This document discusses the Kanun, an Albanian customary legal code that has governed social life for centuries. It begins by explaining the etymology and origins of the Kanun, tracing it back to the 15th century teachings of Prince Lekë Dukagjini. The Kanun consists of over 1,200 articles organized around four pillars: honor, hospitality, proper conduct, and kin loyalty. It regulates all aspects of life and is still actively practiced today, especially in northern Albania. The Kanun prioritizes honor and blood feuds, prescribing harsh penalties for crimes affecting honor. While banned under Communism, it survived underground and has seen a resurgence since the fall of Communism.
The document discusses World Drug Day which is observed annually on June 26th to raise awareness of the global drug problem. It notes that better knowledge is needed to address the drug issue and foster international cooperation. It then provides information on common reasons for teen drug use, latest drug trends including increasing opioid and stimulant abuse, and the impacts of COVID-19 on drug production, trafficking and use. Finally, it outlines the responsibilities of pharmacists in preventing substance abuse through education, monitoring programs, and discouraging overprescribing.
DETYRE KURSI ...Krimi i urrejtjes ne Shqiperi !!!!
Krimet e urrejtjes ose krimet e motivuara nga paragjykimi - fenomen universal.
Krimet të urrejtjes janë akte kriminale të motivuara nga paragjykimi apo paragjykim ndaj disa grupeve në vecanti.
#MesueseAurela
The document discusses World Drug Day which is observed annually on June 26th to raise awareness of the global drug problem. It notes that better knowledge is needed to address the drug issue and foster international cooperation. It then provides information on common reasons for teen drug use, latest drug trends including increasing opioid and stimulant abuse, and the impacts of COVID-19 on drug production, trafficking and use. Finally, it outlines the responsibilities of pharmacists in preventing substance abuse through education, monitoring programs, and discouraging overprescribing.
DETYRE KURSI ...Krimi i urrejtjes ne Shqiperi !!!!
Krimet e urrejtjes ose krimet e motivuara nga paragjykimi - fenomen universal.
Krimet të urrejtjes janë akte kriminale të motivuara nga paragjykimi apo paragjykim ndaj disa grupeve në vecanti.
#MesueseAurela
El documento discute varios problemas familiares y de comportamiento que pueden afectar al desarrollo psicológico de los niños. Menciona que los conflictos familiares a menudo tienen un impacto negativo en los niños y pueden hacer que parezcan problemáticos. También señala que una distribución igualitaria de las tareas domésticas y la crianza de los hijos entre ambos padres es importante para el bienestar de una familia. Además, resalta que para educar con éxito se requiere amor, esfuerzo
Besimet fetare në shqipëri
Feja ka luajtur një rol të dorës së parë në mbijetesën e kombit shqiptar në po atë shkallë si për disa popujt të tjerë të lashtë, psh armenët dhe hebrenjtë.
#MesueseAurela
The document discusses technology integration in the classroom. It outlines two learning theories that provide a foundation for integration: directed and constructivist models. It also discusses the Technology Integration Plan (TIP) model for planning effective classroom technology use. The chapter emphasizes that certain conditions must be present for successful integration, including a clear technology vision, policies for safe internet use, technical support, and effective teaching strategies. Overall, the key takeaways are that technology integration requires planning, support structures, and strategies to enhance teaching and learning.
The document discusses several theories of first language acquisition:
1) Behaviourism views language as learned through stimulus-response and imitation, though it does not explain why all humans acquire language while other species do not.
2) The cognitive approach sees innate cognitive abilities as influencing language learning beyond just environmental factors. Piaget's stages of development also related to language acquisition.
3) The nativist approach, proposed by Chomsky, argues humans are born with an innate language acquisition device and universal grammar containing basic language structures. This explains consistent language acquisition across environments.
4) While each theory provides some insights, the document concludes that both innate and environmental factors likely influence language acquisition in a gradual process,
Commerce involves the exchange of goods and services between entities. E-commerce refers specifically to commerce conducted electronically over computer networks like the Internet. It allows buyers and sellers to connect directly, reducing costs. While traditional commerce involves manufacturers, distributors, wholesalers and retailers before reaching customers, e-commerce can connect businesses and consumers directly. The main types of e-commerce are business-to-business, business-to-consumer, business-to-employee, and consumer-to-consumer.
Albania S Transition To A Constitutional DemocracySarah Brown
This document summarizes Albania's transition from a Stalinist socialist state under Enver Hoxha to a Western-style parliamentary democracy beginning in the 1990s. It discusses Albania's history of occupation that prevented the development of political institutions. It describes the traditional Kanun legal system and its resurgence after communism due to a power vacuum. It outlines key events in Albania's pursuit of independence in the early 20th century, eventually declaring independence in 1912 and gaining international recognition of its borders after World War 1.
The notion of text coherence in the current linguistic approachAlexander Decker
This academic article discusses the concepts of text coherence and cohesion. It defines coherence as the logical semantic relationships within a text understood as a whole, while cohesion refers to grammatical connections between parts of a text. The article analyzes different aspects of coherence, distinguishing between coherence A (explicit meaning) and coherence B (implicit or figurative meaning). It argues that fully understanding a text's coherence B requires knowledge of the world, specific contexts, text types, cultures, and circumstances. Examples are provided to illustrate how coherence levels can vary between readers based on their background knowledge.
