƒMhZ#
J-tMÃZL!*bZ%Ã]~ê™ä
zZÑ:¯BÔQZ#Mê™Š,ÂtZL
Z0+gÃð¤/ZãCk:™,ÔÉZkÆ‚taçL
(65 : ]ÖßŠ^ð ) tn™Š,óó

qgz!*Ñug$ZvÅfZ]ÐegäÆ
jZáÐìžZvÅfZ]„z{fZ]ìž
æøžôm$^°ø ü TÐegZYñÔZv¬ÛâD:
(41 ]ÖfÏ†åV ) LLZzgÜsí„ÐegzXóó Êøî$Ïöçáô—
ZkÆ´z{Zv¬äâvZzgZyÆ
jZg-VÐegäÐIÛâc*ìÔZgáŠƒZ:
™žôÞ$Ûø^ƒøÖôÓöÜö]ÖŽ$nû_ø^áömöíøçôùÍö]*æûÖônø^ðøåöÊø¡ø
LLt¸ iøíø^ÊöçâöÜûæøìø^ÊöçáôžôáûÒößûjöÜûÚöç+Úôßônàø—
Š¶zZÑÜs-y„ìŽZLŠz2VÐ
egZ@*ìX?Zy»ÛzVÐ:egzZzgí„Ð
(175 ÙÂÛ†]áV ) egzÔZ¤/?ñðƒXóó
ZÏaZv¬äñÝÅ¶KEV~
ÐZq-¶KãZvÐegäÅg¿ìÔZgáŠ
™]ôÞ$³Ûø³^]Ö³Ûö³ç+Úô³ßö³çáø]Ö$„ômàø]ôƒø]ƒöÒô†ø]Ö×$³äö ì:
LL'ZZyzZáÂZ, æøqô³³×ø³kûÎö³×ö³çeöãö³Üû—
ƒDžZ#Zv»f™W@*ìÂZyÆ¨[
(2 ]ŸÞË^ÙV ) egYDóó
Zz6,zZàug$~Zv¬äz°{Ûâc*ì
žŽ¿ZkŠ*~ZvÐeg@*ìZv¬
ZÐgz¯ª#ÖpsÐ[:™Š,ÐXz{
ŠyZ#ps»z{¬ÝƒÇT»¦gZ¨KyZk
Š*~7™YXŒÛWyZkªÃ-VÒy
™@*ì:
™møçûÝømøËô†%]ÖûÛø†ûðöÚôàû]*ìônäô!æø].Úôùäôæø]*eônäô!
æø‘øûôføjôäôæøeøßônûäô!ÖôÓöØôù]Úû†ôpõÚôßûãöÜûmøçÚøòô„õ
ø^+áºmöÇûßônäô!—
LLZkŠyZ¨KyZL¸ðÐZzgZKâVÐZzg
ZL!*ÐZzgZKç~ZzgZzÑŠÐ¸ÐÇX
ZkŠyZyÐCÙZq-ÃZ+„)ŠZð(ƒÏŽ
ZÐ)ŠzuzVÐ"6,zZ{™äÆa(»°
(34-37 Âf‹V ) ƒÏXóó
ZzgZÏªÃZq-ug$~-VÒyHŠHì
ä] ÐgzZe$ìžgÎwZv ” žZ1CÙk,{
ZgáŠÛâc*:
EEmÃ†Ñ]Öß^ŒmçÝ]ÖÏn^Úèujom„âg
Â†ÎãÜÊ±]¢…š‰fÃnàƒ…]Â^÷æm×rÛãÜ
ujomf×Èƒ]ÞãÜDD
LLª#ÖÆgzißÍVÃZkŠgÄWñÇžZy
»Äi}~‚]igqJ-ãÇZzgz{z;V
¦ƒ@*YñÇŒVJ-žz{ZkÆ»âVJ-
)5m( YãÇXóó
ZÏ§b¬ÈñägzZe$Hž~ägÎwZv
EEm³vŽ³†]Öß^ŒmçÝ ÃtÛâDƒñ‹: ]
]Ö³Ïn³^ÚèuË^éÂ†]éÆ†Ÿ(Î×km^…‰çÙ]Ö×#ä
]Ö³†q³^Ùæ]Ö³ßŠ³^ðq³ÛnÃ^÷mß¿†eÃ–ãÜ]ôÖo
en³˜[Î^Ùm^Â^ñŽè]¢Ú†œ‚ÚàœámãÛãÜ
LLª#ÖÆŠyßv·0*îVÔ',^ ƒÖÔDD
Zzg);y¦KYNÐóó)¬Èñä(7Y:
H%Šzúg]Zq- ] LLZ}ZvÆgÎw
Šzu}Å§só{7eZBÐ?óóWä
ŽZ[Šc*:LLZ}¬ÈZkŠyçnZÚ”h+ƒÇ
)5m( žÃðZk§sŠ·yÌ:Š}Çóó
¸ìz{psT~z{ßv2G
YNÐŽZkŠ*~ZvÐegäÅOñ
âvZzgZyÆjZg-VÔñgZzgZyÆZÐ
xZâVÐegDZzgZvÆpsÃÈw
YDXZkÆ£«~ŽßvZkŠ*
~ZvÆ**ÛâyßÍVÐegäÅOñ
ÜsZv»psŠw~gnpÔeìZ7
Zkg5~‚;»‚o™**7,}ÔZvä
ZyÆaWy]~Z`g3ìÔ6Zgá›!*g~
¬ì:
™æøÖôÛøàûìø^ÍøÚøÏø^Ýø…øeôùäôqøß$jø^áô—
LLZzgŽZLg[Æ‚t9ZƒäÐeg}
(46 ]Ö†uÛFàV ) ZkÆaŠz!*róó
ZÏ§bZ1CÙk,{ÐgzZe$ìÔZrVäÒy
ÃtÛâDƒñ‹: ] Hž~ägÎwZv
E‰f³Ãèm³¿³×ã³Ü]Ö³×#äÊ±¾×ä(mçÝŸ¾Ø]ôŸ
æ…qØƒÒ†]Ö×#äì^Ön^÷ÊË^•kÂnß^åD ¾×ä!!!
LL‚]§bÆßÍVÃZvZL‚ñ~C{
ÆÎZZzgË» Š}ÇÔZkŠyZ#ZvÆ‚ñ
Zzgz{¿Žï]~)c*Ë ... ‚t:ƒÇ:
6,.ãÆ%(ZvÃc*Š™}ZzgZkÅWV
~)ZvÆpsÐ(W²½WNóó
Šgug$
Zv¬ÐªCÙUz!*…5éESeg**
pZvZ°ÝZ°°
EEæÂî±ŸœqÛÄÂ×oÂf‚°ìçÊnàæœÚßnà]ƒ]ì^Êß±Ê±]Ö‚Þn^œÚßjä äZgáŠÛâc*ž÷Zg[Ûâ@*ì: ] Ð%z~ìžgÎwZv ” Z1CÙk,{
LL=÷}°wÅnÔ~ZLÈ}ÆaŠzpsZzgŠzZð¦7™zóXZ¤/z{Š*~ mçÝ]ÖÏn^Úèæ]ƒ]œÚßß±Ê±]Ö‚Þn^œìËjämçÝ]ÖÏn^ÚèDD
÷}Ðeg@*ìÂ~ZÐª#ÖÆŠy)ZLpsÐ(ôpgÅVÇZzgZ¤/z{ZkŠ*~ZLWÃíÐôp&ìÂ~ª#ÖÆŠyZÐ
)Z0xyäZkug$ÃZK9~gzZe$H( ps~2™zVÇXóó
æøÚø«!iFÓöÜö]Ö†$‰öçûÙöÊøíö„öæûåöæøÚø«ÞøãFÓöÜûÂøßûäöÊø^Þûjøãöçû]— ü
(7 ]ÖvŽ†V »Š,z{áßZzgTqÐI™,ZkÐ!*igƒóó) ] LLZzgŽ¼gÎw

Æ‚BZK«kBÔª ÷ ›yŒÛ
kBè$+g~!íW,»x[ƒñ¸XZk»x!
ZLjZkÅÆZŠOæÜ~ ÷ ÐŒÛ z Åz
·Š-VÅ‚i/ZzgÑZg'Ì»ƒIZzg
XZkÆË~ I Z0+gzãŒz'Ìâ0+7,
}™ä @ ¼·Š~›âVÆ‚Bç
6,6gƒ‰Zzg‰Ão$+g™Šc*ŠHX›âV
Ì{ñl: ÷ŒÛ Å¤‰Ü~ZŸ†ƒZp
ÆÔz{›âVÐZK“»ZÙxhec
»g~~8ïENH‰XZk»ñQ7ZŒ„
âVÆ¼¾Z0+ZizVä › ‚wZu~5Z#
ZL‡Z+Æ¬ÅÜszgi~™Dƒñõf
÷ ghŠc*Zzg›âVÃ“»ìŠ97,ZXŒÛ
ZKZk»x!6,§ƒ™zZ:ßLž$+gÅgÎZð
ÜßLX æ »$+Ñá1Zzg›y“pgŠ{
›âVÆnzV6,QyÅ;gÈV¶qÑè
‡"Æ Ñ ›âVäkBÆˆñg»ÙZYZ
£xJ-ùÌHåXZkÆË~Ž
›âVÅ¤‰Ü6,ZW,7,ZÂæÜ~FßvZzg
bŒz]6,ZF,MñÔŽZuÅ [ÆFD ²
Z(™äÅÈÌ7™0*D kBÐ¬
DbZzgæÜÆ [ ¸XZ[æÜÆ!*CÙ²
ÆZMZgÃ½ ] goo—gZ™x z ·Š~Z
g›âVÃ¿»** z ™äÆ"¯äÑZ
DbŽ›âV [ Ñzq™Šc*XæÜÆ!*CÙ²
¸ÔZuÆˆz{Ì Z[J-%ú[ Ð
ÆZMZgÃ½ ] ›âVÅ#¿Zzg—gZ™x
ÃZk ] ™äÅ„~‰X—gZ™x
!*]Å„¶žZuÅ“ÐŽ›âV»z‡g
êzbƒZìÔZk»QÐZ§YHYñZzgCÙQk
ÃÒÃŽ›âVÃik,™äZzgQ7‡1~
»x¯c*YñX ** gppcÅYg„ìÔZÐ
q ÃZ: ] kBZuÆ½ãZq-â{ˆM
Ü6,ú æ ~ìž u Bž´Z‡»FZk@*
ñ™á 7 0*kÅlZÇƒVÐñ k ™ÆM
äêHžQyÆú ] X®ZM NY
™äÐ¬„Qy6,ú™Šc*YñÔZk¾n
‡Z+¯™ Ã” Z10†ZÑ‡ ]|äÐM
Z1 ] g|z ÅZ KM Zq-Îkô/Å·F,
Y¶Ky!*0+JXZk· ¯ Æ;B6,ZC '
ZÛZŠÃáïH +F, g·Šg zZ+ ~›âVÆ4
Ô” D{0Z›Zb 1Z] ŠHåX~|
Z¦0 ] g|zZ” ÄZ0Z!z‡m ]|
Ì¸XSyÃ¬Šc*ŠHåžz{¬x ” Z
ÄB.ç
E
G
ÔŠy~| , ZgZ3Z(g™ u gZ5ÅOñŠz
SkúÅ¸ ž@*, gZzggZ]Æz‰Ü^™
XN úÅiŠ~MY 7- gz{Ze z ŠÔÃ:ƒZ
gzZ:ƒñZzgZ‡V™Z ” Z1 ]|
Z
Å{-
÷Eô/Ã˜ŠÅF,(ŠïƒñZ‡6,ú
g¢„Q7“Š}™ZzgQyÆâwz z ™Šc*Z
XZkÐŠz!*g{ ñ ñ7á™æÜß^M
gQyÅ¤‰Ü»ZW,‡ìƒŠHX z ›âV»g−)Z
ÃZ:qƒðž{− ] ZkÆˆ—gZ™x
"Æ£x6,ìZzg : +CÏî
EE
"c*² à Å<åXE 0Z!çyZ
Ü6,ú™äÅ¾nÐ¯`¦™g;ìÔ æ
ÃZk!*]Å ” 0Z/ çMä†ZvZ O
J~c5X†ZvZ0Z/Z#{−Æ
Qkä7YžtÃy¿ì?†Zv Â 0*kã
äŽZ[Šc*žz{Zq-²[ZzgQ7t ”
Z:qBìž{−æÜ6,ú™äc¯`¦
™g;ìZzgz{ZÏ¾nÐQkÆ0*kMñ
äúzZà ” X{−ä†ZvZ0Z/
!*]7ÖðZzgQ7CŠc*XtŠzâVºº
!*'™gì¸ÔZ#tZ,£x6,ã˜V
òQ7ŠN0*DÔÂ†ZvZ0 Š Ð{−ÆM
™ gæÜM z »O™Šc*Z − Z/ñäZKŒZgÐ{
Æ´ s ÃŠ~XSkÐFB ] ‚g~¸—g
Ü6, [ÐÌæ œyQ}7,‰Zzg!*¹²
MäzZáçZ]â0+7,‰X
ZkÆˆÍž²[»ç{ËuJ-TÞŠH
gÃ Z âVÆZM › åÔp¾qwZ[Ì²[
™äÐ!*i Âgz $zg™äÅ„~¸Z
Æ7,zkÆ sB 7Mgì¸XZÏŠzgZy
g¹žz{ z Æ0*kMc*Z ] Zq-F»zÆ—gZ™x
Zsx~M**eTZzgt¦/Zglg¿žQyÆ
ÔN2+ ‚B¼ô/Ã5YñŽQyßÍVÃŠ
g—X, {™Ç gZsòÑ<ÐM zZN‹yMŒÛ
äQyÆ‚Bbô/ÃgzZ:HÔZ#t ] Z™x
ZyÃŠð» Â Æ´‘Æ.ƒVJ-ã s ßvB
ÆßÍVÃšc*ŠHX s Š}Šc*ŠHZzgm™F!B
úÆ:Ly‰ÔQrVä 7- ô/ZkZe
g±D±DQy~Ð& z ïBZ , ZKŒZg
gz{ z ßƒ‰Zzg!*¹&äÏgeZwŠñZ
ž {~¯n‰XZyÐVÃláYc*ŠH@*
Q7œYñÔgZ3~Zy&~ÐZq-
äQy ” †ZvZ0¤gt ] ô!Ôª|
Y**e;Ôz{ZKŒZg v ßÍVÅê»ñ0*™¸
Ìï%~»x[gìpŠ7VäQ7
ik,™ÆO™Šc*X!*¹ŠzÃ$ÂîO~Ö@Šc*ŠHXZy
¸Î$ZyZ0 ” ~ÐZq-ih+Z0Š"0î IE
ZðäZL!*ZðZ0îÅñ]»$+Ñhe
z{S7âg™ZL!*»ZÙx ž cyh+Zå@*
Åu¤/xV ] çz{Zu~“ÆˆgÎwZv
§]ÆZzgZtÐ
™ÖøÏø‚ûÒø^áøÖøÓöÜûÊôo…ø‰öçÙ]Ö×#ä].‰ûçøéºuøŠøßøè—
(21: ]Ÿuˆ]h ) LLGvg}agÎwZvÅi0+Ï4+%:ìóó

ánXZ#z{ih+Z0Š"0î IEÃO™äÎÂ
Q7Zv»zZ3Š}™7YžsCƒH»t
(ƒDZzg ] I7ƒÇžSkz‰ÜŒV·)
ÐZLZIzÈw } QyÅ¤/Šy6,zZgƒ@*Zzg?'×
{Z=t L äÛâc*L ” ih+] ~ƒD?|
ƒDZzgQ7 ] ÍZgZ7žZÎ‰ÜŒV·
Zq-»†Ì/g;ƒ@*²~ZLy~ZIz
ƒðZzg ] X$ZyÃ¹ª ó ÈwÆ‚Bƒ@*ó
LŠz„ÐZâ Qkä¹ž~äËÃZ
(Æ‚¶Qy ] Î·) ¬ ™D7Š ›
O™ Ã” ih+] Ð™DÔQZkä|
Šc*X
¸ÔZ7Îà ” 743ï
E
EGE ] ô!| }u Šz
äJ-{~g3ŠHåÔZ#Q7Îà6, Jm
mJäcÑc*ŠHÂQrVäŠzg«úi
7,"ÅZYi]âžZzgËqÆ‚BZKúiZŠZ
ÅQÛâc*:LLZ¤/=tìw:ƒ@*ž?tÎaÐ
™Š~ìÂ s ž~äñ]ÆpsÐúiî
] 6,dc*ŠHZzg| ~ ~Zzg7,kóóXQQ7Ç
743ï
E
EGEQyßÍVÃ×ÐŠÙgìZzgZv¬
} Ð#¥ƒ™ëgìžZ}Zvëä¾
gÎw»xàŠc*ÔZ}ZvÂSyñgÆZq-Zq-
»™Š}žSy~ÐÃð: b ¿ÃZk§
ÅäVÐŠI ” 743ï
E
EGE ] aXñg|
ÃSyb ] gQQ7O™Šc*X—gZ™x z Q`Z
ÆLGYä»¹gôƒZ ' ™Zx !ô/
kƒZÔƒ Zzg›âVÃÌZkzZ§»¹Z
äQ7 s kÅt!*]¶žB Ð(,|™Z
Zx»fgZÌìw7 ™ ¹(,ZŠðžŠc*åZzgô/!
ZyqÑ]Æ:L~ ] HåX—gZ™x
„~¸ž¦"ÐZq-¿Z1Z_ZY¬%Z0
åÔMä â´q¢ƒZÔt¿¾Z0+Zi~»âCÙ
~+ ÃZsxÆ!*g}~¬gs™Zc*ZzgŠ Zk
ŠZ4ƒäÅŠú]Š~ÔÍžQkäŠú]Jw
gt z 7ÅpZsxcÃð#¿Ì7ÅZ
ZxÃ5 ™ ŠgpZ„ÅžZkÆ‚B¼ô/!
‚B„ N YñŽZIè¦"ÃZsxÐ”gs™Z
ZyìžZIè¦"ZkŠú] ~¸ Qkä¹žQÐ
ZÌqwÆ ] »ŽZ[Š8X—gZ™x
äô/ÃŠð»Šc* s ÐT~F!B z zZ§Åz
ZYÅŠgpZ„ _ åÔ„q¸®ZZrVäZ1Z
Ã] **àg™Š~XpZ1Z_ZYä—gZ™x
¢ŠÑc*žz{Zyô/Å™«»f)ŠZgìÔZ1
Z_ZY¾qwZq-x¿åTÅ!*]~ziy
åZzgÃðÌ¿ŽQkÅ™«~ƒÔZÐ
Šð»ŠYä»ps7ƒYåÔOçQk
äZÜZgHžô/ÃQkÆ‚BgzZ:HYñŽ
XtßvgzZ:ƒñZzg , ZIè¦"ÃZsxÅŠú]Š
!šð:"Æ.ƒVJ-ãÔ˜VÐQrVä
»âŠ}™¬%Z0 ] ZLZq-‚¶Ã—gZ™x
ÜÆ0*k5XZ#t**)',¬%J-àÂ
»âŠA ] ¬%Qk6,Ã7,ZZzg%—gZ™x
„Sk**)',ÃO™Šc*ÔQZLFª¬%Ã
X¬% , `™ågZžz{›âVÃ=Í™O™Š
gZ1 z ä¬%Z0ÜÅ!*]â+ÐZïg™Šc*Z
HX¬% {° ZÆ‚B›âVÅ™«»z _Z
ñŒÛd$ Z0ÜäZk6,{ñlƒäÅO
bÃMzZiŠ~MVä ÆŠzu}²[D
V6,ÎZg¸=Í1X Šz ›âVÃÔŽZLZ
gZLMy~¿ z ïwBZ , ›âVäŒZg
ƒÆ J-£¨HpÎZñŠzô/Æ
] Lƒ‰XZyÅÞŠ]»—gZ™x ƒ
ZkZ%Å ]gM z ZzgÓx›âV6,”h+ZW,7,ZZ
DbÃ!*ig3 [ Zy² b „™äÑž¾§
bwH b ¾§ /$+Š YñZzg›âV»g−)z
YñX
äCkHžZyqŠU*]Å ] —gZ™x
ÐæÜ„~qÑ]™gì®Z¬ zz
Š~žZ#Zy6,‡10*1 ßF, æÜ6,ÂzÛâäÃ
YñQgc*„Æ{gYZjZwÐYñX
ggâ"ÆqŠU*]Ð›âV z kBZu"Ô*.çEJ!šð:"Z
Æz‡gÃ(â¶TÆ:LooZzg·Š
Å6(,|I‰XtßvñÅˆl~
Ã¸,$1åÔ V äQyÅ¦ ] ¸Ô—gZ™x
gz ÃQyÆ0*k5Z 0 ä·Z0 ] OçM
c*: âÛ
y"Æ·ŠÆ0*kYƒZzgQyÐ¼ž LL
gz ä=vg}0*k5ìZ ] ZvÆgÎw
oÐòYƒYè?ä } ¬Šc*ìž?÷
ä] Šð»Š}™ZkÇÃÂhZìŽgÎwZv
vg}‚BHåÔvg}0*kŠkŠyÅú
ìÔZk~oghŠzZkÆˆZ¤/ÃðZkÆ
Xó ¯™Šc*Y¨ó u ˆŠ3ðŠc*ÂZk»
´y"oghä6,»gƒ„‰¸ž
†ZvZ0Z!Zzg
7/SGZ0ZBäQ7È
~¸g V žz{ZL± 1 gZk!*]6,o z ŠÑðZ
äQy6,=ÍZß™Šc*Ô ] X®Z—gZ™x g
MñžQyÅYyjŠ~ s Z[z{rÅ§
YñZzgz{oghä6,MâŠ{XOç—g
ä¬Šc*žz{ZL&&ZÛZŠÃZq- ] Z™x
3äÅW»‚âyáY g 6,á™TŠ .$Zz
SkÆ´z{Qy»¼7ƒÇX N Ã−Y
Zk§b·Š-VäoghZZzgZC!*¹‚ây
gZU*X‰i}Ô!*rZzgZÌgh‰X—gZ™x zZ
Šz s gZ»gÆÜ z~Z + ät‚gZâw'` ]
Å+ Z¾mÔZ1ŠY:Zzg
£ÿZ0ðŽž'`
Šc*X âÛ ây¸„ ‚zu"b „§
ä] ·Š-VÃo$+g™ÆM b§kZ
oÆŠZ½qÑ]Å(„6,‡10*c*Zzg
bw™ / ›âVÅ¤‰Ü»öèc*ZzgQy»Š$+
{gY(„ÅY+$Âz ä] Šc*XZ[M
Ã½H ƒÐ¬ŒÛ÷ ðÔªCÙ!*]¶ž âÛ
£¨c7MñXzZ§tå ÷ YñpŒÛ
žkB$+gÆñ6,Z1çyä½Håž
„Å@*gõª-xè$+gÃëZŒ‚wQ£¨ `M
c*ŠMc* w ÃZ#Z1çy»t¸ ] ™8Ô—gZ™x
»ŽZ[ ½ žZk Œg~ z ä¢ ] ÂM
6,13 †™

