Kanchi Periva Forum - Ebook # 18 - Navaratri 2013 - Kamakshi

E-BOOK FROM KANCHI PERIVA FORUM
THE ESSENCE OF HINDU TRADITION AND CULTURE
Volume : 18
Published : October 2013

Navaratri 2013 Special
Ebook on “Kamakshi” –
discourses of
Sri Maha Periva

© COPYRIGHTS RESERVED KANCHI PERIVA FORUM – WWW.PERIVA.PROBOARDS.COM & WWW.PERIVA.ORG

Navaratri 2013 Special Edition Ebook from Kanchi Periva Forum

Table of Contents
Foreword............................................................................ 3
1.è£ñ£V .......................................................................... 5
2. è£ñ£VJ¡ è¼¬í ................................................... 8
3. è£ñ£VJ¡ ªð¼¬ñ .................................................. 13
4. è£ñ£VJ¡ è‡èœ .................................................. 22
5. Ü‹ð£O¡ Þ¼ŠHì‹ ....................................................... 26
6. ðõ£Qˆõ‹ .................................................................... 29
7. ðFð‚F»‹ °¼ð‚F»‹ õöƒ°‹ «îM ........................... 32
8. Ü‹ð£œ Þ¼‚è Üý‹ð£õ‹ ã¡? .................................... 37
9. Ýê£Kò£œ è£†´‹ Ü‹ð£œ............................................. 42
10. Þ¡ù™ î¼õ¶‹ Üõœ Þ¡ù¼«÷!............................. 49
11. CõˆF¡ ê‚F; ï£ó£òí ú«ý£îK ........................... 54
12. Ü¡ùÌ˜E ................................................................. 66
13. Ü‹ñ£ ........................................................................... 71
14. Ýù‰î‹ âƒ«è? ........................................................... 74

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 2 of 76


Shri Kanchi Maha Periva Thiruvadigal Saranam
Foreword
Hari Om!
We are pleased to bring you the Eighteenth edition of the e-book series from the Kanchi Periva Forum. As
you might be aware, we have been regularly publishing free ebooks with a view to disseminate knowledge
about the Hindu tradition & culture, and more importantly carry the message of Sri Maha Periva to our
members by setting His discourses within the appropriate topic and in the right context for the readers to
read and relish the same.
This month, we are releasing a special edition ebook on the occasion of Navaratri 2013. This ebook is fully
in Tamil, dwelling upon the discourses of Sri Maha Periva on Goddess Kaamaakshi. Wonderful pieces of His
discourse have been carefully picked and compiled with a lot of devotion by our respected moderator Sri
Sundaresan Subramanian (Subi Anna).
For those of our members who cannot read Tamil script, we invite you to read our Navaratri 2012 special
edition ebook which remain relevant even now – available on the following link:
http://www.periva.proboards.com/thread/2538/ebook-6-navaratri-special-edition/
Our 2012 Navaratri ebook referred above would be useful to everyone who is interested to celebrate
Navaratri festival in a grand manner, as it contains a lot of helpful material aimed at this.
We will continue with our earlier series on “Supreme Scientific Secrets from ancient India”, once the festive
season gets over.
We are sure that this Ebook will be extremely useful to you and request you to forward this to all your
friends and relatives. For those who are not familiar about our website and forum, we welcome you to visit
http://www.periva.org for a collection of rare videos and complete online library of upanyasams of Sri Maha
Periva.
If you are not already a member of our Forum and received this ebook from any of your friends, please also
register on the forum http://www.periva.proboards.com to stay updated on devotees’ experiences and to
receive our regular free publications.
We humbly submit this e-book edition at the lotus feet of Shri Maha Periva. Though this book is for restricted
circulation among like-minded members of the society, this is a free publication like all our other
publications, which can be downloaded from http://www.periva.proboards.com
Any feedback or queries may be sent to us at kanchiperiva@gmail.com
Administrator
Kanchi Periva Forum

Jaya Jaya Shankara, Hara Hara Shankara!


காமாக்ஷி
காஞ்சி மகான் அருளுரைகளிலிருந்து சில பகுதிகள்

ததொகுத்தவர்:

சுந்தரைசன் சுப்ைமணியன் {“சுபி அண்ணா”},
சிகாரகா


1.è£ñ£V
å¼ è£Kòº‹ Þ™ô£ñ™, î¡¬ùˆî£«ù Ü¸ðMˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø
Hó‹ñˆ¬î«ò Cõ¡, Cõ‹ â¡Á ªê£™A«ø£‹. è£KòI™ô£ñ™, Ïð
I™ô£ñ™, õ˜íI™ô£ñ™, °íI™ô£ñ™ Þ¼‚Aø Ü‰î ê£‰î ñòñ£ù
Hó‹ñˆFL¼‰¶î£¡ Þˆî¬ù è£Kòƒèœ, Ïðƒèœ õ˜íƒèœ,
°íƒèœ â™ô£‹ à‡ì£A J¼‚A¡øù.
ñ£ò£ê‚FJù£™ å«ó Hó‹ñ‹ Þˆî¬ù à¼õƒèÀ‹ °íƒèÀ‹ àœ÷
Hóð…êƒè÷£è¾‹, põó£C è÷£è¾‹ «î£¡PJ¼‚Aø¶. å¡ø£ù
Hó‹ñˆ¬îŠðôõ£ù Hóð…ê ñ£è‚ è£†Áø Ü‰î ñ£ò£ ê‚Fî£¡ Ü‹ð£œ.
Ü‹ð£œ â¡Á ªê£™½A«ø£‹. Þ‰î„ ê‚Fò£™ î£¡, ï£‹ â™ô£‹ «î£¡P
J¼‚A«ø£‹. à‡¬ñJ™ ï£º‹ Hó‹ñˆ¬îˆ îMó «õÁ Þ™¬ô. Ýù£™,
«õø£è G¬ù‚A«ø£‹. ÞîŸ°‚ è£óí‹, Hó‹ñ ê‚Fò£ù Ü‹ð£O¡
ñ£¬òî£¡. ÞŠð® ï‹¬ñ ñ£¬òJ™ «ð£†´ â´Šð¶ ÜõÀ¬ìò h¬ô. Üõœ
ñ£¬ò J™ ï‹¬ñ‚ è†®Š«ð£Áøõœ ñ†´‹ Ü™ô.
ñùº¼A Üõ¬÷ â‰ï£À‹ Hó£˜ˆFˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£™, Üõ«÷ Þ‰î
ñ£¬ò º¿õ¬î»‹ c‚A ïñ‚° Hó‹ñ ë£ùˆ¬î Ü¸‚Aóè‹ ªêŒõ£œ.
ë£ù‹ ªðÁõîŸ° ê£þ£ˆ Ü‹ð£¬÷ˆ îMó «õÁ èF Þ™¬ô. Üõœî£¡
ñ£¬òò£™ å«ó Hó‹ñˆ¬î ñ¬øˆ¶Š ðô «õø£ù Hóð…êñ£è‚ è£†Áø£œ.
Þ‰îŠ Hóð…ê Ý†ìˆFL¼‰¶ M´î¬ô ªðŸÁ, ú‹ú£óˆFL¼‰¶ - üùù
ñóí„ ÅöLL¼‰¶ M«ñ£êù‹ Ü¬ì‰¶ Hó‹ññ£è«õ ï£‹ Ýè «õ‡´‹
â¡ø£™, âõœ Þ‰î ñ£¬ò¬ò„ ªêŒî£«÷£, ÜõÀ¬ìò Ü¸‚Aóè‹
å¡P™î£¡ º®»‹. ñ£ò£ ê‚Fò£è Þ¼‚Aø Ü‹ð£«÷î£¡
ë£ù£‹H¬èò£è õ‰¶ ïñ‚° «ñ£þˆ¬î«ò Ü¸‚Aóè‹ ªêŒAøõÀ‹
Ýõ£œ.
ñ£ò£ â¡ø£™ â¶ Þ™¬ô«ò£ Ü¶ â¡Á Ü˜ˆî‹. Þ™ô£î õv¶ âŠð®
Þˆî¬ù Ý†ì‹ Ý†® ¬õ‚Aø¶. Ü¶ âŠ«ð£¶‹ Þ™ô£î¶ Ü™ô. âŠ«ð£¶«ñ
Þ¼‚Aø¶‹ Ü™ô. ë£ù‹ õ¼Aø õ¬óJ™ ñ£¬ò Þ¼‚Aø¶. Ü¶
õ¬óJ™ ï£ù£ Mîñ£ù õv¶‚è¬÷Š ð£˜ˆ¶, â™ô£‹ îQˆîQ ò£è
à‡¬ñò£è Þ¼Šð¬î G¬ù‚A«ø£‹. ÜõŸPì‹ Ý¬ê, ¶«õû‹