This document analyzes the genealogy of discourses around deafness and sign language from 1700 to 2006 using a Foucauldian framework. It discusses two key texts from different time periods that represented different discourses. The first text from 1880 portrayed spoken language as superior and sign language as animalistic. This discourse led to the banning of sign language and oppression of the deaf community. The second text from 2006 advocated for recognition of New Zealand Sign Language and deaf culture and counteracted earlier oppressive discourses. This new discourse contributed to the legal recognition of NZSL and improved access and rights for the deaf community.
This document summarizes and analyzes a ritual speech practice in Toraja, Indonesia called "badong". It begins with background on the ritual and linguistic analysis approaches. It then provides ethnographic context on Toraja society and history. The ritual involves interactive, dialogic speech parallelism performed by groups to construct identities and advance sociopolitical goals. While previous studies analyzed textual parallelism, this study examines how performers use the ritual text pragmatically to achieve aims. It finds the ritual is a site of power contests as actors bring divergent values. In 2-3 sentences, it introduces the topic, provides relevant background, and previews the analysis and findings.
28. A Brief Introduction to Roman Law (Inglés) (Artículo) autor Dr. Eamonn G....Carmen154694
Roman law developed over 1000 years, with a high point being Justinian's Corpus Juris Civilis in the 6th century AD. This codified Roman law and shaped the legal systems of continental Europe. While England retained its common law, Roman law still had some influence. The sources of Roman law included statutes, emperor's pronouncements, edicts, and jurists' interpretations. Roman law distinguished between natural law, civil law governing citizens, and law of nations for commerce. Justinian's law codes emphasized structured private law and obligations from contracts. Roman law left a lasting legacy through its influence on civil law systems and concepts of natural rights and international law.
Legality and legal pluralism article j. platteeuwGemini Reich
The document summarizes the development of legal safeguards for Taiwan's indigenous peoples since democratic reforms in the late 1980s. Key legal changes included establishing seats for indigenous peoples in the legislature in 1991, constitutional amendments recognizing indigenous rights in 1994 and 2000, the formation of the Council of Indigenous Peoples in 1996, the Indigenous Peoples Basic Law in 2005, and other laws addressing education, employment, and cultural rights. The document analyzes these legal changes from both political and legal pluralism perspectives, noting tensions between indigenous customary law and the national framework.
Stephen C. Neff - A Short History of International Lawdipu-ufrgs
This document provides a summary of the history of international law from ancient times to the modern era. It discusses how international law began with basic practices like diplomacy, treaties, and conduct of war in ancient Mesopotamia, India, and Greece. In the Middle Ages, the concept of natural law emerged and the distinction between the law of nature and the law of nations (jus gentium) developed. The document then discusses developments in international law through different historical periods up to modern times.
Parallel to the progressing globalization and concomitant deregulation of national markets there has been a growing judicialization or juridification of different social spheres almost everywhere around the globe. These processes have changed the concept, function and status of law in contemporary societies. This change has in turn given boost to the joint enterprise of the sociology and the anthropology of law and their objectives to gauge the transformation of societies through the lens of law and, conversely, the transformation of law through the lens of certain socio-political and socio-economic dynamics. In this course, we will take disputes as diagnostic events for, or entry points into, salient socio-legal developments and debates, such as what is lost and what is gained in the translation or transplantation of legal norms, concepts, institutions and procedures into different socio-legal spaces, and the socio-political significance of increased legal pluralism caused by growing normative and institutional recognition of religion, ethnicity and indigenous custom. We will discuss cases of project law, cultural defense, and changing property regimes as well as instances of multiple citizenship and the prioritization of individual over collective human rights, and vice versa.
Sessions
1. Introduction and Overview
2. Processes of Juridification in the Globalizing World
3. Juridification as Re-embedding: Cases from Different Non-Western Societies
4. Common Historical and Conceptual Foundations of the Sociology and Anthropology of Law Ethnographies of Legal Institutions and Procedures
5. Transplantation of Legal Norms, Concepts, Institutions and Procedures into Different Socio-legal Spaces: Project Law and Changing Development Agendas
6. Transnationalization of Human Rights and Islamic Fatwas: Chances and Challenges
7. Legal Pluralism and State Recognition of Religion, Ethnicity and Indigenous Custom
8. Cases of Cultural Defense in Western Societies.
This document discusses the theoretical aspects of legal translation. It makes three main points:
1. Legal translation is complex due to the intimate relationship between language and law. Legal texts must be translated precisely while also accounting for cultural contexts that can create ambiguity.
2. The scope of legal translation depends on the nature of the materials being translated and whether they refer to positive law, legal doctrine, or general discussions of law. Translating between common law and civil law systems or between Western and non-Western systems can be especially challenging.
3. Legal translation is significant because it facilitates international communication and cooperation, allows the cross-pollination of legal ideas, and is important for fields like comparative law, international organizations
This document discusses the history of legal pluralism from medieval times to the present. It makes three key points:
1) Medieval Europe was characterized by a high degree of legal pluralism, with multiple coexisting legal systems including local customs, feudal law, canon law, merchant law, and revived Roman law. This created uncertainty around which laws applied in different situations.
2) During the early modern period, European states consolidated power and centralized legal authority to establish themselves as the primary lawmakers. This reduced legal pluralism within their territories over time.
3) Contemporary legal pluralism combines the legacy of this past with more recent developments from globalization, resulting in diversity between legal authorities at different levels from local
A pragmatic analysis of crisis motivated proverbs in soyinka’s death and the ...Alexander Decker
This document discusses Wole Soyinka's play Death and the King's Horseman and analyzes the use of proverbs within crisis situations in the play. It notes that while the play has been studied largely from a literary perspective, an analysis of the pragmatic functions of proverbs used during conflicts between traditional Yoruba culture and western influences has been lacking. The study examines samples of proverbs deployed in situations of disagreement as characters represent the clash between old and new ways. Drawing on Mey's theory of pragmatic acts, it analyzes how proverbs performed acts like counseling, cautioning, challenging and accusing to strengthen dramatic action.