Ã6,zm,æsÆZMZg 1999 ZÆ', 12
6,ŒÆˆúZx~ÓäÂxÆ!*g}~
Zq-!*gQc
9¡ç FLHˆX„~òV~M`Ì
/g~ZzgM%Z:ÂxÆ!*g}~cYg~
ìXÜg»Ýâö|Z]M`ÌZq-M%Zzg
ÉxZy»ñZi:™D7ö4XpÎZw
taZƒ@*ìžH0*Îy»XZÚ„‚Š{ì?
Z¤/0*ÎyÆ›yZK%èÐZq-xZy
É™BÂHúZxÆÓxF,)bpŠlŠi
ƒYNÐ?|tìžúZxÆ)b»
i¡ÉxZã~eð&+**:ÜsZq-.e$
(iì simplistic „ë{Z»¬x:)
ÉtZk!*]ÅÌŠ?ìžZÃ9îg6,Œ
„7ŠHX
ËÌçÑ}~úZx»ZLxZâV
ÐmšzZô7É¸Z2zÂxÆfg)
!*ßZôƒ@*ìXúZxÅÃ~Zq-xZyªÝ
ŒÛZg0*¨Z¤/z{Zq-ªÓ:ÂxÐÓ#Ö™}
eìZÐZŠ~îg6,xZyH„sc*6,ÌÇg„
YV:ƒX}Zq-Z(ÂxŽßÍV6,š
¸&Z÷z¾d$YZöK‰LÎñÔ
ªÓ:ÂxŒY¨eìZkÃ**Ç™äzZÑ
¿z¦/Zg„YV:ƒXZÏ§bZq-Z(
ÂxŽMiZŠ„!Æ**x6,uâtŠZgÃ?”
Š}žz{Š*Æz‚b6,ï™ÆúZxÆn
ãCŠ~¢zgc*]J-g‚ð**e¯Š}Ô
Z¨K+MÆnÕ»ñZ#¶ÇXZkÂxÃ
eìZq-ÉxZy**Ç™}c*Zq-M%Ô
ŠzâVÐ„úZxYyrZ**eÐX2úZx
Å¡6,ZkÐ‡ÃðÛt77,užZk
ªÝÂxÃ**Ç™äzZÑM%ìc*É™Š{X
0*Îy»XÌªÓ:Âx»XìX
0*ÎyÅ@*gõ~M%zVäÌÓ#ÖÅZzg
ÉxZâVäÌpúZxÅqª:$+àX
z{ZknžŠzâVZôm,Ægh}uâtŠZgZ:
ÂxÐ„Ó#Ö™gì¸XÂxÅkBÃ
¡M%ZzgÉxZâVÅkB¯**ZÝZ
ZzgZkÆiÐU·™äZzgúZxÃ
úZx¦/¸ Z0+ƒ}~gppÆáZŠsìX
ZVzy‚ßVÐM%e$Zzg/ge$Æfg)
uâtŠZgZ:ÂxÆÎfÐßM`XZ7
/ge$Å7ZsxÅÕìXZEgúZxÃ
^zsgppÆnz»¯»n}$+mgLì
ZzgZÏŠªâÏuâtŠZgZ:ÂxÃ**Ç™äÆn
LM%ZzgLZq-ÉxZyÃZEw™@*ìX
~7ØƒVžH¦/¸ZVzy‚ßVÆŠzgZy
/g~ZzgM%Z:ZŠzZg~**Ç°ZrÂx~Ãð
Ûtc*·z]å?HŠzâVZŠzZg~Zôm,»ghZ
ƒZ°ZrÂx„**Ç:å?HŠzâV§¯ÓáV
~MiZŠ~!ZzgÎŠ6,FFuâtŠZgZ:çÙÂx
„ÑÍ:å?HŠzâVZŠzZg~‡ây‚i~»
Z(gZ¨KyÆ0*k:å?HM%e$Zzg
/ge$ÆŠzgZyøg~{gz0*ŒŠú]z˜Š
6,FF¶c*Z¸Zx{ÅŒÛZgŠZŠzVZzgZÚDÑi6,?
HZq-M%ZzgÉxZyŠzâVMðZ*ZpZzg
zg®JÅÑZ_Ã**Ç™ÆúZx»pya•Æ
0*È:¸?HZ%oÔs[Ôï]Zzg%Šziy
Æ©]Z2Zg™äÐ0ZsòZ©â]Ã
ËÌŠzg~çÑ}6,**ÇHŠH?H
0*ÎyÅ(0*ŒLZsò,‚i~Æ
ZßßV6,‡ìƒðc*57ŠÃLLeZgz4,xóóZzgf!
MiZŠ-V„Å½Š~ˆ?Z¤/ZyŠzâV§i
Ó#ÖÆŠzgZyf!uâtŠZgZ:Âx„**Çg;
ZzgúZxÅ**&/qª',ŒÛZgg„ÂQÉZzgM%
xZãÅct?¸zzìžM`J-0*Îy
ÆúZx/ge$XäÆnvu6,7†
²ZÏêÆ›yÜÄXäÆn
ÑÅVÅ®ZŠ~YyÒ6,gÄ™Zôm,ÅÂ7V
Æ‚t9}ƒ‰¸XM%e$Zzg
/ge$Šg|Zq-„nÆŠz¥cÎ
ZEgPˆŠv}úZxÃÝx¯äÆn
ZEw™@*ìXZÏnZ%Mâè~Y',
M%zVÃZEw™äÆˆZ[ætz«Zzg
›Š*~/ge$Å§sšg;ìYèz{
Y}žz{/ge$Æfg)ÌuâtŠZgZ:Âx
**Ç™ÆZL¢ŠZ]»D™YìX
M%e$Zzg/ge$~œuZ‚kZ¨Ky
Æ0*k‡ây‚i~»Z(gƒ**ìXZzgZÏag
ŠgzZi}ÃZEw™ÆZEgZL¢ŠZ]Æ
n7g~›Š*~‡ây‚i~™zZ@*ìX
OçZjjîy6,úZzgZ%OZezVÃ‡âãw
Š¶ÆnZ%MLM%Æfg)‡ây¯@*
ìÂLÉZÔÐ,ð,F,ç0*k™zZ™
Z7MñŽDÛZë™@*ìX-VM%e$~
Zq-¿ÃZL‚B5**7,@*ì²/ge$~
Zq-ºm¤/z{ÃXŒVtC**Ì¢zg~ìž
ZsxúZxÃtZ(gŠêìžz{ZCxZyZK%è
ÐÉ™,pzZãgìž¡ZN!*]»
È/ge$7ƒ@*É/ge$ÅZ‚k
‡ây‚i~»Z(gZ¨KyÃÎ—CìXZkÆ
ÜÄZc
ZsòÜÄ~**ÇƒäzZáÂxÅZq-¡
âh+#$
navid.butt@yahoo.com
EEžÞ$Ûø^]ŸûôÚø^Ýöqöß$èºmöÏø^iøØöÚôàæ$…ø]ñäôæømöj$ÏFoeôäôDD
)›( LLÜsÑ„eJwìTÆúg{™±ZY@*ìZzgZÏÆfg)DqÝƒ@*ìóó

',@ZsxÆ§iÓ#ÖªÜÄ~úZò
úÒzVÉÑÆ0*kÌ‡ây‚i~»
Z(g7ƒ@*É>Z#Ö)Øgò(ZzgÑŠzâV
ZsxÆZ©â]Ã**Ç™äÆ0*ÈƒD
X-V/ge$Æ',@ÂxÜÄ~Zv
51 ZzggÎwÆ¸Z2Ã±¸Z2“WÆn
‚LL¤/f$óóúÒzVÅÂ}Å¢zg]7
ƒCXOçZÏnZkÂx~ZEgúZxÃÝx
¯äÆnË¼Zg¿c*¤/z{Æfg)ZL
¢ŠZ]Æn‡ây‚i~Ì7™zZYXÍ
žZsxxZyÉ™ä»Z(gúZxÃº!™@*
ìpÑZzgÉúÒzVÆ0*k/ge$Æ
',@‡ây‚i~»Z(g7ƒ@*X
ZzgZ[ßgŽwtìžZ%M0*ÎyÉ
ætz«~M%zVÅ(ÉúÒzVÐ
uâtŠZgZ:Âx**Ç™zZ™›âVÃÝxg´eL
ìXtZ[ZIDÅf)ŠZg~ìžz{úZxÃ!*zg
™ZNž›âVÅ]ñŽŠ{ÂxÐå
Ög{qÝ™ÆZsòÂxªÜÄgZ”{»
Âx**Ç™ä~©VìX
ZsòÜÄÜsZÏz‰Ü‡ì¦gÅYC
ìZ#Zk~ÓxÂxZsxÐ„Z~.G
‰ƒVZzgZågKÌ›âVÆ;B~ƒX
ÜÄ~ZOŠ~ÂxÔÓäÂxÔçÑC
ÂxÔÂx°wÔ{gz0*ŒZzg(0*Œå
îg6,Ñ¦rŠgÐZ~.”{ƒCìXfs~
ZyÂñVÆZëï]7G‰@*ž
ZsòÂx»Zq-{žzZãZ0+Zi~‡gMÆ
‚t7HYnX
ÓÓÓÓääääÂÂÂÂxxxx::::
ÑúZxÆ!*ßZôc*šzZôZN[ÐÉ
ƒ@*ìXÉƒäzZÑZyzZgZ#ÖÅ³
ÐÜÄÆ£6,Ã^,ƒ@*ìXZk
ZN[~úZxZÜk6,Ën»Š!*îc*ƒ7ƒÇX
2³ZkÑo6,àYCìžÉ¿Zy6,
åZsx**Ç™uX
ZsxäÂxÐ0Zßà„7É
bz~¸Z2ÌŠXVwÆîg6,çÙ
Âx~ZgZèÔÎŠÔ™´ÔúZò!Ð0
Ñ¦Z©â]Ô{gz0*Œ~˜ŠÔÎZÑ¸Zò
ç@Z]ÔgC©]Ð0Z©â]Ô
ÂxÓ#Ö~ZN[Ô³ÔzZCVÆ½gZzg
ZyÅÝàÐ0Z©â]z){~Ñ<
Æ-Z©â]ñŽŠXÑZy¸Z2Ã
ðzù**Ç™ä»0*Èƒ@*ìX2ÑÃZy
Z©â]Ã**Ç™äÆaúZxÆúÒzVÅ
ZÒe$ÅZYi]Šg»g7ƒCX:„ÑZy
ç5]~ZKfZCIc***I6,¿™YìX
OçZyÓxç5]~ÑZzgúZòúÒzV
Æ0*kZK%èZzgAYÐ‡ây‚i~»Ãð
Æ] Z(g7XÅ<åXEZÜÄ~ZvZzggÎw
Z©â]Ã±¸Z2“WÆaZÒe$Å
ØO¿c*Â}Å¢zg]7ƒCŽž/g~
§iÓ#Ö~‡ây‚i~ÆaZq-Ñiò
ÑoƒCìXM`0*Îy~ZsxÆÎf
~ZÒe$ÅÑo„ƒÐ(,~g»z^
ƒðìX-VÜÄ~ZMZgZdc*‡ây
‚i~»Z(gnúZxÅZÒe$ÅOñZv
¬ÃqÝƒ@*ìXtZkÐ8ZìŽ
M`0*Îy~gZòìT~ÇZMZg
0*gŸ~ÆZÛZŠc*!*zgŠ~eðÆ0*kƒ@*
ìX
ZsxÛŠzZuÅeð’Zzgºm¤/z{Å
eð’)/ge$(ŠzâVÃ8šŠ™@*ì
ZzgZMZgZdÑ<ÃÎ,$™ZvÅqSÃn
**Ç™@*ìX-VZEgÆa‡ây‚i~»
agŠgzZi{ÈƒY@*ìTÆfg)ŠZ4ƒ™
z{ZL¢ŠZ]ÆDÆa‡ây‚i~
™zZ@*ìXeð’~Zq-¿Ãyh+**7,@*
ì²/ge$~Zq-ZÒî¤/z{ÃÔŽMñŽ
F,ZçÆfg)({ÃC¯ÃXM`
,ð,F,çÆfg)Zq-eðÆ¯ñ
ƒñ¬t¸Z2Ã/g~§i»gÆfg)
MñŽDŠc*ŠHX˜ŠÃŠ4k5¾æ
XIGY
~ŒÛZgŠ}Šc*ŠHÔ
Z%OZezVÃ‡âãwqÝƒðZzg
ZjjîyÅkB~ZL„›y¸ÇV»
O¬x±¢Š~Y^,IZX
IbZzgZOòZñgÐ0ÓäŸ‡ây
ÐZYèZy (legislation) ‚i~
ZñgÃágq)Zv(ä¬„'wŒÛZgŠ}™
ZyÆ!*g}~‡ây‚i~™Š~ƒðìX
Ó#Ötê™CìžMc*Zy'wZñgÃ
Z[Z(gHYñc*7XZvä…Z(gŠc*
ìžëZyZñg~ZL¢ŠZ]Ã‚tgnp
ƒñê™,XIbZñgÅŠz9:z{
ZñgX~úZx{§pZ{DgnpZzgz{Zñg
XÆ!*g}~ÜsZIDZzg}âCÙ+„
9gZñŠ}MhƒVZzgúZxZyÆ!*g}
~ic*Š{7Y…XZyÅ,Šg`fs
ì:D
Z(z{IbZñgX~úZx{§pZ{Dgnp
Zy~úZxÅZÒe$ÅgZñ6,Ñ½»
0*Èƒ@*ì}Z¤/ÑZq-àÆ!*±VÐt
Z§g™ážZ7hßVc*ZjßV~Ð
ÃyÏÚÅic*Š{¢zg]ìÂZ+ßg]~
úZxÅZÒe$)ªZyÆúÒzVÅ
ZÒe$(»êÑÆa**Ç™**ÑiòƒÇX
[(Šzu~§sÑIb})b~
úZxZÜkÅOñâCÙ+ÐgŽq™@*ì
ZzgZyÐtg}ÆˆZkÅÃ~ŽÌ
gZñic*Š{oƒƒz{ZÐZ(g™@*ìXZk
~úZxÅc*}âCÙ+ÅZÒe$ÃÅp7g3
Y@*XOçZ¤/0*ãÅº»‚oƒÂÑ}
âCÙ+Ðtg{™äÆˆîê™ä»
WiƒÇže*¹VZzgH(,Z¯c*YñXpZy
ÓxZñg~Z#ÖZzgZyÆúÒ}Ñ»
õ'™ä»hgnp@*žz{ZLZ(gZ]
»ZEwúZò>ð~™}:žfZC¢Š

~X
/g~ÂxÓ#Ö~èÃg{!*ÑÐVEV
~)ª‡ây‚i~ZzgŠzâVIbZñg~(
My~ŸÆaúZxÅZÒe$„ÐgŽq
HY@*ì²ÜÄ~úZxÅZÒe$Üs
Zq-U~Ÿ»Z(ggBbìXZÏ§b
eð’~ÐVEVÆ!*g}~Zq-ÛŠ
zZuê™Šg™@*ìpÜÄ~ÑÆ
0*kÜsZq-ò~ZKgZñ**Ç™ä»
Z(gƒ@*ìªIb}Zñg~X²Zy
IbZñgÆ´z{ŠvÓxç5]~Z¨KyÅ
%è7ÉZvÆZ©â]Å0*È~ÑiòƒC
ì²ZkÆ',@/ge$~ZyZñg~
ÌZÒe$ÐgŽqHY@*ìX-VÜÄ
:„eð’ìZzg:„/ge$X¸Z2
¯äZzgZëZñg6,ê™ä»tãCŠ~Ût
Z,ÂxZzgçÑ}ÃÀŠêìŽZKZ‚k
Zzgbc*]~M%e$Zzg/ge$ÐÀhe
zZáÂxZzgçÑ}Ðåîg6,ƒŠxìX
Ñqgz!*ÑÐVEV~xzg]»í
lx™uZzgo~Zq-xzg]ÅcYÃ
D¯ñÇX
ÑÇZèy7ƒ@*ÉZk»õ'™**
úZx»ZÐZŠ~ZzgZ½¦Û9ƒ@*ìX2‡è
bÝ$+ÄZãÅßg]~ÑÃdzwJ-™
YìX
>Z#ÖúZxÆúÒzV6,ŒZq-Z(
ZŠZg{ƒ@*ìTÅf)ŠZg-V~ÑÃtg{
Š¶Æ‚B‚BZk»õ'™**Ìáïì
Zq-ÐiZZ+(Ï)È‡ì™äÅ
ZYi]ƒÏXpÓx(Ï)oVÅZ‚k
Zsx6,ƒ**ÑiòìX
7g~›Z#ÖÅZq-„gc*„ZzgZq-„
ÑƒYìXZq-ÐiZZ+gc*„¯**c*Zq-
ÑÅñŽŠÏ~ÃðŠzuZÑHg™**Ñƒ
wZxìX›âVÅzu]Zzg¤‰ÜZq-
gc*„ZzgZq-Z÷~žìTÅZsx(,~
ñÐS™@*ìXZ#ÖÜsZÏßg]
~ZEg~ºZzg°»gÐ!*CÙò$Ëì
Z#z{Š*Æe:‚z‚bZzgZq-tÐ
iZZ+ZÛZŠ~¸]ÃZq-gc*„Ò™}Xt
zu]„»ÛzVÅ$V~ðîäÆa
»°ìX
Z#Ö¬U1Z7éS)zZã¬(ÆÎf6,ÑÃ),zg
cZ@*gäÅ‡â;WiƒCìX
ZZZZOOOOŠŠŠŠ~~~~ÂÂÂÂxxxx::::
Zsx~¼³LZzgœ‡]}
yZ`Ô‚ÔbtÔi2>ÔâÔuòqÑ]~
ÜsZ÷zV6,Lz){XZy³ƒVZzg
œ‡]Æ´z{úZx6,Ën»ÃðLÎ**Ñƒ
wZxìXOçÜÄ~YZöKÔZåLÔ
6,Z6,KLÔIwL7ƒDXbZzgâw6,
‚wÆMy~eJð‚i2>ÂàYCìp
ZkÆ´z{Ën»ÃðL¬Z+7HY@*X
ZÏ§b›yZzg)›à~ÅŠgMæ~c*
',Mæ~ZâY6,ÜseJð‚i2>àYCì
ZzgZkÆ´z{ÃðZàg^ZzgZEg^e-K
¬Z+7ÅYCXZ%‚w~Zq-Šiâw6,
›y@*`ÃeJð‚i2>Š´ƒCìX
OçYZöKÔZåL‰Z¡àƒVÅ
°xñŽŠÏ~Zq-¬xà~Ã¯g~gM
ìXZkÆ‚B‚BZàg^ZzgZEg^
e-kVÅ°xñŽŠÏÅzzÐˆg]ÃÌ
ÛzrMìX2yZ`Ô‚Ôi2>Å^~
bZkÐaYDŽY,Zzg…g‚r
ìZzgz{ÌZÚTÐZ÷ßÍV6,Ì1ú:
7,}²Zq-¾d$**ŠZg6,ËÌn»ÃðL
ÑÍ7ƒ@*ÉZkÅñªÆngc*„
ZÐ…ÛZë™CìXZvÆZ©xƒäÆ
**ðZy¸Z2ÃÃðps7™YZzg-VZv
Z¨KyÐ‡ây‚i~»Z(gá™Z¨K+MÃ
ÕÐX©8ìX
Zsx~CÙ%Š6,ZKZzgZLZI{:Åñª
ÛnìX**ŠZg~Åßg]~ZkÆŒÛR
g¸ŠZgzV6,**yzpÅf)ŠZg~My7,CìX
ŒÛRg¸ŠZgzVÅ§sÐ°xZŠZ5Å
ßg]~Zq-¿ZCh°ZªÆfg=
zßw™YìXz{ÓxßvXÅãCŠ~
¢zgc*]ZyŠzâVfgZùÐÌ7g~:ƒÃÂ
Qtf)ŠZg~gc*„ÅƒÏžZyÅãCŠ~
¢zgc*]7g~™}XZy~pgZuÔ]kÔ
¿Ô½Ô¡z){áïX-VßÍVÅ
ãCŠ~¢zgc*]7g~™**Zsògc*„ÅZzA
f)ŠZg~ƒCì²Zq-uâtŠZgZ:gc*„~
™zh 3 Z(7ƒ@*X¸zzìžZ%M~
‚JÑÄZÛZŠ¾"$ÅÐni0+Ï¬™
gìXM`Š*ÆZkZ÷F,+o~
ÑÅVÅ®ZŠ~ßv"yZzggZ]A
MyÆn¦/Zgä6,6gX
ZsòuZKZ‚kZzgÛzq~uât
ŠZgZ:ZzgZ·ZÅÂxŠzâVÐZZzg].Z
ìXuâtŠZgZ:ÂxMiZŠ~!²Z·ZÅ
ÂxfZC!ÅÔÅãCŠ6,FFìXZsx
ŠzâVZ•îVÃšŠ™@*ìXZsxfZC!
ÅZYi]ŠêìpZkÆ‚B‚B¼
qzVÃfZC!ÐIŒÛZgŠêìXZk
‡âyÅzzÐZq-uâtŠZgÃc*RDvÃ
úZòZU*XY]6,!qÝ™äÅZYi]
7ƒCXOç%Zzg’Æ.NÔ
n*]Å»3Ô1,ÔáCÙZÔê0*g¾
z){fZC!~7MMhXÉCÙz{—
T6,7g}çÑ}»Z®gƒZzgTÅ°x
ñŽŠÏÅßg]~úZxZkÅˆl~xƒ
YNÔúZòZU*XY]Æi%}~MCìZzg
ZÐfZC!~7Šc*YYXM`uât
ŠZgZ:Âx~bÆZg‚iÅãCŠ~zztìž
ÓxF,z‚bÃMiZŠ„!Æ**x6,P;ðV
~%Ãi™Šc*ŠHìZzgúZxZyÃqÝ™äÆ

aZ7ìâóo«Š¶6,6g6ž
0*Îy~Mð88)Z&+p.$0*zg6,ze-ui(
ÆªxÆˆð»ƒZXc*%Zzg’Ãe~
gc4™ÆZOxRDVÆjZá™
Šyˆðzw/úZxÆu6, 15 Šc*ŠHZzgZ[CÙ
ÏYìX
aèZyúZòZU*XY]ÆÑ¦â´úZx
gc*„7Oçgc*„ZyZâYÅF,−
~o«7¾$ËXÜÄZyúZòZU*XY]
ÃúZxJ-jàñÏc*z{ic*Š{Ðic*Š{Zâ
7heÅWiƒÏAyaZyÅaZzZgZzg
F,−~gc*„Ã',ŠZ“™**7,ZXZkÐ
iZZ+¢8ÑƒwZxìX-V%Ô’ÔðÔ0*ã
z){Zq-à~Ã.e$Á7~ŽÐÔTÃ
qÝ™äÆnM`Z7ŠzŠzâ™c*V™ã
7,CX20*ÎyÅigZ®)ZzgZ&+7~Ã5
i0+ÏAÏXOçZsx»Zq-¬f!uât
ŠZgZ:RDVÃúZxZÜkÅãCŠ~
¢zgc*]6,eZžeZ%ÐgzuŠêìZzgb
ÃP;ðV~%6ƒäÐÌgzÂìX
'×h+',MVZk¬ÆÎfÐúZxZÜkÃ¯g~
gMìXZ%Ñ<Zk!*]ÅZYi]
Šîìžgc*„úZòZU*XY]ÃúZxJ-
àäÆˆ†~ÐZq-zÃ',Mæ™Æ
-iZop™$ËìX
'×Zg®)c*»“Æai}™Zñ6,Š¶
ÅZYi]7ƒÏX@*ëiŒZgÃ»Þg~
ÆaZ`]6,'×ŠzggppÅZYi]ƒÏX
Z¤/Zq-iŒZgpŠZKi}»“:™nÂ
ZÐËŠzu}›yÃ%çz£ti}Š¶
ÅF,(Š~YCìXZzgZ¤/z{&‚wJ-
Zq-8î
E
0ZgZè»“™äÐ‡ÜgìÂ
gc*„Zki}Ã‚™ÆËŠzu}à~Ã
Š¶ÅWiƒCìX
à~´ºÐ!*CÙZq-’i}Ã‡.Þ»“
¯äzZÑZki}»â´Ì0Y@*ìXZk
‚‡.Þ»“ZgZè 45 z‰Ü0*Îy~½ã
’7,~ì&¼œÆˆ‡.Þ»“
¯c*YYìXâÃ:£tÅ6,æF,(
M!*Š~Ã:Üs 70% ÇîV~gzZà
!*³]gziÇgqÝ™äÆaÃu™¯
É±aZzZg~{§pZ{ZŸ±»!*¯)Ì
¶ÏX2ZkZgZèÐyZ`Zzg‚Åæ~
“g¶šMZÓw~¦ƒÏX
à~´ºÐ!*CÙZq-’i}6,y¯äc*
!*hÎ™Zk~ñ70*%c*Zk6,ÅÎä
ÐÌZq-¿Zk’i}»â´0Y@*ìX
g;›i}Å†V~ÔŽM`MyÐ!*'
™g„Ô¯g~¶MñÏZzg-VúZxZÜk»
¿»X(,~M‚ãÐiƒYñÇX
™´åîg6,ÎäZzge0+~6,«ƒÏ-V
bÅ¤/Cƒð7»uâtŠZgZ:Xiƒ
Y¨ZzgŒÛnpZ{ÅÎŠâ`ÅÂäÌ»ƒ
Y5XYèñŽŠ{ŠzgÅÅ?™´ZOŠ
6,FFƒCì²ÎäZzg (speculation)
e0+~»&+Z]pŠËŠJ'ƒäÅzzÐZy
7ƒCX (devalue 6,FF™´e-=)
Îäe0+~)™´(Åfí{Z0+zi~wZx
ƒCìX-VbÆZg‚iÅj,(ËƒÏZzg
…ZOŠ~6Ð!*CÙ7†ÇX
ZZZZssssòòòòÂÂÂÂxxxx°°°°wwww::::
Óxlâ]»êÜsZzgÜsZvÆ
¸Z2ÆHY@*ìXQ»êîƒ@*
ìZÐËZzg°Zª~½7HYYX
ZkÅzzÐ,ZgÃZq-°ZªÐŠzu~
°ZªJ-67Îä7,DZzgêxÃ¯g~wZ
QìXÛ¢QÆÜsl)ŠZ],™Mh
Z¤/z{ZsòZ©â]ÅÜôÜszgi~c*
›ëÃÃZ0+Zi™Æê™Šg™}X
FxZkz‰ÜJ-',~¦gHY@*ìZ#J-
žZk»`xÑ¦&45é EGOE])o](ÅgzÝ~
U*"$:ƒYñXOçZq-¿Ã:Â¡—
ÅãCŠ6,¤/ëgHYñÇZzg:„—ÅãCŠ6,
ÅæŠÐ FIR wZ‹ðYñÏXM`ÑK
Zq-¾d$Ãã{ZŠc*Y@*ì˜Vz{J-$Å
°xñŽŠÏÅzzÐ‚A‚wv@*gLìX
M`pZ&uzŠZvÅzzÐÕ»Dg7É
Æprocedrual laws Zôm,ÆŠ‰
ÕÅ_~:g„X
Zsò°ZrÂx~ZdZzgf~°ZpV»
Ãð¦g7@*ëZâÎÆ`ZìÅãCŠ6,
°ZpVÅ&ZlxX‡èºÔ‡è
¬xZzg‡èbÝX‡èºçÑ}Æ
ÜsƒäzZá`ZìZzgù¦çÑC£t
ÅÜszgi~Ð§ì}**Âw~¶Ô
)‡âãˆziZ]z){X‡è¬xŠzà-V
ÆâÎÚi¬]ù7ì2gc*„ÆÜs
ƒäzZá`ZìøwuzŠZzg±k,Z]ÆŸ
™Šg™@*ìX‡èbÝúZxZzggc*„
&xZâVÆâÎÚi¬]6,ê™@*ìX
Ñ»`xU*"$ƒäÅßg]~‡èbÝZÐ
wZŠ¶c*dzw™ä»Z(gg‚rìX2Z,
l)Å®)ÆŠzgZyÑ‡èbÝÃdzw™ä
»h7g‚rX
°Zª~ÜsZq-„‡èê»WizUg
ƒ@*ìÍžŠv‡è|Z]ZÐê™ä~
tg{ZzgæŠŠ}MhX2Zsx~æg~»
Ãð¦g7X
ÑKÍZ„Š¶zZáÃŒÛZgzZªwZŠ~YC
ìX2EZzg)¢zg~6,zÇw¸Z2
ÐZA[HY@* (procedural laws)
ìXíúZxÃ¯g~ZzglZ»s½ƒÇX
°w½™**gc*„Åf)ŠZg~ƒCì
OçÜÄ~ËnÅÃðÃg^:c*L
7ƒ@*X
°DÅf)ŠZg~ƒCìžz{Óxà-VÃ
g8-Ô±ZzgŠ+Ð!*ÑF,ƒ™Zq-„ÃÐ
ŠAXÎZñZy)bÆŽ)ÇVÅ