ºîLòõŸ¬ø à‡ì£‚A‚ªè£‡´ ðô MîƒèO™ è˜ñ‹ ªêŒA«ø£‹.
Þ‰î‚ è˜ñˆ¬î Ü¸ðM‚è ñÁð®»‹ ñÁð®»‹ ªêˆ¶ ªêˆ¶Š Hø‚A«ø£‹.
Ü‹ð£¬÷ àð£Rˆ¶ ë£ù‹ õ‰¶M†ì£½‹ ï£ù£Mîñ£ù Þˆî¬ù ¬ò»‹
å«ó «ðóPõ£ù ÜõÀ¬ìò «õÁ «õÁ «î£Ÿøƒèœî£¡ â¡Á ÜÌ˜õñ£èˆ
ªîK»‹. ï£º‹ ÜŠð® å¡«ø. «î£Ÿøƒèœ Þˆî¬ù Þ¼‰î£½‹, Þšõ÷¾‹
àœ«÷ å¡Áî£¡ â¡Á ªîK»‹. àœ«÷ å¡ø£è Þ¼Šð¬îˆ ªîK‰¶
ªè£‡ìH¡, ªõO«ò ñ£ŸP‚ ªè£‡´‹, ÜNˆ¶‚ ªè£‡´‹ Þ¼‚°‹
Þ‰îˆ «î£ŸøƒèO™ Ý¬ê, ¶«õû‹ â¶¾‹ ãŸðì£¶.
ÞîŸªè™ô£‹ Ýî£óñ£è âŠ«ð£¶‹ ñ£ø£ñ«ô Þ¼‚Aø «ðóP«õ£´ ÜPõ£è
ï‹ ñùˆ¬î‚ è¬óˆ¶ M´«õ£‹. ÜŠ«ð£¶ Hóð…ê«ñ ï‹ ð£˜¬õ‚°
Þ™ô£ñ™ «ð£°‹. Ü‰î ë£ù F¬êJ™ â¶ Þ™ô£ñ™ «ð£Aø«î£ Ü¶ Üî£õ¶ ñ£¬òî£¡. Ü¶õ¬ó ï‹¬ñ Ý†® ¬õˆî¶.
ñ£¬ò‚°‚ è£óíñ£è Hó‹ñ ê‚Fò£ù Ü‹ð£œ î£¡ ë£ùº‹ î¼ Aø£œ.
ÜõÀ¬ìò è¼¬í«ò ÞîŸ°‚ è£óí‹. Þˆî¬ù ñ£¬ò¬ò„ ªêŒî£½‹,
ÜFL¼‰ ¶ M´M‚Aø è¼¬í»‹, ÜõÀ‚«è Ìóíñ£è Þ¼‚Aø¶.
ñ£ò£«ô£èˆF™
ï£‹
à‡ì£‚A‚ªè£œÀ‹
èwìƒèÀ‚°‹,
¶‚èƒèÀ‚°‹ è£óí‹ ï‹º¬ìò Þ‰FKòƒèÀ‹, ñù²‹ î£¡.
Þ‰FKò ²èƒèO¡ õNJ«ô«ò ñùˆ¬î ªê½ˆF ï‹º¬ìò võð£õ ñ£ù
Ýˆñ ²èˆ¬î ñø‰F¼‚A«ø£‹. ä‹¹ô¡èÀ‹ ñù²‹ ï‹¬ñ Ý†®Š
ð¬ì‚A¡øù. ÞõŸ¬ø„ ªêŒîõœ ñ£¬ò. Üõ«÷ ÞõŸ¬ø„ ²ˆîŠð´ˆF,
Þ‰FKò Mõè£óƒèOL¼‰¶‹, ñùR¡ åò£î ê…üôƒèOL¼‰¶‹
põ¬ù M´MŠðîŸè£è ê£þ£ˆ è£ñ£Vò£è«õ õ¼Aø£œ.
è£ñ£VJ¡ ï£½ ¬èèO™ å¡P™ å¼ M™½‹, Þ¡ªù£¡P™ ä‰¶
Ü‹¹èÀ‹ Þ¼‚°‹. Ü‰î M™ è¼‹Hù£™ Ýù¶. Ü‹¹èœ ¹wðƒè÷£™
Ýù¬õ. ê£î£óíñ£è ªè†®ò£ù Þ¼‹Hù£™ M™ Ü¬ñ‰F¼‚°‹.
Þƒ«è£ ñ¶óñ£ù è¼‹¹ Ü‹ð£À‚° M™ô£è Þ¼‚Aø¶. Ãó£ù
Ü‹¹èÀ‚°Š ðF™ Iè¾‹ I¼¶õ£ù ñô˜è¬÷Š ð£íƒè÷£è ¬õˆF
¼‚Aø£œ. Ü‰î‚ è¼‹¹ M™ ñùv â¡ø îˆ¶õˆ¬î‚ °P‚°‹.



ñ¶óñ£ù ñù‹ ð¬ìˆî Ü‹ð£œ ï‹ ñùƒè¬÷ ªò™ô£‹ Þ‰î M™¬ô‚
è£†® õúŠð´ˆF‚ ªè£‡´ õ¼Aø£œ. ÜõÀ¬ìò ä‰¶ ¹wðð£íƒè À‹
ï‹ ä‹¹ô¡è¬÷ Ýè˜Sˆ¶„ ªêòô£ŸÁ‹ð® ªêŒõîŸè£è ãŸð†ì¬õ.
“ñ«ù£Ï«ðþ§ «è£î‡ì£ ð…ê î¡ñ£ˆó ú£òè£” â¡Á, Þ¬î«ò ôLî£
úývóï£ñ‹ ÃÁAø¶. ï‹º¬ìò ñ«ù£ M¼ˆF»‹, Þ‰FKò
Mõè£óƒèÀ‹ Üìƒ°õîŸ«è ðó£ê‚Fò£ùõœ è£ñ£Vò£A è¼‹¹
M™½‹ ñô˜Šð£íº‹ î£ƒA õ‰F¼‚Aø£œ.
eF Þó‡´ ¬èèO™ ð£êº‹ Üƒ°êº‹ ¬õˆF¼‚Aø£œ. ð£êñ£ù¶ ï‹
ð£êƒè¬÷, Ý¬ê¬ò c‚A Üõ«÷£´ ï‹¬ñ‚ è†®Š «ð£´Aø èJÁ.
Üƒ°ê‹, ï£‹ ¶«õûˆF™ «è£H‚Aø«ð£¶, ï‹¬ñ‚ °ˆF Üì‚°
õîŸè£è.
çHR‚R™ Hóð…ê Þò‚èƒèO¡ Ü®Šð¬ìˆ îˆ¶õƒè¬÷„ ªê£™Aø
èõ˜„C (attraction), Mô‚è™ (repulsion) â¡ðùî£¡, ñ¸wò õ£›M™
º¬ø«ò Ý¬ê»‹ ¶«õûº‹ ÝA¡øù. ÜõŸ¬ø Üì‚A ú‹ú£óˆFL¼
‰¶ e†è«õ, Ü‹ð£œ è£ñ£Vò£è ð£ê£ƒ°êƒè¬÷ˆ îKˆF¼‚Aø£œ.
“ó£è võÏð ð£ê£†ò£ ‚«ó£î£ è£ó£ƒ° «ê£xõô£” â¡ðî£è ôLî£
úývóï£ñˆF™, ð£êˆ¬î Ý¬êò£è¾‹, (ó£è‹) Üƒ°êˆ¬î ¶«õûñ£
è¾‹ (‚«ó£î‹) ªê£¡ù «ð£¶ ÞõŸ¬ø Ü¬õ Üì‚A ÜN‚A¡øù â¡Á
Ü˜ˆî‹ ð‡E‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ÞŠð®ò£è, ï£½ ¬èèO™ è¼‹¹ M™, ¹wð ð£í‹, ð£ê‹, Üƒ°ê‹, ÞõŸ¬ø
îKˆ¶‚ ªè£‡´, Gø«ñ Þ™ô£î Hó‹ñˆFL¼‰¶ ªê‚è„ ªê«õ™ â¡ø
ðóñ è¼¬íJ¡ Gøˆ«î£´, àîò ÅKò¡ ñ£FK, ñ£¶÷‹ Ì ñ£FK,
°ƒ°ñŠÌ ñ£FK, ªê‹ð¼ˆF ñ£FK, è£«ñ²õKò£ù è£ñ£V Ü¸‚Aóè
GIˆî‹ «î£¡P J¼‚Aø£œ. Hó‹ñ£, Mwணு, Cõ¡ Íõ¼‹ º¬ø«ò
ðó£ê‚FJ¡ ó«ü£ °í‹,
*****