El documento discute varios problemas familiares y de comportamiento que pueden afectar al desarrollo psicológico de los niños. Menciona que los conflictos familiares a menudo tienen un impacto negativo en los niños y pueden hacer que parezcan problemáticos. También señala que una distribución igualitaria de las tareas domésticas y la crianza de los hijos entre ambos padres es importante para el bienestar de una familia. Además, resalta que para educar con éxito se requiere amor, esfuerzo
Besimet fetare në shqipëri
Feja ka luajtur një rol të dorës së parë në mbijetesën e kombit shqiptar në po atë shkallë si për disa popujt të tjerë të lashtë, psh armenët dhe hebrenjtë.
#MesueseAurela
The document discusses technology integration in the classroom. It outlines two learning theories that provide a foundation for integration: directed and constructivist models. It also discusses the Technology Integration Plan (TIP) model for planning effective classroom technology use. The chapter emphasizes that certain conditions must be present for successful integration, including a clear technology vision, policies for safe internet use, technical support, and effective teaching strategies. Overall, the key takeaways are that technology integration requires planning, support structures, and strategies to enhance teaching and learning.
The document discusses several theories of first language acquisition:
1) Behaviourism views language as learned through stimulus-response and imitation, though it does not explain why all humans acquire language while other species do not.
2) The cognitive approach sees innate cognitive abilities as influencing language learning beyond just environmental factors. Piaget's stages of development also related to language acquisition.
3) The nativist approach, proposed by Chomsky, argues humans are born with an innate language acquisition device and universal grammar containing basic language structures. This explains consistent language acquisition across environments.
4) While each theory provides some insights, the document concludes that both innate and environmental factors likely influence language acquisition in a gradual process,
Commerce involves the exchange of goods and services between entities. E-commerce refers specifically to commerce conducted electronically over computer networks like the Internet. It allows buyers and sellers to connect directly, reducing costs. While traditional commerce involves manufacturers, distributors, wholesalers and retailers before reaching customers, e-commerce can connect businesses and consumers directly. The main types of e-commerce are business-to-business, business-to-consumer, business-to-employee, and consumer-to-consumer.
Albania S Transition To A Constitutional DemocracySarah Brown
This document summarizes Albania's transition from a Stalinist socialist state under Enver Hoxha to a Western-style parliamentary democracy beginning in the 1990s. It discusses Albania's history of occupation that prevented the development of political institutions. It describes the traditional Kanun legal system and its resurgence after communism due to a power vacuum. It outlines key events in Albania's pursuit of independence in the early 20th century, eventually declaring independence in 1912 and gaining international recognition of its borders after World War 1.
The notion of text coherence in the current linguistic approachAlexander Decker
This academic article discusses the concepts of text coherence and cohesion. It defines coherence as the logical semantic relationships within a text understood as a whole, while cohesion refers to grammatical connections between parts of a text. The article analyzes different aspects of coherence, distinguishing between coherence A (explicit meaning) and coherence B (implicit or figurative meaning). It argues that fully understanding a text's coherence B requires knowledge of the world, specific contexts, text types, cultures, and circumstances. Examples are provided to illustrate how coherence levels can vary between readers based on their background knowledge.
This document analyzes the genealogy of discourses around deafness and sign language from 1700 to 2006 using a Foucauldian framework. It discusses two key texts from different time periods that represented different discourses. The first text from 1880 portrayed spoken language as superior and sign language as animalistic. This discourse led to the banning of sign language and oppression of the deaf community. The second text from 2006 advocated for recognition of New Zealand Sign Language and deaf culture and counteracted earlier oppressive discourses. This new discourse contributed to the legal recognition of NZSL and improved access and rights for the deaf community.
This document summarizes and analyzes a ritual speech practice in Toraja, Indonesia called "badong". It begins with background on the ritual and linguistic analysis approaches. It then provides ethnographic context on Toraja society and history. The ritual involves interactive, dialogic speech parallelism performed by groups to construct identities and advance sociopolitical goals. While previous studies analyzed textual parallelism, this study examines how performers use the ritual text pragmatically to achieve aims. It finds the ritual is a site of power contests as actors bring divergent values. In 2-3 sentences, it introduces the topic, provides relevant background, and previews the analysis and findings.
28. A Brief Introduction to Roman Law (Inglés) (Artículo) autor Dr. Eamonn G....Carmen154694
Roman law developed over 1000 years, with a high point being Justinian's Corpus Juris Civilis in the 6th century AD. This codified Roman law and shaped the legal systems of continental Europe. While England retained its common law, Roman law still had some influence. The sources of Roman law included statutes, emperor's pronouncements, edicts, and jurists' interpretations. Roman law distinguished between natural law, civil law governing citizens, and law of nations for commerce. Justinian's law codes emphasized structured private law and obligations from contracts. Roman law left a lasting legacy through its influence on civil law systems and concepts of natural rights and international law.
Legality and legal pluralism article j. platteeuwGemini Reich
The document summarizes the development of legal safeguards for Taiwan's indigenous peoples since democratic reforms in the late 1980s. Key legal changes included establishing seats for indigenous peoples in the legislature in 1991, constitutional amendments recognizing indigenous rights in 1994 and 2000, the formation of the Council of Indigenous Peoples in 1996, the Indigenous Peoples Basic Law in 2005, and other laws addressing education, employment, and cultural rights. The document analyzes these legal changes from both political and legal pluralism perspectives, noting tensions between indigenous customary law and the national framework.