fZCi0+ÏÐ0ƒV}áŠ~Ò{z){X
~CÙ¿Æè<ØÆ_.ŸGYN
ÐX
{{{{ggggzzzz0000****ŒŒŒŒ::::
ZsxÅŠú]ZzgZkÆÂñV»Ûzr{gz
0*ŒÅãCŠZzgZ‚kƒCìXT»i
§iŠú]Zzg˜ŠƒÇ@*žZ¨K+MÃZEg~
ÂxÆÕÐ]ŠÑðYnX
gc*„ÃËÌZ,ÎZÑ¸ZòZŠZg}»z
“WÅZYi]7ƒÏT~„Zzgù¦
WTO Z(gñgÆ0*kƒ}Z¸Zx{ÔnÔ
z){
›´¸V~‡ì)Ñ¦gc*2VÆ‚B
gC©]‡ì™äÅZYi]7ƒÏX
Zy´¸VÃÜÄ~æ™äÆagc*„
6,ZðfgZùZEw™äÅCÙeÃÒ™}Ï
@*ë¢zg]7,ä6,j~fgZùÌZEwG
YMhX
z{˜´Ž›âVÆÜsn',ug
}ZuZLÔZ%MÔ',¤6Ôyz*yz){
Æ‚BËnÆgC©]7ƒfX
Zy˜´Æ‚BqªkBÆÑ¦¸Z2
ÑÍƒVÐX
Šv)›gc*2VÐözŠæ]Æ
ç@}™ÆgC©]‡ìGYNÐ
@*žZyÆ‚Bï™(,}(ÏwpÆ
Üs(ÏZzgZOŠ~šu¯c*YnX
gc*„¬@R6,Zq-dwgc*„»™ŠZgZŠZ
™¯ZzgZÛiÔÑHZ%MZzgŠv´¸V~
0ƒñúZxÅªŠ]qÝ™äÆni
ZŠZâ]™¯X
ç@gc*2VÆ‚BŠz§†ˆg]Zzg
‚bZzg(ßYÆÛzrÆagzZ*
(,JñYNÐ@*žgc*„ÃCÙˆ~
pŠñªÐhgHYnX
ÜÄ›âVÆz‚bZzg¯ŽVÃ
™DƒñòÔ¦Ô²ZtÔZjjîyZzg
Šv›=£´¸VÃ&+g=˜Šwe$ŠÑñ
ÏX
ççççÑÑÑÑCCCCÂÂÂÂxxxx::::
ÖzÓÅ™«ÃãCŠ~wqÝ
ìXOç%ŠZzgúg]6,oÎäzZáÃ
JwZŠ~YñÏX2ÓxÕãUîVª
]kÅF,ZlyZlÔqgÂVÅyz){~ZÏ
ãCŠÃÅpg3YñÇXOç›yZzg)›
úg'n}Zzg;ðVÆ´z{Ÿ»Ãðz
',^™Æ!*CÙ7MÃÏXZÏ§b%ŠzVÃ
ÌZL,eJ,$™Â_ƒÇX
**yzpÅf)ŠZg~%ŠÅìX”VZzgy
ÅŠN¸wúg]ÅZzAf)ŠZg~ìX
úg]ÆÌz„£tZzgÛZøŽ%Š
ÆÎZñZyÆŽZsxä¨úg]
ZkÆ‚Bºm™ŠñXOçúg]
ˆg]ÔigZ®)ÔD+göÔ¥ÅzwÄÔ
(„z){~ZC™ŠZgZŠZ™$Ëì
ÆªZkÅZzAf)ŠZg~OW,:ƒCƒX
úg]ÓxÓäÇzV6,Ã^,ƒ$ËìÎZñ
ÑÔ
&CÀ*îGZÅ.ŒéEÝÆ‡èÔzZà)Íg3,(Zzg¬ï
ÆX
úgÂVZzg%ŠzVÅpÃb¾äÆ
aZEw™äÅZYi]7Š~YñÏX
Oçz{ÓxcZ(g™äÅZYi]:ƒÏŽ
úg]Zzg%ŠÅpÃZEw™D6
žM`Àâe#ÔZJƒkz){»çnìX
ZZZZssssòòòò((((0000****ŒŒŒŒ::::
½»ãCŠ~ÑZsò,aZ™**Zzg
¤¨DÃi0+ÏÆ)bÐ0ExZzg
çgsÐ:™**ìX
6,ZÎ~ZzgCg~ZjwJ-½jÛZë
™**gc*„Åf)ŠZg~ƒÏX2tÓxßÍVÃ
qÝ™**ÑiòÌƒÏX
CÙ%ŠZzgúg]6,tÛnìžz{gzi%{i0+Ï
Ð0Ñ¦Z©â]»{§pZ{Dg‚rƒX
7g~gc*„~(»[Zq-„ƒÇZzg
6,ZÇ^(ZŠZgzVc*æZgkÃgc*„Æ»[
Æ´z{ËŠzu}»[ÃZCäÅZYi]
7ƒÏXOçM¸{yÃƒ&+cZzgZzZh
Z}C²Æf!Zzg¬t»[7,JäÅCÙ¦/
ZYi]:ƒÏX
ËÌ)±ZjwÅZYi]:ƒÏX
‘o½ÅZYi]7ƒÏXÎZñ
zg]6g~Z¤/Zd(ˆ~ZZ
Yç]¯äÆagc*„Æ0*k-i:
ƒVX
‚bZzg(ßYZzgZyÆxZ])ÇV
ÐÌZ~.GYMh}ZÌÔÜð
(ßYÔKz~Ôe~z~e~ÔZÚ,MÔ7ŠzVZzg
YâgzVÅ³)z){Xpz{p}Ž
f!pÄZzgZyÆÃc*]}eZgzyZix
z){ÃÛzrŠ,ÔZyÅ6,ZÎ~Zzg²g~
ŠgY]~D+göÅZYi]:ƒÏX@*ët
ñç¬]ìZyÆgœÔZd(ZŠZgzV~
7,JñYNÐX
DÆÖäÅZYi]7ƒCXOç
6,Z6,KgZQÆ ]Þ9n×nÓ3çmØ »8gZ"3ïJGHZzg
uâtŠZgZ:¸Z2ÅÃðRö7ƒÏX»
ÑƒÑ!*o«¯äÆ´z{ŠvZ¸ZxÃ
‚³yZy~?0+{g´ƒ@*ìX‚b
Zzg(ßY6,¸ï:º‡ìgppÆnf[
Æ**x6,Ž¸Z2”gs™zZñ WTOä
Z7gc*„ËîgJw7™¯X®Z
ZŠzc*]ÔÕ@Ô~ZzgŠv(ßYz){.e$
„ÂŠZñVxƒfZzgúZxZÜkZyxZ]
Ðl!ÃZ+{ZVÃÐX
ŠÃ¦Zzg¸g~ÅÅF,¹ÃF,ÁãCŠzV6,
Z2ZgHYñÇ2ŒV6,ƒäzZàïÃŠv
Z&+7~Æ‚B!*ë%1oHYñÇ@*žï

Æ¯ZZ+¬xMŠòJ-VÃX
ººººttttZZZZßßßßwwwwzzzz¸¸¸¸ZZZZ2222::::
Ñ¦Z©â]Z~.™äÆaÂ[ZvÔ
ÔZ)qô/ñZzgªk„xfgZù ] <LgÎw
ƒDX
Zsx~Ñ¦rŠgÐZ©â]Z~.™äÆ
ÃZ¿ŠëXËÌŠzg (process)¿
~7g~Z#Ö~ÁZiÁZq-$»ƒ**Ûnñt
ìŽZ#ÖÃ6)bÆ!*g}~¬ÔÑ¦
rŠgÐZ^o™ÆŠ}nXCÙ›yÃZ¿Š
»hqÝìÆªZkÆZ0+gZ¿ŠÅÑZ_
0*ðYCƒVX2tÌ'¢zg~ìžZ¿ŠË
$ÅZKI**I6,FF7ƒ@*ÉtŒÛMyZzg
<L~zZgŠ”{ZvÆZ©â]ÃKZzg
ˆl™ä»**xìXZÏnCÙ$!k543û GEE”{¬
ÆnÑ¦rŠgÐŠ?7™ä»0*Èƒ@*
ì@*žŠvfYZzgª+Zk¬Å¡ÅYõ
7,@*w™ÃXtZq-ßÎaìžZ¿ŠZkZ
Æ!*g}~HY@*ìŽÑ¦rŠg~Òy:H
ŠHƒYè|tìžÑ<ËÌZ6,
{ñl7ìXZ¿ŠCÙZkZ~Šg»gìT
~Ñ¦ÀmÐZq-ÐiZZ+p»ZÈwƒª
TÆ!*g}~¬Š?ÆOñ~Š?ƒX
Oç$¸¨óÅãCŠ6,Zy)b~ßÍVÅ
gZÉð™@*ìX¸zzìžúiZzggzi}‰
)b6,$+äZ¿ŠÆfg)-Z©â]
Z^oGÍžtÃð6)b7Zzg›yt
ÆŠzgÐZŠZ™D−M ] o‹gÎwZv
gìXZkÆ',@»t]ÔÎŠÅw#ÖÔ
agÆ;B»UÔiZãÃÎŠg}Îäz){‰
¬Z©â]ZzgZ+6,Ën»Z¿Š7ƒY
YèZyÓxZ©â]6,Ñ¦ÀmzZãZzggzZe$
ÆÒpÐ¬ZzgZy~|xÆÒpÐË
n»ÃðZ·xc*óñŽŠ7X
gc*„~¨Z%sÅåZYi]ƒÏ
ÎZñ¬Z©xZzgZ+ÆÔYèZy~Z%s
ÐZq-¿ZsxÐ{g`ƒY@*ì6ž
‡Šc*EV»çnìXOçÓx)´}4Ô
áwÔâËÔUÔQ~Zzgih+~z){Æ
cz»gzVÃZLZLÝÆ_.fZCZñgÔ
ïb„ŠZ]z){ZŠZ™äÅ7g~ZYi]ƒÏX
ËZ%°Z~gc*„ËºmgZñÃ
ÜsZÏz‰ÜZ(g)ô(™CìZ¤/ZkZ»
mçÑ}ÆZ½¦UƒVÐƒc*Zk»m
ÂxÐƒXÀ˜ZÐZŠ~UƒVZzg„ŠZ]Ð
0Z©â]6,gc*„Ãð{m¨gZñZ(gc*
›âVÃZyÆfZC)b **Ç7™CXOç
Zzg„ŠZ]~ËÌŠg„Z¿Š6,¿™äÅ
ZYi]ƒÏpZ{z{&¢AgppÅßg]~pŠ
Z¿Š™,c*Ë$Åcz~™,XÂxÐ
´ZsòZ©â]gc*„¸]Š?ÅãCŠ6,
Z(g)ô(™CìŽgc*„ÆÓxà-V6,
7Vîg6,**ÇHY@*ìX'×h+',MVúZxÆ
0*kgc*„Æ**Ç™Š{Z©â]ÅÑ¦wÃ
½™ä»Z(gƒ@*ìT6,‡èbÝ»ê
îƒ@*ìX
gc*„fgZùZšrÃZsxÅnz½ZzgZ#Ö
Å(ÏËZg~Zzg¬ÆaZEw™¯X2
6,ZÇf$Zzggc*4fgZùZšrÃxZâVÆõd/õE
Å?ZYi]ƒÏX
Zq-fò))›à~(ÅYyÔâwÔ³]ÃD
ÛZë™**gc*„Åf)ŠZg~ƒCìXZ76
eZNŠgppZzgZLèIgÎxÆ_.
„Š]™ä»hqÝƒÇX
qgz!*Ñï]ÜÄÆÂñVZzgZkÆ
Ë~‡ìƒäzZàÎ‚ÌÅZq-¡ÛZë
™DXtÌc*ŠgìtÓxï]ËÌZ¨Ky
Åf6ZºZq7ÉtƒŒÛMyÔ<LÔZ)q
Z7/ZzgªkÐZ~.G‰X~ä
Z"gÃ7ÃgnpƒñÑ¦ŠÑb77GX
‡gMÃZ¤/ËÌNÅŠ?Šg»gƒÂz{
Ðx[Z−k, www.hizb-ut-tahrir.org
ÅÃeZîyße™MhT~−Ñ¦
ŠÑbÅcñŽŠìX
LLLLÜÜÜÜÄÄÄÄÃÃÃÃÑÑÑÑ********ÛÛÛÛââââÈÈÈÈ½½½½ììììóóóó
üh„z"û
ãC›ZsxÜÄÐì
$g@.ç
GIXGLZsxÜÄÐì
Š*~ZðÜÄÐì
ZsòmÜÄÐì
/ge$ì¬ÔCNÐƒÃ
ŠwÐƒÆÔUNÐZkÃ
¬ÂxÐìCÙ^ð Nn„
ì/ge$ä„›Sð
/ge$SNÜÄÃÑN
Zsx;NŠ*6,YN
ÜÄÃÑîtÛnZCî
Zugc*„¯îuu,Sî
ÜÄÃÑ**ÛâÈ½ì
¤/õÂYât7À
êL}.Zì
Ž™,:t7gZÕgƒf
ƒ:Ž7gZÂpZgƒf
ZCÂ¸Zuxìz"
ÜÄÃÑ**„»xìz"

¦/¸œ~~Z·ZKÆŠZÛVä
Zg»YÆÅ(,~”zæÐnÅŒVJ-
ž›®+ÌZkÎaÐOW,ƒñ%:
g{nXZy|Z]»IìžÜÄ»ÂxZzg
ZvÆZ©â]aŠ{Î‚w¬ÆiâäÆ
nÂ¹Zi¸paèZ¨KyZzgçÑ}
äZg»YÅF2BM0+àZkn…Ì
ZsòZ©â]~LLgdgxóóÑ**ƒÇXÅ<åXEZz‰Ü
Æ$+%ZzgZ¨KãZg»Y»zZzWî™…SÅ
YCìžZ[ÜÄ»Âx$›40î EGE‰z{**iw
ƒZå**Ç7HYYZknZk~LLp~óóc*
LL4~óóÑäÆnZ¿Š»–gZ¢8ƒÇX
W·Z#ÌÜÄZzgÑ<Å!*]ÅYC
ìÂøg}F,¹Ic*°|Z]¯gU„
çÑ}Ã‚Â,œ~~áYä»ezgZ
ËÓÑzq™ŠïXZy|Z]~ZzgzV
Æ´z{6,zm,æsZzgñg~Ðøg}LLí
pZ{óóYg`(Ô¾wYyZ!ih+Zzg{~®
ÌáïìXZkcÅJ-îÆn
…ŠzUƒV»NgY^,{¢8ƒÇXZzitž
ÜÄÆÂx~ÑÍZvÆZ©â]»@sH
ì?Šzìtžz‰Ü¦/gäÆ‚BMyHq
$+rì?
zzzzkkkk»»»»@@@@ssssDDDDZZZZ¨¨¨¨KKKKãããã©©©©]]]]ÅÅÅÅ^^^^::::
"—ŒÛMyZzg<L~»Ñ]Zzg‚b
ÆPZßßVZzg¸Z2»f™ñŽŠìp
ŒÛMy»ÑZ¨KyÃ‚b7,J**7XZ¤/¸
‚w¬‚b»ZÚ 1400 ƒ@*ÂæÜW`Ð
x%œ/ƒ@*AW`ÌŠ*»Ãðo7Z=
žô/ñÐ4ZsxÅ™ËÃÌ7XZzgÑ
Zzg#YgZ”+Š*ÆƒÐ(,} ]
‚0ZyƒDXzk»@sZ¨Kã©]Ã
Šg„Z0+Zi~±™**ì@*žZ¨KyÌÐ
ò™âg~ŠZ4ƒZzgZkÅŠ*ZzgMy]
ŠzâV’gYNXZsxÆZ©â]Z¨KyÆ
Óx©]Ã$+gzZ?±™DXtZ¨Kã
©]&§bÆXZ¨Ky»ZL‚B
mÔZ¨Ky»Šzu}Z¨KâVÆ‚BmZzg
Z¨Ky»ZL{ÛÆ‚BmX3**ÁCÔ
]kÔÓg]ÔÌð_Zðz){Ð0
Z©â]Z¨KyÆZL‚BmÃ±™D
XZÏ§bçÙÂxÔ°ZrÂxÔÓä
ÂxÔ{gz0*Œz){Ð0ZsòZ©â]
Z¨KyÆ©]ÃŠ*ÆŠvZ¨KâVÆ‚B
ZŒ§jÐZ2Zg™DX²úiÔ
gzi{ÔeÔi»>ÔZºnÓx„ŠZ]Z¨Ky»ZL
{ÛÆ‚Bg¸zmZ2Zg™CXM
Z[Zk!*]»Y^,{BžMc*t©]Î
Z2Zg™äÆnZv¬ä…Z©â]
ŠñpsƒDc*7?Zk»ŠZgzæZg
Zkï6,ìžMc*Z¨KyZzg{ÛŽžZyÐV
©]ÅZ»×Vz‰Ü¦/gäÆ‚B
psƒfc*7?
zzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ¦¦¦¦////ggggääääÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBZZZZ¨¨¨¨KKKKãããã¡¡¡¡]]]]ppppssss
ƒƒƒƒCCCCììììZZZZzzzzgggg::::„„„„{{{{ÛÛÛÛ::::
z‰Ü¦/gäÐZ¨Ky¨Z¨Kyps
7ƒ@*XM`ÐaŠ{Î‚wIÆZ¨KyÅ
Ìz„ãCŠ~¢zgc*]‰ŽM`ÆZ¨KyÅ
XM`»Z¨KyÌ3äÅWÔYuÎäÔ
‚÷heÜqY‹žtÃ7gZG%i0+{
7g{Y6žœ-VŠ*¿Zy¢zgc*]
Ã7gZ™äÆn6gåXZÏ§bigÔi}
ZzgiyÅe>ØÔY{zºÅpZéÔZðz
DÆnK-zŠzÔpsÔÑÓÔ›Ôg3
Šàz){Z¨Ky~ñŽŠºm85Ò3ð EE
G
VÆbCÙ
XZ¨Kã
85Ò54è
EEG
G:L$+àZzg:„w
~Lpsƒ$ËYètÓxqY]žt
Zzg
85Ò54è
EEG
GZ¨KyÅfZ]»bzÑ°X7g~
Š*~CÙ(»Z¨KyZq-„nÅãCŠ~
S:])ªqY]žtZzg85Ò3ð EE
G
V(»qï
Ð(specie) ìŽZÐËÌŠzu~‘t
Ÿi™CXOç¥xƒZžZ¨KyÆt
pZmLÌps7ƒDZzgZ¨Ky¨
Z¨Kyz„ìŽM`ÐaŠ{Î‚wIåXt
|ÌƒY…žz‰Ü¦/gäÆ
‚B{Û~ÌËn»pc*p~z¸q5+k,
7ƒCXYèCÙz{qŽp~c*p5+k,
ƒCìz{Zià7ƒC²{ÛZiàZzgå
gzZà»**xìX
ZZZZ¨¨¨¨KKKKãããã©©©©]]]]ZZZZzzzzggggZZZZyyyyÐÐÐÐ0000ÑÑÑÑ¦¦¦¦
ZZZZ©©©©ââââ]]]]zzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ¦¦¦¦////ggggääääÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBppppssss7777
ƒƒƒƒDDDD::::
OçZ¤/z‰ÜÆ¦/gäÆ‚B:Z¨Ky
¨Z¨KypsƒZZzg:„{Û~p~
MðÂQZ¨KyÆZL‚BmÔZ¨KyÆ
Šzu}Z¨KâVÆ‚BmZzgZ¨KyÆZL
{ÛÆ‚Bm~p~ùM$Ëì?Z¤/
Zy©]ÅZ»×V)ªZ¨KyZzg{Û(:
$+BÂQZyÆ!*b©]Ì7$+s}
xVZzgç~ÔâVZzggCÔÇZzg¸ðÔœ~Zzg
!*ùÔqÁZzgg¬c*ÔzVZzg¸Àz){Æ
©]Zkz‰ÜñŽŠgÐZ#J-Z¨Ky
Zq-çÑ}Å^~i0+Ï¦/Zg@*gbXZÏ
§bZsògc*„»Švgc*2VÆ‚B
©]Ôgc*„Zzg)›à-V»mz){
Ìz‰ÜÅ{ÐMiZŠZzgtZkz‰ÜñŽŠ
aŠ{Î‚w¦/gäÆˆÜÄ»ÂxYð‡.Þ¿ì?
ÜÄZc
EEžÞ$Ûø^]ŸûôÚø^Ýöqöß$èºmöÏø^iøØöÚôàæ$…ø]ñäôæømöj$ÏFoeôäôDD
)›( LLÜsÑ„eJwìTÆúg{™±ZY@*ìZzgZÏÆfg)DqÝƒ@*ìóó