2. è£ñ£VJ¡ è¼¬í
úˆõ °í‹, î«ñ£ °í‹ ÞõŸP™ «î£¡PŠ ð¬ìŠ¹, è£Š¹, ÜNŠ¹ ÝAò
ºˆªî£N™è¬÷„ ªêŒA¡øù˜ â¡«ø¡. põ˜è÷£ù ïñ‚°‹ Þ‰î Í¡Á
°íƒèÀ‹ Þ¼‚A¡øù.
ï£º‹ ð¬ìˆî™, è£ˆî™, ÜNˆî™ ÝAò Í¡Á ªî£N™è¬÷»‹ Í¡Á
Üõv¬î (G¬ô)èO™ ªêŒA«ø£‹. Éƒ°Aø«ð£¶ võŠù‹ à‡ì£ Aø«î,
ÜŠ«ð£¶ ï£‹ C¼w®ˆ ªî£N¬ô„ ªêŒA«ø£‹.
èùM™ âˆî¬ù âˆî¬ù«ò£ Þìƒè¬÷»‹, üùƒè¬÷»‹ ð¬ìˆ¶
M´A«ø£‹. Ü‹ð£œ ÜõÀ¬ìò h¬ô‚° å¼ ªðKò F¼wì£‰îñ£è«õ
võŠùˆ¬î à‡ì£ ‚AJ¼‚Aø£œ â¡Á «î£¡ÁAø¶.
ñQî¡ «õ¬ô ªêŒõîŸè£è MNˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø£¡. «õ¬ô
º®‰îH¡ è¬÷ˆ¶ Éƒè «õ‡®ò¶ î£¡. Ý¬èò£™ ü£‚óˆ (MNŠ¹),
ú§û§ŠF (É‚è‹) â¡ø Þ‰î Þó‡´ Üõv¬îèœ (G¬ôèœ) «ð£î£î£?
võŠù‹ (èù¾) â¡Aø Í¡ø£õ¶ Üõv¬î âîŸè£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
«ò£Cˆ¶Š ð£˜ˆî£™ ðó£ê‚F ðóñ è¼¬íJù£«ô«ò võŠù£õ¬î¬ò
å¼ ªðKò àî£óíñ£è ïñ‚°ˆ î‰F¼‚Aø£œ â¡Á ªîKAø¶.
«ô£èˆF™ «õÁ «õø£è‚ è£‡Aø êñvî põó£CèÀ‹ å«ó ðó£ê‚FJ¡
èŸð¬ùî£¡.
õ£vîõˆF™ Üõ¬÷ˆ îMó «õªø£¡Á‹ Þ™¬ô â¡Á ë£Qèœ
ªê£™Aø£˜èœ.
Þ¬î âŠð® ï‹¹õ¶? Þˆî¬ù põó£CèÀ‹ Hóˆòþñ£è‚ è£íŠ
ð´Al˜è«÷, è£Kòƒè¬÷„ ªêŒAl˜è«÷, Þõ˜è¬÷ âŠð®‚ èŸð¬ù â¡Á
ªê£™õ¶? â¡Á «î£¡ÁAø¶.
Þ‰î„ ê‰«îèˆ¬îŠ «ð£‚è«õ MNŠ¹, É‚è‹ Þó‡´ ñ†´«ñ «ð£î£¶ â¡Á
võŠù£Üõv¬î¬ò åšªõ£¼ põÂ‚°‹ Ü‹ð£œ î‰F¼‚Aø£œ.
ðó£ê‚F å¼ˆFJ¡ èŸð¬ùJ™ ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ à‡ì£ù¶ «ð£™, ï‹


å¼ˆîK¡ èŸð¬ùJ«ô«ò èùM™ ðô á˜è¬÷ üùƒè¬÷, Gè›„C
è¬÷ åšªõ£¼õ¼‹ à‡ì£‚AMÁ«ø£‹.
èù¾ è£‡Aø«ð£¶, Þªî™ô£‹ èŸð¬ù â¡Á ªîKAø«î£? Þ™¬ô.
êˆFòñ£è«õ «î£¡ÁAø¶. èùM™ Ü¿A«ø£‹. CK‚A«ø£‹. â¡ù¡ù
«õ£ ªêŒA«ø£‹.
Ýù£™ ü£‚óˆ (MNŠ¹) G¬ô‚° õ‰î¾ì¡ â¡ù ÝAø¶? Üˆî¬ù
è£†C»‹, á˜èÀ‹, üùƒèÀ‹, ê‹ðõƒèÀ‹ ªõÁ‹ èŸHî«ñ â¡Á
ªîKAø¶.
Ýù£™ Þ‰î‚ èŸð¬ù‚° Ýî£óñ£è å¼ˆî¡ Þ¼‰î£«ù, Ü‰î põ¡
ñ†´‹ võŠù£õv¬îJ½‹ Þ¼‰î£¡. ÞŠ«ð£¶ MNˆî H¡¹‹
Þ¼‚Aø£¡. ÞŠð®«ò àôèº‹ ðó£ê‚FJ¡ èŸð¬ùJ¡P «õP™¬ô.
Üõœ å¼ˆF«ò â‚è£ôº‹ êˆFòñ£è Þ¼Šðõœ â¡Á ªîKAø¶.
èù¾ è£‡Aø«ð£¶, Ü¶ èù¾ â¡Á ªîKò£î¶ «ð£™, Þ‰î àôè
õ£›‚¬èJ™ ï£‹ ñ£†®‚ ªè£‡® ¼‚Aø õ¬óJ™ Þ‰î õ£›¾ ñ£ò‹
â¡ð¶‹ ªîKò£ñ«ô Þ¼‚Aø¶. võŠùˆ¬î Ýˆñ C‰î¬ù ªêŒ¶
ªè£œõîŸ° å¼ ðK†¬êò£è¾‹ Ü‹ð£œ ¬õˆF¼‚Aø£œ.
àœ ñùˆF™ Üº‚A ¬õˆî â‡íƒèÀ‹, ï‹º¬ìò Ì˜õ
úñvè£óƒè÷£™ àœÀ‚°œ«÷ î®Š«ðPŠ «ð£J¼‚Aø õ£ú¬ùèÀ«ñ
võŠùˆF™ åó÷¾‚° ªõOò£A¡øù. àœÀ‚°œ«÷ ï£‹ âŠð®
Þ¼‚A«ø£‹. âˆî¬ù Éó‹ ðK²ˆîñ£J¼‚A«ø£‹ â¡ð¶ ïñ‚«è
ªîKòM™¬ô.
ú£¶ üùƒè«÷£´ «è£M½‚°Š «ð£ù£™, ÜŠ«ð£¶ ñù²‚° ªó£‹ð¾‹
ê£‰îñ£è Þ¼‚Aø¶. ï£‹ Iè¾‹ ²ˆîñ£AJ†«ì£‹ «ð£L¼‚Aø¶ â¡Á
G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ M†«ì£‹. àì«ù«ò Þ‰FKòƒè¬÷ˆ É‡Áø
CQñ£, Þ™ô£M†ì£™ ï£õ¬ôŠ ð®‚è «ïK†ì£™, ÜF½‹ ê‰«î£û‹
ãŸðÁø¶.
Þ¬îŠ ðŸP «ò£C‚Aø«ð£¶, Üìì£ è¬ìCJ™ ï£‹ Þšõ÷¾î£ù£? â¡Á
¶‚è‹ à‡ì£Aø¶. õ£vîõñ£è«õ ï‹ ð‚°õˆF¡ G¬ô â¡ù â¡Á
à¬óˆ¶Š ð£˜ˆ¶ˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷«õ Ü‹ð£œ võŠùˆ¬î å˜
à¬ó‚è™ô£èˆ î‰F¼‚Aø£œ.


èùM™ ï£‹ è£ñ£F Ü¸ðõƒèO™ ñA›A«ø£«ñ£, Ü™ô¶ è£ñ£VJ¡
îKêù‹ A¬ìˆî£Ÿ«ð£™ võŠù‹ õ¼Aø«î£ â¡Á ð£˜ˆî£™ ï‹
Ü‰îóƒè‹ ïñ‚«è ªîK»‹.
Ì¬ü, Fò£ù‹, üð‹ â¡Á ªõOŠðì ï£‹ Üñ˜‚è÷‹ ð‡íô£‹. Ýù£½‹
võŠùˆF™ è£ñ£V¬òˆ îKCŠðî£è õ‰î£™î£¡ à‡¬ñò£è«õ
ð‚°õñ£ùî£è Ü˜ˆî‹.
ï‹ °¬ø G¬ùè¬÷ ÜPòŠ ðg†¬êò£è‚ èù¬õ ¬õˆF¼‚Aø£œ.
°¬øJ¼‚Aø«î â¡Á ¹ô‹ð «õ‡® òF™¬ô. ïñ‚° àœ÷ °¬ø¬ò
àí˜‰î£™ î£«ù G¬ø¬õ «ï£‚AŠ «ð£èô£‹.
Ü‹ñ£! ï£¡ Þ¡ùº‹ ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚A«øù£? â¡¬ù «ñ½‹ ¬è É‚A
M´. à¡¬ù Güñ£è ð‚F ªêŒò Ü¸‚Aóý‹ ð‡ணு â¡Á Üõ¬÷
ï‹H‚¬è «ò£´ «õ‡®‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ï‹ ð‚°õ‚°¬ø ¬ò àí˜‰¶ ï‹¬ñˆ F¼ˆF‚ ªè£œ÷«õ, Ü™ô¶
G¬ø¬õ ÜP‰¶ G‹ñF ªðø«õ, è¼¬í«ò£´ võŠù£õv¬î¬ò
¬õˆF¼‚ Aø£œ.
võŠù‹ â¡ð¶ ð¬ìŠ¹ˆ ªî£N¬ô‚ è£†´Aø¶. ÜŠ«ð£¶ ï£‹ Hó‹ñ£
ñ£FK C¼w® ªêŒA«ø£‹. ü£‚óˆ â¡Aø MNŠ¹ G¬ôJ™, ï‹¬ñ»‹
ï‹¬ñ„ «ê˜‰îõ˜èÀ‹ óVˆ¶‚ ªè£œõîŸè£è è£Kòƒè¬÷„
ªêŒA«ø£‹.
Þ¶ MwணுM¡ ðKð£ôù‹ ñ£FK, ú§û§ŠF âùŠð´‹ É‚èˆF™ ï‹
Þ‰FKòƒèœ, ñù² â™ô£‹ ÜN‰¶ «ð£ù¶«ð£™, â‰î «õ¬ô»‹ ªêŒò£ñ™
åŒ‰¶ «ð£ŒM´A¡øù.
Þ¶ ¼ˆFó¡ A¼ˆFòñ£ù ê‹ý£ó‹ «ð£¡ø G¬ô. Ü‡ìˆF™
àœ÷ªî™ô£‹ H‡ìˆF™ à‡´ â¡ð£˜èœ. Ü‹ð£À¬ìò C¼w®, vFF,
ê‹ý£ó‹ ÝAòù åšªõ£¼ põQìˆF½‹ Þ¼‚A¡øù.
Ýù£™, Üõœ C¼w®, vFF, ú‹ý£ó‹ ªêŒðõœ ñ†´ñ™ô. Þ¬õ
â™ô£õŸPŸ°‹ ÜŠð£Ÿð†®¼‚Aø ï£ô£õî£ù ¶gò õv¶«õ Üõœ.