Stephen C. Neff - A Short History of International Lawdipu-ufrgs
This document provides a summary of the history of international law from ancient times to the modern era. It discusses how international law began with basic practices like diplomacy, treaties, and conduct of war in ancient Mesopotamia, India, and Greece. In the Middle Ages, the concept of natural law emerged and the distinction between the law of nature and the law of nations (jus gentium) developed. The document then discusses developments in international law through different historical periods up to modern times.
Parallel to the progressing globalization and concomitant deregulation of national markets there has been a growing judicialization or juridification of different social spheres almost everywhere around the globe. These processes have changed the concept, function and status of law in contemporary societies. This change has in turn given boost to the joint enterprise of the sociology and the anthropology of law and their objectives to gauge the transformation of societies through the lens of law and, conversely, the transformation of law through the lens of certain socio-political and socio-economic dynamics. In this course, we will take disputes as diagnostic events for, or entry points into, salient socio-legal developments and debates, such as what is lost and what is gained in the translation or transplantation of legal norms, concepts, institutions and procedures into different socio-legal spaces, and the socio-political significance of increased legal pluralism caused by growing normative and institutional recognition of religion, ethnicity and indigenous custom. We will discuss cases of project law, cultural defense, and changing property regimes as well as instances of multiple citizenship and the prioritization of individual over collective human rights, and vice versa.
Sessions
1. Introduction and Overview
2. Processes of Juridification in the Globalizing World
3. Juridification as Re-embedding: Cases from Different Non-Western Societies
4. Common Historical and Conceptual Foundations of the Sociology and Anthropology of Law Ethnographies of Legal Institutions and Procedures
5. Transplantation of Legal Norms, Concepts, Institutions and Procedures into Different Socio-legal Spaces: Project Law and Changing Development Agendas
6. Transnationalization of Human Rights and Islamic Fatwas: Chances and Challenges
7. Legal Pluralism and State Recognition of Religion, Ethnicity and Indigenous Custom
8. Cases of Cultural Defense in Western Societies.
This document discusses the theoretical aspects of legal translation. It makes three main points:
1. Legal translation is complex due to the intimate relationship between language and law. Legal texts must be translated precisely while also accounting for cultural contexts that can create ambiguity.
2. The scope of legal translation depends on the nature of the materials being translated and whether they refer to positive law, legal doctrine, or general discussions of law. Translating between common law and civil law systems or between Western and non-Western systems can be especially challenging.
3. Legal translation is significant because it facilitates international communication and cooperation, allows the cross-pollination of legal ideas, and is important for fields like comparative law, international organizations
This document discusses the history of legal pluralism from medieval times to the present. It makes three key points:
1) Medieval Europe was characterized by a high degree of legal pluralism, with multiple coexisting legal systems including local customs, feudal law, canon law, merchant law, and revived Roman law. This created uncertainty around which laws applied in different situations.
2) During the early modern period, European states consolidated power and centralized legal authority to establish themselves as the primary lawmakers. This reduced legal pluralism within their territories over time.
3) Contemporary legal pluralism combines the legacy of this past with more recent developments from globalization, resulting in diversity between legal authorities at different levels from local
A pragmatic analysis of crisis motivated proverbs in soyinka’s death and the ...Alexander Decker
This document discusses Wole Soyinka's play Death and the King's Horseman and analyzes the use of proverbs within crisis situations in the play. It notes that while the play has been studied largely from a literary perspective, an analysis of the pragmatic functions of proverbs used during conflicts between traditional Yoruba culture and western influences has been lacking. The study examines samples of proverbs deployed in situations of disagreement as characters represent the clash between old and new ways. Drawing on Mey's theory of pragmatic acts, it analyzes how proverbs performed acts like counseling, cautioning, challenging and accusing to strengthen dramatic action.
A pragmatic analysis of crisis motivated proverbs in soyinka’s death and the ...Alexander Decker
This document discusses Wole Soyinka's play Death and the King's Horseman and analyzes the use of proverbs within crisis situations in the play. It notes that while the play has been studied largely from a literary perspective, a linguistic analysis of how proverbs are used pragmatically within contexts of disagreement between traditional and Western orders has been lacking. The study examines samples of proverbs used during crisis moments in the play, analyzing their pragmatic functions based on Mey's theory of pragmatic acts. It aims to provide additional insights into Soyinka's deployment of proverbs and their role in strengthening dramatic action.
Discussing the Holocaust. - GCSE History - Marked by Teachers.com. The Holocaust - GCSE History - Marked by Teachers.com. The holocaust - GCSE History - Marked by Teachers.com. Why did the Holocaust happen? - GCSE History - Marked by Teachers.com. What Can We Learn From The Holocaust? - GCSE History - Marked by .... Persuasive Writing on the Holocaust - GCSE Religious Studies .... Who was responsible for the Holocaust? - GCSE History - Marked by .... Why did the Holocaust Happen? - GCSE History - Marked by Teachers.com. Explain the Holocaust Era In As Much Detail As Possible. - GCSE History .... Explain How the Holocaust Continues to Affect the Lives of Jew Today .... How did the Holocaust happen, and who is responsible? - A-Level History .... Explain why the Holocaust Happened - International Baccalaureate .... Facts about the Holocaust. - GCSE History - Marked by Teachers.com. English Holocaust Review - GCSE English - Marked by Teachers.com. The Holocaust Worksheets | KS3 & KS4 Lesson Plans & Resources. The Jewish Holocaust. - University Historical and Philosophical studies .... Jewish Responses to the Holocaust - GCSE Religious Studies (Philosophy .... Why did the Nazis treatment of the Jews change from 1939-45? - GCSE .... The Holocaust - A Literary Inspiration? - GRIN. The development of Nazi policies towards the Jews - GCSE History .... What Were the Origins of the Holocaust? - The New York Times. Revealing history | ASU Now: Access, Excellence, Impact. How to start a holocaust essay bjarw.us.