ƒfZ#Zq-Zsògc*„»zŽŠƒÇX:
U*"$ƒZžz‰Ü¦/gäÆ‚BèÃg{!*ÑÐV
§bÆ©]~Ãðpzp~7MðX
ZÏ§bZy©]Ã±™äÆnŠ
‰ZsòZ©â]~ÌËnÅp~Å
¢zg]7X¬Ì%Šzúg]Æ©]Ã
±™äÆnZ©â]Šg»g¸ZzgM`Ì
ïbZzgi**z){Ð0ZsòZ©â]‡.Þ
¿XZÏ§b**yzpc*z−e$ÔÛi0+~Ô
Ð0Zsò Â³³³’fè zgZV$ÔAsÔõgxZzg
Z©â]‡.Þ¿XZÏ§b÷Z_ÔÑZÇ
»gz!*gÔ™´ÔiVÐ0Z©â]ÔÂZ**ð
Ð´fgZùÅúZò!Ð0Z©â]Ô
âwfí{™äÅ˜ÆÐá™Ñ¦uzŠÔ
Z%!*Hzsz4ùZ
Å.5¾æ
E
ÔDÆ”w»Ûn
ƒäz){ÆZ©â]~Ëpzp~Å
Rö7XOçÑZ[âÙÔÎŠpg~Ô¾g
!*i~Ô9xà~»OÔi**ÔßZ¦ÔÑ^Ô)
ÇVÃi',Š4›y¯**Ô»ÛzVÅu™ŠÏ
~kB±**z){‰wZxZdwz‰Ü¦/gä
Æ‚BLÌ'w7ƒMhXZÏ§búi
ÆZ©â]ƒVÔc*eÔi2>Ôßxz){Ü
„ŠZ];iâyzkVÅp~Z¨KyÆZL
{ÛÆ‚Bm±™äÆ§i»g~Ì
pzp~7Ñ$ËX:„ZÜtzZîZgÔ3ä
ÅW~'wzwZxÔ6,Š{Ôr`ÆZ©â]~
p~ÅRöìXYèŠgZÝZ¨KâVÆ
!*b©]ZzgZ¨KâV»g[ÐmŠzâV
**‡.ÞpX:ÓxZ©â]Zë~z‰Ü
¦/gäÆ‚BËnÅLL4~óóc*LLgdgxóó
ÅRöì:„¢zg]YètözŠZ¨Kã
=ÅaZzZg7Ét{ÛZ£ZzgZ(
Æ«™Š{ŽM`ÐaŠ{Î‚wIÌ
Šg„¸ZzgM`ÌŠg„X
zzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ¦¦¦¦////ggggääääÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBZZZZ¨¨¨¨KKKKãããã©©©©]]]]~~~~
7777ÉÉÉÉ((((ßßßßYYYYZZZZzzzzggggZZZZââââYYYY~~~~pppp~~~~
ggggzzzzúúúúƒƒƒƒCCCC::::
˜VJ-»Ñ]~Z¨KyÆ´z{Šv
ZâY»mìÂZy~Z¨KyZLDZzg
(ßY~F,¹Å$+zªp~Zzg4~Ñ@*
ìX2Z¨KyZyZâYÃ¡Zy©]Ã7gZ
™äÆngfgZùZEw™@*ìXz‰Ü
¦/gäÆ‚BZ¨KyZLC‚]ZzgŠ!*]
Æfg)D~ZŸ†™@*ìZzgQZkDÃ
',zñ»gÑDƒñz{ZLZgŠ¤/ŠñŽŠ{x
Ð¬Ð4ZâY (raw material) âw
¯@*ìXOçtZâY„ŽiâyzkVÆ
$+%ÐÀ˜$+rZzgZk6,ªk™Æ¼
ßvZkß.»DgƒYDžZ¨KyZzgZk
Æ©]Ì$+w‰XOçM`Ð
œ-V¬ÌZ¨Kyyh+zÛz|#Zzgˆg]™@*
åZzgM`Ìz{ZK¢zgc*]Ã7gZ™äÆ
nŠvZ¨KâVÐtmZ2Zg™@*ìX
œ-V6,ZäZ¨KyÃZ¤/ˆg]Æn^
™äÅ¢zg]CkƒCÂz{˜h}ZEw
™@*²M`z{˜iÆfg)‚ßV»^[RV
~ð™@*ìXOçz‰Ü¦/gäÆ‚B
ZkÅŠzu}Z¨KyÆ‚Byh+zÛz|#c*
ˆg]Å¢zg]7$+àÉZk¢zg]Zzg
mÃ7gZ™äÆnŽfgZùZEwG
‰z{$+w‰Xª˜h}Å(ƒZð˜i
äáàX¸zzìžŽZ©â]yh+z
Ûz|#ÆmÃZ2Zg™äÆnZsxä
M`ÐaŠ{Î‚w¬Š¸z{M`Ì**Ç
Z
Å™)ÿgÐX
Å<åXEZz‰Ü¦/gäÆ‚BŽqpsƒC
ìz{DZzg(ßYìTÅzzÐZâY
Å:~p~zZ (finished goods)
ƒCìXZzgZ¨KyZy5ZâYÅæŠÐZL
ŠZE©]ÃZ4Z$+~¸Z2ÆZ2Zg™@*
ìŽZväZÐ«GX:¥xƒZž
pzp~:ÂZ¨Ky~MCìZzg:„{Û
(finished goods) ~ÉpzF,¹ZâY
Å:~MCìXtÌzZãgìžZk
p~ÃZg»YÌ7¹YYYèZg»Y»¿
F,¹Æ¿ÐPZVZƒ@*ìX'×h+
z{fgZù (finished goods) ',MVtZâY
„ÎZEw™ÆZ¨KyZL©]Ã
Z2ZgZzg¢zgc*])yh+zÛz|#c*ˆg](Ã
7gZ™@*ìpZyZâYÅ:~p~Z¨Kã
©]Ã7$+rÉZy©]Ã7gZ™äÅ
($+wYDX style ªc*Z0+Zi)
tÌ²n™**¢zg~ìžZsxäZâYÔ
‚bZzg(ßYÃÀòîg6,IbŒÛZgŠc*ìX
OçÓx5ZâYZzg(ßYIbÎZñZy
ÆXÆ!*g}~ŒÛMyz<LäH
™DƒñZ7wZxŒÛZgŠc*ƒX:ÛÔ
˜iÔÛR,ÔKz~Ôelz){ƒ'wYè
ZyÃwZxŒÛZgŠ¶ÆnŒÛMyz<L~Ãð
4zZgŠ7ƒðXZÏ§bEHÔMí6íZzg
Šv‚0ZâVÆŠ‰¸Z2ÃZC**Y^,
ìÎZñZy‚³ZßßVÆŽZsxÆ«
™Š{ZßßVÐƒŠxƒV}eZgzyÅZ¨Kã
Zg»YÅ¹g~ÔZ¨Kã³)z){XÆÜs
ŒÛMy~Mc*]ñŽŠX-VZsx5ZâY
Æ!*g}~Z,ÀòZ©â]ŠêìXÅzz
ÐZsxiâyzkVÅ¶ŠÐâzgZYƒY@*
ìX
:aèÂxÜÄ~**ÇGYä
zZáZsòZ©â]»@sZ¨Kã©]Å^
ìZzgtZ¨Kã©]gSŠ*J-ñŽŠg
ÐX®ZÜÄ»ÂxÔT~ÓäÂxÔ
ZOŠ~ÂxÔçÑCÂxÔ°ZrÂxÔ(Zzg
{gz0*Œ**ÇÅY'ÔM`ÌZyZ¨Kã
©]Ã$+g<îE0Z?±™uX2Zk~Ën
Åp~ÅÃð¢zg]7XZ%Zy¸Z2
ÆÎfÆnfgZù~p~c*F,¹ZOò
¸ZZ+zçZ*Æeì‰|]/ñä
ÃgkÐŠ-Zy»Âx)Ší~Âx(ZCc*åX
OçÜÄM`Ì¬Å§b‡.Þ¿ìZzg
Z¨K+MÃ‚Zk§bZ»s½™¯T
‚w¬ZkäZ¨K+M 1400 §bM`Ð
ÃÕÐ]ŠÑð¶X

æsÆzZãqîÆ!*zŽŠZ%MZk
›oÃ¡÷**uÃzVÐŠ8ìZzg
Z[Âz{0*ÎyÃ',ZÓgZ„Š”g;ìX
†g~ÆŠzu}‹~Z-ZÈúÒÇy~
e_™äZq-.Þ0*kHìŽZk!*]Å
zÅF,¶]6,¿ 9/11 gl™@*ìž
1442 ŠgWæ™Zc*YñX0*ÎyÐ0v
Z%MÅ0*ÎyÃŠÃ¦ZæZŠ6,0*Èc*V¬Z+
™@*ìXTÆ0*ÎyÐ0¼
ÑZ_ÅãCŠ6,Z%Oœg6,f)ŠZg~¬Z+ƒC
ìžz{0*ÎyÐ0ZyÑZ_Å¯6,Zk
ZæZŠÃgzÆc*ZYi]Š}XZyÑZ_ÅgzÐ
œgZk!*]ÃD¯ñÇžÓ!ïGL0*ÎyZL
´º~SîmÔÃ@ÔÃN*Zzguu~
¤]yÃ»gzZÇVÐgzÆÏX
Z%M»œgtÌD¯ñÇž0*Îy
ZbÏgzVÆ;îÃgzÆÇÔ!*zŽŠZkÆ
žZ&+c*ZzgZ%Mäqw„~Zq-Zbes
ÅìX'×h+ÑZ_~0*Îy6,Ñixìž
z{LLZsîZ•IzVóóÐ¸W,îg6,êWZzg
o~LL°êj²óó»ªx¿~Ññ
@*ž0*ÎyÆZsò•ÃŠ!*c*YnX
Zk.Þ~ZyZÖpÃŠCÙZc*ŠHìŽÃ&+Z9Z
gZõÆñŽŠ{**T$Yyoz7ŒäZL
11 ZkÒy~ZEwK¸&Zkä
†g~ÃZÔ½6,ÂÅ_5Ò5½ï GGHwÆ
‚tŠc*åXZkÒy~Zkä0*Îy6,t
Z²Zâ]¬Z+Gž0*ÎyLLZsòZ•I~»
Zq-(,Zfg=óóÔ¤]yÆaZq-ôp¼AZzg
Šc¤/ŠzVÆ¼u',ZƒV»yìX
oz7ŒäZyzZ”sZÖp~Z%O
Š–ÃÒyHžLL¤]yZzgŠzu}Z•IzV
Åôp¼AŽ0*ÎyÆD©´ºÔÃ»
™äÐZ¤/pZjjîy~æZì»7
ƒÏ1tZ•ð¢zg~ìóó
.Þ~tŠ–'×h+zZãƒ™‚tWðì
˜V6,oz7ŒäLLZ•IzVóóÆXÆ
‚B‚BZbÏgzVÆ;î»XÌ
ZVc*ìXZkäÒyHžLL0*ÎyZkz‰Ü
J-ÔZ#J-ëäeZËŠk,{yÆ,Mzgu
ÃÂh7Šc*ÔZb;î»Zq-(,Zfg=åXóóZk
»ÈtƒZžz{Z%M„ìžTäeZË
Šk,»,MzguÂhäÆa0*ÎyÆ
ç5]~æZìÅZzgz{Z(Šz!*g{Ì
™YìX6žZkä'×h+¹LL6žë
ŠNgìFgc*ZE®Ò2.çJGÏgzV6,»x
™g„Yèâè~Zy»gZ‚eZËŠk,
{yÆ,MzguÐåÔZ#z{ÃuåXóó
Šz!*g{tZ0+Z¯Òyz„ìŽž.ÞÆZ0+gñŽŠ
ÑZ_ÆZÖp~ZEwHŠHì˜V6,’k,
ìžLL0*ÎyÅ§sÐZbÏgzVZzg
öZb(ß;.çEGEÆ;îÆa,Mzgu»
¯**ÔZk0*ÎyÐ_“7g‚r&Z%M»
ZŽŠ~¤/ŠZ**Y@*ìóó
ZkÆ!*Ç',@Z&+c*Æçn~tzZã
ìžZ%MÆ0*Œ‚iZÐŠzu}†[
Z¨ð˜´~Š4Z0+Zi~Å?ZYi]Šï
X.e$Ih+ÏÆZ0+Zi~oz7Œ
Òy™@*ìžLL5Š‹´º~/ge$**Ç
™äÆa¿cZìSî{CwZzg@
Š÷~Zzgz{¬@Šc¤/Š~ÆÜsøgZ
ZëZŽŠ~¯gìÇXóó
ŒVÎZwaZƒ@*ìžWytYy
oz7ŒÃy¿ì?
›Yye(.ç LHLkoz7ŒZq--**ã5,ZŠ
Z%O(„ŠZyìZzgz{·Š~ìXZq-
~czsgZ> "Counterpunch" ˜G+
¸àŒ˜žLLÜÆ÷}Zq-Šz„
äíÐZK~„»ZÖgHì:Zq-·Š~
Ã²[´º~ÉÆîg6,ë]™**Z(„
ì‰ËWvÃðzwÐuäÅÃÒÅ
YñXóó
Æ²á~ 1981-1985 oz7Œ
;î0+gk)ÑHZ%M(~Z%OÉgì
Xtz{²žìZ#;î0+gkÅZ%OZæZŠ
100 eZ°Ð(,|™½ã 5 ',ZñŠÃq
200 eZ°J-Vˆ¶ZzgçÙZæZŠ
eZ°Ð(,|ˆ¶ÔTä;î0+gkÃ´º~
ƒÐic*Š{Z%OZæZŠhezZÑo¯Šc*åX
;î0+gkä„glZOðÃçwZ%M~
LLŠc¤/Š~ÆÜskBóóÆzX:
6,z¤/ZxÆaPÃgx½HåXZ%O
1C„ÐƒäZy%æFNŸŠZzgÕWö6,z¤/Zx
Å‘Í~ÎZÑ¸Zò¬@°ZªäÌ
è#ÖÅ¶X
Z#oz7Œ;î0+gk~ë]åZk
z‰Ü;î0+gk~¯Yeð’¶XZ¨ZÔÒ
ic*Š»VÔŸŠZzg#56,Õzƒ¬xåX¯`
ÆZdZzgŠgxäŠgZÆÇ}ŠZgZ%O
(SOA F,šMc*C¸ÔÎjwWsZ%M)
»ŠzuZ**xìZzgŽYgØ~¯g^ CIAŽ
"545ë EGEEY
Æ£x6,zZìÔ~F,šMŠ~ˆX
jwWsZ%MÆ¤/„ÑHZ%M~
#56,$+F,+Õzic*ŠCÆf)ŠZgXZk
Æ‚JDÙZg½c*C~Ð¼$+**xiâ:t
:C)Æb**guZzg/ÂgkÔZg74545é E
EHGE
6,25 †™
oz7ŒÅÃ,0*Îy6,?
Ún,ˆmà…ç…H

YÃúZò*Ðæ[ 2 0 0 7 âga 2
™Dƒñ¾wæsäòÐ0ZL
"ÃZyZÖp~ŠCÙZc*žLL…ò6,W],
CÅ§i6,iJwìóóZzg'×h+yƒVÃt¢
ŠÑäÆažz{ZyÆ¢Š~»x™g;ìÔ
æsä¹žLLðñ‚IÃecžz{ZK
¸xÃŒñžtZyÆÌ¢Š~ìXóóZk
ÐI¾wæs»¸gCKz~ÃŠc*ŠHZÚz-
ZzgziZg]{gzÅF,)yÔ¦ZÅ»òÐ
ŠSnŠZg~6,FFÒyäÌúZòòV~îÃy
B™g3åXtÒ**]0*ÎyÆŠk,Üñ
Ðågz¤/ŠZãÆáZŠsX2Xò
0*Îã›âVÆnZq-_.!*CX„7
ÉZkÆZW,Z]7g}êÆçÙÔ
çÑCÔpDZzg(ÏqÑ]6,ÌƒVÐX
MZq-Ã¾wæsÆZyegï]6,
eZBXÆJwGYäÅßg]~ZrV
äò6,0*ÎyÆŠú}ÐŠSnŠZg~»
ÃtŠc*ìX2ZkNÃÌäÅÃÒ
™,žMyxZyXòÃ‰tLLióó
™ä~ZkŠg!~»YVbCÙ{™gì
X
Z+e~Kz~ÃŠ‰ZÚz-~¾w
æsäŠg`fsegï]7G:
òÅuuzV~Ãðp~:ÅYñ (1
uu,ZzgÑíMsNzw"p¯Š~ (2
YN
’gó¯ŽV»Z=Y¿~Ñc*Yñ (3
0*ÎyZzg¸g]ÅœžôZã~pŠ (4
Ug~c*_5ÒýGÍgS»§i»gzãHYñ
¾wæsZyegï]ÃZKˆzm,ŒÛgŠ}
gì²Šg|tÐ¸gCñìX
0*ÎãZzgò~›yZyegï]Æ”w
ÆnkÐ‚wÐ].z47™gì
¸XtƒY…žtƒÐ¬ð
"Borders ñ‚I„åTä¹å:
cannot be redrawn but we can
work towards making them
LLuu,ps7Å irrelevant"
Y‰pëï™Z7"p¢zg¯Mh
óóXZzgM`æsÌZ4ŠzâVï]ÃZL
egïCZ¤}~uz„gÄg;ìX˜V
J-¾wæsÆŠ}b»mìª
(Staggered LL’gó¯ŽV»Z=Yóó
Â¸g]ÂpŠZK demilitarization)
0*õÑÄÐiZZ+¯`ÃòÐïÜeLìŽF
‚ßVÐò~õƒðìTÆZf
MñŠypŠV™DgTX'×h+',MV
ò-Vä,DÙZgÐiZZ+YâV»2+gZ:¡
Zkn7Šc*åžz{Z,=£ò~i0+Ï
¬™**eT¸T~¸g]»ºÂ',ŒÛZg
gì1¯ŽVÅ®ŠözŠƒ!
g„!*]æsÅa¶ZzgMy~?m,ÅÂ
HúZx7Y…žâè~¸g]!*egps
G%ò-VÃ_5ÒýGÍgSÆfg)özŠ
pŠUg~ÅMÛFŠi™[ìXHM`Ì
=£òÅÎ¡Ó#Öò-VÆ_5ÒýG
gzw6,„Œ7?ÂQ¸gCÝò~
_5ÒýGgzwÐò-VÃH'×h+qÝƒY¨Ž
¬qÝ:å?Z,~æsÆŠ}b
ªòzVÅ_5ÒýGÍgSZzg0*u¸g]
œžNzwÔ»Ì¸&+{Y^Y@*ìž
|~t¹VÐ»g1ŠHìX˜V
J-œžNzw»mìÂZk"Æ
¸g]»ZW,zgÎcMiZŠòZzgÑà´‘
Y]J-’Y¨XM`æsÅzzÐ
Oç¥x 0*ÎyÃheÆŠ¶7,‰X
ƒZžæsäM×M×¸g]ÆÓx
_]]t™Æò6,-R,yå™1ìX
ŒVJ-žZ[z{¸gCñÃZCñ¯™
@*žúZxÃt&òGW,Šc*Ynž 7™g;ì
èZ™Z]Åö6,¸g]Å7É0*ÎyÅ
æsäŠzgÒ¸g]Æ ÛAƒðìX
ŠzgZyZÏ-R,y»tÈ™Z‹ZsHåžz{Zk
ŠiLL*Šwóóá™Mc*ìX
ÎZwtaZƒ@*ìžMyÓ#ÖòÃ¯gUZzg
ËÌ§jÐLLióó™äÆnZÚ
YVizgÎg„ì?MyXòÃƒ¼ŠZî
6,Î™Š®™äÅZe7-H6g~My7,~
‚wJ-ZOgHìÂZ[Zâ 50 ì?ëä
"ìYV?æsÆŠzg~0*Îyä
Z¸Zx{ÅŒÛZgŠZŠzVÐŠSnŠZg~»Z´yHÔ
˜Š~¡V6,0*È~ÎðÔ¸g]Ã!*hÎäÅ
ZYi]Š~Ô=£òÅÎ¡ZOðÃòÅ
úÒ{ªŠ]t™Æ0*ÎyæúHÔMiZŠò
ZzgÑà´‘Y]ÃÌpÐi·tHZzgZ[
0*Îy,DÙZgÐiZZ+LzVÆpyÃÃ
Z0+Zi™ÆLLœžNzwóóZzgLLe~TZ^,cóó
Æ**x6,=£ò„7ÉMiZŠòZzgÑà
´‘Y]6,Ì¸gCºJw™äÆn
»gìXÑà´‘Y]Ð;BŠðäÅ
ßg]~0*Îy»uÐ',Z{gZ„iˆF
mÌ{ƒY¨XŠg|ò6,æsÅ
"ìZzg³Z%O³Zzg6,.ãÃªCÙ™C
ìXM`òê~Z%O¢ŠZ]Æ”w
~ƒÐ(,~g»z^¯ƒZìXZ#J-
òÃËÌ§jÐŠ®:™1YñZ%M
ZLŠvZë£œ~Ãð{§pZ{°Ä7
Zô¸g]»7ŠZ - ò»ÎŠZ
Ún,ˆmà…ç…H

™YXZ%MÆê~Šv¢ŠZ]Æ´z{
&(,}Zzg7&4-Cë G
H
GEZ@ZsŽŠg`fs
:D
0000****ÎÎÎÎyyyy~~~~ÄÄÄÄƒƒƒƒððððZZZZssssxxxxIIII~~~~ZZZZzzzzgggg Zzi:
____....////˜˜˜˜ŠŠŠŠ»»»»‡‡‡‡!!!!****[[[[™™™™DDDDƒƒƒƒññññZZZZ%%%%MMMMZZZZzzzzggggffff[[[[
tZ%MÅZsxÆÜs iiiiŠŠŠŠ{{{{5555±±±±»»»»gggg™™™™********::::
Yg~¬@kB»Zq-Zë@sìZzgZÏ0*Œ
ÃZ%MŠv›˜´~Ì**Ç™g;ìX
OçZ%OZZY6,LL‚ÅZßóóÆ**x6,Zk
êÆ›âV»Zsò•ps™ÆZ7
ZzgZyÅ5±ÃZ%MZzgf[Šz„¯**
eTXZkÆn!*¹â0+{˜Š~
œVZzgZsò¡V»Ìc*Ôæggdg'×Zzg
(»[Åp~z){.e$¢zg~
ZŠZâ]X6,!~Ð»xYg~ìXp
Z%MZyZŠZâ]Æ!*zŽŠòÆZÅ
ñŽŠÏ~úZx~˜ŠÐgÉZzgZ%MÐ
Ð]~Ãð{§pZ{¶7ÑYXZÏÅ
§sZág{™Dƒñæs™r#F%û
Ûâ`žZ•I~Ãgz1ÆnòZzg
¦»Xi™**¢zg~ìX2Z%O
(Ÿ5ë
GEÛÌZ%OÓ#ÖÃtÃtŠ}`
žZ#J-òÔ¦Ô™z){‰
›âVÆ(Ï)bŠ®:ƒfZkz‰Ü
ZzgZsx (extreamism) J-LLZ•I~óó
~¶7M5X (radicalism) I~
0000****ÎÎÎÎyyyy»»»»ZZZZbbbb6666,,,,zzzz¤¤¤¤////ZZZZxxxxggggzzzzwwwwàààà™™™™********XXXX U*3:
Z%MËßg]Ì0*Îy‰(,}Zzgj~
ÒpÐ¢o›oÆ0*kZbÏg
',ŠZ“7™YX¸zzìžÃ&+Z9ZgZõ
äZKì<Â42.ç XJG8-ÆŠzgZyZq-
ÎZwÆŽZ[~™s¹åž0*ÎyÆ
Zb6,z¤/ZxÆnZyÆ0*kZq-LLuò
/óóìŽz{ZkAñ~77™**
eX2æsÆfg)Z%M¬„
eZË†Z;k,ÐZb;ƒ»LLZ‹Zs`xóó
IAEA ™zZ[ìXç~A`Æ6,i}
ÆjZáGYäÆˆ0*Îy»mZk,Zy
ZzgÑàÃgc*ÆŽCÙ~6,z¤/ZñVÐÌŽhZ
Y[ìX2ƒÐ(,|™tžæsäZK
pŠâ“~¨q¢uzkrMsMgò
6sZzgœgZk!*]Åu»g~îg6,¤&™
Š~ìž0*ÎyZb;î~C_g;ìZzg
0*ÎyZq-Z•Igc*„ƒäÅzzÐ
f[ÆnZq-¹(,Zç{ìXOç
0*ÎyÅZb&¢AÃ‹™ä
Æç**u" (Denuclearization)
Æn»gc*V{ñÙÐYg~pZk~
{§pZ{7gÄZkz‰ÜJ-e7Z#J-
òÉ¸g]Æ‚BŠv)bX~
(`Zzgu™q-ÌáïÔŠ®:™Šñ
YNXZ%MY}ìžòZzg(`É
Šv)bŠ®G%0*ÎyÅ¯`ZzgúZxË
ßg]Ì6,Zð§jÐZb6,z¤/ZxZzg
ÏgzVÐŠSnŠZgƒäÆn»g:ƒV
ÐX-VòÃŠ®™äÆˆ0*ÎyÃZq-
)f)ŠZgoŒÛZgŠ¶Å¬@î»M¸i{g`
ZiZky7T~tgZñ¬)¯ðY5ž
0*ÎyZV/‰LLç**u[äóóÃe%
Å&¢A7g‚rX®Z¸g]ÂZb&¢A
gÄYìp0*Îy»Zb6,z¤/Zx7g~Š*
ÆZðÆnç{ìX2tÌž0*ÎyÃ
MyZV/gppÅH¢zg]ì²Zk»
¸g]Æ‚BòÉÃðÌ(,ZÚi·!*¹
7g;?
LLLLLLLLZZZZôôôô¸¸¸¸gggg]]]]óóóóóóóó‡‡‡‡ìììì™™™™DDDDƒƒƒƒññññ U*Å5é
IS:
0000****ÎÎÎÎyyyyÅÅÅÅjjjj~~~~ZZZZzzzzgggg((((ÏÏÏÏ¤¤¤¤‰‰‰‰ÜÜÜÜÃÃÃÃiiiiZZZZbbbb™™™™********2222ZZZZkkkk
tê~ ššššuuuuÃÃÃÃuuuuÆÆÆÆÜÜÜÜssssZZZZEEEEwwww™™™™********::::
/ (long term) Z%M»z{îsZ~Š
ìTÆfg)z{Zq-¾ÐŠzDg™**eL
ìXZzwtžê~ƒÐic*Š{¢o›
gc*„ª0*ÎyÃ¸g]»Zo¯™
›âVÅ(ÏZzgj~¤‰ÜÃ»™Šc*Yñ
@*žz{w~ÜÄ‡ì™ÆZq-¬@
¤‰ÜÆîg6,:Z½ÃZzg†!ZŸZzgz‰
ZŸÆÛZg[›âVÆnZq-(Ï
¸]»u*:0nXŠzìtžËÌnÅ
2gcÆfg)LLZô¸g]óó‡ì™Æ
uÃözŠg3YñXZÏÅ§sZág{™D
ƒñÑw™×Zi+zZãäZL¦/¸ŠzgÒ
0*ÎyÆŠzgZyÛâc*åž0*ÎyÆ‚B
2gc¢zg‡ìƒ$ËìX0*ÎyÆ
ÂÆç}ÌŒ™´»ÃtŠ}™
ZkZôÅ§sZág{™`X÷;Zv
)àÌZKziZg]aÆŠzgZyt?m,Š}
`ž0*ÎyZzg¸g]ÃZq-%1ošu¯
¢8e’X²ðñ‚Iqw„~Zô
¸g]Ð0ZL³Zì»ZyZÖp~ZÖg
™`žuuzVÃZkîg6,)p¯**
e’žëð»**¸Z%<~™,ÔŠzP»3**
Ñƒg~3NZzggZ]»3**».Þ~âl
™,XtzZãgìžZô¸g]ÆZk6
"~uu,´îg6,»™**°Š7ì
ÉZ7ZOŠ~Ô(ÏZzgpDÒpÐ)p
¯**ìXYèuu,»™ÆZq-gc*„
¯**pŠyzîVÆ¢Š~7XYèZ(
500 ™äÅßg]~ZkêÆ
)ÛZg[(›yZq-(,~¤‰Ü0™
yzîV6, 800 Z½,ÐZzgeìžz{
Ó#Ö‡ì™B6žz{¬Zq-DÙZg‚wJ-
ZkÐÌÁ®ZŠƒDƒñ™`X
{mîg6,Z#yzîVÅ¬fZ'›âVÅ
²:Ó#Ö~gxI™C/Ú
ï',ZagZ`ÆX®Z¸g]0*ÎyÃ
¡Zq-âZågKÅ^~',ŒÛZggéL
ìŽZipŠ›âVÃNzw™}Zzgz‰Ü7,ä
6,Z7`LLŠc¤/Šóóñ™Š}XÍžZk
Zô¸g]ÆnZÌÐˆgCÔpDZzg
gCR6,7gÄYg~ìpòZk
"~Ì(,~g»z^¯ƒZìXZkZô