Ü‰î G¬ô âŠð® Þ¼‚°‹? å¼ èŸè‡´ è†®¬ò à¬ìˆ¶ Ü‰îŠ ªð£®¬ò
õ£J™ «ð£†´‚ ªè£‡ì£½‹ âŠð®ˆ FˆF‚°«ñ£, Ü¶«ð£™ Ýù‰îˆ¬îˆ
îMó «õªø¶¾«ñ Þ™ô£î G¬ô î£¡ Ü‰îˆ ¶gò‹.
Ýù‰î£¸ðõ‹ â¡Aø óúªñ£¡«ø ÞÁA Þ¼‚Aø Ü‰î G¬ô¬ò óúù‹
â¡Á ªê£™õ£˜èœ. C¼w®J½‹ vFFJ½‹ G¬øõ£ù, Gó‰îóñ£ù
Ýù‰î‹ Þ™¬ô. ê‹ý£óˆF™ â‰î Ü¬ô„ê½‹ Þ™ô£î Ýù‰î‹
Þ¼‰î£½‹, Ýù‰îñ£è Þ¼‚A«ø£‹ â¡ø Hó‚¬ë Þ™¬ô. Þ¶¾‹
Hó«ò£üùI™¬ô.
¶gòˆF™î£¡ Þ‰î Í¡Á«ñ Ü®ð†´Š«ð£Œ ÞõŸÁ‚° Ýî£óñ£ù å«ó
êˆFò‹ ñ†´‹ Ýù‰î võÏðñ£èŠ ÌóíŠHó‚¬ë»ì¡ Hóè£C‚Aø¶.
Ü‰î å¡Á î£¡ ñ£¬òò£™ Þ‰î Í¡ø£è¾‹ ªîK‰î¶.
ñ£¬ò «ð£ù£™, Í¡Á‹ «ð£ŒM´‹. ¶gòñ£ù å¡Á ñ†´«ñ GŸ°‹.
põ¬ù Þ‰î Í¡P¡ è†®L¼‰¶, ñ£ò£ð‰îˆFL¼‰¶ Ü‹ð£œ
M´Mˆî£™ Ü‰î Ýù‰îˆ¬î Ü¸ðM‚èô£‹.
Þ‰î àôè ñ£¬òJ™ ÜèŠð†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î ðg†¬êJ™ ð£v
ð‡ணுõ¶, àˆF«ò£èˆF™ Hó«ñ£û¡ ªðÁõ¶, Mò£F õ‰î£™
°íñ£õ¶ ÞîŸªè™ô£‹ Hó£˜ˆî¬ù ªêŒA«ø£‹.
ï‹ Hó£˜ˆî¬ù G¬ø«õP M†ì£™ võ£I Ü¸‚Aóý‹ ªêŒ¶ M†ì£˜ â¡Á
ªê£™A«ø£‹. Ýù£™, ðó£ê‚FJ¡ ð…ê A¼ˆFòƒè¬÷ (ä‰ªî£N™èœ)
â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹«ð£¶ Ü¸‚Aó‹ â¡ø£™, Ü¶ ñ£ò£ «ô£èˆFL¼‰¶
ï‹¬ñ M´Mˆ¶ ï‹º¬ìò Ýˆñ võÏðñ£ù «ñ£þ G¬ôJ™
«ê˜ŠH‚Aø¬îˆî£¡ °P‚°‹.
ôLî£ úývóï£ñº‹ Hó‹ñ£õ£è àô¬èŠ ð¬ì‚Aø£Œ, Mw ணுõ£è‚
è£‚Aø£Œ. ¼ˆFóù£è ú‹ýK‚Aø£Œ. ñ«ýwõó ê‚Fò£è ñ£¬ò
ÝAø£Œ, úî£Cõ võÏðñ£è Ü¸‚Aóýˆ¬î ªêŒAø£Œ â¡Á
ä‰ªî£N™è¬÷„ ªê£™ Aø¶.
“v¼w®è˜Fg - Šó‹ñÏð£ ; «è£Šˆg - «è£M‰î ÏHa ; ú‹ý£KE ¼ˆóÏð£ ; F«ó£î£ùèK - ß„õK ; úî£Cõ£ - Ü¸‚óýî£ ; ‚¼ˆò
ðó£òí£”.


põ¡ MûòˆF™ èù¾, MNŠ¹, àø‚è‹ Þ¬õ«ò C¼w®, vFF, ê‹ý£ó‹
â¡«ø¡.
Þƒ«è»‹ ¶gò‹ Þ¼‚Aø¶. °¬ìó£†®ùˆF™ ò£¬ù «ñ™ Þ¼‚A«ø£‹.
Ýù£™ â¶õ£ù£½‹ Þ‰î‚ °¬ì ó£†®ù õ†ìîˆ¬î M†´ ÜŠð£™ êõ£K
ªêŒò º®ò£¶. Üî£õ¶, ñ£¬ò‚°œ«÷«òî£¡ ï‹ ªð¼¬ñ, CÁ¬ñ â™ô£‹
²ö¡Á ²ö¡Á õ¼A¡øù. Ü¬î‚ èì‰¶ «ð£è º®òM™¬ô.
°¬ì ó£†®ùˆ¶‚° ÜŠð£™ ÜF™ àœ÷ I¼è ªð£‹¬ñèœ «ð£è º®ò£«î;
Þ¼‚Aø ÞìˆF«ô«ò ²Ÿø«õ‡®ò¶î£¡.
²ŸP õ¼‹«ð£¶ âˆî¬ù ê‰«î£ûñ£è Þ¼‰î£½‹, Hø° ÜLˆ¶ˆî£¡
«ð£Aø¶. Þ‰î„ êLŠ¹ˆ bóˆ É‚èˆ¬î å¼ ñ¼‰î£èˆ î‰¶ åŒ¾
ªè£´‚Aø£œ Ü‹H¬è. Þ¶¾‹ ñ£¬ò õ†ìˆ¶‚°†ð†ì¶î£¡. °¬ì
ó£†®ùŠ ªð£‹¬ñ e«ø î¬ô ²ŸP ñòƒA„ ê£ŒAø ñ£FKî£¡ É‚è‹.
ó£†®ùˆ¬î M†´ ÞŠ«ð£¶‹ ÞøƒAùð£ì£è Þ™¬ô. Þ‰îˆ É‚èˆ¶‚°
ÜŠð£™ î£¡ Í¡Á G¬ôèÀ‚°‹ Ýî£óñ£ù ¶gò‹. Þ¼‚Aø¶. ï£‹
Éƒ°Aø«ð£¶‹, â¶«õ£ å¡Á ïñ‚°œ Éƒè£ñ™ MNˆ¶‚ ªè£‡´
àJ¬ó Þò‚°Aø¶ Ü™ôõ£? Ü¶î£¡ ¶gò‹.
°¬ì ó£†®ù õ†ìˆ¶‚° ÜŠð£Ÿð†ì êˆFò‹ Ü¶«õ. Ü¶«õ Ü‹ð£œ.
Ü‹H¬è«ò ñ£¬ò â¡«ø ªð£¶õ£è„ ªê£™õ£˜èœ. Íè¼‹, è£ñ£VJì‹,
«ý ñè£ñ£¬ò«ò! à¡ ¶O˜ «ð£™ Cõ‰î ð£îƒèO™ ôJˆ¶Š «ð£A«ø¡
â¡Aø£˜.
h«ò ¹óýóü£«ò ñ£«ò îõ î¼í ð™ôõ„ ê£«ò êó«í
ñ£¬òJ™ ôJŠðî£è„ ªê£¡ù£½‹, ñ£¬ò‚° Übîñ£ù ¶gò£ù‰î ˆF™
Þó‡ìø‚ èôŠðî£™ î£¡ Þƒ«è Ü˜ˆî‹.
ñ£¬òò£Aø è£ñ£Vî£¡ Ü¬î c‚°Aø Ü¸‚AóýÍ˜ˆF»‹ Ýõ£œ.
âõœ ñ¬ø‚Aø£«÷£ Üõœî£«ù ñ¬øŠ¬ð â´‚è¾‹ º®»‹?
*****



