Srpski katalog za novi Auris

1. Auris

2. Auris. Drugačiji pogled na svet.
Dizajn Inovacije Praktičnost Kvalitet Vožnja
„Spreman za sve“ – to je najkraći Najmodernija tehnologija ili najnoviji Automobil prilagođen vozaču, sa Svež i snažan dizajn, kombinovan sa Novi Auris je napravljen da
opis izgleda novog Toyota Aurisa. Hybrid Synergy Drive® sistem – i velikim prtljažnim prostorom i prefinjenim materijalima i završnom u svakom pogledu ponudi bolju i
Zasluga novog dinamičnijeg dalje ima prostora za nove ideje. obiljem mesta za odlaganje sitnica. obradom visokog kvaliteta, stvara dinamičniju vožnju.
dizajnerskog jezika. doživljaj premium klase.
2

3. 3

4. Auris Hybrid. Budite deo revolucije.
Novi Auris Hybrid menja našu percepciju, što dokazuje
da je hibridna tehnologija nezaobilazan deo vožnje sa
niskim emisijama.
Bolja aerodinamika i unapređeni Hybrid Synergy Drive®
agregat nude zaista dinamične performanse. Najniža u
klasi potrošnja goriva i emisije CO garantuju izuzetno
niske troškove vlasništva.
Iako svi modeli Aurisa imaju jednako dinamičan dizajn,
hibridni model ćete prepoznati po jedinstvenim stilskim
odlikama. To uključuje grafitne elemente na prednjoj
rešetki hladnjaka, difuzorima i opcionim 17-inčnim
aluminijumskim naplacima ekskluzivnog dizajna.
4

5. 5

6. 6

7. Kada vožnja postane užitak.
Novi Toyota Auris je dizajniran da pruži dinamičniji
doživljaj vožnje, u svakom pogledu. Tu je novi niži položaj
sedišta, sofisticirano ogibljenje i upravljanje, kao i
unapređeni električni servo upravljač radi brže reakcije
i veće stabilnosti na putu.
Model sa 1,6 litarskim Valvematic benzinskim motorom
sada može da bude opremljen Multidrive S menjačem.
Ovaj kontinuleno-varijabilni prenos (CVT) ima Sport
režim radi veće kontrole i boljeg odziva, naročito u
krivinama. Na hibridnim modelima, CVT automatski
menjač je optimizovan za uglađenije i prirodnije ubrzanje.
7

8. Kompaktan sa obiljem prostora.
8

9. 9

10. Očekujte premium kvalitet i udobnost.
10

11. 11

12. 12

13. Otvoren za nove ideje.
Zadnja vrata novog Aurisa su sada šira, a prtljažnik
duži za 90 mm radi lakšeg utovara dugačkih predmeta.
Zapremina prtljažnika je povećana na 360 litara
(takođe i na hibridnom modelu). A ako trebate više
prostora, zadnja sedišta se pomoću „easy flat“ sistema
preklapaju u razmeri 60:40, čime se stvara 1200 litara
prtljažnog prostora.
Takođe, tu je mnoštvo praktičnih pregrada, kao što je
dvostruki pod prtljažnika, polica za odlaganje, osam
držača za flaše, pa čak i držač za mobilni telefon, plus tri
utičnice od 12V.
13

14. Zavirite u novi svet naprednih tehnologija.
Toyota Touch Navigacija sa potpunim kartama
Toyota Touch je 6,1-inčni ekran u boji sa multimedijalnim Toyota Touch & Go sadrži navigacioni sistem sa
opcijama i prikazom informacija o vozilu. MP3 i iPod® kompletnim kartama, funkciju pretraživanja lokalnih
uređaji mogu da se povežu preko Bluetooth® ili USB sadržaja preko interneta, prikaz upozorenja na saobraćajne
priključka. Ovaj sistem takođe ima mogućnost primanja kamere i mogućnost pretraživanja tačaka interesa.
i slanja SMS poruka preko ekrana, pregledanja fotografija
putem USB-a i nekoliko dodatnih aplikacija.
Dostupno na nivoima opreme: Luna, Style, Sport i Sol. Opciono dostupno na nivoima opreme: Luna, Style, Sport i Sol.
14

15. Bezbednija vožnja unazad Odloženo gašenje prednjih svetala („Follow-me-home“)
Toyota Touch je takođe povezan sa kamerom u zadnjem Pametna opcija za kasne sate: „Follow-me-home“
delu automobila kako bi vožnja unazad bila praktičnija prednja svetla imaju odloženo gašenje. Ona se aktiviraju
i bezbednija. povlačenjem ručice svetala i nastavljaju da svetle još
30 sekundi nakon što ugasite motor.
Dostupno na: Luna, Style, Sport i Sol. Dostupno na: Svim nivoima opreme.
15