¸g]Æ"Ã0*›ŠJ-à**Zkz‰Ü
ic*Š{M‚yƒY¨Z#0*ÎyZzg¸g]ï
™ò»LLŠÃqóó™gìƒVÔ6ž÷zZ÷
äZág{HìZzg0*ÎyÅZb&¢AÌ
t™àˆƒXZ+ßg]~æs‰
LLgz×ìwóótLL1®óótg{Š,Ðžaèë
¬„ò»œžîg6,LLŠÃqóó™gìÂ
{gYçzVÐÖÆn0*ÎyÃe’
žz{¸g]Æ‚Bï™2gc¯áX
ZÏ§bˆg]Æ‚B‚ByzƒVZzg³V
Ænuât»g~ÆŠgzZi}ÌÅá
YgìTÅ!*Ÿ‚Šú]zik,',Zñ
ÂZ**ðZâyZv{y].zyŠzgÒ¸g]ÆŠzgZy
Š}`X20*Îy¬„ZLÂZ**ð
Æz‚b&»ÃtŠ}[ìX~8Zö
ZzÔZzYe~ÏZsÔÎð**gêyZzgÎð_y
’0*U$Ñíz){áïXZ+ßg]
~yznWÃøg}ÂZ**ðÆø~uât
»g~™äÅŠú]ŠbHpg‚rìXZk
Šú]6,¿ŠgMæÆˆ$ÿL»â´ãCZzg$ÿ L»
'×Šzg›yƒÇXtz„pZ[ìŽyz
œ-VÐŠNg;ìTÃÑq{¨™än
æs‰xZyZyÅåæŠzçz-$™gì
X
tz{zŽ;]XÅ¯6,æs¸g]Å
§sÐËÌnÅEÆ%ƒ¼;gä
Æn»gìXæsèZ™Z]Åö6,
0*ÎyÅúÒÏ7ÉZ%O¢ŠZ]Å
aNZg~™gìXZ#ÖÆ0*kZ[Šz„
gZ5:Zq-tž!k5Ïî J0òÃŠ+äÆ¿6,
{ñlgZzgíZLZsò•ÔZb
&¢AZzg±pŠUg~ÐÌ;BŠð$X
pZ¤/z{Zkê~ZsxÃ',ŒÛZgg´eT
ZzgZ7Zb&¢AÅ_ZzgZô¸g]
Æfg)yzÅÝòJw7ÔÂZ7ò6,
ÓäŠSnŠZg~ÃšŠ™**ƒÇX:úZxÃ
e’žz{Óäá¤VÅ§sÐæ¹
uu,¤/Z™¸g]~æƒäÆÈzVÃ
šŠ™Š,ZzgZkÆOñz{f[~ñŽŠ
Zsò˜´ÆŠgxyZEgÅszVÃS
™›âVÆ‚Bï™šu‡ì™äÆ
nÃuƒYNXtšuz‰Z¨YÆ
›âVÆ‚Bï™ÜÄÆªx„Æ
fg)eì˜VÆ›y',ÎVÐ
ÜÄÆªxÆnYâVJ-ÅŒÛ!**V
Š}gìX™ZcÐá™@*ÆJ-
#ZkÜÄÆnò„7É7gZ
yz*yì™**ÃðÂ:ƒÇX-V›y
:ÜsZkê~Zq-¤‰Ü0™Z½,Ð
Éz{Švætz«Å²[gc*2VÃ5™Zq-
¬@¤‰Ü0ÃÐX
M`¾wæsÅ$+zªœžNzwÆ
**x6,¸g]Zy´¸V6,ÌZCº‡ì™ä»
pZ[ŠNg;ìX6,¸g]&lVÆ
!*zŽŠï:™eåXMyZ,èZ™Z]»H
Ñì˜V›âVÃLLheÆŠ¶óó7,
YN?ZEg¼{y‰ÈlZzg¼ZgxZy
™™Æ¬ÌÏgeßZ™ëÐZq-z
»^[ìXM`Šz!*g{ZEg¾wæsÅ
^~xZy™™Æ%kBGLLdo
òóóÅ»gc*V™g;ìXÓ#ÖÆ–w
M`0*ÎyÅ¯`Zâ¤!g7žòMiZŠ™zZ
nÂHZk»ÈtìžëèZ™Z]Åö
6,MiZŠòZzgÑà´‘Y]Ì;gŠ,Ž2g
›âVä±™MiZŠ™zZñ¸XxZy
…t@*W,ŠbeTžøg}0*kŠz„
MB:±™òÅMiZŠ~c*òÐ
ŠSnŠZg~XqÑèZ(7ìXHZ¤/ëM`
òMiZŠ7™zZMhÂMäzZàhÌZ(
7™‰?MyëòÐŠSnŠZgƒ™Mä
zZàYVÐòMiZŠ™zZä»hYVá
gì?ëZ¤/ZÌ±äÅ7ic~7Â
…ò6,ZCh',ŒÛZggnpƒñZLMÃ
¢o™**ƒÇXuäÌ;8-»8-qÝ
™äÆnÎ‚wJ-ZOgHÔZkŠzgZy
ZkäZLhÐŠSnŠZg~Z(g7ÅX
…Z#ÖÃt!*zg™zZ**ƒÇžò»X
¡òÆ›âV»7ÉŠg|tX
Zk7g}êÆÛZg[›âVÆ
w»XìXtZ#Ö0ÆZb
6,z¤/Zx»XìXZ¤/ZEgXòŠ®™ä
~»x[ƒŠHÂQZkÆˆZbgzwà
ZzgZô¸g]Æèñx"Ã0*›ŠJ-
àäÆngZ{ûZgƒY5XM`Z¤/ë
Šz!*g{yzÅÝò~YäÐZLMÃgz)
eTÂ…ßZÐòÆpyÐ¼Zg~
ÐxZâVÃgz)ƒÇX
…Z#ÖÃC**ƒÇžò»i±˜Š~
ì:žZ¸Zx{ÅŒÛZgŠZŠzVZzgèZ™Z]~X
â{ 6 ‚!âŽZâVÃ 18 MyHzzìžë
‚w 18 R,“ŠÑ™Âò{ZMhp
R,“qÝ™äzZá¯YŽZyZzgZfò
ÆOñzZ**{ZŠYDXMyHzz
âgaÅ6,i+ÆnÂ 23 ìž¨g~öZb
ÅñYDpZ7»ÛzVÆj~
1âV6,¶K:¯äÆnZEw7H
YYXZkÅzZuzzøg}xZyXM`
ZEgÅƒÐ(,~¤‰ÜZzgZ#ÖÅƒ
Ð(,~$zg~øg}»:xZyX
Zg[6,Œ›Z#ÖÔTÆ0*k 1.5 M`
Z%MÐÌiZZ+m˜iÔTÅŠ*~
ƒÐ(,~¯`ìZzgTÆ0*kØt
ÞŠ]gppzZá™zhzVâŽZyñŽŠÔZk
Z%6,Šg]gBbìžz{òZzg¦É
ZLÓx=£´ºMiZŠ™ZáX¶Üs
Zk%œ/e$ÅìŽ›yÜÄÆZ%Zx
ÆˆÅ`X›âV6,Ûnìžz{Zy
»:xZâVÐÁyZMZgá™4
ßÍVÆjZá™,ŽÜÄ‡ì™Æ
›âVÃŠz!*g{z{áyzØ•«™,Ð
TÆ›y,ZgX

¾wMYZ/ÆŠzg~úZxÃäÆ
a0*Îã¸Z2ÅZsâ^,cÆ**x6,
',¤â~¸Z26,PZsò¸Z2»r»îH
ŠHXÔ¼²áÆŠzgZyÓ#ÖÔpZ&
äZy¸Z2 NGO's ÅWiZŠ~Å¡VZzg
Å™qÆa6,z"Zî`ðÔT~Zy
¸Z2ÃpZ&6,ŸŠZzgZyÐ**Z»°»f)
ŠZgIZc*XÓ#ÖZzgZy¡VäZk!*]
ÃãCŠ¯DƒñZsx6,p[AZYÑÔ
Zzgz{ZÖpZzgZ˜q]ÔÎßvi!*y6,
ÑDƒñÑxCk™DÔZyZÖpÃzc*
~Š3Š3™”VÅRJ-¬x™Šc*ZzgtU*"$
™äÅ6,izgÃÒÅžZsxÛÎŠ{ƒ[ì
ZzgZsò¸Z2W`ÆŠzg~‡.Þ¿7
15 gìXZzg!*sy0*ÎyÅ¸òZÔä
âÞ 2 3 YÃZzgQÂä 2 0 0 6 âÞ
Y)D 2006 YÃ¯].Zg~F,ù.Þ 2006
1 Y(àg™1ÔZzgt.Þ 2006 pZ&.Þ
YÃ¾w6,zm,æsÆŠÆ 2006 Šc
‚B0*Îy~‡â;gZòƒŠHXZkÓxF,î
ÆŠzgZyÓ#Ö!*g!*gtŠúò™Cg„žt
‡âyŒÛWyz<LÆÐ_.ìX6
YÃzÃ¹zik,Z:¬]·Z 2006 âÞ 21ž
ŠgZãä¹LLDpZ&.ÞŒÛWyz<LÆÐ
_.ìZzgtçÑ}~úg]ÅßgŽwÃ
YÃ¾w 2006 âÞ 31 4™}ÇXþþóóZzg
6,zm,æsäZsòÃc*CÃ±Å)Æ
ŠzgZy¹LL0*Îy~ÃðÌ¿ŒÛWyz<L
ÆÜs‡ây‚i~»ÎaÌ7YXóó
ÂWŠÙžHt.ÞzZ„ŒÛWyz<L
Ð_“g‚rì?
ZkcÐIžWc*t.ÞŒÛWyz<LÆ
_.ìž7Ôt!*]Y'.e$¢zg~ì
žt.Þ¾ÅpZ÷]Zzg@Zc*]6,àgHŠHX
Z%kZzgf!˜´ÅŠàpZéìž0*Îy
~gìZZsò¸Z2Zzgx]ÃÔpZ{z{
øg}.!*]ÆÂx~ƒVc*(Âx~Ô
!*Çïw!*CÙHYñXT§b0*Îã
Ó#ÖZ%kÆì6,!*ŽhZzgi'×z!~ZL
„úZx6,Žg~™Cì!*ÇZÏ§bÓ#Ö
Z%kÅ„ZZY6,uzŠWge›ÅWh~îs
²áJ-ZsxÆÜsî`Cg„ÔTÆ
20 ˆZkWge›~¼F,Zç™Š~IX
YÃâZñz‰Üäg7g^H 2 0 0 6 m
LLZ%OY{gzäPgziIŽg7g^Yg~
ÅìÔZk~Z%kä0*Îy~D»
t]Ô**ñkg‚ªZzguzŠ.Þ»:Üsf™H
ìÔÉtÌ¹ìžÓ#Ö0*Îy6,Š!*îeZÑY
g;ìžZy¸Z2ÃZ%OÓ#ÖÅ%èÆ
_.psHYñXþþóóTÆ¼¹ˆ„
uzŠWge›~Z%OpZ÷]Æ_.
p´VÅIXuzŠ~F,ZçÆˆÓ#Ö
ä**ñkg‚ªÆ‡ây~Ìp~™ä
YÃ 2006 †g~ 23 »ÃtŠ}Šc*ìX
0*Îã{gzZñgÅwÆç}çx@
@ä¹LLz{‡âyŽZsxÅÂ™ä6,
wZññ]Š¶ÅZYi]ŠêìÔÃ¬x
ZN!*]Æˆps™Šc*YñÇXóóOçD
YÌf!Z©â]Å 2 0 0 6 pZ&.Þ
Ûâ',ŠZg~»³ìZzgZL**xÆ',@Zk»
ÑpZ&Æ)bÃi™**c*Zy»D™**CÙ
¦/7XZzgZ¤/ñŽŠ{uâtŠZgZ:Âxë6,**Ç
g;ÂëWäzZáz!V~ŠBÐž
WiZŠ-VÆ**x6,0*ÎyÆŠ2gÐWL
~#™',Z',ñŽŠZsxÃÌïwŠc*YñÇX
Z[˜VJ-ZkŠú}»mìžpZ&
YŒÛWyz<LÆ_.ìÔÂt.ÞF 2006.Þ
UÐŒÛWyz<LÆo°ìÔWØëZy~
Ð¼ZëF,Zç»Y^,{fe:
Æfg)±k,Z‹0*Îy 5 .ÞÅÔ (1
Æfg) 3 7 6 ~áïÅYäzZàŠi
i**!*rñZ#uÅÑ¦wZÃ!*Ç»™Šc*ŠH
ìZzgZ[Ði**!*rÆêxÃCÙqª~
±k,~wZŠ~YñÏX
i**!*rñZ#uÅÑ¦wZÃ»™**zZã
îg6,ŒÛWyz<LÆZ©xÅÜszgi~ìX
ZkwZÃ»™äzZßVÆ_.ŒÛWyz<L
~i**ÅŽuHgÅˆìz{ÜsZkßg]
~ìZ#i**»Zg‚[%ŠZzgúg]!*b
gŸq~Ð™,Ôp˜V6,Ëêxä
gŸq~Æ%i**HƒÂz;VŒÛWyz<Lä
Ãðu¬Z+7ÅXtŠúò!*ÇßìÔZv
4:z¬äZgáŠÛâc*:
™]øÖˆ$]Þônøèöæø]Öˆ$]ÞôoûÊø^qû×ô‚öæû]ÒöØ$æø]uô‚õÚôùßûãöÛø^
Úô^ñøèøqø^Öû‚øéõ—
LLŽúg]i**™}ÔZzgŽ%Ši**™}Ô)Z#Zy
Å$+»g~U*"$ƒYñÂ(Zy~ÐCÙZq-Ã
D2 E]Ößç…V ÎÃh}Îîóó
ìT~ Ú_×Ð ZkWe$~LLi**óó»Â
CÙn»i**áïìXZk~gŸq~ÐHƒZ
i**ÌŠZ4ìZzgi',Š4HƒZi**ÌXZ¤/p
ZkWe$~þLLi**™äzZàúg]óó»f™ì
pZsxäZkúg]ÃwZÐ
!h4o-ö
GIE
WŒÛZg
Šc*ìTÆ‚Bi',Š4ÅˆƒXOç
Túg]Æ‚Bi',Š4ƒðƒÔZÐwZ7
Š~Y$ËÔZ%TäZkÆ‚Bi',Š4Å
YÆ„~Zzg¨U 2006 DpZ&.Þ
eZË†Z:
dr.abdulmoeed@yahoo.com

ìÔZkÆ!*g}~i**Åz{uŽÎg{Z‡gÅ
~ÒyÅˆ¶Ô7g~§b**Çƒ 2 We$
ÏXOçtÔŒÛWyz<LÆZ©xÆ!*Ç
',@ìZzgZvZ,ßÍVÆ!*g}~ZgáŠ
Ûâ@*ì:
™æøÚøàûm$jøÃø‚$uö‚öæûø]Ö×#äôÊø^öæÖFòôÔøâöÜö
]Ö¿$^ÖôÛöçûáø—
LLZzgŽßvZvÅuzŠÐWÐ(,ñ)ª
D229 E]ÖfÏ†éV #¿™}(Âz„ßvªÝóó
Zsx~ÎÃhzVÅèÃg{!*ÑwZ)áŠ~
”{êxÆaìX<LäZk!*]»
ZŸ†HìžZ¤/êxáŠ~”{ƒÂZÐ¢gH
YñÇXZsxäi**!*rÃi**!*°ŸÐ(,Z
`x¤/ŠZ**ìXZ¤/i**!*r`xÆZŒÛZgc*eg
ÍZƒVÆfg)U*"$ƒYñÂ‡èêxÃ
i**ÅÑ¦uÆ´z{±k,ùMM'×h+wZÌŠ}Y
ìXpZ¤/egÍZƒVÆfg)i**!*r
U*"$:ƒnÂZk»Èt7žZ[êxÃ
îghŠc*Y¨Yè`xÆá@+Å®ZŠeg
ÐÁìÔÉ‡èÆ0*kZ(gìžz{Zk
¿Ã±k,~wZŠ}Xi**!*r³]6,úì
!*ÇZ,„‰Z¨KyÅYyzâw6,úƒX
OçT§bYyzâw6,úÆaeg
ÍZƒVÅ¢zg]7ƒC!*ÇZÏ§b³]
6,úU*"$™äÆaÑ<egÍZƒVÅ
Ño7ÎCXegÍZƒVÅÑoÜsuYg~
™äÆa¢zg~ƒCìX¸zzìž
‡èÒúÃU*"$™äÆaÍZƒVÆ
´z{iˆF›ëZzgŠvzZuCØZ@ÐÌ
Z.Š{™YìXOçi**!*rZzg$+LÅ
ßg]~eZË~g7g^ZzgŠviˆFØZ@Z]
ÅgzÝ~êxÃwZŠ~Y$ËìXZzgtwZ
‚w{ÔŠg}Zzgà$+g~ÅƒÏX 15
Æ12(a) DpZ&.ÞÅŠi ((((2
_.Z¤/Ë¿6,i**!*rñZ#±k,)ª
gx$(»Z²ZxƒÂZkÆlóÃËÌ%
6,i**)JÙ(ÅDe$~ps7HYYX
tŒÛWyz<LÆÜsìYèZ¤/t%Ë
ÆU*"$ƒYñži**!*r»Z²ZxßìZzgi**
»Zg‚[!*bgŸq~ÐƒZìÂŠzâVÃ
Zsò¸Z2Æ_.wZŠ~YCìX
ZkF,çÆfg)gŸq~Ði**™ä
zZá%ŠzVZzgúgÂVÃ?g^ïYñÏX
ZkÆË~%ŠZzgúg]!*bgŸq~Ð
i**™,ÐZzgDe$ƒäÅßg]~úg]
Šg`™zZŠ}ÏXZ¤/ló FIR i**!*rÅ
ÆŠzgZy%ËÆU*"$ƒYñži**!*r»
Z²ZxßìZzgi**»Zg‚[!*bgŸq~Ð
ƒZìA$ÌZklóÃi**)JÙ(~ps
7HYnÇZzgŠzâVÃZsòZ©â]Æ
',Üs',~™Šc*YñÇX'×h+',WVtF,çZ(
÷™äzZáZÛZŠÅj,Z‚ÛZð™äÆ
áZŠsì!
uzŠWge¼~Zkp~ÅzzZ+Y
Zzi»tØgzÁåžZ#Ãðúg]ic*ŠC»Dg
ƒCìÂZ¤/z{ZKic*ŠCÃU*"$:™nÂZk
ÆÜs‡âãeg{Žð™Æi**»ÑN*R¯
Šc*Y@*ìZzgúg]Ã‚A‚wã~g3Y@*
ìXZk!*]ÃŽZi¯™ZsxÆÜs
6,z"Z™**Šg„7ìYèÑLló
ÂËÌ`xÆ00MhXHt
ÆZzg 302 Šg„7ž0*Îy~Ši
Šv¸Z2ÆÑLló‘WZzgQ
Ši NGO's "kH{wZ0*DXÂQt
Æ{8Æn’q-YV7`'? 302
ŠgZÝZk6,z"Z»Ñ¡ZsxÃ$+**x™**
ìX
Æ18 DpZ&.ÞÅF,ç ((((XXXX 3
_.Z¤/°ZªËÃuÅwZŠ}Âœg
Zzgß!*ðÓ#ÖÃCÙz‰ÜtZ(gqÝìžz{
tF,çŒÛWy ZkÅwZ~p~c*f™nX
z<LÆzZãZgáŠZ]ÆÜsìÔZv4:
z¬äZgáŠÛâc*:
™æøÚø^Òø^áøÖôÛö©ûÚôàõæ$ŸøÚö©ûÚôßøèõ]ôƒø]Îø–øo]Ö×#äö
æø…ø‰öçûÖöäX?]øÚû†÷]]øáûm$ÓöçûáøÖøãöÜö]Öûíônø†øéöÚôàû
]øÚû†ôâôÜû—
ZvZzgZk»gÎwZ#Ãðê™,ÂËñð ZZ
%Šc*úg]ÆaZkê~ÃðZ(g7Xóó
D36 E]Ÿuˆ]hV
uzŠZv~Ë¿ÃtZ(gqÝ7žz{
Ð(,|™¾» ] Zk~F,ç™}ÔgÎwZv
Æ0*kÌtZ(g ] £xƒYìpW
7žWuzŠZv~ÃðF,çc*¶ž
ÆŠzg»Zq-gzZ§ ] ™ÃXgÎwZv
ìžþþLLŒÛ7FÅÃÒ**òúg]äag~»
ÔXÐ ” Zg‚[HÔÂZq-ô!Z‚)0ih+
¹›™D¸ÔÆfg)ßv ] gÎwZv
Zkúg])ÃÒ(»;B:»UÅglá™
Z‚)ÅZkg]6,J ] WñXgÎwZv
**gZnƒñZzg¹:
EEœiŽËÄÊ±u‚Úàu‚æ]Ö×ùäÖçœá
Ê^›ÛäeßkÚvÛ‚‰†ÎkÖÏ_ÄÚvÛ‚m‚
â^DD
LLH?uzŠZvÆ!*g}~gl™D
ƒ?Z¤/)÷~e(ÃÒ›M·ag~™CÂ·
E‘vnxeí^…pD Zk»;B»^Šêóó
ZkgzZ§Ðt!*]Ø¹ìžuzŠ
Zv~p~c*f»tZ(gËÆ0*k7
ìXŠgZÝtXZôm,Ægh}°ZrÂx
Åë7VÅzzÐìXZsx~‡è»
êîƒ@*ìZzgZÐËŠzu~°Zª~½
7HYYâÎZñtžz{›ëÆÜsì
c*Ñ<Æ¬Z©â]ÅÔ™@*ìXZk
ßg]~ê™äzZá‡èÅ!*i6,kƒC
ìT»Z(g‡èbÝÃqÝìX®Z
Zsò°ZrÂx~ZhŠgZhZzg¬RÅ
°ZªÐá™ZdF,+°ZªJ-¸vŠzh