3. è£ñ£VJ¡ ªð¼¬ñ
ð¬ìŠ¹, è£Š¹, ÜNŠ¹ Í¡Á‚°‹ Ýî£óñ£è Þ¼Šð¶ å¼ ðó£ê‚F. Þ‹
Í¡¬ø‚ èì‰îH¡ ï£ô£õî£è àœ÷ ¶gòˆ¬î«ò ê¶˜ˆî‹ â¡Á‹, Cõ‹
â¡Á‹ Üˆ¬õî‹ â¡Á‹ ñ£‡Ç‚ò àðGûˆ ªê£™Aø¶. Ü¬î«ò Hó‹ñ‹
â¡A«ø£‹. Ü¬îˆ îMó Þó‡ì£õî£è «õªø¶¾‹ Þ™ô£îî£™ Ü¶
Üˆ¬õî‹. ÜŠ«ð£¶ ÜîŸ° Gøº‹ Þ™¬ô. ²ˆî vð®èñ£è Þ¼‚Aø¶.
vð®èñ£ù Þ‰î„ Cõ võÏð‹î£¡ ªê‚è„ Cõ‰î è£«ñ²õKò£è,
è£ñ£V ò£è Þ¼‚Aø¶.
ãèñ£è Þ¼‰î å¡Á ðôõ£èˆ «î£¡ÁAø ê‚Fò£°‹«ð£¶
è£«ñ²õKò£Aø¶. ðôõ£èˆ «î£¡Á õ«î£´, ÜõŸ¬ø â™ô£‹ óV‚Aø
ðóñ è£¼‡òºœ÷ ñ£î£õ£è¾‹ Ü¶ Þ¼‚Aø¶. ðôõ£èˆ «î£¡ÁAø
üèˆ¬î«ò põ˜èœ êˆFòñ£è G¬ùˆ¶ ñòƒè ¬õ‚Aø ñ£¬ò»‹
Ü¶î£¡. Þ‰î ñ£¬òJL¼‰¶ põ˜è¬÷ M´Mˆ¶ ãèñ£è Üˆ¬õî
võÏðˆF™ è¬ó‚Aø ë£ù£‹H¬èò£è¾‹ Ü¶«õ Þ¼‚Aø¶. Üî¡
ñA¬ñ ÞŠð® ï‹ñ£™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®ò£îð® ðô FÂê£è Þ¼‚Aø¶.
Hó‹ñ‹ Égò‹ â¡ø£™, ê£þ£ˆ Ü‰î Hó‹ñˆF¡ ê‚Fò£è è£ñ£V»‹
ÉKò õv¶õ£èˆî£¡ Þ¼‚Aø£œ.
"¶gò£
è£Hˆõ‹"
â¡Á
ÝF
ªú÷‰îKòôýKJ™ ªê£™Aø£˜.

êƒèó£„ê£Kò£œ

Üõ¬÷«ò

C¼w®, vFF, ú‹ý£ó‹ ÞõŸÁ‚° ÜŠð£Ÿð†´ ªêòôŸÁ Þ¼Šð¶
Hó‹ññ£ù CõvõÏð‹. C¼w®, vFF, ú‹ý£ó‹ Þ¬õ Í¡¬ø»«ñ
ªêŒMˆ¶‚ ªè£‡´‹, ÜõŸø£™ ð£F‚èŠðì£ñ™, ÜõŸ¬ø‚ èì‰¶
Übîñ£è GŸð¶ ðó£ê‚Fò£ù è£«ñ²õK. Þ‰î Í¡Á ªî£N½‹ ÜõÀ¬ìò
ñ£¬ò. Þ‰î ñ£¬òò£™î£¡ ÜAô êó£êóƒè¬÷»‹ Ý†® ¬õ‚Aø£œ.
"ñý£ñ£ò£ M„õ‹ ŠóñòR" â¡Aø£˜ ªú÷‰îKòôýK J™,
ñý£ñ£¬òò£ù£½‹ à‡¬ñJ™ Üõ«÷ ðóŠó‹ñ ñUS ê£þ£ˆ
Hó‹ñˆF¡ ð†ìñAS â¡Aø£˜. î¡¬ùˆ îMó, «õP™ô£î Hó‹ñˆ¶‚°
âŠð®Š ðˆFQ Þ¼‚è º®»‹ â¡Á «î£¡ÁAø¶. Hó‹ñˆFL¼‰¶î£«ù
Þˆî¬ù «î£ŸøƒèÀ‹ õ‰F¼‚A¡øù.


ã«î£ å¼ ê‚Fò£™ î£«ù Üêôñ£ù Hó‹ñ‹ Ü¬ê‰¶ ªè£´ˆî¶ ñ£FK
Þˆî¬ù»‹ «î£¡PM†ìù? Ü‰î„ ê‚F î£¡ Hó‹ñˆF¡ ðˆFQò£ù
è£«ñ²õK âùŠð´Aø¶.
Ü¡«ð à¼õ£ù, å¼ ªðŸø î£ò£¼‚° «ñô£è Ü‰îŠðó£ê‚F Ü¸‚Aóý‹
ªêŒõ¬îŠ HóˆFòþñ£è Ü¸ðMˆî ñè£¡èœ Ü¬î‚ è£«ñ²õKò£è
õ˜E‚Aø£˜èœ.
Hó‹ñ£M¡ ðˆFQ â¡Á õ£‚«îM¬ò„ ªê£™Aø£˜èœ. Hó‹ñ£ àô¬è„
C¼w®Šð¶ «ð£™, èMèÀ‚°‚ èŸðù£ C¼w® ê‚F¬òˆ î¼Aøõœ
úóvõF.
ªêŒõ¬îˆ î¼Aø ñý£ôzI¬ò «ô£èð£ôèù£ù ñý£MwணுM¡
ê‚Fò£è„ ªê£™õ¶‹ êK.
ê‹ý£ó Í˜ˆFò£ù ¼ˆFóQ¡ ê‚Fò£è Þ¼‚Aø£œ ð£˜õF. Þ‰î Í¡Á
è£KòƒèÀ‚°‹ «ñ«ô Þ¼‚A ø£«÷, ðó£ê‚Fò£ù è£ñ£V. Þõ¬÷
ò£¼¬ìò ðˆFQ â¡Á ªê£™õ¶. ðóŠHó‹ñðˆFQ â¡«ø ªê£™ô «õ‡´‹.
°íº‹ AK¬ò»‹ Þ™ô£î ê£‰îñòñ£ù Hó‹ñ ðˆFQò£è¾‹
Þ¼‚Aø£œ. «ô£èˆ¬î â™ô£‚ °íƒèO½‹, ðô AK¬òèO½‹ ¹ó†®
â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø ñý£ñ£¬òò£è¾‹ Þ¼‚Aø£œ. Þ‰î ñU¬ñ‚°
â™¬ô è£†ì º®ò£¶ (Gvnñ‹) Ü¶ Þ¡ùªî¡Á ¹K‰¶ ªè£œ÷¾‹
º®ò£¶ (¶óFè‹) â¡Á Ýê£Kò£œ ªú÷‰îKòôýKJ™ Ü‹ð£À ¬ìò
ªð¼¬ñ¬ò„ ªê£™Aø£˜.
â™ô£õŸ¬ø»‹ Ý†® ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø Ü‰î„ ê‚FJ™ è¬ó‰î£™
âŠð® Ý†ì«ñ Þ™ô£î Ýù‰îº‹, ê£‰îº‹ à‡ì£è º®»‹ â¡Á
«î£¡ÁAø¶. «ò£Cˆ¶Š ð£˜ˆî£™ Ü¶ âŠ«ð£¶‹ ê£‰îñ£è¾‹, Ýù‰î
võÏðñ£è¾‹ Þ¼Šðî£™ î£¡ â™ô£ õŸ¬ø»‹ Ý†®Š ð¬ìˆF¼‚Aø¶
â¡Á ªîK»‹.
põÂ‹ èù¾, MNŠ¹, É‚è‹ ÞõŸP™ C¼w®, vFF, ê‹ý£ó‹ ÞõŸ¬ø„
ªêŒAø£¡ â¡Á º¡«ù ªê£¡«ù¡ Ü™ôõ£? Þõ¡ Éƒ° Aø«ð£¶‹
Éƒè£ñ™ ÞõÂ‚°œ«÷«ò å¼ ê‚F Þ¼‚Aø î™ôõ£?