16. Motori koji zadovoljavaju
najstrože standarde.
16

17. Motor Maksimalna Potrošnja goriva* CO emisija* Ubrzanje Dostupno na
snaga
1,33 litarski 99 KS 5,5 l/100 km 128 g/km 12,6 sekundi TERRA, LUNA,
Dual VVT-i 0–100 km/h STYLE, SPORT
6-brzinski ručni
1,6 litarski 132 KS 5,9 l/100 km 139 g/km 10,0 sekundi TERRA, LUNA, STYLE,
Valvematic 0–100 km/h SPORT, SOL
Kontinuelno-varijabilni menjač
1,4 litarski 90 KS 4,2 l/100 km 109 g/km 12,5 sekundi TERRA, LUNA,
D-4D 0–100 km/h STYLE, SPORT
6-brzinski ručni
2,0 litarski 124 KS 4,3 l/100 km 112 g/km 10,0 sekundi STYLE, SPORT,
D-4D DPF 0–100 km/h SOL
6-brzinski ručni
1,8 litarski 136 KS 3,8 l/100 km 87 g/km 10,9 sekundi LUNA, STYLE,
(HSD) 0–100 km/h SOL
Kontinuelno-varijabilni menjač
* Kombinovani ciklus.
Vrednosti mogu da se razlikuju zavisno od nivoa opreme. Za detalje kontaktirajte ovlašćenog partnera Toyote.
17

18. Beskompromisna zaštita.
18

19. Kvalitet i bezbednost su osnovni postulati novog Aurisa.
Sistemi aktivne bezbednosti pre svega izbegavaju opasne
situacije. To uključuje sistem protiv blokiranja točkova (ABS)
sa elektronskom raspodelom sile kočenja (EBD), sistem
pomoći pri kočenju (BA), sistem kontrole stabilnosti (VSC),
sistem kontrole proklizavanja (TRC), sistem pomoći pri
kretanju uz brdo (HAC), kao i signal kočenja u slučaju opasnosti.
Radi ultimativne zaštite putnika, novi Auris je opremljen sa 7
vazdušnih jastuka, uključujući vozačev i suvozačev vazdušni jastuk,
vazdušni jastuk za kolena vozača, bočne vazdušne jastuke
i vazdušne zavese.
Struktura prednjeg dela haube i položaj motora su takođe
revidirani kako bi se obezbedila najveća moguća zaštita pešaka.
19

20. Auris asortiman – spoljašnjost
TERRA LUNA
Glavne karakteristike Glavne karakteristike (dodatno na Terra)
— 15" čelični naplaci sa ratkapnama — 16" čelični naplaci sa ratkapnama (8 krakova)
— Srebrna lajsna na prednjem braniku — Prednja maska sa hromiranim detaljima
— Spoljašnji retrovizori u boji vozila — Zadnji branik sa hromiranim detaljima
— Pokazivači smera integrisani u spoljašnje retrovizore — Kamera za vožnju unazad
— Električno podesivi i grejani spoljašnji retrovizori — Prednja svetla za maglu
— LED dnevna svetla
— „Follow-me-home“ funkcija (odloženo gašenje svetala)
20

21. STYLE
Glavne karakteristike (dodatno na Luna)
— 16" aluminijumski naplaci (5 duplih krakova)
— Hromirani okviri prozora
— Hromirani završetak izduvne cevi
— Piano lak, crni detalji visokog sjaja na gornjem
delu vrata i zadnjem braniku
Paketi opreme variraju zavisno od motora.
21

22. Auris asortiman – spoljašnjost
SPORT
Glavne karakteristike (dodatno na Style)
— 17" aluminijumski naplaci
— Zatamnjena zadnja stakla
— Električno preklopivi spoljašnji retrovizori
— Brisači sa senzorom za kišu
22

23. SOL
Glavne karakteristike (dodatno na Sport)
— 16" aluminijumski naplaci
— S-IPA sistem za automatsko parkiranje
sa prednjim i zadnjim parking senzorima
Paketi opreme variraju zavisno od motora.
23

24. Auris asortiman – unutrašnjost
TERRA
Glavne karakteristike
— Automatski klima uređaj — Aux ulaz
— Tri 12V utičnice (napred, pozadi, — USB konektor
prtljažnik) — Sistem pomoći pri kočenju (BA)
— Prekidači audio sistema na upravljaču — Sistem pomoći pri kretanju uz brdo (HAC)
— Putni računar — Sistem kontrole stabilnosti vozila (VSC)
— Radio i CD plejer sa MP3 i WMA — Vazdušni jastuci (dopunski zaštitni
— 4 zvučnika sistem) – 7 vazdušnih jastuka
24

25. LUNA STYLE
Glavne karakteristike (dodatno na Terra) Glavne karakteristike (dodatno na Luna)
— 3-kraki kožni upravljač i kožna — Tempomat
ručica menjača — Dvostruko dno prtljažnika
— Toyota Touch — Komplet za jednostavnu
— Prekidač telefona na upravljaču popravku gume
— Bluetooth® sistem za telefoniranje
— Kamera za vožnju unazad
— 6 zvučnika
— Titanijum detalji na središnjoj
konzoli i vratima
25

26. Auris asortiman – unutrašnjost
SPORT
Glavne karakteristike (dodatno na Style)
— Električni podizači zadnjih stalaka
— Elektrokromatski unutrašnji retrovizor
(zavisno od motora)
— Sportska sedišta
— Karbonski detalji na središnjoj konzoli i vratima
— Kartica ključ (zavisno od motora)
— Senzor za kišu (zavisno od motora)
26