»ÃðŸ7ƒ@*É‡è»êîƒ@*ì
ZzgZk6,¯gùMM¿ŠgWæƒ@*ìX
Æ_. 5 DpZ&.ÞÅF,ç (4
Z#z{ ... LLË%ŠÃi**!*r»%>¹YñÇ
Ëúg]Æ‚Bqgzfs0*õqÑ]~
IÑ]™}:
ZkÅ%èÆÜs -1
ZkÅgŸq~Æ% -2
ZkÅgŸq~ÐÔZ#žgŸq~ -3
ZkÃhuc*¢g»psŠÑ™qÝÅˆƒX
ZkÅ%èÐÔZ#žz{%ŠY}ƒž -4
z{ZkÆ‚Bïb~7ìZzgtžgŸq~
»ZÖgZkzzÐHŠHìYèz{t!*zg™C
ìž%Šz{ŠzuZ¿ìTÆ‚BZk»ïb
ƒ**z{!*zg™@*ìc*™CìX
Z#z{Ë±ÅÅgŸq~c*ZkÆ -5
',kÐÁ/ÅƒXóó 16 %ÔZ#žz{
ZkF,çÆÒpÐZ¤/ÃðØCÙZKç~Å
gŸq~Æ%ZkÐ)q™@*ìÂz{Ìi**
!*r»êxŒÛZgŠc*YñÇXZIf[ÅZ˜b
(Marital Rape) ~ZkÃç~Ði**!*r
¹Y@*ìZzgtF,çÌZIf[ÐOW,
MZy¸òZÔZzgZ+YZziÅ6,zgŠ{pZ&
Æ_«6,ƒðìÔŽf!ZŠZgÃZdzZg«
ŠXtZsxÅgzÐ!*ÇßìÔ
äÛâc*: ] gÎwZv
žƒ]Â^]Ö†qØ]Ú†œiäžÖoÊ†]äÊªek ))
Êf^lÆ–f^áÂ×nã^ÖÃßjã^]ÖÛ¡ñÓèujo
i’fxDD
LLZ#ÃðØCÙZKç~Ã_~šñZzgz{
Zïg™Š}ZzgØCÙZkÐ**gZèÅqª~
gZ]¬™}ÂÛºZ+ç~6,ðƒäJ-
E‘vnxeí^…pD +¬gTóó
Æ‚B7,J 5 qgz!*ÑF,çÃßg]
‚wÐÁ/Å 16 YñÂZkÆ_.Z¤/
¬°!*¾{ÂygŸq~Æ‚BË%ŠÐi**
™}ÔÂ%ŠÃÂi**!*r»%>ŒÛZgŠ}™wZ
Š}Š~YñÏÔpZk¬°!*¾±ÅÃZg‚[
zo]è`xÆ!*zŽŠ!*³]',~™Šc*YñÇÔ
Zzgz{wZÐåîg6,ôpgìÏXZkÅZq-
',kÐÁ/ 16 /Hg™Š¶»³t†Çž
!*Ú±YVÆYä1Ôi**ÆZg‚[Æ
!*zŽŠ‡âyZy6,¤/Ä7™nÇXtÔ
ZsxÆÜsìYèZsxäi**ÅwZÃ/
ÅOñº)ÐÝHìXZzgtÀò
îg6,ÓxÛZøZzgÑ¦wZîVÆ0ìX
ZkF,çÆË~çÑ}6,F…rîä
ZW,Z]%A$ƒVÐXŸÛzÙ»»gz!*g
16 ™äzZßVÃZLn}»gz!*gÆa
',kÐÁ/±YVÃZEw™ä»ŽZiï
‚wJ-i**Æ`xÐ 16 YñÇX±YVÃ
g^YÆˆ”V~$+»g~’YñÏ
ZzgZ+',~¬ŠZ]»Dgaw~ÌÒ
"gZ{gz~»DggÐXf[Ægz×
ìwçÑ}ÆjwZzg»ÒZk»ì1m
o]Ô˜VjwYäzZà±HVqnƒ
g„X
Z¤/Ãð%ŠZKç~6,i**»Z²ZxÎ@*ì ¸¸¸¸5
ZzgZkÆ0*kegÍZ{7ÂZkßg]~Zsx
Æ_.°yÆ‡ây6,cgWæƒ@*ìX
6ÅZgá›!*g~¬ì:
)F,À(LLZzgŽßvZKç-V6,)i**Å(o
ÎNZzgZyÆ0*kSZL)„ŠúòÆ(Zzg
ÃðÍZ{:ƒVÂZyÅÞŠ])ŽžzZu
‹sƒ(¸ìžeg!*gZvÅn3™tÈ
Š}ž"—~CƒVZzg0*v,!*gt¾
ží6,ZvÅÒƒZ¤/~ÑN*ƒVZzg)Zk
Æˆ(Zkúg]ÐwZ)ªui**(Zk§b
TÞ$Ëìžz{eg!*gn3™¾ž"—t
%ŠÑN*ìZzg0*v,!*gt¾ží6,Zv»
D6-9 E]Ößç…V …ƒZ¤/tCƒXóó
Zk§b°Zª~Zk»gzZðÆˆïb
ZƒY@*ìTÆË~z{úg]Zzg%ŠZq-
Šzu}6,åÆawZxƒYDX
DpZ&.Þ~‹sWge›ÅŠi
Æ¼{v.s™Š¶ÆË~Z¤/ØCÙ 14
°y6,WâŠ{:ƒÂúg]"r~9gìÏÔ:
„ZK"kH„°yÆfg)U*"$™nÏ
Zzg:„ïbZ™ZnÏZzgZk§bz{úg]Ã
åža¤gÄYìŽžZsò‡âyÅ
gzbÐƒŠxìZzgHZkÆfg)pZ&
Æ£t»DHYg;ìc*ZyÅ0*âàÅYg„
ì?
DpZ&.ÞÆZ¤/z{°yÅ»gzZð
ÆŠzgZyZk!*]»Z‹Zs™ážZkäi**
HìÂZk6,i**ÅwZYg~7ƒÏXp
ZsxÆ_.Z¤/°yÅ»gzZðÆŠzgZy
úg]tZ‹Zs™ážz{i**Å%>ƒðì
ÂZkÃi**ÅwZŠc*Y**ÑiòìZzgZkwZÃ»
™**ŒÛWyz<LÆZ©xÆo°ìX
ZkÓxcÐt!*]U*"$ƒYCìž
YçÑCÂxÆ0 2006 DpZ&.Þ
ŒÛWyz<LÆZ©â]Æ',@ìX2t
.ÞpZ&Æ£t»D™äÅOñZyÃ
Zk£xÐ¤/ZŠ}ÇÔŽZsxäpZ&ÃŠc*
ìX
ZkcÃŒV6,»™**"ÎŠƒÇYè
gz×„»»Ÿtìž)bÃÒy™äÆ
‚B‚BZy»iÌŠc*YñX@*ëiÅ
§sYäÐI~ZyÁÜ6,t!*]zZã
Expiary ŠbeƒVÇÔŽëžZsxÅ
Ã¦/g}ƒñ²žŠgZiƒŠHìZzgZ[ date
…6qÑ]Æ»çVÃ7gZ™äÆa
uâtŠZgZ:Z°gZzgÂxÃŠgWæ™äÅZ”
¢zg]ìX²|tìžZsx…
Zq-åZzgYìÂxŠêìŽCÙiâä~
‡&ÿEL¿ìXZv4:z¬äZ¨KyÃi0+Ï

¦/ZgäÆÆaZq-åŸ‚§]Šc*ì
ŽCÙŠzgÆaìZzgi0+Ï~CÙˆZzgÂx
Æa-Z©â]ŠêìXZ¤/Zsxä
3äÅWÔZàáˆZzgÎäYuÐ0
-Z©â]ŠÔÂt!*]êZiªk
ìžZsxi0+ÏÆZëÂñVÆ0{ñl
ìÔZv¬ZgáŠÛâ@*ì:
]øÖûnøçûÝø]øÒûÛø×ûköÖøÓöÜûômûßøÓöÜûæø]øiûÛøÛûkö ü
û Âø×ønûÓöÜûÞôÃûÛøjôoûæø…ø•ônûköÖøÓöÜö]Ÿûô‰û¡øÝøômûß÷^
LLW`~ävg}avgZŠ+»ï™Šc*Zzg
?6,ZKÚå™Š~Zzgvg}aÜs
D3 E]ÖÛ^ñ‚åV ZsxÃ§Š+IHóó
‚!@*gõ~ÐÁz 1400 ZsxÅ
‚wJ-Zsx:Üsåîg6,**Ç 1300
g;ÉZsògc*„Š*~%zV‚wJ-
zZu40*zgg„X
˜VJ-ZkZÆi»mìÔÂZk
Y2006 Z»it7žÜsDpZ&.Þ
Ã»HYñc*ZkÅ¼<V~p~Å
YñXÉÓxÆÓx¬tŠ2gz¸Z2Ã
ZsxÆ¸Z2Ðps™äÅ¢zg]ì
ZzgZk§i»gÃÌps™äÅ¢zg]ì
TÆfg)¸Z2¯ñYDX
Z¤/ëñŽŠ{ÓäÂxª/ge$6,Ã
eZBÂëŠNMhžZkÂx~q².3ïGGL
ZdZ¨KyÆaìÔ:žZvÆaXª
úZxZÜkpŠê™,Ðžz{Á¸Z2Æ
_.i0+Ï¦/Zg**eTXiîg6,t
¸Z2Zq-¿É‡ây‚iZÔúZxZÜkÅ
Y+$Ð¯CìZzg-V‡ây‚iZÔÃ
¸Z2¯äÆazWZzgåZ(gZ]qÝ
ƒYDXt‡ây‚iZÔ'wÃwZxZzg
wZxÃ'w¯ä»Z(ggBbìXOçZ¤/
‡ây‚iZÔZk!*]6,gZèƒžÎŠ~Âx
ƒ**ecÂÎŠ‡â;'wƒÇX¾n/g~
Âx~'wZzgwZx»çZ¨Ky™@*ì:žZv
¬X
'wÃwZxZzgwZxÃ'w¯äzZÑ¿Zv
ÅOñŠzu}qŠzVÅcz~™ä»êx
ìXŒÛWyzug$~¸ÈzZgŠƒZìX
Zv¬äZgáŠÛâc*:
]øuûfø^…øâöÜûæø…öâûfø^ÞøãöÜû]ø…ûeø^e÷^Úôùàûöæûáô ?û] iiii$$$$ííííøøøø„„„„ööööææææ ]]]]ôôôôü
]Ö×#äô—
LLZyßÍVäZvÃgh™ZL¬>VZzg
D31 E]ÖjçeäV Šgz3VÃg[¯1óó
ZkWe$Åˆz]Ûâgì¸ ] gÎwZv
Z#°~0q?Z®ðŠZ4ƒñZzgZrVä
ZK¤/Šy~ÇXg¿¶X°~ä¹:
z{Zy)¬>VZzggZÖV(Å„Š]7™D
äŽZ[Šc*: ] ¸XgÎwZv
]ƒ]]u×ç]ÖãÜnò^]‰jv×çåæ]ƒ]u†Úç] ))
Â×nÓÜnò^u†ÚçåDD
LZ#z{)fZzgŠgz÷(ËqÃ'wŒÛZgŠï Z
Âz{ßvZÐ'wâyfeZzgZ#z{ËqÃ
wZxIZŠïÂz{ZÐwZxYyfeóó
/ge$Æ',@Zsx~qSZdZv
ÆaìZ¨KyÆa7XZv¬ä
Ûâc*:
™]ôáô]ÖûvöÓûÜö]ôŸ$Öô×#äô—
D57 E]ŸÞÃ^ÝV ¬ÂÜsZv»ìóó ZZ
Zv¬ätÌZgáŠÛâc*:
âöÜö ÊøªöæÖ?FòôÔø æøøÚøàûÖ$ÜûmøvûÓöÜûeôÛø«œøÞûˆøÙø]Ö×#äö ü
]ÖûÓFËô†öæûáø—
LLZzgŽ)ßv(ÌZvÆ**iw™Š{Óx
Z©â]Æ_.ê:™,ÔÂZ,„ßv
D44 E]ÖÛ^ñ‚åV »ÛXóó
Žßvºm¸Z2ÆÎfc*p~»_c
™DZzg!*¹¬t¸Z2Æ0{ñl
ÔÂZvZ7ñÐ¸ŠZg™@*ìX0*Îy~
çÙÂxÐá™çÑCÂxJ-‚g}
Æ‚g}ÂxZsòZ°gz¦gZ]6,FFƒä
ÅOñuâtŠZgZ:ÃbÆ**³Z°gz
¦gZ]6,‡ìXëƒ6,Ñixìžë
7g}Æ7g}ZsxÃJw™,YèZsx
ÆZq-{Ãgh**Íc*7g}ZsxÃghä
ÆáZŠsìXZv4:z¬»ZgáŠì:
™]øÊøjö©ûÚôßöçûáøeôføÃû˜ô]ÖûÓôjFgôæøiøÓûËö†öæûáøeôføÃû˜õ
ÚôßûÓöÜû]ôŸ$ìôˆûpº ÖôÔø ÊøÛø^qøˆøðöÚøàûm$ËûÃøØöƒF t
æømøçûÝø]ÖûÏônFÛøèômö†ø%æûáø]ôÖ5o t Êôo]ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^
]øø‚ôù]ÖûÃø„ø]hô—
LLH?Â[Æ¼{6,ZZygnpƒZzg¼
{»Zïg™Dƒ?ZzgŽ¿Z(™}ÇÂŠ*
~ZkÆagÎZðìZzgMy]ÆŠyZy
ßÍVÃJF,+±Z[Å§sßN*c*YñÇXóó
D85 E]ÖfÏ†éV
°ZßZŽßvZsâ^,cªºm
Zsò¸Z2ÆÎf»_c™DZrVä
ZsxÃK~æÅìXz{t™Æž
f!§¯Ó#ÖZsò¸Z2ÆÎfÆa
Zq-‡&ÿELJwfg=ìXZrVäZk!*]»
ZŠgZu:HžZsxä¬„ÂÄÓ#ÖÅ
¬]»Yìîg6,ç™Šc*ìªÜÄX
Oç¢zg]ZkZ%ÅìžZ#ÖÃZsxÆ
%³zZgWge"54ið
EGE
VÆfg)**Ç™äÅ"
ÎŠw™äÅOñÓxZsòÂñVÃå
îg6,Zzg7**ÇHYñX
ÜÄÆfg)„Zsx»åZzgYì
Îfeƒ@*ìÔZzgZnË~i**‰`Zì:
ƒäÆ',Z',ƒYDXTÅzzZsx»
çÑ}~¾òÆâjwÃÀŠbZzgZsò
çÑCÂx»Zk!*]ÃÑix¯**ìžçÑ}
~Z+ÓxqzVÃ»HYñŽi**»!*¯)kŽ
XZ¤/pZy°5VÆZ²Zâ]Æ',@
ZsxpZ&ÃçÑ}~Zq-dw™ŠZgZŠZ
™äÅF,(ŠêìÔpZkÆ‚B‚Bz{
%ŠziyÆ©]Å^Æaºm
Z©â]ÌŠêìXOçZq-úg]Zq-
eZËÔQÔzVÔZ*ŠÔ@*`ÔâCÙZOŠc*]Ô

‚0ZyÔ(„ŠZyz){ƒ$ËìpZÐ
tÓxÛZøZsòZ©â]Æ7g}™ä
ƒDX!5Õä
IMMpZ&Zzg%ŠzVÆWiZŠZ:Zzg
š¢zg]Z%o6,0*È~ƒCìÔZq-úg]
Zq-**øx%ŠÆ‚BËðªï]~7Ö
]ÐiZZ+»^%øxÆ 24 $ËÔËúg]
7™$Ëz){XZq-Zsògc*„JÙz
²c*ãZzgZkÅZá®)ÃNqŒÛZgŠîìZzg
Z,fgZù6,0*È~ƒCìŽÒÛvcZzg
âŽZâVÆZÜtÃ—hCìX!5Õä
IMMZÚ,M6,
ezd$‚QÅgzuåxÔv6,ñW,éÔ
e±z)±`ZZ+6,0*È~z){Æfg)
ZsòçÑ}Ã0*À{g3Y@*ìXZkÆ
‚B‚Bzc*Zzg(ÂxÆÎfÐÌ
âŽZâVÅZsòF,šMÅYCìZzgug$
ÆZk¬ÃÌ7gZHY@*ìž!*Ú±ÃVZzg
±YVÅáŠ~~¢~ÅYñ@*žkH{»Ãð
Zky!*¹:gìXZkÆ´z{6,Š}Æ
Z©â]ZzgpZ&Zzg%ŠzVÆaÃ,˜
gpp»¬Ì7gZHY@*ìXZyÓx¸Z2Zzg
ZŠZâ]Æ!*zŽŠZ#Ãð%Šc*úg]ZyÓx
g»zIVÃM0+™i**‰÷»Zg‚[™}Â
ZkuÉ6,ÃhzVc*gW)¢g(‰Z©â]»
ÎfÐZ»sìX
Z¤/ëZsò@*gõQV™ŠBÂ…Zsx
ÆåÎfÆ}òzZãîg6,ÃWDX
Z#Zâxâ´òÃæÜ»‡èHgHŠHÂZq-
‚wJ-æÜ~ÃðZ(`x„7ƒZTÅ
Z7®)™ã7,}X2ZkÅ4+Zzg¸~
F,+Š?Ñ¦°ZpVÆz{gkgeÔŽŠ*
àzV‰ZŠÔŠwÔ‡CÙ{ZzgZ¾wz){~
ôpŽZk!*]»o]žQkz‰ÜÅ
°ZpVÆic*Š{F,ŸçÑC)b!5Õä
IMM:tÔ
zgZV$Zzgˆg]ÐÝ)bÆ0¸Ô
2ZsòÜÄ~OÔag~Zzgi**!*rÆ
lñVÅÑb:ƒäÆ',Z',¶XÍc*Zsx
ZyÓx',ZÇVÐ.ëÆaZq-åZzgYì
iŠêìX®ZŠz!*g{ÐZðzZâyÔZ»sÔ
0*uZzg™sçÑ{Zzgp¥à»ŠzgŠÚÆ
a¢zg~ìžñŽŠ{uâtŠZgZ:ÂxÆÐ
Å^~åZsx» ggggcccc****„„„„ÜÜÜÜÄÄÄÄ Ðò™
ÎfHYñX
ÆC7®zÇ'~ZzggZ',IzZ&Õä JÔczÆŽZy
zÑjZzgZßgZezÔZrZezgÆÍ8ñgzegcm,Ô
1Cc*Æ‘ÍgÔ;î0+gkÅ7:»rZzg
ˆ~;î0+gk»Zd¯Y¾&+gÍ-zZßk,m,X
;î0+gk~¯`»ZÔ½-.$JA
Z¨ZÔÒic*ŠZVÔŸŠÔOz¸g]Zzg 3-16
(Ï#5ÃegZäŠ”ä~C_g;ìX
~!*yñgÆ~Ã‚Zzg–å 1995
äZfgZùÐZNG‰ØZ@7GŽ
oz7Œ»Zy`ZìÐ!*¸ƒäÅ§s
Zág{™DXZyZ¶g~úÒzVä
ÆF,šMc*Cv¯Y CIA ÅŠ;ð~ 1980
-.$Æ;ðV;î0+gkÆ"ÑgZÛZŠÆOÔ
Z¨ZZzgŸŠÆ!*g}~o]Ì½GX
;î0+gk~Z¨Kã£t6,ZÚZ%kzÅ
§sÐ‡&ÿEL½zØZ@Xžoz7Œ
ä;î0+gkÆ´‘~Z%OR,“HZzg
T~äÆ;îÅ&+Z‹pŠôZãÅÔ˜V
ÐZ%OF,šMc*CŠc¤/Š»gƒD¸Zzg
z6,;î0+gkÆ"Ñg(Ï#5Ã74øEL"
Y~g3ŠHÔZy6,ŸŠƒZZzgZ7OHŠHX
;î0+gk~ZLªxÆŠzgZyoz7Œ
äZq-Šªâk÷e$IÆîg6,à]
qÝÅZzgLgL7É45ëGHó»×§g;Xqw„
~oz7Œä²ZtÆZ0+gÑHZ%MÅ
§i6,pŠ‚/ge$”gs™ZðìX
˜VßÍVÃCÙ0*õ‚wˆŠz~ÐZq-
ZyzZgÃÉ™**7,@*ìZzgTÆZ0+g)¯Y
gÉîVÃc*ÂZ%ONzwc*CZ¯Z`ÅZ¤®)
™**7,Cìc*QZ4¯Y¸ÂVÆ;ðV
dzwƒ**7,@*ìXZ%OZOðZK¯`Zzg
ZšVÆ;ðVZ¨Kã£tÅ0*âà6,W@
ÈGƒñìXZ#Ð²Zt6,ïƒZì
ZÏŠyÐ‡*Z¯Z`Å§sÐ**i~
¯æVÅ§i6,²Z¹{-V6,ŸŠÔÒic*Š»V
ZzgOgzi»©w0[ìX
qw„~²ZtÆjZáÐW™D
ƒñoz7Œä¹:LLøg}¯Y¾&+gzV
Zzg5²Z¹Ó#ÖÆŠgxyÇkãÅ
¢zg]ìZzg÷}ìw~Z%OuÆ
ŠgxyÌóóZkä'×h+¹LLZ%OZ¯Z`ÃZL
DÅ{§¼Ì™äÅWiZŠ~ƒãecZzg
z{²Zt~‰4Bz(W6,c™,
ÐóótÒy0*ÎyÆ!*g}~Š‰
ÒyÐic*Š{Z7ìX
Z#oz7ŒZ¸ZÄ{~³åÂZk
»™ŠZg/VÆÜsZuZ¢`ZìÃeJw
ŠbZzggKÃ±~ñŽŠgKZ¸Zx6,Z%O
¤‰ÜÅŠð÷èäÆaŠ!*îeZ%J-
özŠg;ìX
oz7ŒÅ(Ïf)ŠZgc*Våç**u
g„XZkäåZ%OÕzZëZŠZzg
Z%ORDVÆ¢ŠÆa»xHìX
oz7Œ¢zgÑHZ%MZzgæ¾z«Æ
ZLN}Z[0*Îy~Z%MZzgZ%O
RDVÆ¢ŠqÝ™äÆa
',zñ»gÑñÇZzg¢gOæsZkÅæŠ
ÆaZkÆ‚B9ZƒÇX
oz7ŒÅÃ,0*Îy6,?
Ð17 †™

ßâDÆ ã äZK%æEO~ZzgƒZð¯ ZH
:úcQ@*ggOXp â ›âV6,ê
s |tìžtçÂ¬ÐYg~¸ÔZ[Ü
w¬ÐYg~ q »Z‹ZsHYg;ìŽ¾ V Zy.
¸XSy.VÆaZH»·:tìžtç
ŠÃ¦âÎÆ!¾»ŠÃqHYg;ì?
ZH»ÔßâDÐ!?
F,ƒCYg„ìX h+ ßâD~Yg~kB”
ìŽZ%MZzgQk ÂZH s ZkkB~Zq-§
ÅæŠz×e$Ð"C{ZÌÐ V ÆZÛjZš
qÝì;Zzg æŠ ~j :ìÔ&Z%MÅ(ÏZzg
Y+$ßâDÆ›yXÅªŠ] ~uŠz
ZsòÑ¦°Z—™g„XÅúZÌZÌ
ƒðìXZkkB»Ó˜ŠÚzZá›˜´
Ífƒ™{ñlÆ } ÆxZyŽ¾
;‰tƒË™zgŠgZi£x6,ƒg;ƒ:žZsò
Š*ÆÐ»~Z+(TÅZq-@*¯u@*gõ
$©î
EG0ÃÐ.e$ZëìXt Y¯ g„ìZzgŽ
Šg|z„£xì˜VZsòŠú]ÆZ’Zð
™ÆS ] »Zq-¤/z{ó ' !™Zx %Zi~ô/
àå!ZÐ77|â~Ñ†Z<ÆÇ~ì
HŠHZzgA$ÐtZsògc*„»z¯g;ì
‰ZzgŠv˜´Ô{mîg6,^"TÆt!*Ç
"qbìX y !° ì{ s ŒÛd$ìZzgZyÆŠgxyÜ
»ÛZEg b Q¢ãÜÄÆWy~Zc*x~T§
ßâDÃÌ b äŠvZsò´¸VÃ¶K:¯c*ÔQÏ§
Dg™1X
Z%MZzgZÛi~Z%MÆ ZZZZ}}}}››››ââââ!!!!
$}Zk!*]ÐJªZyZzgÌy~2ƒ‰
žßâDÆ›yZsòÑ¦°ZpVÆik,è
ªŠ]ƒgìZzgZsxÆ**x6,¦ƒgì
XQ7ÃWäÎžtßg‹qwZyÆ
Z¤}ÆÎfÆaç}»!*¯)ìX
"ZzgƒŠ"¬„Ð + ßâDÆŠzZHq;Zz¼
Æï~;ZzgZÐç{ìžZ¤/ßâD ZH
Ó#Ö0ˆÔ{m™Z+Ó#Ö L ~Ãð¢oZzg
ŽZsxÆ**x6,‡ìƒÔÂz{SyZHqÆçAÃ
QQV$ËìYèz{(ÏZzgj~Z±gÐ¢o
ƒÏZzgSyZHqÃŠz!*g{ßâD~áï™**eì
ÏX
˜VJ-Z%M»ÎZwìÔÂZ%MÅtMgizg„
ìžz{ßâD6,Šz!*g{ZW,zgÎcqÝ™áT
z{âè~(Š',~"ÆŠzgèÓ#Ö~g‚råX b§
QkŠz§~Z%MäZK%èÐTŠge;
ßâDÃßN*ZzgtŸ1991Yâ~DbÅŒz]J-
Yg~g;XDbÅZkŒz]ÆË~qÑ]ä
',¤6Æh~™z^$+àZzg(Š',~"Æ‚B
‚BZ%OgÎc»Šzg»ƒŠHÔp6ZMZgä
'×h+—haZ™Šc*X
Q',¤6äÚ~ÐqÑ]ÃZLh~
HZzgZk»zl~ŠHžz{Šz!*g{z„gÎcqÝ
™áÔŽZÐ',ßßâDÆŠzg~qÝåX
âDÃ ß ®ZQÏ‚wª1991Yâ~Qkä/gt
úŠc*ÔZzgßâDÆ!*¹´ºZzgZy~…
zZáßÍVÃghŠc*XZŠOZ%MZC‚—gÎcbw
™äÅ@*uÎñ´åXQkä2991Yâ
zZ:GX»**xZk gŠ¯ ~Z¨KãZæZŠÆï~z
äLLbà!Zyóóg3ZzgZkï~ŒÛãZVKDÙZg
3„ßâD~ßMñX@*ëSk"äQt
Z%MÃvyàc*Zzg!*ÆHy5991Yâ~Z%Mä¥ÎZ
ƒ™Zk"Ã»™Šc*X
ZkÆ!*zŽŠZ%MäZÛi~ZCZW,zgÎc
‡ì™äÅpZéÃF,u:HZzg0002Yâ~†w‡Ì
&Š"ÅÓ#ÖúŠ}™Z%MätÃÒÅžË
Qk‚wƒäzZá½Cç@}Ã**»x¯ b§
Š}ÔYè-gZkç@}Å×e$™g;åÔZzgz{
‚.ÛZúßâDÆ½CÅ1C„™g;åX
âàÓ#ÖÃ**»x™nÃÒÅXZ# ßz Z%Mä
Z%MßâàÓ#ÖÃUä~»x[ƒŠHÂQk
äZÛi~ZL$zVÅ
$h½5ÿ
GI
GLâÅ/È~Å
Zzg4002Yâ~.z!ç@{»g™ÆZLZÐ†Zv
-ŠÅªŠ]~ˆg~Ó#ÖúŠ}Š~ÔŽ
7991YâÐZ[J-ßâDÆZq-gLÐ{
ª7.$C»œgåXZkÆˆZ%MäZk
ˆg~Ó#ÖÃt™ZäÅîÑzq™Š~@*žZÐ
´‡ð¡V}^ZŽ›ZÛiZzg²[>Å
gRZzgQZ¸Zx{ÅgRqÝƒYñZzgZÐ
ßâDÅÓ#ÖÆ**xÐt™1YñXp
ZkÆ‚B‚BZ%MäßâDÆ0*tª
ñ¸Š3Æ$Ó4k5é LGIGuŠZgzVÅÌ1C„Yg~
g¿@*žZkÆ0*kZL£œqÝ™äÆŠz
e{e{gZ5!*¹gXZkÓ#ÖÆSQ
ƒä»(,Zo]tåžSkÓ#ÖäåZ%O
Y+$ ~u ZzgZHð¢ŠZ]Ã6,zZymJc*Ô²Šz
ZgzVÅM:ÅQ8ßÍVÅYyZzgâwÃ Š $Ó4k5é LGIGu
n{™ä~
8-ö ENG
ƒð‰XúZxZk„~¸ž
MyÃyQ7Zkn„Ð]ŠÑYìŽQy6,
ÅV Yg„¶XOçúZxÃZsòÑ¦°Zp 8ð
ªŠ]ïˆZzg-Vz{»x[ƒ‰XúZxÃSy
QyÆ 6,Z±gåYè4991YâÐ¸°Z— V °Zp
)bÃi™CMg„‰ÔZ#ßâD~ÃðL
g!*¹7XåXúZxSyÑ¦°ZpVÆ Z ZM
!*g}~Y…¸žZy°ZpVÅzÃŠZgc*VZsx
ÐXúZxZzgSyÑ¦°ZpVÆâÎZq-
!*bÎîaZƒŠHZzgZv¬äS7ŠuŠZgzV6,
ì«ÛâðÔTÆË~ŠÆuŠZg:Fƒ
‰XZ%MäZL×îuŠZgzVÆŠÃq~
ÃðŠx:QVc*ZzgItž°Z—úZxÆ0*kY'Ô
ßvpŠ„ŽtŠgŽt°ZpVÆ¤/Š¦ƒD‰X
¬@Zñg
uuuuˆˆˆˆhhhh]]]]ÖÖÖÖjjjjvvvv††††mmmm††††ÒÒÒÒoooo››››††††ÍÍÍÍ‰‰‰‰1111^^^^ññññÄÄÄÄÒÒÒÒ††††ååååÛÛÛÛËËËË××××8888
ßâDZ}›â!ZÐìc*[™z! ..... ßâD
™æøÚø^]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷]Öôù×ûÃø^ÖøÛônûàø—
LLZzgëäWÃÓx˜âVÆagØ¯™5ìXóó