The document provides an overview of the major stages in the history of law, beginning with customary law and early codifications like the Code of Hammurabi and Solon's Laws. It discusses the development of Roman law including the Law of the Twelve Tables and Justinian's Corpus Juris Civilis. The reception and influence of Roman law in Europe is covered along with the rise of national codifications and the tradition of common law in England.
This document discusses the challenges of defining indigeneity and protecting indigenous rights. It focuses specifically on whether the Romani people of Eastern Europe should be considered indigenous and granted indigenous rights, despite not having territorial claims. While international declarations like UNDRIP and C169 aim to protect indigenous peoples, they leave room for debate around who qualifies as indigenous. The document argues that basing indigeneity solely on territorial origin is flawed, as the Romani have resided in Europe for centuries and inhabited the region at the establishment of modern state boundaries. It maintains that no group is truly native to Europe and that determining indigenous ancestry can be traced back indefinitely.
George rossolatos post doctoral application march 2014: For a semiotic model ...//disruptiVesemiOtics//
George rossolatos post doctoral application march 2014: For a semiotic model of cultural branding and the dynamic management of a brandosphere in the face of User Generated Advertising
This document outlines the emergence and definitions of language rights, as well as approaches, principles, and functionality of language rights. It discusses language rights in various countries and regions, particularly focusing on Amazigh languages in North Africa. The document examines international conventions on linguistic rights in Morocco and Algeria, as well as the official language policies and status of languages in Morocco. It covers Amazigh movements' claims, integration of Amazigh in education and media, realizations and challenges, and concludes by noting the dominance of some languages over others despite language policies.
This editorial summarizes new features of the second volume of the European Journal of Legal Studies, including an improved website, changes to the linguistic policy, and the addition of a book review section. It then previews several of the articles in the issue, which examine emerging areas of legal normativity from various perspectives, including theoretical, philosophical, and strictly legal approaches. The articles analyze concepts like sovereignty, jurisdiction, and universal jurisdiction as they relate to new "spaces of normativity".
‘Nineteen Eighty-Four’ Novel by George Orwell - Purpose of Newspeak.pptxNirav Amreliya
The document summarizes George Orwell's novel "Nineteen Eighty-Four" and discusses the purpose of Newspeak, the official language of the dystopian society Oceania. Newspeak aims to limit freedom of thought and speech by reducing vocabulary over time. Its goal is to make dissenting ideas impossible to express, thus bolstering the totalitarian regime's control over citizens. The summary also briefly outlines some scholars' analyses of how restricting language restricts independent thought and resistance to authoritarian rule.
This dissertation examines the national culture of Poland and the Czech Republic using Hofstede's model of cultural dimensions. Semi-structured interviews with UK managers working in these countries provide insights into how national cultural differences create challenges for them. Survey results from Poland, the Czech Republic, and the UK are analyzed and compared to prior studies. The research finds both countries have distinct national cultures that pose unique challenges for UK managers, such as differing communication and leadership styles. Further study of national culture in this region is needed.
1. DEPARTMENT OF BALKAN, SLAVIC AND ORIENTAL STUDIES
MASTER’S DEGREE IN
POLITICS AND ECONOMICS OF CONTEMPORARY EASTERN AND SOUTH
EASTERN EUROPE
Instructor : Fotini Tsibiridou
Kanun, the Albanian Unwritten Law
Thessaloniki, May 2013
Postgraduate Student: Chatzipoulidis Nikolaos
2. Contents
Abstract
1. Introduction
2. Kanun and its purpose
2.1 Etymology of the word Kanun
2.2 Time and Spatial boundaries
3. The context of the Code
3.1 Pillars and main concepts
3.2 Family
3.3 Marriage
3.4 Blood Feud
4. Conclusions
References
3. Kanun, the Albanian Unwritten Law
Abstract
First of all in order to understand what is Kanun we should say some words about its Origin
and purpose. During this paper will also try to address the very meaning of the word, where it
is applied even today and why. Secondly we will proceed with the examination of the content
its pillars in an effort to point out key concepts deeply engraved in the mentality of the
Albanian Populations.
Key Words: Kanun, Code of Leke, Customary Law, Albanian Populations
1. Introduction
Kanun is a corpus of customary laws which are dominating the lives of the Albanians for
many centuries a legacy which the elders left to younger generations through time in a
Patriarchic strongly hierarchical society organized around the concept of family and tribe
living no space or opportunities for personal initiatives “tying” the individual with its place
and family considering the individuals not as units but as parts of a wider set to whom they
owe subjection.
Kanun was practiced only among Albanian populations and varied from region to region and
from era to era. Although Kanun was banned and its practice was prosecuted during
communism it succeeded to survive and not only revive after the demise of Communist but
also come to the fore in a more radical form.