27. SOL
Glavne karakteristike (dodatno na Sport)
— Automatski dvozonski klima uređaj
— Sedišta u kombinaciji koža-tkanina
— Grejana prednja sedišta
— Kožni detalji na središnjoj konzoli i vratima
— Multiinformacioni ekran
27

28. Auris Hybrid asortiman – spoljašnjost
LUNA STYLE
Glavne karakteristike Glavne karakteristike (dodatno na Luna)
— 15" aluminijumski naplaci — Hromirani okviri prozora
— Srebrna lajsna na prednjem braniku — Zadnji branik sa grafitnim detaljima
— Spoljašnji retrovizori u boji vozila — Piano lak, crni detalji visokog sjaja na gornjem delu vrata
— Električno podešavanje i grejanje spoljašnjih retrovizora
— LED dnevna prednja svetla
— LED zadnja svetla
— „Follow-me-home“ funkcija (odloženo gašenje svetala)
— Svetla za maglu sa hromiranim obrubom
28

29. SOL
Glavne karakteristike (dodatno na Style)
— 17'' aluminijumski naplaci
— Hromirane lajsne na maski hladnjaka
— Električno preklopivi spoljašnji retrovizori
29

30. Auris Hybrid asortiman – unutrašnjost
LUNA
Glavne karakteristike
— Sistem kontrole stabilnosti vozila (VSC) — AUX i USB ulaz za spoljašnje audio uređaje — Tri 12V utičnice (napred, pozadi, prtljažnik)
— 7 vazdušnih jastuka (SRS) — Središnji naslon za ruke na zadnjem sedištu sa — Bez rezervne gume, komplet za jednostavnu popravku
— Automatski klima uređaj držačem za čaše — Stop & Start sistem za automatsko paljenje i gašenje
— Električni podizači prednjih stakala — Sistem pomoći pri kretanju uz brdo (HAC) motora
— Daljinsko centralno zaključavanje — Multiinformacioni ekran — Toyota Touch
— Radio CD MP3 sa 6 zvučnika — Pokretanje pritiskom na dugme — Prekidač telefona na upravljaču
— Upravljanje audio sistemom sa upravljača — Putni računar — Bluetooth® sistem za telefoniranje
— Kamera za vožnju unazad
30

31. STYLE SOL
Glavne karakteristike (dodatno na Luna) Glavne karakteristike (dodatno na Style)
— Dvostruko dno prtljažnog prostora — Električni podizači prednjih i zadnjih stakala — Grejači prednjih sedišta
— Tempomat — Elektrokromatski unutrašnji retrovizor — Električno podešavanje lumbalne potpore
— S-IPA sistem za automatsko parkiranje — Sistem pametnog ulaska (za automatsko (vozačevo sedište)
— Prednji i zadnji parking senzori otključavanje vozila) — Središnji naslon za ruke presvučen kožom
— Brisači sa senzorom za kišu — Kožni detalji na središnjoj konzoli i vratima
— Senzor za svetlo
— Automatski dvozonski klima uređaj
— Sedišta u kombinaciji kože i tkanine
31

32. Dodatna oprema
Originalna Toyotina dodatna oprema će 1. Krovni prtljažnik 3. Bočne zaštitne lajsne
Aerodinamičan dizajn, mogućnost zaključavanja i velika Elegantni bočni paneli štite boju od manjih ogrebotina.
učiniti da svaki dan sa vašim Aurisom bude zapremina znače još više prtljaga na putovanjima.
nezaboravno iskustvo. Odaberite dodatke
2. Zadnji nosač za bicikl 4. Ukrasni pragovi vrata
za više stila, praktičnosti ili za vaše slobodno Spaja se na Toyotinu kuku za vuču radi bezbednog Atraktivan detalj u kabini vašeg automobila sa
vreme. Izrazite svoju ličnost i skrojite prevoza jednog ili dva bicikla. aluminijumskom završnom obradom.
automobil prema sebi i svojoj porodici.
Molimo kontaktirajte vašeg partnera Toyote za detalje o kompletnom asortimanu dodatne opreme.
1. 3.
2. 4.
32

33. 5. Ukrasni završetak izduvne cevi 7. Bravice za točkove 9. Ambijentalno osvetljenje
Ovaj detalj se odlikuje atraktivnim dizajnom i izdržljivim Hromirane bravice sa kodiranim ključem maksimalno Noću plavo osvetljenje donosi više stila i bezbednosti.
hromiranim premazom. štite vaše aluminijumske naplatke.
6. Zaštitna tabla za zadnji branik 8. Montažno-demontažna kuka za vuču
Ova tabla od hromiranog čelika štiti karoseriju prilikom Dizajnirana u Toyoti kako bi se savršeno uklopila sa
utovara i istovara. šasijom Aurisa. Uklonite kuku kada je ne koristite
i sačuvajte atraktivan izgled vašeg automobila.
5. 7. 9.
6. 8.
33

34. Boje
040 Bela 070 Biserno bela* 1F7 Ultra srebrna*
3R3 Barselona crvena* 4V8 Bronzana*
* Metalik boja.
34

35. 1G6 Granitno siva* 1H2 Tamno čelična* 209 Crna*
8N0 Svetloplava* 8T7 Mornarsko plava*
35