Ü¶ Þ¼Šðî£™î£«ù ñÁï£œ è£¬ô MNˆ¶‚ ªè£œAø£¡? Þ‰î
ï£¡è£õî£ù ¶gò õv¶ å«ó Ü¬ñF ñòñ£èˆî£«ù Þ¼‚Aø¶?
Ýù£™ Þˆî¬ù ê£‰îñ£ù Ü‰î õv¶ àì‹¬ð M†´Š «ð£Œ M†ì£™
ÞõÂ¬ìò Ý˜Šð£†ì‹ â™ô£‹ åŒ‰¶ «ð£A¡øù«õ! â‰î Ý˜Šð£†ì
ƒèÀ‚ªè™ô£‹ Ýî£óñ£è â‰î å¡Á Þ¼‚Aø«î£, Ü¶ Ýì£ñ«ô
ê£‰îñ£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶ â¡Á ªîKAøî™ôõ£? ÞŠð®«ò Hó£í£
î£óñ£è¾‹, «ô£èƒèÀ‚ªè™ô£‹ Ýî£óñ£è¾‹ Þ¼‚Aø ðó£ê‚F ðóñ
ê£‰F ñòñ£è«õ Þ¼‚Aø£œ.
ÜõOì‹ ð‚F ¬õˆ¶ ï‹¬ñ ÜõÀ‚°œ è¬óˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ðóñ
ê‚F¬òŠ ªðÁ«õ£‹.
è£ôˆF¡ «ð£‚A™ ñQî¡ ñ£ÁAø£¡. põó£Cèœ ñ£ÁA¡øù. ñó‹
ªê®, ªè£® â™ô£‹ ñ£ÁA¡øù. «ô£èƒèœ, ï†êˆFóƒèœ, Aóèƒèœ
â™ô£‹ ñ£ÁA¡øù. Þˆî¬ù‚°‹, Ýî£óñ£ù Hó‹ñ‹ î£¡ ñ£ø£ñ«ô
Þ¼‚Aø¶.
â‚è£ôº‹ å«ó «ð£™ Þ¼‚Aø Hó‹ññ£Aø êˆFòˆ¬î«ò 'úˆ' â¡A«ø£‹.
å¡Á Þ¼‰î£™ ñ†´‹ Hó«ò£üù‹ Þ™¬ô. î£¡ Þ¼‚A«ø£‹ â¡Á
ÜP‰î£™ Hó«ò£üù‹ à‡´. î£¡ àœ÷î£è«õ àíó£î å¡Á Þ¼‰¶‹
Þ™ô£î¶ ñ£FKî£¡. úˆî£Aò Hó‹ñˆ¶‚°, î£¡ Þ¼Šðî£è ÜP¾
Þ¼Šðî£™î£¡ î¡ ê‚F¬ò Þˆî¬ù «î£Ÿøƒè÷£è‚ è£†ì º®Aø¶.
ÞŠð®ò£è 'úˆ' î¡¬ùˆî£«ù ÜP‰¶ ªè£œõ¬îˆî£¡ 'Cˆ' â¡A«ø£‹.
ë£ù‹ â¡Á‹ ÜP¾ â¡Á‹ ªê£™õ¶ Ü¬îˆ î£¡. 'úˆ' â¡ð¶ ßvõó¡.
'Cˆ' â¡ð«î Ü‹H¬è. î¡¬ù«ò ÜP‰¶ ªè£œÀ‹«ð£¶ î£¡ Ýù‰î‹
â¡Aø àí˜¾ à‡ì£Aø¶. ß²õóÂ‹ Ü‹ð£À‹ - è£«ñ²õóÂ‹
è£ñ£V»‹ «ê˜‰¶ 'úˆCˆ' Ýù‰î Hó‹ññ£è Þ¼‚Aø£˜èœ.
Hó‹ñˆ¬î»‹ Hó‹ñ ê‚F¬ò»‹ HK‚è º®ò£¶. ð£½‹ ªõ‡¬ñ»‹,
¹wðº‹ Üî¡ ²è‰îº‹, «îÂ‹ ñ£¶Kòº‹, Ü‚Q»‹ Hóè£êº‹ «ð£™
ßvõóÂ‹ Ü‹ð£À‹ HK‚èªõ‡í£ñ™ ÜH¡ùñ£è Þ¼Šðõ˜èœ.
Þîù£™ î£¡, Ü˜ˆî ï£g²õóó£è„ ªê£™A«ø£‹. å«ó võÏðˆF™
ß²õó¡ å¼ ð£F, Ü‹ð£œ ñÁ ð£F.


Ýù£™ Þ¶¾‹Ãì º¿‚è„ êKJ™¬ô «ð£L¼‚Aø«î! â¡Aø ñ£FK ÿ
ÝF êƒèó ðèõˆ ð£î˜èœ ªú÷‰îKò ôýKJ™ (ˆõò£ y¼ˆõ£ õ£ñ‹)
â¡Á ªê£™Aø£˜. Ü‹H«è! G˜°íŠ Hó‹ñ‹ îù‚ªè¡Á â‰î õ˜íº‹
Þ™ô£î vð®è ßvõóù£è Þ¼‚Aø¶.
ÜF™ ÞìŠð‚èˆ¬î c F¼®‚ ªè£‡ì£ò£‹. ÜŠð®Š ð£˜ˆî£½‹ àù‚° å¼
ð£F àì‹¹ î£«ù Þ¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™ ðFJ¡ ð£F êgóˆ¬îˆ F¼®‚
ªè£‡ìF½‹ àù‚°ˆ F¼ŠF à‡ì£èM™¬ô. ð£‚A ð£F «îèˆ¬î»‹
c«ò Ý‚AóIˆ¶‚ ªè£‡´ M†ìî£è‚ è£‡Aø¶. Üîù£™î£¡
Ìóíñ£è„ ªê‚è„ ªê«õªô¡Á è£«ñ²õKò£è Þ¼‚A ø£Œ.
ðó«ñ²õóÂ‚° àKò ªïŸP‚è‡, ê‰Fó è¬ô ªè£‡´ M†ì£Œ â¡Aø£˜.
ªêòôŸø Hó‹ñ‹ Ü¸‚Aóý‹ ªêŒõîŸªè¡«ø Ìóí Ïðº‹
ªè£‡´M†ì¶ â¡ð¬î ÞŠð®„ ªê£™Aø£˜ «ð£L¼‚Aø¶. 'èî£v«î
ñ…êˆõ‹' â¡Á Ýó‹ðñ£°‹ ²«ô£èˆF™, Ü‹ð£œ ä‰ªî£N½‹
ªêŒõî£è„ ªê£™½‹«ð£¶, Hó‹ñ£, Mwணு, ¼ˆFó¡ (ñ£¬ò‚°
ÜFðFò£ù) ßvõó¡ Þõ˜è¬÷‚ è†®™ è£™è÷£è‚ ªè£‡ì ñ…êˆF¡
e¶ c Hó‹ñ võÏðñ£ù è£«ñ²õó«ù£´ Ü¸‚Aóý ÏHEò£è,
è£«ñ²õKò£è M÷ƒ°Aø£Œ.
Ýù£½‹ Ü‰î‚ è£«ñ²õó¡ å¼ˆî¡ îQò£è Þ¼Šð«î ªîKòM™¬ô.
à¡Â¬ìò «ü£F„CõŠ¹ ÜõÂ¬ìò vð®è GøˆF½‹ ðkªó¡Á iC,
Üõ¬ó»‹ å«ó CõŠð£‚A C¼ƒè£ó óúˆF¡ õ®õñ£‚A M†ì¶ â¡Aø£˜.
è£ñ£VJ¡ Ü¸‚Aóý ê‚F Üˆî¬ù õ½õ£ù¶.
ºîL™ ªê£¡ù ²«ô£èŠð® Ü‹ð£À‚°‹ º‚è‡ à‡´. CóR™
ê‰Fó‚è¬ô à‡´. ªïŸP‚ è‡ Ü‚Q õ®õ£ù¶. õô‚è‡ ÅKò õ®õ‹.
Þì‚è‡ ê‰Fó õ®õ‹. àôèˆ¬î õ£›M‚Aø Í¡Á «ü£FèÀ‹
ðó£ê‚FJìI¼‰¶ õ‰î¬õ. Þ¬î‚ èM¬î Üö«è£´ ªú÷‰îKò
ôýKJ¡ Þ¡«ù£¼ ²«ô£è‹ ªê£™Aø¶.
Ü¶, à¡ õô¶ è‡ ðè¬ôŠ ð¬ì‚Aø¶. Þì¶ è‡ Þó¬õŠ ð¬ì‚Aø¶.
Þó‡´‚°‹ ï´«õ àœ÷ ªïŸP‚ è‡ ê‰Fò£ è£ôˆ¬îŠ ð¬ì‚Aø¶.
Üîù£™î£¡ Ü¶ Cõ‰¶ M÷ƒ°Aø¶ â¡Aø¶. è£ôvõÏHE Üõ«÷
â¡ð¶ Þî¡ î£ˆðKò‹.