2. Kanun and its purpose
2.1. Etymology of the word
4. According to Fatos Tarifa (2008), an Albanian sociologist who extensively worked on the
subject, the term kanun comes from the Greek word "κανών" ("canon") . It means rule, norm
or measure. On the other hand Dr Jonas Grutzpalk (2002), professor of the department of
Social Sciences in Bielefeld Germany, believes that the word derives from the “canon” of the
Roman law. In a third interpretation of the word, the anthropologist Stephanie Schwander
argues that the word had Ottoman influence and the research must be focused in more recent
times. At last, Leonard’s Fox (1989) English translation states that the word derives from the
Greek Canon which acquired a legal significance during Byzantine times. The word
transmitted to Albanian language through Ottoman Turkish.
2.2. Time and spatial boundaries
Kanun, or in other words the Kode of Leke Dukagjini, is a body of traditional customary
laws with norms and mores. Doctrines of the Albanian Prince Leke closest friend and battle
companion with the National Albanian hero Kastriot Skanderbeg who unite all the Albanian
Kingdoms to defend against the Ottomans over 600 years ago (Tarifa, 2008.)
His teachings recorded in the memory of that time elder tribal elite and transmitted to the
youngsters by word , an existing tradition up until today. Kanun is a kode that covers all
aspect of life in Albanian society. Its cornerstone is Besa. Some of its meanings are: word of
Honor ,trust, protection, oath. The Key principle is the Personal or Family Honor, a principle
above all others, even life itself.
Kanun was the framework of Regulation and self-governance in Feudal Albanian
Principalities, that lacked unified state apparatus (Doja, 2011; Tarifa, 2008; Mangalakova,
2004).
Although authors address Kanun roots since the bronze age others argue that the code has to
do with more recent times . The etymological origin of the word is debatable, but according
to university of Michigan and Burda (2010) the undisputable is what Kanun refers to :”
Kanun is a common practice in the areas inhabited by Albanian speaking peoples long before
any semblance of a unified Albanian nation-state existed” (Kanun-Wikipedia; Burda, 2010).
The first question that we have to answer is to find the reasons why the Kanun law is
exercised more at the Northern part of Albania and less at Southern or in other areas
inhabited by Albanian populations, such as Montenegro, Kosovo, Tetovo. We take as an
indicative measurement the number of active blood feuds, a key Characteristic of the code in
its attempt to relegate “Honor Crimes”.
5. In order to answer that question about the present, it is obligatory to put under examination
the past at least since 15th
Century ac (Kanun-Wikipedia).
There is only one Kanun, since the ancient times, commonly referred to the "Kanun of Leke",
from which six later variations eventually evolved. These variations are categorized according
to the area, the personality and their origin: Old Kanun, The Kanun of Leke Dukagjini, The
Kanun of Çermenike, The Kanun of Papa Zhuli, The Kanun of Laberia and the Kanun
of Skandebeg. The names are not personal but geographical, depicting the stronger families
that rule the fragmented into tiny Kingdoms Albanian territory (Kanun-Wikipedia, Boman &
Krasniqi, 2012).
The starting point of the examination is the era that the Kanun was rationalized and codified
by Leke Dukagjini an Albanian Prince and nominator.
Thus, Kanun became a Corpus of oral laws that affect every aspect of the Albanian life, a
Code that is far from being eradicated, even nowadays, regulating the life of the Albanians
(Mangalakova, 2004).
After the placement of a time boundary in the research, it is time to try to apply a spatial one,
with both of them being useful tools in our research.
Kanun or in other words the Canon of Leke Dukagjini is mostly applied at Northern
mountain Villages, the villages of the Albanian highlanders that many folklorists and travelers
described as something exotic and in some cases attributed to them even divine powers.
Populations which are inhabiting the territories north of the Shkumbin River have lived for
many centuries in large clans observing the code of the Kanun (Mangalakova, 2004).
Lekë Dukagjini ruled the territories of Pulati, Puka, Mirdita, Lura, and Luma in northern
Albania. The most notorious city of the region is Shkodër, the city with the most active
vendettas nowadays, with at least 400 families to be in blood feuds, according to data reported
by the Committee for National Reconciliation based in Tirana (Tarifa, 2008).
Taking into account the historical explanation, the Empires that through the ages passed ,
after all didn’t had a serious impact on the way of living. A plausible explanation is that
Empires such as the Ottoman, exercised only nominal authority on these parts of Albanian
territory, as these tribes proved a difficult opponent for the Ottoman army. That happened due
to the fact that both the terrain and the lack of roads were significant obstacles for the
deployment of big armies, which could possibly subdue the local mountaineers (Tarifa, 2008).
The Kanun itself became an expression of independence and autonomy of the northern clans
(Boman & Krasniqi, 2012).
On the other hand, it would be stressed that the populations living at the southern part of
6. Albania had been influenced more by the Ottoman authorities. Many Albanians adopted the
Ottoman legislation and became a vital part of the Ottoman system having fully integrated in
it, holding in many cases prestigious positions both in the army and in administration (Tarifa,
2008).
In order to understand and address the worship of the Kanun and all its repercussions, with
the Blood Feud to be the most severe, it is obligatory to state that the main reason for the
disperse of the phenomenon is not only the external but also the internal migration from the
poor rural north to the richer central and south regions of the country (Mangalakova, 2004).
3. The context of the Code
Kanun is consisted by 1,262 articles and has 4 pillars which are: Honor (Nderi), Hospitality
(Mikpritja), Right Conduct (Sjellja), Kin Loyalty (Fis) (Kanun-Wikipedia)
The code regulates every aspect of the Albanian life and, although it was practicing many
Centuries, firstly rationalized During 15th century and was not published up until 1933.