36. Naplaci i uređenje unutrašnjosti
15" čelični naplaci sa 16" čelični naplaci sa 17" aluminijumski naplaci
ratkapnama (8 krakova) ratkapnama (8 krakova) (5 krakova)
Standard na TERRA Standard na LUNA Standard na SPORT
15" aluminijumski naplaci 17" aluminijumski naplaci 16" aluminijski naplatci
(5 duplih krakova) (5 duplih krakova) (5-dvostrukih krakova)
Standard na LUNA i STYLE hibrid Standard na SOL hibrid Standard na STYLE, SOL
36

37. Crno/plava tkanina Crna tkanina Crna sportska sedišta Kombinacija crne kože i tkanine
Standard na TERRA Standard na LUNA, STYLE Standard na SPORT Standard na SOL
37

38. Specifikacije
1.33 litarski Dual 1.6 litarski 1.6 litarski 1.4 litarski D-4D 1.4 litarski D-4D 2.0 litarski D-4D 1.8 litarski
VVT-i (99 KS) Valvematic Valvematic (90 KS) 6-brzinski (90 KS) 6-brzinski DPF (124 KS) (HV) (136 KS)
EKOLOŠKE PERFORMANSE 6-brzinski ručni (132 KS) 6-brzinski (132 KS) ručni MultiMode 6-brzinski ručni Kontinuelno-
ručni Kontinuelno- varijabilni menjač
varijabilni menjač
Potrošnja goriva (primenljiva zakonska regulativa)
Vrsta goriva benzin benzin benzin dizel dizel dizel benzin
Kombinovana potrošnja goriva 5,5/5,6* 5,9/6,1§ 5,7/5,8§ 4,2 4,2/4,3§ 4,3/4,4§ 3,8/3,9§
(l/100 km)
Kombinovano (l/100 km) 5,5/5,6* 5,9/6,1§ 5,7/5,8§ 4,2 4,2/4,3§ 4,3/4,4§ 3,8/3,9§
U gradu (l/100 km) 7,0 7,9 7,4/7,5 §
5,0 4,9/5,0 §
5,2/5,3 §
3,7/3,9§
Izvan grada (l/100 km) 4,7/4,8* 4,8/5,0 §
4,8/4,9 §
3,7 3,8/3,9 §
3,8/3,9 §
3,7/3,9§
Gradacija goriva – preporučena Eurosuper 95 Eurosuper 95 Eurosuper 95 Eurodiesel BS Eurodiesel BS Eurodiesel BS Eurosuper 95
Ugljen dioksid, CO (primenljiva zakonska regulativa)
CO kombinovano (g/km) 128/130* 138/140 § 134/136§ 109 109/112§ 112/115§ 87/91§
CO u gradu (g/km) 162/163* 181/183 §
173 129 128/129 §
135/138 §
85/89§
CO izvan grada (g/km) 108/111* 113/115 §
111/114 §
98 99/101 §
99/102 §
86/90§
Emisije izduvnih gasova (direktiva EU EC 715/2007, poslednje modifikovana direktivom EC 630/2012J)
Euro klasa EURO 5 J EURO 5 J EURO 5 J EURO 5 J EURO 5 J EURO 5 J EURO 5 J
Nivo buke u vožnji (dB(A)) 73 73 73 72 72 74 71
Nivo buke u mirovanju (dB(A)) 73 77 77 73 73 76 69
Potrošnja goriva i vrednosti CO se mere u kontrolisanom okruženju na osnovnim modelima vozila, u skladu sa zahtevima Evropskog zakona, koji je objavila Evropska komisija. Za više informacija o
osnovnom modelu vozila ili ako ste zainteresovani da kupite takvo vozilo, molimo kontaktirajte vašeg lokalnog partnera Toyote. Potrošnja goriva i vrednosti CO vašeg vozila mogu da se razlikuju od
izmerenih vrednosti. Način vožnje kao i drugi faktori (kao što su uslovi na putu, saobraćaj, stanje vozila, instalirana oprema, teret, broj putnika ...) imaju ulogu u određivanju potrošnje goriva automobila
i emisije CO.
* Sa Stop i start sistemom i 17-inčnim naplacima. §
Sa 17-ičnim naplacima.
38