Zkßg]èqw~Z%MäZLÏg',zñ
èZ™Z] } »gÑä»êH;ª(zÛd$Ð½
Zzg©Šc¤/Š~ÔXÆ–g}z{ßâD~ZK
Åðƒð‚ÄZzgZW,zgÎcbw™**eLåX
èZ™Z]»»xQkäÎeZyÆ4ŠHŽÑ¦
°ZpVÃæ™Æyîx~‡ìˆg~Ó#Ö~áï
™äc„zï™äÎ@*žZkˆg~Zzg"
YyÓ#Ö~YyYéYnŽpŠZLœgŠÃF,
Å™«™NhÐÌ‡Üg„ì!Zzg&úZx®Ðö
N
îg6,’Z`XZyèZ™Z]»AYtåžSy
Ñ¦°ZpVÅwÃ]™Zq-¬x¸]Å§b™
Šc*YñÔªßâDÆ7.$Cc*ßâàCc*Ž!*
CÅ§bÔ@*žZ%MQQy6,ZK¤/Ä±ø
M
nX
w"ÅÔÂ© }u g„!*]Z%MÆŠz
z{ž Šc¤/Š~»»xQkäZHÆjZáH@*
ÆÜs V ˆg~Ó#ÖÅ×e$~ZzgÑ¦°Zp
ßâD~ŠZ4™Š}ÔŽz{¬„™[å ã ZK¯
ZzgZ['Skç»Z´yHŠHìX
ßâDÅkBz;VÆ›âV ZZZZ}}}}››››ââââ!!!!
ZzgZHÆñgÆŠgxyp3,m,~ÆÎZ¼7
ìÔ&z{Z%MÆZág}6,ZzgQkÅ7g~×e$
Æ`g;ì@*žZ%MZL&Zë£œ
qÝ™n:
+ âàúZx›yZzgZLŠ ß ªªªªÑÑÑÑ::::
Ð›gnpXÅpZétìžz{ZsxÆ
XZk N ÅªŠ]~ƒY V 6,_ÒÑ¦°Zp
Æ',ÜsZ%MeLìžz{ZsxÅ§sszZà
ËÌ’q-ÃÔpZ{z{Š*ÆËÌ{~ƒ¼NÃ
Š}!Z%MZsxÐÐ]g‚rìZzg{mîg6,
Z,ZsxÐŽQyÆÃtÆ_.ZŠZwIc*
3,x:ƒ!‰žZsx5wZzg)5wƒYì;
X s ZvÅQy6,ÒƒÔt¾ŠghÐÅ
~ ÒpÐ(, Y¯q¸ âD»
&CÿLz ß :::: ZZZZÑÑÑÑuuuu ŠŠŠŠzzzz
ZÌ»qïìÔZÛj˜´~dèyÐ
‚iZÏ»ìÔT»îwŠzDÙZg‚]Î sî Ðƒ
ä³¢aª½ãZq-DÙZg‚]ÎéìX
ßâDÆ‚ÖVÆŠz{;Zq-æ¹Y+$
ZÑw~Uè°yÅY+$Ž u dèyÐZzgŠz
ZzgdèZÙÃY@*ìX®ZßâDFZ±g [ !*[ZÅ.5åE
ZÌ»qïìZzgt†!ZÛiZzgÑw~ ~ Ð(,
ÆaŠgzZi}Åâ#ìZzgZyŠzâV [² bk,{!
èVÃNzw™äÆaZEwƒYìX
ßâDŠgCz‚bÆÒpÐ ::::ÑÑÑÑ ŠŠŠŠZZZZ
.e$ig&z7ì;Žî]z;VÅˆ
C’Zzg% g QyÆ_.ßâD~-gkÔŠ
Æf{],ñŽŠXZôÅŠ;ð~(Š%æEM~ÆŠz§
Ó#Ö~ŠzäðÐic*Š{ßâàz‚bÃŠgc*Ä
™äÆ£tZ%O%VÃŠñ‰¸X
~ÃæÔZ_ÃÔìgzyZzgÙáïXÅŠ}
YäzZá¬â.ƒV~%Æf{],»ñŽŠƒ**
#èGEL ¬@JÆâCÙ & U*"$ƒŠHåÔTÅ¤
ZgM]™`X(Š%æEM~ÅÓ#Ö»®Q«
YäÆˆSyf{],6,»xÈƒŠHåÔ&Z[
Z%M.e$WoZzg·ÐZLZW,zgÎc~
ÑäcÃÒ™g;ìX
Z%MZKgZñÃ‚g}¬Ýc ZZZZ}}}}››››ââââ!!!!
¸wèß&ìZzg7g~Š*~}Ì0*ñYä
zZáf{],Zzgz‚bÔpZ{z{i}6,ƒVc*i}Å
ZCh&ìXZ%MÃQk s ZÇV~Ô6,Ü
Z0+J™Šc*ìžz{ZjjîyÔ g ÆZk&¿.ç
G
EOäZkŠ
z¢CxÔ²ZtZzg5991Yâ~ßâD~ZKÓx**»ñV
ÆZÝZò[»ZŠgZuÌ7™0*g;XQÐZ[
Z+»VÅˆlìXÆfg)z{ZL‚—
v**]ZzggÎZðÅˆ°™nXZk»ìwìž
Zk»x~ZHQk»»°;BJYìXYè
Z%MÅŠZª~ÔZHðZ¯Z`ÔŽ"Ž˜ZÌ
Ð:ÔÆ‚t55Ñ¦°Z—S-7
Ï;:Z¯Z`Å®ZŠÆÒpÐZzg:„z‚b N0*
zZ¦ZŠÆZ±gÐXZkÂZzg™ßg]è
ÅZ¯Z` V qwÆ!*zŽŠ¬x›âVZzgÑ¦°Zp
äSyêxZzg$¤!VÆÜs)©à
·Šg~»o]7HìXt·Šg~å„
ZqÐi Ò »§ ¯æV Miâ› ŠÎ ZzgñgÐ V o¦
g„ìXpßâDÆ!*CÙñŽŠ›âV»ZL
Ô°Z"ñgÅ ** ßâà›y¸ÇVÅæŠÃ:M
j,Z‚ÛZð™@*ìžz{ZzgQyÆ×îZq-Æˆ
6,ç™DgXøg~ZkÃ@*„ o› Šzu}
ÅgŸqÝ™MhÔ:ZvÆ Ù Ð:ëZv
ÅpÙZzg:›âVÅXë
+B543ï
E
GI
GGLZ#Ö ] gÎw
ä] Zq-¸xÔZq-ŸÔ&ZvÆgÎw
ÒyÛâc*ì: b Zk§
EEÒ^ÖrŠ‚]Öç]u‚]ôƒ]]jÓoÚßäÂ–ç(i‚]ÂoÖä
‰^ñ†]ÖrŠ‚e^ÖvÛoæ]ÖŠã†DD
LLZq-ŸÅâ#ÔžTÆZq-{~ŠgŠƒ@*ìÂ
‚gZŸ"ìzgg~2ƒY@*ìóó
„ Zk~fgZÌ7žZ%MZzgZH
6,V Ô®Z›ui}6,‡ìÓxÓá & Jg[Û
ÐZ(„ V tÛn¬Z+ƒY@*ìžz{SyJg[Ûh
XZk»ÈtìžZy˜´Ð , çn™
kB»çnHYñZzgZkÆÎZZyÆ‚B sÜ
Ãðm:ƒXQyÐÓxgC©]Ø
™ŠbYN;:ÂZy»Ãðg]{:ƒÔ:
ç@Z]Zzg:„Šz4Xzg:øgZQy„ßÍVÅ
§bƒÇMVäZv¬ÆZ©â]ÅÜs
zgi~Å;ªZkŠ*~gÎZðZzgfªÔZzgMy]~
”h+±Z[!
vg}jAÃi0+{ ]Öjv†m† huˆ ZZZZ}}}}››››ââââ!!!!
™**eSìÔz{³xŽßâà›âVÅæŠÃZ3
Ð¬Z+Zq-ÛnìÔ s eLìZzgtZv¬Å§
®ZQ^ZzgZÐ7gZ™z:
™æø]ôáô]‰ûjøßû’ø†öæûÒöÜûÊôo]Ö‚ôùmûàôÊøÃø×ønûÓöÜö]Öß$’û†ö—
LLZ¤/z{Š+ÆçA~?ÐæŠeÔÂ?6,Zy
:27( ]ŸÞË^Ù ) ÅæŠ™**zZZ#ìóó
®ZZ}›â!ßâà›âVÅæŠcQ^!
ßâDÆ7,zÏ˜´ª^ÔÎeZyÔ
½CÔ^ÔZk,¢c*Zzg:Š~²[6,tÛn¬Z+ƒ@*
ìžz{ßâDÅâŠ~æŠcZK¯ãCÙnÆZÌ
,: Ð:™ÆgzZ:™
™]ôŸ$iøßûËô†öæû]möÃø„ôùeûÓöÜûÂø„ø]e÷^]øÖônûÛ÷^æ$møŠûjøfû‚ôÙûÎøçûÚ÷^
Æønû†øÒöÜûæøŸøiø–ø†%æûåöønûò÷^—
LLZ¤/?7dÐÔÂz{»ŠgŠ**u±Z[Š}ÇÔ
ÃáMñÇZzg?Qk»¼: x¸~u Zzgz{vg~(Šz
(39 : ]Öjçeä ) —hjÐóó
ZkÆ´z{z{›yŽñg˜´~Z¼
~Ô{mîg6,ZHÆ›yÔÂQ7
e’žz{âœ~Zzgs~R6,ƒ™ZKÓáV6,
Ð~m, Š!*îeZB@*žZyÆ˜´ßâD~p3,
XZHÔpÔgzZ&+ZÔÝZ6Zzg-oZÆ N !*iMY
›yZk7ic~žz{Zk»xÃ¸W,Z0+Zi
6,Š!*îeZwMh V Š}MhZzgZKÓá ÐuZx

X
6,t V Óá ‰ÜZsòui}6,‡ìÓx ZÏz
Ûn¬Z+ƒ@*ìžz{Z%MZzgZHÐÓx©]
{™B:ZyÆ‚BgC©]Ô%Æ
AŠ+Ôˆg]Ôç@}ZzgŠz4Æ©]»
ŽZL‚B , ZzgQyÆ‚BZ(çn™ ,™Š
kB™äzZßVÆ‚BHY@*ìX
ZkxÆa…›˜´ÆxZâV6,
fgZÌZ±g7ìYèz{QyÆZ©â]â…
Î›âVÐÐ]ìXøg~Šú]Z#ÖÅ
U*6qÝ™}ZzgëZk èL §sìÔ@*žZ#Ö$hò
EI
zgjA—g´eTX›y Zx Z#ÖÆ³
3„Z#ÖÆÛi0+ÔZ#ÌZ#Ö6,MÄMð
ìÔZyÛi0+ZyèZ#ÖäZL¸ÇV»‚BŠ}
™QyÆgZ5~MäzZáŠÔ»Ìc*Hì:
]ôá$]Ö×#äøÖøÏøçôp'
½
( ™æøÖønøßû’ö†øá$]Ö×#äöÚøàûm$ßû’ö†öå
Âøˆômûˆº—
LLZvÑi˜ZyÅæŠÛâñÇŽZkÅæŠ™}ÇD$¨45é GG
GES
(40 : ]Övs ) Zv(,~¤‰ÜzZÑÔ¹i',Š„ìóó
uˆh]Öjv†m†
7241|â ½6
52Šc6002Yâ
³³³³mmmm,,,,¸¸¸¸ÇÇÇÇZZZZzzzzgggg““““!!!!
Z?xizg9*îGZvz',»M
~Š¬™@*ƒVžtâWÃßy~ï
YñXZv4:z¬WÃZyÃ@V»Z`
Š}ŽW²ZtÆdZyÆŸ~™gì
X~Zv¬»]¦/ZgƒVTä=
Zk¿xÆfg)WÃ#¥™ä»
ñŠc*X
ZkÐIëœZxÆƒ»Dg¸ZzgZ[ë
‡UZzgZyÆ6ZšVÆÕ»Dg
ZzgtÕ@*qwYg~ìXœZx@ÆŠz§
Ó#Ö~ëä¹`V§Ô!*<mZy
ßÍVäŽZsòŠú]Æ‘Ð
ê
M
',ŠZg¸XøgZ
¬ˆÜHY@*åÔâgZ×CY@*åZzgŒVJ-žO
™Šc*Y@*åXøg}{0+ZypsÆ¬Ý~
gT¸XœZxÆizZwÆˆßg‹qw
¬ÐÌZFƒˆìXøgZ¬ˆÜZ[ÌH
Y@*ìÔâgZ×CÌY@*ìZzg…OÌ™Šc*
Y@*ìXpŽßvt™DÔZ[z{ËZzg
¾nÐ™DX
ë°ÄD»DgXßvZLyzVÐ
å3Å`P]7™DYèZ#WyÐ
ä3W7Y…žWß^ÃÐc*
7XÃðÌôp7Ôë~¼ZL
{0+ZâVÃoÐ!*CÙŸ`XZ#Ãð
yÐgzZ:ƒ@*ìÂZ¤/z{',¤â~c*Z%O
ZZZZŠŠŠŠÐÐÐÐZZZZqqqq----ââââ
fs~Š‰ZÖpZkâÆ&ZŠÆZq-g;›Z1†Zvä',¤6Æ›âVÃ–X
YÃƒEZábCÙ}~Ñq-ßÍVÆ‚t7,|™‹c*ŠHŽ²Zt 2007 †g~ 20 ZkâÃßy~
~(ÅæZìZzgßâD~Z%OŽg~ÆÜsZ%Og]{äÅ§sâga™gì¸X
sB7Zz6,7gu0*c*Âz{Íà»¶K:0Y
ìc*ZÐ¤/ëgHYYìXZzgz{ZyÐZK
%è»|u™,ÐZ¤/pz{æZì»g„
ZzgZ[(Š*ÃtCDƒñ'×h+äDÙZg
¯æVÃ²Zt'eLìžtøg}aZð
ÑNÐX
sÂtìžæZìZzgïÐ¬…²Zt
~oÛ]ZzgÛ‘zZge$»ÃðX7åXt
ZyßÍV»aZ™Š{ìMVäøg~i}6,
ïHƒZìXZrVä…(Ïwp
¯Dƒñ…Šzu}ÆÜs™Šc*ìX
Z[z{²Zt~'×h+gÆaZÐ·ä
Æîg6,ZEw™DXøg}D»XÂ
Zq-§sZ[ëðÔZŠzc*]Zzg5i#ÖÐÌ
øzxX²ZkÐI…ÁZiÁtÓx
q,x‰XZrVäZkui}Ãn{™Šc*
ìÔøg}ßÍVÃ„™Šc*ìÔøg~i}6,
Ze}‡ì™nZzgøg}z‚bß^gì
X
ZzgƒÐ(,|™tžZ4‡Uäøg~
WVÆ‚t)].ÃfªWö§jÐ
LZzgøg}ßÍVÅ"wäÅX
³³³³mmmm,,,,¸¸¸¸ÇÇÇÇZZZZzzzzgggg““““!!!!
~ßy~ñŽŠWßÍVÐæŠ»pZ;V
ƒVXëWÅŠ¬ÆÔÇgZzgZy
œ‡]ÆŽáh+W~Ð¼ßvŸMh
XpZyƒÐ(,|™~teLƒVž
WZq-xÃic*Š{Ðic*Š{ßÍVJ-
;N:
ßÍVÃZy)bÆ0!*¸™,X»ë
ŒV6,‚o™gìXZk!*]ÃD¯N
žßvZyic*ŠZVÐ!*¸g‰u"0î GIZzg
jz~"ŽáßÍV»¢5ÿ
GG
L¬xZzgZ1¾d$ã
~ƒäzZábÝXßÍVÃt!*]CŠ,ž
ÛZzg”ÃZq-Šzu}ÆÜsÑ9Z™ä
ÐItZq-Šzu}ÐÐ]7™D¸X
Z#?ZkïÆÜs±äzZßVÃLLŠc
¤/ŠóóÆ**xÐ’ÂßÍVÃCîžZ(CÙ¦/7
ìÔÉtÂz{ßvŽZy‡UÆÜs
'×ZØ™gìMVäZyÅiV6,
ïHZzgZyÅŠzªÃßN*ìZzgt¿Âz„ì
ŽCÙÃð™}ÇXWøg~WzZi0MhX
ëZvÐŠ¬™Džz{Zk~WÅæŠ
™}X
ëWÃZsòŠ*Åzu]Æa»x™ä
»Ìë@*žZyßÍVÆÜs9Z
ƒÃŽZkß^âg~Zq-Šzu}Ð'
áYäÆaøg~YyzâwÐögì
X
ZZZZvvvv4444::::zzzz¬¬¬¬…………ZZZZzzzzggggWWWWƒƒƒƒÃÃÃÃZZZZKKKK
¡¡¡¡zzzzZZZZââââyyyy~~~~ggggÇÇÇÇZZZZzzzzgggg¢¢¢¢…………ZZZZKKKKìììì
zzzz¾¾¾¾]]]]ÐÐÐÐhhhhgggg™™™™}}}}XXXX
W»¸ð
Z1†ZvZiZŠ

üüüü²²²²ZZZZttttppppŠŠŠŠUUUUggggooooììììZZZZ%%%%MMMMââââWWWW!!!!****ŠŠŠŠ~~~~::::ŒŒŒŒ::::
²²²²ZZZZ¹¹¹¹œœœœgggg°°°°wwww::::!!!!****ããããûûûû
Joke of ²ZtÆœg»tÒyáh+
ÆËÌ£«ÆaÉ the Century
ÂƒYì1ZkÐic*Š{ZkÒyÅzw¼
Ì7XZq-Z,z‰Ü~Z#7g~Š*Æ
‚tt|gz¯gz×Å§bÈVìž
²Z¹Ó#ÖÅwZq-Î¡ÆÎZ¼
7XtÒy˜VZq-§sŠZ:Ug‚r
ìÂŠzu~§spyÆW²ÌgÑ@*ìXH
pŠUg~»Ãð*£gð0*c*ìTÅ$+zª
°w:!*ã™r#ätÒyŠc*X‡*
Z%OZ¯Z`ÅñŽŠÏÔÓxZÐZ7šÅn„Ô
%Æ.îV6,¸ï:ïÔ›âVÅYyÔ
âwÔ³]Zzgo}Åw#ÖÅ0*âàÔjzÅ
)].Zzgà-V6,6ðÏgzVÆçZzgZ1
¾d$ã~›y%ŠzVZzgúgÂV6,ŸŠZzg
ZyÅW',zgm,~;H¸pŠUg~Æ6£g
Hgƒñ?HÐìžz{¿ŽZK
%èÐ‚÷Ì7áYz{pŠUg~Æ
7ZLYC6,=ñ´ìXsÂtìžt
°w:!*ã‰„ßvŽZ%MÆZÐ
0™:Üs²ZtÉ7g~Z#Ö0Ð¼Zg~
™gìXZ¤/W`Z#Ö0ÆuzVÐ
°w:!*ãÔ6,zm,æsÔ÷IguÔZsx
™_sZzgÆZÑ‡‰¼Zg?ØYNÂŠ*
ÅÃð¤‰Ü7ŽZkZ#ÖÃQÜÄÅ^
~Zq-ƒäÐZzgZCÅc*ƒZ£xqÝ
™äÐgzunX
üüüü********ññññgggg‚‚‚‚ªªªª»»»»DDDDûûûû
›zg®>Æi%æGLZÈxl~**ñ
gÎwÅ™«ÆÄZyÐŠzgzi{»Ð÷
ÂÅˆX7g~Š*Ð›fYä»Ð÷
~Ñ•ÅXÑ»YäZq-xzgCzÆ
ªx6,izgŠc*Ž£ò°ZpVZzg¬@°ZÅïGL
Z»sÐZyßÍVÆÜs‡âã»gzZðÆ
ngŽq™}ÇŽZsxÔ9ZsxZzgx
Zsò†]ÅÂÆ`xÆ%>ƒVX
] ZkÆ‚B‚B›zg®>ägÎwZv
ÅfZ]ÆjZáÐ¬@R6,Zq-WÇ„
6,z¤/ZxÑzq™ä»Z´yHZzg»Ð÷~Zk
ÆnZq--‡ìHŠHX›âVÆn
»¸wZzg÷ ] ÅfZ]ÔW ] gÎwZv
Ð› ] Ñ<»ŠgzgBbìXgÎwZv
Å¼öZsx»Zq- ] ZZy»zZzgW
ÑiòbzìXf[ÅY+$Ð**ñgÎw
ÅÂ:Üs**‡&ÿELJwìÉ**‡&ÿEL
',ŠZ“ìXtZsxÅãCŠ6,úìZzgZk
÷ÆúŠg|¸Îa7æ{ìX
Â34èXGELg‚ªÆe~¯ñYäzZá
»gIâV6,f!ÓáV»ZŽŠÔ¡~gztZzg
ç°â`Ð™sZïgZkZ%ÃU*"$™ä
Æn»°ìž**ñkègÎwÆDÆn
f[Å£ò°ZpVÐgŽq™**×‰ÜÆ
ÎZ¼7X**ñkgÎwÆ‡âãDÅ
J-$ŠbÂŠzgÅ!*]Ôf!Ó‘Âá?ègÎw
ÅCÙ76,™«Æn»gXYè
f[Æ4,Šq-WiZŠ~ègZñÆÃðÌ
¿ËÌ§bÆìÑ]»ZÖg™YìX
Q|ÇVÆu',Z{7Å§sÐ§ÎwZv
Åáy~øqÆˆHf[ÐZ[ ]
] ÌíÅZyÎðY$Ëì?**ñgÎw
Å™«ÜsZÏz‰ÜeìZ#á?gÎw
ÃZk…rîä÷6,VàwZŠ~YñX@*ž
WÒ{ËÃZsxÅãCŠ6,çÅ`P]:
Å™«»Ð²VÆ ] ƒnX**ñgÎw
fg)7ŒZgÆfg)ÅYCìXW`›
xZâVÅŒZg,ZK„úZxÅ¤/ŠâV6,âƒð
Zzgø˜gÎwÃwZŠbÂŠg)gz{ÂZ#ÖÃ
ÌiîzV~«}Zk÷ÐgzÆƒñ
»ÂÄÓ#ÖÜÄ ] XÜsgÎÁ;×
„ìTäâè~Ì**ñg‚ªÅ
™«ÅZzgw~ÌZk!*]ÃD¯ñÇ
žËÃt`P]:ƒnžz{
"3™-.ç
FG
E
ELZsxÅÂ
™}X
üüüü††††!!!!ZZZZ....YYYY~~~~ŽŽŽŽCCCCÙÙÙÙ~~~~ÂÂÂÂZZZZ********ðððð»»»»wwwwûûûû
¸gCœgeZËZ1ZæxäZ&++T~
YÃæ[™D 2006 Šc10 ZOò~
ƒñ¹žLLj~Z¯Z`wÅm
(ßYÐpŠÃ:™,ZzgŽCÙ~Zzg6ð
kBÆ´z{Z¼Z7-cÆÆaÌ»g
gXøgZw¸òsäÔZOŠ~F,¹Zzg
çÙp¥à6,«ìZzgZy»Z®g¸xÅÓx
çZ]»£¨™äÅ&6V6,ìX¯Y
ZfZyŠ*Å¢oF,+¯`“WÆaZK
&6VÃÛzrŠ,óó¸g]ZLWÃw
ŒÛd$~Zq-´‡ð¤‰ÜÆîg6,Š8ì
6žZ%MÌ†!Z¨Y~w~Š9
eLìTÆ_.¸g]ê~uÆ
(,_ƒñZW,zgÎcÃ»™}ÇZzg‚B„
‚Bf!uuzV6,ƒäzZàËp~»Ì
£¨™}ÇX¸g]ZLZk@sJ-î
ÆaFZŠZâ]™g;ìX~ZuZLZzg
-g8˜´ÐŠÃ¦ç@}ÔgzkÆ‚B
ŒÛRZOŠ~ZzgŠÃ¦©]Zzgqw~
Z%MÐƒäzZÑŽCÙ~ç@{ÌáïX
6,34 †™
Z¶§›°Z°Ý
û{óg:¡ÔZ‚)ðÔZb!ž.çGE
™]ôÞ$Ûø^]ÖÛö©Úôßöçáø]ôìûçøé—
LL"—Óx›yW:~¸ð¸ðóó