è£ñ£V î¡ CóR™ ê‰Fó‚è¬ô ¬õˆ¶‚ªè£‡®¼Šð¬î Íè¼‹
ð…êêbJ™ ªê£™Aø£˜. Íèð…êêbJ™ ºîL™, Ý˜ò£ êîè‹ â¡Á ËÁ
²«ô£èƒèœ Þ¼‚A ¡øù. Þ‰î ²«ô£èƒèO¡ M¼ˆîˆ¶‚° Ý˜ò£
â¡Á «ð˜. v«î£ˆFK‚èŠð´‹ Ü‹ð£À‹ Ý˜ò£.
Üî£õ¶, ðóñ àˆîññ£ùõœ. Þó‡´ MîˆF½‹ ÞîŸ° Ý˜ò£ êîè‹ â¡ø
ªðò˜ ªð£¼‰FJ¼‚Aø¶. ÞF™ ü²õKò‹ Þ‰¶ ªñ÷O âùŠð´‹
ê‰Fó«êèK¡ ä²õKò‹ cî£¡ Ü‹ñ£ â¡Aø£˜. ß²õóQ¡ î¡¬ñ â¶«õ£
Ü¶«õ ä„õKò‹. ßvõóÂ‚«è ß²õóˆî¡¬ñ ðó£ê‚Fò£™î£¡ õ‰î¶
â¡Aø£˜.
ªú÷‰îKòôýKJ™ ºî™ ²«ô£èº‹ Þ¬î«ò î£¡, Ü‹H¬èJ¡ ê‚F
Þ™ô£M†ì£™ Cõ¡ Ü¬ê‰¶ ªè£´‚è‚ Ãì º®ò£¶ â¡Aø¶.
ðó«ñ²õó¡ î¡¬ùˆ î£«ù ÜP‰¶ ªè£œAø ÜPõ£Aò Ü¬ê¾ Üõœî£¡.
âƒ°‹ G¬ø‰F¼‚Aø Ü‰îŠ ðó«ñ²õó îˆ¶õ‹ Üõœ A¼¬ð
Þ¼‰î£™î£¡ ïñ‚° ªîK»‹. Þõ÷£™ î£¡ Üõ¬ù Üõ«ù ÜPòº®»‹.
Ü«î êñòˆF™ Üõ¡î£¡ ÜõÀ‚° Ýî£óñ£è Þ¼‚Aø£¡. HóA¼F
â¡Aø Þõœ ÞòŸ¬èò£è Þ¼‚Aø£œ. Ü¶ üì‹ «ð£ôˆ «î£¡ÁAø¶.
ÜîŸ° àJó£è Üõ«ù ¹¼ûù£è Þ¼‚Aø£¡. HóA¼F¬ò ñ£¬ò â¡Á‹,
ß²õó¬ù ñ£J â¡Á‹ ªê£™õ£˜èœ. ß²õóQ¡ ªê™õñ£ù è£ñ£V,
HóA¼F«ò£´ å¡ø£è‚ è¬ó‰¶ è£…C¹óˆF¡ ñˆFJ™ ê‰FóŠ H…¬ê„
CóR™ Å†®‚ªè£‡´, «õîƒèO¡ ðóñ î£ˆðKòñ£èŠ Hóè£C‚Aø¶
â¡Aø£˜ ÿ Íè˜.
"ä‰î£õ C«è£ó «êèó‹" - °ö‰¬îò£ù HøñF¬ò„ CóR™ à¬ìò¶ â¡Á ªõ° ôLîñ£ù õ£‚Aù£™ ªê£™Aø£˜. ºŸø£ ªõ‡ Fƒèœ â¡Á
ë£ùê‹ð‰î‚ °ö‰¬î ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ!
Ü‹ð£¬÷Š HóA¼F, ñ£¬ò â¡Á ªê£¡ù«î£´ GŸèM™¬ô. ¹¼û¡
Ü™ô¶ ñ£¬òJ¡ ê‚F»‹ Þ«î è£ñ£Vî£¡. Üõ«ù£´ Ü«ðîñ£è,
ÜH¡ùñ£è Þ¼‚èŠð†ì õv¶ Þõœ. Þ¼õ¼‹ å¡«ø. Üˆ¬õîñ£è
Þ¼‚Aø£˜èœ. «õîƒèO¡ ðóñ î£ˆðKò‹ Üˆ¬õî‹.
Ü‰î Üˆ¬õîˆF¡ Ïðñ£è«õ è£…C¹óˆF™ è£ñ£V Hóè£C‚Aø£÷£‹.
'äî‹ðKò‹ êè£vF Gèñ£ù£‹'â¡Aø£˜ Íè˜. ñ£î£ võÏð‹ â¡Á


Ü¼A™ «ð£A«ø£‹. ð£˜ˆî£™ Hî£¾‚°
ê‰Fó‚è¬ô â™ô£º‹ Þƒ«è Þ¼‚A¡øù.

à‡ì£ù

ªïŸP‚è‡,

Cø‰î ðFMó¬îò£è Þ¼‰¶, Ü‰îŠ ðF MóˆFòˆî£«ô«ò ßvõóQ¡ ð£F
êgóˆ¬î Þõœ ªðŸøî£è„ ªê£¡ù£½‹, ÞŠ«ð£¶ ð£˜‚°‹«ð£¶, Þõœ
CõvÏðˆ¬î ªè£…ê‹ ªè£…êñ£èˆ F¼®, º¿õ¶‹ î£«ù ÝA M†ì£œ
â¡Á, ªú÷‰îKòôýK ªê£™Aø¶. ð‚FJ¡ võ£bùº‹, èM è™ðù£
²î‰Fóº‹ ªè£‡´ ÞŠð®ªò™ô£‹ Ýê£˜ò£œ, Íè˜ «ð£¡øõ˜èœ
¶F‚Aø£˜èœ. ªñ£ˆîˆF™ î£ˆðKò‹ Üõœ Ìóí Hó‹ñê‚F, ÜõÀ‚°‹
ðóñ£ˆñ£õ£ù ðó«ñ²õóÂ‚°‹ ôõ«ôê‹Ãì «ðî‹ Þ™¬ô â¡ð«î.
ðó«ñ²õóQ¡ êgóˆ¬î Þõœ F¼®òî£è Ýê£˜ò£˜ ªê£™Aø£˜ â¡ø£™,
ÜŠ¬ðò bVî˜ õ‹êˆF™ õ‰î ñèù£ù côè‡ìbVî«ó£ Ü‹ð£À¬ìò
W˜ˆF¬òˆî£¡ ßvõó¡ îvèó‹ ªêŒ¶ ªè£‡´M†ì£¡ (F¼®M†ì£¡)
â¡Á °ŸøŠ ðˆFK‚¬è ð®‚Aø£˜. ðó«ñ²õó¡, è£ñ¬ù‚ è‡í£™
âKˆîõó£‹. è£ô¬ù‚ è£ô£™ à¬îˆîõó£‹ â¡Á «ô£è‹ º¿‚èŠ
Hó‚ò£F ªðŸÁ M†ì£˜. Ýù£™ Ü‹ñ£, è£ñ¬ù âKˆî ªïŸP‚ è‡E™
ð£F à¡Â¬ìò î™ôõ£?
Ü¶õ£¶ ªî£¬ôò†´‹. Þ‰î ªõŸPJ™ ð£F CõÂ‚°„ «ê¼‹. Ýù£™
è£ô¬ù‚ è£ô£™ à¬îˆ¶ õ¬îˆî ¹è› Üõ¬ó Ü®«ò£´ «êó«õ‚ Ãì£¶.
âªù¡ø£™ Þì¶ è£ô™ôõ£ Üõ¬ù à¬îˆî¶. Ü¶ º¿‚è à¡Â¬ìò¶
î£«ù? â¡Aø£˜.
è£ñ£VJ¡ èì£þ‹ ¶O M¿‰¶M†ì£™ ï£‹ è£ñˆ¬î ªõ¡Á
Mìô£‹. è£ôˆ¬î»‹ ªõ¡Á Üñó G¬ô¬ò Ü¬ì‰¶ Mìô£‹ â¡Á
Ü˜ˆî‹. ÜõÀ¬ìò ªð¼¬ñ ï‹ ¹ˆF‚°‹ õ£‚°‚°‹ â†ì£î¶. Üêôñ£ù
Cõˆ¬î«ò êôù‹ ªêŒM‚Aø ê‚F Ü¶.
ÜõÀ¬ìò þí«ïóŠ ¹¼õ Ü¬êŠ¬ð Ý‚¬ëò£è‚ªè£‡´ Hó‹ñ£¾‹
Mwணு¾‹ ¼ˆFóÂ‹, ß²õóÂ‹ úî£CõÂ‹ ð…ê A¼ˆFòƒè¬÷„
ªêŒAø£˜èœ â¡Aø¶ ªú÷‰îKòôýK (üèˆ ú§«îî£î£).
Hó‹ñ, Mwணு, ¼ˆFó˜èœ î£¡ C¼w®, vFF, ú‹ý£ó‹ ªêŒðõ˜èœ
â¡Á àƒèÀ‚°ˆ ªîK»‹. Þ‰î ºˆªî£N«ô£´ ñ£¬ò â¡Aø ñ¬øŠ¹
ñ£¬ò¬òŠ «ð£‚°Aø ë£ù‹ â¡ø Ü¸‚Aóè‹ ÞõŸ¬ø„ «ê˜ˆ¶‚