39. 1.33 litarski Dual VVT-i 1.6 litarski Valvematic 1.4 litarski D-4D (90 KS) 2.0 litarski D-4D DPF 1.8 litarski (HV) (136 KS)
(99 KS) (132 KS) 6-brzinski ručni, (124 KS) Kontinuelno-varijabilni
MOTOR 6-brzinski ručni 6-brzinski ručni, 6-brzinski MultiMode 6-brzinski ručni menjač
Kontinuelno-varijabilni
menjač
Broj cilindara 4 4 4 4 4
Mehanizam 16 ventila DOHC 16 ventila DOHC 8 ventila 16 ventila 16 ventila DOHC
ventila sa Dual VVT-i sa Valvematic SOHC DOHC sa VVT-i
Sistem ubrizgavanja goriva Direktno ubrizgavanje Direktno ubrizgavanje ‘Common-rail’ sistem sa Piezo ‘Common-rail’ sistem sa Piezo Direktno ubrizgavanje
brizgaljkama brizgaljkama
Zapremina (cm) 1329 1598 1364 1998 1798
Maksimalna snaga (kW/o/min) 73/6000 97/6400 66/3800 91/3600 73/5200
Maksimalna snaga (ks) 99 132 90 124 136
Maksimalni obrtni moment (Nm/o/min) 128/3800–3800 160/4400–4400 205/1800–2800 310/1600–2400 142/4000–4000
Stepen kompresije 11,5 : 1 10,7 : 1 16,5 : 1 15,8 : 1 13,0 : 1
Hibridna baterija vozila: vrsta Nickel-metal Hydride
1.33 litarski Dual 1.6 litarski 1.6 litarski 1.4 litarski D-4D 1.4 litarski D-4D 2.0 litarski D-4D 1.8 litarski
PERFORMANSE VVT-i (99 KS) Valvematic (132 KS) Valvematic (132 KS) (90 KS) 6-brzinski (90 KS) 6-brzinski DPF (124 KS) (HV) (136 KS)
6-brzinski ručni 6-brzinski ručni Kontinuelno- ručni MultiMode 6-brzinski ručni Kontinuelno-
varijabilni menjač varijabilni menjač
Maksimalna brzina (km/h) 175 200 190 180 180 200 180
Ubrzanje 0–100 km/h (sekundi) 12,6 10,0 11,1 12,5 14,7 10,0 10,9
Koeficijent otpora vazduha 0,290 0,290 0,290 0,280 0,280 0,280 0,280
KOČNICE
Prednje kočnice Samoventilirajući diskovi
Zadnje kočnice Diskovi
39

40. Specifikacije
1.33 litarski Dual VVT-i 1.6 litarski Valvematic 1.4 litarski D-4D 1.4 litarski D-4D 2.0 litarski D-4D DPF 1.8 litarski (HV)
OGIBLJENJE (99 KS) (132 KS) 6-brzinski (90 KS) (90 KS) (124 KS) (136 KS)
6-brzinski ručni ručni, Kontinuelno- 6-brzinski ručni 6-brzinski 6-brzinski ručni Kontinuelno-
varijabilni menjač MultiMode varijabilni menjač
Prednje ogibljenje MacPherson MacPherson MacPherson MacPherson MacPherson MacPherson
Zadnje ogibljenje Torziona greda Nezavisno Torziona greda Nezavisno Nezavisno Nezavisno
1.33 litarski Dual 1.6 litarski 1.6 litarski 1.4 litarski D-4D 1.4 litarski D-4D 2.0 litarski D-4D 1.8 litarski
VVT-i (99 KS) Valvematic Valvematic (90 KS) (90 KS) DPF (124 KS) (HV) (136 KS)
DIMENZIJE I TEŽINE 6-brzinski ručni (132 KS) (132 KS) 6-brzinski ručni 6-brzinski 6-brzinski ručni Kontinuelno-
6-brzinski ručni Kontinuelno- MultiMode varijabilni menjač
varijabilni menjač
Ukupna težina vozila – ukupno (kg) 1735 1805 1830 1815 1815 1915 1815/1840§
Ukupna težina vozila 2010 (kg) 1735 1805 1830 1815 1815 1915 1815/1840§
Težina praznog vozila (kg) 1185–1240*/ 1270–1335 1295–1360 1245–1305*/ 1275–1330 1400–1460 1370–1425/
1210–1280 1270–1335 1380–1430§
Vučni kapacitet, sa kočnicama (kg) 1000 1300 1300 1000 1000 1500 0
Vučni kapacitet, bez kočnica (kg) 450 450 450 450 450 450 0
Dužina (mm) 4275 4275 4275 4275 4275 4275 4275
Širina (mm) 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760
Visina (mm) 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460
Međuosovinsko rastojanje (mm) 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600
Minimalni radijus okretanja (m) 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2
Zapremina rezervoara goriva (l) 50 50 50 50 50 50 50
Veličina prtljažnika, dužina (mm) 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605
40

41. NAPLACI TERRA LUNA STYLE SPORT SOL
15" čelični naplaci sa ratkapnama
(8 krakova) l – – – –
16" čelični naplaci sa ratkapnama
(8 krakova) – l – – –
15" aluminijumski naplaci – –/l (hibrid) –/l (hibrid) – –
16" aluminijumski naplaci – – l – l
17" aluminijumski naplaci – – – l –/l (hibrid)
Rezervna guma l l – – –
Set za popravku gume – – l l l
l = Standard − = NIje dostupno * TERRA nivo opreme. §
SOL nivo opreme. ◊
Sa 16" naplacima. ** Sa 16" naplacima. 1525 mm na 1,33 Dual VVT-i i 1,4 D-4D modelima.
1460 mm
1525 mm◊ 755 mm 2600 mm 920 mm 1515 mm**
1760 mm 4275 mm 1760 mm
41