According to Mangalakova (2004), the text of 1933 was categorized in 12 sections: “Church”,
“The Family”, “Marriage”, “The House cattle and Property”, “Work”, “Loans”, “Pledge”,
”Honor”, “Damages”, “The Kanun against Harm”, “The Kanun of Judgment” and “Exception
and Exceptions”.
The new era made modifications to the code. For example, when the Ottomans introduced the
firearms, making the killing easier, the part that regulates punishment and especially
Vengeance and Vendetta, altered in order to prevent possible mass killings that, instead of
regulation, would led to great loss of lives (Tarifa, 2008).
Reinterpretation of Code was a common phenomenon, if we take into account the fact that the
law was transmitted from mouth to mouth, usually from the village elders or the elders of the
tribe, to the youngsters and that it left open space for personal contributions or interpretations.
3.1. Pillars and main concepts
The cornerstone of the Kanun is the concept of Besa, a term which appear to be very rich in
meaning and uses such as oath, faith, trust, protection, truce, word of honor, or all of them
together. Consequently, we can assume that the Honor, both the personal and family one, is
the ultimate principle, the most valuable asset that someone possesses and that’s above wealth
or other tangible assets that may own.
7. That conclusion came at the surface as we noticed that the penalties to crimes that have
relevance to “Honor” are way more stricter than these applied to common crimes: “blood is
paid for with blood” (Kanun, p 172) (Tarifa, 2008; Burda, 2010)
Many researchers , anthropologists or even common travelers that either examined or just
passed through the region could verify the Albanian Hospitality.
According to Fatos Tarifa (2008), there are many causes, for practical and spiritual reasons.
For example hospitality was sanctified in the Kanun as a basic institution of society. The way
that is expressed and what actually means for those people, which although live a life of
deprivations confronting every day the scarcity of material resources in remote inaccessible
areas, have the pride to provide not only shelter for the traveler but also provide him security
or even avenge for his death, if the guest be killed during that time.(Tarifa, 2008; Hasluck,
1954).
The third pillar, called Right Conduct, in other words the way that Kanun defines as the
appropriate one for the people to behave. Every person has its place. The role of the women,
in this patriarchal system, is devaluated and more or less they spent all their life in service of
the men and of its family, as they are obliged to live with them after their marriage (Kanun
-Wikipedia,Hasluck, 1954).
But, it was not only the women that had their “place”. Every aspect and persons role was
regulated by the Kanun. To begin with, every household had a leader and the leadership
passed to his first son. If he was unable or incapable to fulfill this task, the household had to
decided which man will be the household's next leader. Families consisted the clans of
village and every clan had to elect from its ranks a representative of hers to the council of
elders. The council of elders appoints the headman (Kryeplak) who run the village duties,
which are the maintenance of public order arrangement around, the use of water topics in the
around pasture land or fields, complaints and demands of the villagers (Waal, 2007; Hasluck,
1954).
The fourth pillar, called Kin Loyalty (Fis), a notion with great importance and significance.
Without it, the whole system is doomed to collapse. In more plain English, to be loyal to your
family and Kin is the greater virtue, and if not the leader, more of the time the father had the
right to disinherit a member of the family, most of the times a disobedient son.
Now our analysis will proceed with further examination of the context of Kanun and
especially with some notable sections out of the 12, that form the code, in a try to delineate
the unwritten law. We will study family , marriage , and Blood Feuds.
The reasons for these specific choices are :
8. • The Family is the key component of Albania’s social structure and whole Kanun
regulates the relations both between families and clans but also between the members
of the family
• Marriage symbolizes the birth and the continuation of the family and
• Blood Feud symbolizes the Punishment and Death.
3.2. The Family
According to the Kanun (page 18), family is : a group of human beings who live under the
same roof, whose aim is to increase their number by means of marriage for their
establishment and the evolution of their state, and for the development of their reason and
intellect. There were many cases especially at the past that many families lived under the
same roof. According to the customary law, if a family had many sons, every one at the
proper age should bring a bride and build a new room where he would live with the family
that he would create. There are cases of 70-80 people living in the same roof ( Boman &
Krasniqi, 2012; Hasluck, 1954).
Security was another serious reason for living all together, as that meant that bigger families
had more men and consequently more guns to defend the family, in case of attack or even to
apply their will to other smaller families taking of course the risk of Vendetta. For many
centuries these lands were insecure for many reasons such as : the lack of local police or army
in order to confront bandits, the lack of roads, the inaccessible terrain, the poor
communications or the lack of them, as these little Kingdoms were usually enemies between
each other. But, above all, the lack of a unified state apparatus had led the Kanun to substitute
all these inefficiencies (Hasluck, 1954).
Although nowadays the customary law may look primitive and out of date, we have to admit
that everybody would be quite astonished by its practicality.
The family is divided to its members. The members are called the people of the house and
they are parts of a bigger group called brotherhood. Brotherhoods are parts of kinship groups
and these, in their turn, components of clans. Clans consist the banners and all together
constitute one widespread family called nation, which has one homeland, common blood, a
common language and common customs (kanun p19; Boman & Krasniqi, 2012).
3.3. Marriage
9. The role of marriage, as Kanun depicts, is only a mean in order to be born children, with
purpose to increase the workforce of the household. As Burda (2010) states : “customary law
was extremely misogynistic, and brutally repressed the lives of females”. The women cannot
choose their own husbands. The parents are arranging the marriage. In order a marriage to be
arranged, a relative of the man's or woman's family, called the matchmaker, has the right to
speak with both parents of the future couple. According to the Kanun, “a girl does not
become a bride without a matchmaker” (Kanun §40; Boman & Krasniqi, 2012). The women
could not resent with the decisions of theirs husbands, especially in front of others, that would
be a sign of disobedience and the man would be dishonored. That kind of behavior would had
negative consequences. If the woman had to say something, she had to wait until the couple
was alone. That was happening only in their room, as they had dinner separately, and was
inappropriate to spend much time together during day time. If the man was spending much
time with his wife, he was accused as effeminate and both of them would be punished
(Hasluck, 1954).