ãCŠ6,4ÅZ˜bƒÐ¬ZÞ,
œ~ÆWy~-g~‚tWðXZk
Z˜bÃ‚bZzg~57g:V6,la
Æg›¿Zzg|á6,laÆJZPxÃªCÙ
™äÆaZEwHŠHX
æ6,zÁ’q-äãCŠ6,4ÅãCŠg¿X
»Ð÷~ Niagara~1978 Zk’q-ä
»Ð÷ Presbyterian ~¾w 1910 ZzgQ
~ZLãCŠ~Zßw7KX˜VãCŠ6,4
ÆZyi¨,ZßßVÃ'×h+zZãZzgËsHŠHX
tZßw|ðè<ØÆZ,ZßßV6,FF¸ÔŽ
uâtŠZgZ:Wàc*ßYÅ‚³°ÄÆ
Üs¸Ôz{Wàc*ßYŽŠ+ZzgŠ*ÃZ
™äÆo}6,FFìX
qÑèŠzu~kBxÆÑzqƒD„t
’q-»ƒˆXpt!*]-g8ßÍVÆ
Šâr~y™ˆžãCŠ6,4‚bZzgF,¹Å
ŠÔìXZÐZq-„~îg6,Š*¦gâ**Y@*
åXŽžËZg~ÆZkŠzgÐëW}7å
ZzgZkÆÜsA$J-±**¢zg~åZ#J-
çÑ}Zzgi0+Ï6,ZkÆZW,Z]»:™Š
YNX
Oç|áÅŠ*z~ç5]Ð].Zð
ÆˆƒäzZà‚³ZzgQF,¹Æg›¿
~ãCŠ6,4ä-g~À1Xt¦gZk
aZ½ZYè|ái0+ÏÆZy6ç5]
Ãi™äÆ‡.Þ7¶ÔŽžZkuâtŠZgZ:
Wàc*ßYÆË~ÀfeÔz{Wàc*ßY
ŽŠ+ZzgŠ*ÃZ™äÆo}6,FFìX
ZkzzÐ|ðè<ØÆâ+zZßVä6gU
Z(gztéZ(gHžZrVäâŠ~F,¹Zzguât
ŠZgZ:pÄÅ¹ÏZlxÃ!*ÇgŠ™Šc*X
pãCŠ6,4Åt’q-**»òÐŠzegZzg©
¬xÐ¸T$ƒˆXTÅZq-zzÂŠ*z~
)bÆaii:Š}0***åÔZzgŠzuZ:L
z{åŽžZk’q-ÆªxÅzzÌ¶Ôªž
‚³F,¹~g»z^eZÜZzgZkÆ‚B‚B
Z,ZßwZzgìÑ]Ãgz1ÅÃÒ™**X
Ð|ðZ·t7™Dc*X6,z{¢7
gnpX
OçP|ðZzg·Š~’rVÃãCŠ
6,„ŒÛZgŠ¶zZÑf[„ìXtÄZy
èI’rVÅ§sZág{™@*ìXŽuât
ŠZgZ:Wàc*ßYÆÎfÆˆƒäzZà}Ô
QZzg‚³F,¹ÆÜsX
Oçf!®zVZzg(+ZâVZzgZyÐ
Z·t™äzZáP›âV»ZZsò
’rVZzgZyÐÝ›âVÃãCŠ6,„
ŒÛZgŠ¶»ÑZyÆÜs¬@gZñ¬)
‡ì™ÆZyÅ#¿™**ZzgZy6,ú™**ìX
Z(ZkaìYèZyÆìw~ãCŠ6,4»
È»MZzg˜ª»ƒ**ìZzgt‚³
ZzgQF,¹ÆÜsÌìX
ËÌ¤/z{ÃãCŠ6,„ŒÛZgŠbZk!*]
Æa»°ƒ@*ìžQÐ6ŠzgÆâŠ~Õy
Zzg¬xßÍVÅi0+7VÆaç**u¦gH
YäÑXZkÄÅ¯6,Zk¤/z{ÆÜsCÙ
nÆZŠZâ]Y^,ƒYDXeìz{Ä
„JYV:ƒVX^ZzgZqc*‰˜´
Z#Ë›yÃãCŠ6,„ƒäÅ¯Y6,O
™DÂZk¿Ãf!gZñ¬)Å×e$Q
ìXÃðÌZ¨Kã£tÅ^Zk¿Æ
Üs9~7ƒCYèZyÆŠú}Æ
_.OƒäzZáãCŠ6,„XZ7
Z¨K+M»ŠÔŒY@*ìX{mîg6,A$
Z#CÙnÆ˜7-ZŠZâ]ZyÐÝK
YDX6žZqc*~9xßÍV»O
»OX Copts ¬xZzg^~(jVZzg
ãCŠ6,4ÅZ˜bÆŠZ],}Ã'×h+zW™
ÆCÙZ+’q-Zzg)®)ÃZk~áï™1ŠH
ŽÜÄÆŠz!*g{ªxZzgZsxÐxZãÆ
fg)›âVÅƒÜui0+7VÃZsòi0+Ï
~ps™**eSìXZki%}~Óx
Z+’¹ÌWCÔŽžZsòuiV6,
ú™äzZàZzgZy6,ï™äzZà¸ñV6
ž·Š-VÔu1VZzgZ%Mz){Å#¿™C
XOçz{›yW@+ŽZyŠ7VÐ
,¬‹x[Z−k,
(Fundamentalism) ãCŠ6,4
ñgä›âVÃZyÅãCŠÐUäÆaZzg›âVÃZLg8-~g`Æ
aZ,¦gZ]Ãñç»c¯c*ìžTÆfg)z{ZsxÆ™sËsZ°gÃ6,Zn{
™Ã6žÎZÊ-<åGXERk?ÔZzgÎZÅ3¨é
IGDk?ZzgtžŠzâV²[Zzg·Š¸xÔ|]Z',Zð„
ÅZzÑŠƒäÅãCŠ6,Zq-„XZrVäŠc¤/Š~ÔãCŠ6,4ZzgZ•I~‰Z°gÐ
ZsxÃ$+**x™äÅÃÒÑzq™Š~Oçt¹ZëìžëZyZ°gÅZÝ|Zzg›Z#ÖÃ
SyÐ¸ŠZggO@*žZyÆjZáÐ9gƒtZ(gHYnXik,Ã*yx[Z−k,ÅÂ[
LLç**u¦gZ]óóÐ1ŠHìXZkÂ[ÆZ0+gZ4¦gZ]Ã.e$!*gq-|ÐŠ¬ŠH
ì@*žZ#Ö0›ëÐ!*¸gìZzgz{ñgÅeßVÃ™nX

±DŽZyÅiV6,ï™DÔz{ãCŠ
6,„ZzgŠc¤/ŠXZy~ŽßvZy)
±úWzgzV6,zZg™DƒñLƒYD
Ôz{pŠ¿ZzgêxX
t°p**Z»°ZzgŒÆÜs±ä
zZáCÙ›yZzgCÙ’q-Æaç**uìX
t°pCÙZk)®)ÆaÌç**uìÔ
ŽÑ¦ÈÆ_.Zsò§ii0+ÏÅzZ3Æ
a»x™g„ìXZkÅzztìžãCŠ6,4
ÅZk°p»ÑŠ*z~ç5]~Zsx
ÅzZ3Æa»x™äzZßV6,ú™äÆ
a‡âãŽZi‡ì™**ìXZk·äÆ‚B
žZsxÌZy·Š~Zzg|ðãCŠ6,„
’rVÅ§bZq-ãCŠ6,„’q-ìMV
äuâtŠZgZ:Âx~QZzg‚³F,¹Å
#¿ÅXZsò’rV6,Zq-fðV
™äÆaZkZ˜b»OîZkaHŠH
Yèf!gZñ¬)Æ‚BZkÅZq-@*g]
o9LìX@*žf!ßv(ÏZsxÅZq-
gc*„ZzgÂÄi0+ÏÆîg6,zZ3ÆÜs
ZL7gzVÆú9}gX
ËÌ›yÆf‚~t!*]7Wã
ecžZsò’rVÃãCŠ6,„ŒÛZgŠ¶Å
zzŠ+ÅãCŠc*¢§>î
EGXÅãCŠzVÐZy»m
ìXZsòo{ÅãCŠÂZv¬ÔZkÆ
Û¤VÔWãÂ1VÔ9zVÔWy]ÆŠy
ZzgŠgðY+$Zvƒä6,ZZyìX¢§>î
EGXÅ
ãCŠÂz{ZßwX6,¢§>î
EGXFFìZzgÎZq-
$-ŠÑb~ÐiÑ¦Z©â]Z~.
™äÆaZEw™@*ìX
f!Z˜q]Æ_.z{ãCŠ6,4Ô
&|ð6,zÁ’q-äZy£œÆa
7HTÆaZk’q-»ªx¿~Wc*åÔ
»Šz§q¢~c*@*g]îg6,ËZsò¦gc*
Zsò’q-ÐÃðm7ìXZsò@*gõ
~(Ï’¹Ô„~ŠgoZzg¨Šgo
¢zg‚tWNXptË§bÐÌ
|ðãCŠ6,„’rVÐÃð_“7
g‰XŒVJ-žXßÍVä‚Â,œ~
ó~~Z¿Š»ŠgzZi{È™ä»_cHÔ
ZrVäÌtZka7Hžz{6,ZãqzVÃ
ôpZzg5qzVÅ#¿™**eT¸XÉ
ZrVäZ(ZkaHYèZy»ìwåž
¬ßÍVÅ§sÐ¢§>î
EGX6,Ž»xHŠHìÔZk
~ÓxZ,)b»iñŽŠìÔŽˆ~
WäzZá¬>VÃŠg7WMhX
ZsxZq-»ŠŠ+ìŽŠzu}ZAò
èZ<ØÐZkaZìžtZv¬Å
Y+$ÐWy~xìZzgÔñVÃgŠ™@*
ìXZv¬äZkxÃª#ÖÆŠyJ-
ZKZÝqª~',ŒÛZggppÅpŠf)ŠZg~
ZVðìXZv¬äÛâc*:
™]ôÞ$^ÞøvûàöÞøˆ$Öûßø^]ÖˆôùÒû†øæø]ôÞ$^ÖøäöÖøvø^Êô¿öçûáø—
LL"—ëä„Zkf™)ŒÛWy(Ã**iwH
Zzgë„ZkÅ™«™äzZáóó
(9 ]Övr†V )
tZq-åZzgzWWàc*ßYìÔŽZ,
o}6,‡ììŽZ¨Kã=Ã‡b™@*ìZzg
TÐZq-zWÂxÀ©8ìÔŽª#ÖÆ
ŠyJ-WäzZáÓxZ¨Kãç5]Ãi™@*
ìXZ(¦gHÌ7HYYìžt
Wàc*ßYZ¨KyÃŠg7ËZ6,Ñ¦¬:7
™nXZv¬äŒÛWyˆ~Ûâc*:
™æøÞøˆ$Öûßø^Âø×ønûÔø]ÖûÓôjø^høiôfûnø^Þ^÷ÖôùÓöØôùøoûðõ—
LLZzgëävg}aZkÂ[ÃZ@*gZT~
(89: ]ÖßvØ ) CÙqCŠ~ˆìóó
@*gõ~ZsòŠ*Å‚³ZzgQF,¹
ZsxÅŠ*ÐZƒäÆË~¿
7~WðÉtZsxÆåÎf»³¶X
W`ÆŠzg~0*ðYäzZàic*Š{F,‚³Zzg
QF,¹Zy›y®zVÅ$+zªìMV
äZsò§ii0+ÏZzgZsògc*„Æ‚ñ
ÒZkÆãCŠ~¸Z2ZzgÃc*]Ã7HX
OçZsxZzgZsò’rVÃZÏ§bÐ
ãCŠ6,„ŒÛZgŠb‰|ð’rVÃŒÛZgŠc*ŠH
åÔZq-ßZzgƒÐ½ZêìXãCŠ
6,4ÅZk°p»ZsxÅ|6,ÃðZ:t
7ƒ@*Zzg:„ËZ,¿6,Z:tƒ@*ìÔŽ
ZsxÅŠ*~zZ3ÆaÃÒ™g;ƒX
ZkÅzztìžZ(¿z{)|ps
™äÅÃÒ™g;ìÔT~›yi0+{
gTZzgŽži0+ÏÆç5]~Z¨Ky
Æð™Š{ÂxÅqSÅzzÐìXt
|ðãCŠ6,„’rVÆ»xÆ',ÜsìÔ
ŽZk§ii0+ÏÃ!*ÇQÏ§bôp™äÆ
a¿~WNTÆ|ðuâtŠZge$
Ð¬gT¸X
Oçf[»Zsò’rVÃãCŠ6,„
ŒÛZgŠbZsxÅZq-åÂxÆîg6,zZ3Æ
ÜskBÆ´z{¼7Xf[Æat
Zq-7&4-Cë G
H
GEZzg.e$¢zg~çnìZzgz{
Š~Š*Æ˜´{mîg6,ZsòŠ*Ã)
F,¹c*CZzgËÌnÅ‰h+ÐŠzgg´eT
XtƒÜÄÆŠz!*g{ªxÃgz1Æ
aìÔŽžZyÆÂxÃZ3h9ÏZzgZyÅ
pZ÷]ZzgÑÓ»{Ø™Š}ÏX
Z7ßÍV~ÐZq-»Òy%gŽž
;gzge-Eg;',Zñæ¾z«Ex~zi|
e°ìXZkäZ%O»ôkÃZq-g7g^
¦™zZðT~Zkä¹:LLãCŠ6,2V
»ìwìžÑ<»ZKÓxF,!*gÃVÉ
Z:tƒ**ecZzgtž}.ZÆÓxZ©â]»
åÎfÑiòìZzgtÓx›âV6,ÛnìX
ZsxZyÅ¤‰Ü»ÈìZzgÑ<W`ÌZÏ
§b‡.ÞÎfìÔ‰z{@*gõ~¶óóZkÆ
´z{Zkä¹LLãCŠ6,„f!d$Ð
JÐ]™DZzgz{ZÐZsòZ©â]
ÆÎfÆgZ5~ƒÐ(,~g»z^B

äZ%O John Esposite Z%Oe° óó
»ôkÃ„¦™zZðˆZq-Zzgg7g^~¹:
LLZ%O¢ŠZ]ÃƒÐic*Š{ç{XÐ
ìz{›ãCŠ6,„óó
OçñgTãCŠ6,4Ãç»¶K:¯D
Xz{ŠgZÝZsòÑ<»i0+Ï~Šz!*g{
ÎfìXZ¤/¸ãCŠ6,4ìXÂZyÅ°p
Æ_.Óx›yãCŠ6,„BNÐX
ZkÅzztìžÓx›yZ$tZzgzßá
Æ‚BÜÄÆ‚ñÒZsòZ©â]
ÆåÎfÆa"@*[ÔŽZ7Zzg!*¹
Š*ÃuâtŠZge$ÅpZg~ÐXñZzgZ7
ZsxÅáyzØ•Å§szZ:áYñ
Zv¬äÛâc*: ÏX
™æøÚøàû]ø¾û×øÜöÚôÛ$àô]Êûjø†øpÂø×øo]Ö×#äô]ÖûÓø„ôhø
æøâöçømö‚ûÂøo]ôÖøo]Ÿûô‰û¡øÝôæø]Ö×#äöŸømøãû‚ô°]ÖûÏøçûÝô
]Ö¿$^ÖôÛônûàø!mö†ômû‚öæûáøÖônö_ûËôòöç]Þöç…ø]Ö×#äôeô^øÊûçø]âôãôÜû
æø]Ö×#äöÚöjôÜ%Þöç…ôåôæøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÓø^Êô†öæûáø—
LLZzgZkÐ(,|™ÃyªÝƒÇŽZvZzgZkÆ
ÜsÔŽZsxÅ§sŠú]ŠêìÔÆÜs
Ñ^!*0+kìZzgZvª>VÃ@Ze$7ŠêX
ZyÅpZéìžz{ZvÆâgÃYæVÐ
+A£é
EN
EŠ,pZvZLâgÃ;™gìÇeìt
(7-8 ]Ö’ÌV ) »ÛzVÃ**ÍZg„ƒX
ä›âVÃ»gHZzg ] Šbe’OçM
†ZvZ0|wÃæÜ~ZC**T$Hg™Æ
ÐywÆ³gìX ÷ gŒÛ z y$+gãZ Zy
VÆ‚BgzZ:ƒZÔ æ¯ lÐZ1çyŠzDÙZg
pgZ3„ÐZL¯æVÆ‚Blß^
ÚMJŠyJ-zÐ ] ŠHX—gZ™x
Ã] —gZ™x yÆH!*ñ 7M ÷ iygìpŒÛ
gM z ÆzZ:ß^YäÅZ:qƒðZ ÷ŒÛ
ZLô/Æ‚BæÜßLÔpZyMJ ]
VÆªx~$+g~ˆg]»»°o«qÝ âŠ
÷ ™1åXtzZ3ìÆ‚BƒðÍžŒÛ
ä¦"Æ“‹¨é
EEy £¨c7MñXQM
g‚âyÃgh zZV 6,úHŽ%£¨GZKúgÂ
‰¸Ž›yâwèÔÆîg6,ZL‚B
ä] æÜáMñXZkÆˆ—gZ™x
gsi"Åuu6,zZåÔ z »pHŽáx"Z w Šz%îGZÄB5å EE"
Zk»ÑQyDbÃik,™**Zzg¸ŠZg™**åŽ
äw »gzZâV6,çH™D¸XŠz%îGZÄB5å EE
Ì£¨7HZzgz{ZCâwzOqzgh™ÛZg
ƒ‰&âwèÔÆîg6,›yá™ì
c*[ƒ™æÜßLX
Z]ZzgæÜÆZ0+gÅˆ z Zy{gYç
] ä›âVÅ¸ ] »gzZÇVÐ—gZ™x
z ²1VZzg·Š6,èŠ~ZzgQy»z‡g u ÅŠJ
−)bw™ä~»x[ƒñXZ[kB g
iZbƒ‰ b ]7g~§ ZW, QuÅ“ÆZ
¸X
¸g]Zk0*Œ6,ºƒñZLŠÃqÃ¢o
Ð¢oF,¯ä~ÃáVìZzgŠzu~§s
0*ÎyÆŽCÙ~6,z¤/Zx6,CÙPÃgxÐŠ!*î
',ŒÛZggÇƒñì6žqw~¸gCzik,
ZWðñ‚IÆ‚Bœž6,ö»Ð÷
™DƒñY0*ãzik,ZWÐ¹LLZ¤/eZË
Šk,{yäÑàÃgc*ÃEä(ßYËÌ^
~vÅìÂtZq-Z‹uŠxìZzg
0*ÎyZk!*g}~¥â]ÛZë™}óóX
Z%O»ôöÅ¸g]Æ‚BŽCÙ~
ç@}Åàg~Zzg0*ÎyÆ‚Bw
~ËÌZ,ç@}ÐZïgÆˆ0*Îy
ÆŽCÙ~6,z¤/ZxÆ!*g}~Z%MÆ
"zZãƒ`TÆZ%Mä
¬æsÆfg)ZkEä6,¤/ZxÃ$zgH
ìZzgw~Zk»å{ØŠ9eLìX
ZkßgŽwÃæsZzgñŽŠ{Ó#ÖÔ0*Îy
Æ¢Š~CCì6ÆzÃ¹zik,Z:¬]
ŠgZã™r#ä01ŠcÃ¹ÔLLeZËŠk,{yÅ
ñŽŠ{ßgŽw0*ÎyÆ¢Š~ìóóX
ZÐxZâVÐZkÐic*Š{ËZzg!*]Å
ÂÌ7ÅY$ËX
üüüü0000****ÎÎÎÎyyyy~~~~ððððzzzzwwwwZZZZzzzzggggeeeemmmm,,,,wwwwÅÅÅÅ
††††VVVV~~~~¶¶¶¶7777ƒƒƒƒððððûûûû
¦/¸6â{ÆŠzgZy¬@r~~ðzwZzg
em,wÅ†V~03‚J-¶zZƒðì
²0*Îyät©fg{ÌÁ7XX
äÌ&eg%ûzik,ZW™r#Ã OGRA
†V~¶Åˆzm,CXÃZrVä
šŠ™Šc*ZzgZy»IìžZÌÌ0*Îy~
%Å©ê~ƒÐÁXˆZiZV
gz9Å¶Zzgem,wÅ 4 ðzwÅ†V~
†V~Zq-gz9Å¶™Æ0*ÎyÅ
úZxÃZq-i',Š„LLgóóŠc*ŠHXt¶WL
~#Æ',Z',ìX'×h+tž¸g]~
ì² 33 Zzg 47 ðzwZzgem,wÅ7
Æ37 Zzg 54 0*Îy~t©Áƒ™Ì
ŒÛd$Xz{{x%ŽžZsxÅgzÐßÍV
Å!ìág~ZzgWiZŠ~!Æ**x6,
Z[RqÆŒ~ìXz{ÂøgZ%…
„QŠZñVÖ@™¬„øgZpyakg„
pZ[Ó#ÖÌúZxÆZkpy~ZC
zeSìXuâtŠZgZ:ÂxÅZ40*ÎV
Æfg)„›yxZâVäøg}z‚b
ñgÆ;B~ŠƒñZzgz{øg}
z‚bÃZEw™Dƒñ¬¤‰ÜzgZzg
¢oƒñZzgZ[›âVÆYyzâw6,
ú™gìXÎWÅ!*]ÂtìžW`
"C{’Zzg%ÆfgZùÆ!*zŽŠ›Š*
¾"$ZzgZ#k»DgìZzgZkÅzzñgÅz{
0*åVŽz{ZyxZâVÆfg)›
´¸V~**Ç™gìXZ¨K+MÃg
ŠbÜsZsxÆ'Å!*]ìžTÆ
‚ñ~›yZzg)›ËRDVZzg
ZyÆZÐxZâVÆ;ðVÕÅ_~
7¤Éz{ÂZq-Z(°w»ÂxŠêìT
~‚g~Z¨K+Mõ»‚÷gìX
§]ÆZzgZtÐ
ZZZZ¶¶¶¶§§§§››››°°°°ZZZZ°°°°ÝÝÝÝ
Ð8 †™
Ð29 †™

Khilafat Magazine Issue 3

More Related Content

What's hot

More from Khilafat

Khilafat Magazine Issue 3