42. Rečnik
Otkrijte više o tehnologijama Aurisa.
Senzor za kišu „Follow-me-home“ prednja svetla
Automatski senzor za kišu trenutno prilagođava brzinu Radi veće bezbednosti i lakšeg napuštanja vozila noću,
i interval brisanja brisača. ova svetla ostaju da svetle još 30 sekundi nakon što
parkirate vaš automobil, kako bi vam osvetlila put
do kuće.
Senzor za svetlo Automatska duga svetla (AHB)
Senzor za svetlo detektuje nivo osvetljenja i automatski Automatska duga svetla (AHB) su dizajnirana da
pali farove kada je napolju mračno. obezbede optimalnu vidljivost za sve vozače tokom
noćne vožnje. Kamera pored unutrašnjeg retrovizora
detektuje svetla nadolazećeg vozila i u isto vreme prati
jačinu ulične rasvete. Sistem automatski prebacuje
između dugih i kratkih svetala, kako bi vozač u
potpunosti mogao da se skoncentriše na put. Bezbedna
i praktična opcija.
42

43. Sistem pametnog ulaska i pokretanja
Umesto konvencionalnog ključa, sistem pametnog
ulaska i pokretanja ima odašiljač koji vam omogućava da
otključate vrata povlačenjem ručke, kao i da ih zaključate
pritiskom na dugme. Za pokretanje motora, jednostavno
pritisnite Start/Stop dugme. Potrebno je samo da nosite
pametni ključ u vašem džepu ili torbi.
Jednostavan inteligentan sistem za pomoć pri
parkiranju (Simple IPA)
Simple IPA sistem automatski parkira na odabrano
parking mesto između dva ili iza jednog vozila. Kada se
aktivira, sistem pomoću ultrazvučnih senzora na
prednjem braniku uočava pogodno parking mesto i
automatski okreće upravljač. Sve što treba da uradite je
da kontrolišete brzinu kretanja i pustite da Simpe IPA
parkira vozilo umesto vas.
43

44. Rečnik
Otkrijte više o tehnologijama Aurisa.
Vazdušni jastuci (dopunski zaštitni sistem – SRS) Sistem kontrole stabilnosti vozila (VSC)
Ovaj model je opremljen sa sedam vazdušnih jastuka. To VSC po potrebi automatski aktivira kočnicu na svakom
uključuje vazdušni jastuk za kolena vozača, SRS prednje točku zasebno kako bi održao stabilnost i sprečio
vazdušne jastuke za vozača i suvozača, bočne vazdušne zanošenje prilikom naglih zaokreta ili skretanja na
jastuke na prednjim sedištima i SRS vazdušne zavese klizavim putevima.
koje štite putnike i na prednjim i na zadnjim sedištima.
Sistem protiv blokiranja točkova (ABS) sa Brake Assist (BA)
elektronskom raspodelom sile kočenja (EBD) Ako naglo zakočite, sistem pomoći pri kočenju će to
ABS sprečava blokiranje točkova tokom kočenja. EBD prepoznati i povećati kočioni pritisak. To omogućava
nadopunjuje ovaj sistem tako što optimizuje raspodelu ABS sistemu da radi punom snagom.
sile kočenja između svakog točka, kako bi kompenzovao
različito opterećenje. Zajedno, ova dva sistema vam
omogućavaju da zadržite kontrolu nad upravljačem kod
naglog kočenja.
44

45. Sistem pomoći pri kretanju uz brdo (HAC)
Sistem pomoći pri kretanju uz brdo obezbeđuje gladak
start na strmim uzbrdicama tako što automatski aktivira
kočnice još otprilike 2 sekunde nakon što se otpusti
papučica. To sprečava pomeranje vozila unazad. Sistem
se aktivira jačim pritiskom na papučicu kočnice nakon
zaustavljanja, a kada je ručica menjača u bilo kom
položaju za vožnju unapred.
Kontrola proklizavanja (TRC)
Ako previše naglo ubrzate i točkovi izgube prianjanje
i počnu da proklizavaju, TRC trenutno smanjuje snagu
motora i kontroliše kočnice kako bi ponovo uspostavio
pogon.
45

46. Biti vlasnik Aurisa, znači uživati u bezbrižnosti
koju vam omogućava Toyotina globalna
reputacija kvaliteta i potpune usluge.
Kompletan Niski troškovi
Dizajniran za „Zdravlje i rada i
minimalno sigurnost“ rezervnih
održavanje pregled delova
Inteligentni inženjering Toyotin kvalitetni servis Toyotini originalni delovi
Auris je dizajniran i konstruisan tako da je održavanje Vaš prodavac Toyotinih vozila je tu da vam pomogne i da Auris je kreiran tako da troškovi popravke u slučaju
svedeno na minimum. Postoji manji broj delova kojima je ispuni sve vaše servisne zahteve. Vašem Aurisu je potreban sudara budu što manji. U branike su ugrađeni elementi
potreban servis, a i oni su vrlo trajni, kako bi se produžio kompletan „Zdravlje i sigurnost“ pregled, u zavisnosti od za apsorpciju energije sudara, delovi čija je zamena skupa
servisni interval. Tehnologija Aurisa je kreirana tako da načina i uslova vožnje, jednom u dve godine ili na svakih su izmešteni daleko od zona mogućih oštećenja, a delovi
bude lako dostupna, pa je vreme utroška radne snage 30.000 km (šta pre nastupi). Periodične preglede je karoserije koji se najčešće oštećuju su spojeni zakivcima
svedeno na minimum. Konkurentna cena Toyotinih neophodno vršiti jednom godišnje ili na svakih pređenih umesto varenjem. Rezultat svega navedenog je
rezervnih delova garantuje najnižu cenu održavanja 15.000 km (šta pre nastupi). ograničavanje stepena mogućih oštećenja, a uklanjanje,
vašeg Aurisa. zamena i popravka oštećenih delova je vrlo laka.
U krajnjem slučaju, ovo znači da su troškovi rezervnih
delova i rada veoma niski.
Pregled
„zdravlja“
za hibridna
vozila
Toyotin servisni program za hibridna vozila
Toyotin servisni program za hibridna vozila je osmišljen
radi vas, kako biste uživali u bezbrižnoj vožnji. Sa posebnim
zadovoljstvom smo obezbedili proširenu garanciju na
hibridnu bateriju* na godišnjem nivou ili 15,000 km (šta
pre nastupi) sve do 10 godina od prve registracije vozila.
46