Although the kanun under communism was banned, as it was perceived by the central
authorities as an opposition act to Communism, the younger generations not only are not
ignorant of Kanun rules, but, on the contrary, they had detailed knowledge of it, a fact that
contributed in its resurgence, after the demise of Communism (Waal, 2007)
3.4. Blood Feud
In the last part of this paper will deal with the issue of blood feud and the role of
Reconciliator, a part of Kanun law which gave him great publicity around scientific circles,
outside Albania.
As we already stated, at the beginning of this paper, the Kanun is back in the lives of the
Albanians and since 1990 approximately 2500 -3000 families are detained in their homes, as
they are in Vendetta with one or more families. According to the law, you cannot kill a man in
his home, but nevertheless, since many centuries ago, the houses in Albanian countryside had
the windows above the heads of the inhabitants, in order outsiders to not be able to see what
they are doing and consequently shoot them (Tarifa, 2008; Hasluck, 1954).
Except that, many houses in Albanian rural areas are, even today, surrounded by tall walls
residue of earlier times when the houses even had turrets and loopholes.
As it have been stated, Kanun reappeared in a different form more violent. Many violent
crimes, after the demise of Communism, are affiliated with it, for example, in the adultery
cases the man can kill both his woman and the other man and no one must not seek for
10. revenge. Many blood feuds had began when the inviolable term of not killing women and
children, as reprisal acts, finally broke (Mangalakova, 2004).
Another case is when somebody uses Kanun in order to do other illegal activities as keeping
ganster killing scores, taking revenge for cases that have to do with drugs , trafficking etc,
misusing Kanun not for the restoration of Honor but for personal gain (Mangalakova, 2004).
The role of Reconciliator is a vital one he is the intermediate among the two opposite sides. A
blood feud ends with the compromise of the two opposite sides. They sign a sort of “Treaty”
stating that they are no longer enemies and no one will take the guns against each other,
neither now nor in the future.
4. Conclusions
In a broader sense knowing about Kanun is hint for the outsider in order to address behaviors
that otherwise would look primitive unreasonable and would led consequently the “outsider”
of this equation to reproduce stereotypes about them classifying these people as something
totally different from him. Its not in my intentions to criticize the law but on the other hand i
will argue that the Kanun wouldn’t have been so popular in some areas if the state was an
important actor in the area, especially among people that inherited a different mentality acting
and taking decisions at the local level functioning as closed societies. In order this situation to
change and this parallel law application system to be curtailed, the state has to regain peoples
trust and respect, acting as a responsible institution of security and justice.
So a set of new principles must be applied in the region, principles which although will not
openly confront with Kanun on the other hand will introduce different values in an effort to
promote the democratization of the Region. Values totally different from the Patriarchic and
hierarchical social structure that Kanun preaches.
11. References
Boman, S. & Krasniqi, N. (2012). The KANUN of Leke Dukagjini, among Kosova
Albanians in Sweden. Sweden: Malmoe University (Master Thesis).
Burda, E. (2010). Customary Law and the Nation: The Significance of Kanun in the
Emergence and Development of Albanian Nationalist Discourse. Michigan:
University of Michigan, Russian and Easter European Studies. Pp. 12-26
Doja, A. (2011). Customary Laws, Folk Culture, and Social Lifeworlds: Albanian
Studies in Critical Perspective. Luka Breneselovic (ed.), Beograd: Sluzbeni, vol. 2,
pp. 183–199.
Fox L. (1989) “Introduction.” In Gjeçov Shtjefën, The Code of Lekë Dukagjini.
Trans. New York: Gjonlekaj Publishing Company. pp. xvi-xix.
Fox, Leonard, “Introduction” and “Note on Translation” in Kanuni i Lekë Dukagjinit,
The Code of Lekë Dukagjini, Arranged by Gjeçov, Shtjefën, Gjonlekaj Publishing
Company, New York, 1989, pp xvi-xx
Grutzpalk, J. (2002). “Blood Feud and Modernity. Max Weber’s and Emile
Durkheims Theories. doi: 10.1177/1468795X02002002854 , Journal of Classical
Sociology July 2002 vol. 2 no. 2 115-134
Hasluck, M. (1954). The Unwritten Law in Albania. Cambridge: Cambridge
University Press
Kanun (n.d.). Retrieved April 30, 2013, from the Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kanun
Mangalakova, T. (2004). The KANUN in present-day Albania, Kosovo and
Montenegro. Sofia: International Centre for Minority Studies and Intercultural
Relations (IMIR).
Martin, F., Martin, S. & Pastore, F. (2002). Best Practice Options: Albania. Oxford:
International Migration Vol. 40(3), pp. 103-118
Pastore, F. (1997). Albania: le radici della crisi, Guerini e Associati, Milano
Schwandner-Sievers, S. & Fischer, B. J. (2002). Albanian Identities: Myth and
History. C Hurst & Co Publishers Ltd
Tarifa, F. (2008). Of Time, Honor, and Memory: Oral Law in Albania. Oral
tradition, 23/1, pp, 3-14
12. Waal, C. de (2007). Albania today. A pertrait of Post-Communist Turbulence.
London: I.B. Tauris & Co Ltd.