47. 5 5 3
godina godina godine§
garancije na pomoći garancije na
vozilo na putu dodatnu opremu
Sveobuhvatna garancija Toyota Eurocare Toyotina dodatna oprema
5-godišnja garancija na vozilo pokriva bilo kakav defekt Kako biste uživali u bezbrižnoj vožnji, sa zadovoljstvom Toyotina dodatna oprema je kreirana i napravljena
nastao tokom proizvodnje delova ili sklapanja vozila. Ona vam predstavljamo 5-godišnju Toyota Eurocare pomoć sa jednakom pažnjom, kvalitetom i posvećenošću
važi pet godine pri normalnoj upotrebi, bez ograničenja na putu koja vam je na raspolaganju u najmanje 40 detaljima kao i Toyotina vozila. Skrojena za vašu Toyotu,
pređenih kilometara. Ako je vozilo onesposobljeno zemalja širom Evrope. U slučaju da imate problem sa savršeno se uklapa i daje vaš lični pečat stilu, udobnosti i
usled kvara (nastalog kao posledica defekata pokrivenih vašim Aurisom, Toyota Eurocare vam nudi nekoliko praktičnosti. Pošto je testirana u najsurovijim uslovima,
garancijom), biće nadoknađeni troškovi vuče vašeg vozila mogućnosti da nastavite svoje putovanje. možete biti potpuno uvereni u njenu pouzdanost i
do najbližeg ovlašćenog servisa Toyote. trajnost. Za vašu dodatnu sigurnost, svaki deo originalne
Dodatna sigurnost Toyotine dodatne opreme ima trogodišnju garanciju,
5-godišnja garancije na hibridne delove pokriva određene kada je kupljen zajedno sa vozilom*.
komponente hibridnog pogona. Ona važi 5 godina ili Sigurnosni sistem Aurisa je izdržao rigorozan
100,000 km, šta pre nastupi. petominutni test protiv krađe, koji je uveden od strane
osiguravajućih društava i pruža odličnu zaštitu. Alarmni
3-godišnja garancija na boju pokriva pojavu površinske sistem i sistem blokade pokretanja motora je odobren
rđe na karoseriji i oštećenja boje na bilo kom delu od strane najvećih evropskih osiguravajućih kompanija.
karoserije, koja se pojave kao greška nastala tokom
procesa proizvodnje i važi 3 godine, bez obzira na pređeni
broj kilometara.
12-godišnja garancija na koroziju pokriva perforaciju
karoserije (iznutra ka spolja) koja se pojavila kao posledica
korozije uzrokovane greškom u materijalu ili proizvodnji,
bez obzira na pređeni broj kilometara.
* Proverite sa svojim prodavcem detalje Toyotinog
servisnog programa za hibridna vozila.
§
Proverite sa svojim prodavcem posebne uslove garancije.
47

48. Toyota i životna sredina
60 % manje CO
je korišćeno
za proizvodnju
od 1993
Dizajniranje vašeg automobila Proizvodnja vašeg automobila
Svaki detalj na našim vozilima je Tokom proizvodnje vašeg vozila uložen
analiziran kako bi se osiguralo da ima je svaki napor kako bi se smanjio uticaj
najmanji mogući uticaj na životnu procesa proizvodnje na životnu sredinu.
sredinu tokom svog životnog veka.
Ovaj detaljan pristup je doveo do Od 1993. smanjili smo prosečnu potrošnju
čitave lepeze inovativnih uređaja energije svakog vozila proizvedenog u
na našim automobilima koji Toyota Motor Manufacturing UK (TMUK)
doprinose ekološkoj efikasnosti. za preko 65%. Odlaganje otpada je takođe
smanjeno za preko 65%, dok je potrošnja
Ekološki uticaj Aurisa (dizel motor vode po vozilu smanjena za preko 69%.
1ND), u poređenju sa prethodnim
modelom, predstavljen je kroz
kompletnu analizu životnog ciklusa
vozila, sa smanjenjem od 18% CO
Nacionalni prodajni centri Kao svetska korporacija, mi težimo da (ugljen dioksida), 22% NOx (oksida
Logistički centri – vozila budemo tamo gde smo potrebni našim azota), 17% NMHC (nemetanskih
Logistički centri – dodatna oprema/ kupcima i stoga smo široko prisutni ugljovodonika), 43% čestica čađi i 10%
rezervni delovi u Evropi. To smanjuje razdaljine za SOx (oksida sumpora). Ekološki uticaj
Proizvodna postrojenja isporuku i dovodi do značajne uštede Auris Hybrid-a (hibridni agregat 2ZR),
Kompanije za podršku u vremenu, što je dobro za vas i za u poređenju sa prethodnim modelom,
Centri za školovanje životnu sredinu. predstavljen je kroz kompletnu analizu
životnog ciklusa vozila, sa smanjenjem
od 4% CO i 7% čestica čađi.
48

49. U fazi dizajna Toyota teži ka čistijim motorima. Zahvaljujući Potpuni hibrid, potpuno zadovoljstvo – Toyotin
Toyota Optimal Drive tehnologiji, postigli smo još više. jedinstveni Hybrid Synergy Drive® sistem je
Svaki deo je optimizovan kako bi se uštedelo na težini i najnaprednija hibridna tehnologija na svetu.
prostoru, smanjilo trenje ili jednostavno poboljšao rad. Zapanjujuće niska potrošnja goriva, niske emisije CO
i visoke performanse postižu se pomoću inteligentne
To daje lakše, kompaktnije motore i napredne menjače. kombinacije dva elektromotora i snažnog 1,8 litarskog
Uživaćete u nižim emisijama i ekonomičnijoj potrošnji benzinskog motora. Tokom vožnje sistem neosetno
goriva, bez kompromisa po užitak u vožnji. Ovo je nova odabire najbolji način rada.
era u konstrukciji motora.
95% vašeg
Aurisa
može da se reciklira
20 –30%
manje goriva i CO
Dostavljanje vozila i Prodaja i servisiranje vašeg Kraj puta vašeg vozila? Vozite promišljeno
rezervnih delova automobila Toyota uvek dizajnira i proizvodi svoja Vozite vaš automobil na pravi način
Uvek se trudimo da metode dostave i Razvili smo održivi program za prodavce, vozila sa tri stvari na umu: redukcija, i možete da smanjite vaš račun za gorivo
logistike budu što efikasnije i u skladu kako bismo smanjili potrošnju energije i ponovna upotreba i recikliranje. Na i emisiju CO za oko 20–30%.
sa merama za zaštitu životne sredine. vode, kao i odlaganje otpada širom naše primer, 95% svakog Aurisa može ponovo
da se upotrebi, 100% materijala je 01. Uklonite višak tereta i teret sa krova.
Na primer, kad god je moguće biramo mreže. To pokriva sve od recikliranja 02. Planirajte svoj put i izbegavajte
način transporta koji najmanje utiče na kišnice, dodatne krovne izolacije i kodirano i četiri teška metala su potpuno
izbačena (u skladu sa 2000/53/EC). zaobilaznice.
životnu sredinu. korišćenja obnovljivih izvora energije 03. Izbegavajte da koristite automobil
kod novih prodavaca, pa do ispitivanja Osim toga, naša politika zaštite životne za kratka putovanja.
trošenja energije, kako bi se povećala sredine znači da vozačima Toyote nudimo 04. Redovno proveravajte pritisak
efikasnost kod postojećih prodavaca. nove i inovativne načine vraćanja u gumama.
njihovih starih automobila. Za više 05. Servisirajte svoj automobil prema
informacija posetite www.toyota.eu uputstvima za upotrebu.
ili kontaktirajte vašeg lokalnog 06. Ranije prebacite u viši stepen
prodavca Toyote. prenosa (hibrid: lagano ubrzavajte).
07. Klima uređaj koristite samo kada
je neophodno.
08. Pratite i predvidite tok saobraćaja.
09. Zatvorite prozore.
10. Ugasite motor ako morate da stojite
duže od 60 sekundi (osim za hibrid).
49

50. Za Toyotu, kvalitet je način života.
Ništa nije tako dobro da ne može biti bolje.
Toyota Auris je napravljen po najvišim standardima
kvaliteta u Toyotinoj fabrici u Burnastonu, Ujedinjeno
kraljevstvo.
50

51. 51

52. Ako želite da iskusite Auris ili da saznate više
informacija, molimo kontaktirajte vašeg lokalnog
prodavca ili posetite naš sajt
toyota.rs/auris
Dajemo na znanje da su sve informacije u ovoj brošuri bile tačne u vreme štampanja. Detalji specifikacija i opreme koji su dati u ovoj brošuri zavise od lokalnih uslova i zahteva i zato se
mogu razlikovati od modela dostupnih u vašem području. Za detalje u vezi sa lokalnim specifikacijama i opremom, molimo pitajte vašeg lokalnog prodavca. • Boja vozila može malo da se
razlikuje od one na fotografijama vozila u ovoj brošuri. • Toyota Srbija zadržava pravo da promeni bilo koji detalj specifikacija i opreme bez prethodnog obaveštenja. • ©2013 izdala Toyota
Srbija. • Nijedan deo ovog izdanja ne sme ni na koji način biti reprodukovan bez prethodnog pisanog odobrenja od strane Toyota Srbija d.o.o, Zrenjaninski put 26, 11210 Beograd, Srbija.
02/13/AURIS/SRB/1500