ªè£‡´ ð…ê A¼ˆò‹ â¡Â‹«ð£¶, ñ¬øŠð£ù F«ó£î£óùˆ¬î„
ªêŒAøõ¡ ß²õó¡. Ü¸‚Aóè‹ ªêŒðõ¡ úî£Cõ¡.
Þ‰î ªî£N™èœ â™ô£«ñ ðó£ê‚FJ¡ ãõO¡ ð® ïì‚Aø¬õî£¡. Þ‰î
ä‰¶ Í˜ˆFè¬÷ ä‰¶ Ýdú˜è÷£è ¬õˆ¶‚ è£Kò‹ ïìˆ¶‹ âüñ£Q
Ü‹ð£œ î£¡. Üõ˜èœ îƒèœ ÞwìŠð® ªî£Nô£Ÿø º®ò£¶. Üõ˜èÀ¬ìò
ê‚F â™ô£º‹ ðó£ê‚Fò£ù ÞõOìI¼‰¶ ªðŸø¬õî£¡. à¡ ð£îˆF™
Ü˜„Cˆ¶ M†ì£™«ð£¶‹. Ü¶«õ º‹Í˜ˆFèO¡ C«óòC½‹ Ü˜„ê¬ù
ªêŒîî£°‹. ãªù¡ø£™ FKÍ˜ˆFèO¡ CóƒèÀ‹ âŠ«ð£¶‹ à¡
ð£îˆF«ô«ò õíƒA‚ Aì‚A¡øù â¡Aø¶ ªú÷‰îKòôýKJ™
Þ¡ªù£¼ v«ô£è‹- ˆóò£í£‹ «îõ£ù£‹.
º‹Í˜ˆFèÀ‹ Ü‰î êóí£óM‰îƒèO™ îƒèœ î¬ô¬ò ¬õˆ¶, î¬ô
e¶ ¬èè¬÷ ªñ£†´‚èœ ñ£FK °Mˆ¶ Ü…êL ªêŒAø£˜èœ. ï£‹ ¹wð‹
«ð£´õ¶ Ü‹ð£O¡ ð£î ñô˜èOL¼‰¶ ñ†´ñ™ô£ ñ™ FKÍ˜ˆFèO¡
èóƒè÷£ù ªñ£†´èÀ‚°‹ Ü˜„ê¬ù ÝAø¶. êèô «îõ ê‚Fè¬÷»‹
HøŠHˆî ðó£ê‚F å¼ˆF‚°„ ªêŒAø Ýó£î¬ù«ò, â™ô£ˆ
ªîŒõƒèÀ‚°‹ ªêŒîî£Aø¶ â¡Aø¶ à†ªð£¼œ. Ü‹ð£O¡ ñA¬ñ¬ò
ªú÷‰îKò ôýKJ™ Ýê£Kò£œ ªê£™Aø£˜.
Ü‹ñ£, å¡ð¶ ²ŸÁŠ Hóè£óƒè¬÷ à¬ìò õ£ú vî£ùˆF™
àœÀ‚°œ«÷ Ü‰îŠ¹óˆF™ ðóŠHó‹ñ võÏðñ£ù ðó«ñ²õóÂì¡ c
«ê˜‰F¼‚Aø£Œ. Ü‰îŠ¹óˆ¶‚° Ü¼A™ õó«õ âõ¼‚°‹ «ò£‚ò¬î
Þ™¬ô. ªõOJ«ô å¡ð¶ ²ŸÁè¬÷»‹ î£‡® J¼‚Aø õ£ê™î£¡ ñè£
ªðKò Þ‰Fó£F «îõ˜èÀ‹ è£ˆ¶‚Aì‚Aø£˜èœ.
Ü‰î ªõO õ£êL™ è£õ™ ªêŒAø ÜEñ£ ºîLò RˆFè«÷ Þ‰î
Þ‰Fó£F «îõ˜èÀ‚° Üwìñè£ RˆFè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ M´Aø£˜èœ
â¡Aø£˜ (¹ó£ó£«î : Ü‰î: ¹óñR) Þ‰î å¡ð¶ è†´ Üó‡ñ¬ù î£¡
Ü‹ð£O¡ ÿ ê‚èó‹ â¡Aø Ü‹ð£œ Þò‰Fó‹.
Ïð«ñ Þ™ô£î ðó£ê‚F Fவ்òñƒè÷ võÏðˆ¶ì¡ Üõòƒè«÷£´
è£«ñ²õKò£è õ‰î ñ£FK Þ‰î â‰Fó ÏðˆF½‹ Þ¼‚Aø£œ. ð£˜ˆî£™
ã«î£ «è£´èÀ‹, «è£íƒèÀñ£èˆ ªîK»‹. Ýù£™ Ü¶ Ü‹ð£œ à¼õ«ñ.
Cô êŠîƒèÀ‚°ˆ ªîŒiè ê‚F Þ¼Šðî£™ ÜõŸ¬ø ñ‰Fó‹ â¡A«ø£‹.
ÞŠð®«ò Cô Mîñ£ù «è£´èœ «è£íƒè¬÷‚ ªè£‡ì CˆFó ƒèÀ‚°


ªîŒièñ£ù ê‚F à‡´. è£«ñ²õK Ü™ô¶ è£ñ£V â¡Aø ôL¬îò£è
àœ÷«ð£¶, ÜõÀ¬ìò ñ‰Fó‹ ÿ Mˆò£. ò‰Fó‹ ÿ ê‚èó‹.
ÿ ê‚èóˆF™ Ýõíƒèœ â¡Aø å¡ð¶ ²ŸÁèœ Þ¼‚A¡øù. ÜõŸP¡
ï´ ¬ñòˆF™, FK«è£íˆF™ ñˆò vî£ùñ£è àœ÷ H‰¶ â¡Aø ¹œO
ú£þ£ˆ ðó£ê‚F. ñŸø Ýõíƒèœ Þ¬î„ ²ŸP ²ŸP àœ÷ «è£†¬ìèœ
ñ£FK.
C¼w® º¿õ¶‹ Hø‰î Íô º‚«è£íñ£ù Ü‰îŠ¹óˆF™ ðóŠHó‹ññ£Aø
è£«ñ²õó«ù£´ «ê˜‰¶ è£«ñ²õKò£è Þ¼‚Aø£œ ðó£ê‚Fò£ù è£ñ£V.
Üõ«÷ Ìóí ê‚F. ªõOJ™ å¡ð¶ Ýõíƒè O½‹ Üõ«÷ Ìóí ê‚F.
ªõOJ™ å¡ð¶ Ýõí ƒèO½‹ ²ŸPŠ ð™«õÁ «îõ¬îèœ
Þ¼‚Aø£˜èœ.
Þõ˜èª÷™ô£‹ ðó£ê‚FJ¡ Ü‹êƒèœ. Þõ˜èÀ‚°‹ åšªõ£¼ Mî ê‚F
à‡´. â™ô£õŸÁ ‚°‹ ªõO«ò àœ÷ ÝõíˆF™ ÜEñ£ ºîLò â†´
«îõ¬îèœ è£õ™ Þ¼‚Aø£˜èœ. Rˆî˜èœ â¡Á Cô¬ó„ ªê£™A«ø£‹.
Üõ˜èœ ÞòŸ¬è‚° Übîñ£ù ÜŸ¹îƒè¬÷„ ªêŒAø£˜èœ. ÞŠð® ÜŸ¹î‹
ªêŒAø RˆFè¬÷ ÜEñ£ ºîLò â†´ «îõ¬îèœ Ü¸‚Aóè‹
ªêŒAø£˜èœ. ÞõŸ¬ø 'ÜEñ£F RˆF' â¡ð£˜èœ.
î¡ êgóˆ¬î Ü¶ ñ£FK C¡ùî£‚A‚ ªè£œAø RˆF 'ÜEñ£':
âˆî¬ù ñè£ ªðKò Ïðº‹ â´Šð¶ 'ñUñ£ RˆF' ð…¬êMì «ôê£A
ô°õ£èŠ ðøŠðîŸ° 'ôAñ£' â¡Á ªðò˜. Šó£ŠF â¡Aø RˆF å¼ˆî¼‚°
Šó£ŠFò£ù£™ Üõ˜ î£¡ G¬ùˆî â¬î»‹ ªê¡ø¬ìò º®»‹. 'Šó£è£‹ò‹'
â¡ð¶ âõ¼‚°‹ ªõ™ôº®ò£î Þ„ê£ ê‚F¬òˆ î¼Aø RˆF.
ßCˆõ‹ ªõ™ôº®ò£î ß²õóˆõ‹ Üî£õ¶ Üì‚A ÝÀAø ÝŸø¬ô‚
ªè£´‚°‹ RˆF. õRˆõ‹ â¡ð¶ âõ¬ó»‹ õêŠð´ˆ¶Aø ê‚F¬òˆ
î¼‹ RˆF. Þ‰î ã¿ RˆFèÀ‚°‹ «ñ«ô àœ÷¶, î¡ ñùˆ¬î«ò
õêŠð´ˆF Üì‚°õ¶. ñŸø RˆFè÷£™ ï™ô¶‹ ªêŒòô£‹. ªè†ì¶‹
ªêŒòô£‹.
Ýù£™, ï™ô¶ ªè†ì¶ â™ô£õŸPŸ°‹ «ñ«ô «ð£Œ ðóñ ê£‰îñ£è Þ¼Šð«î
ñŸø â‰î RˆFò£½‹ ê£F‚è º®ò£î «ðó£ù‰îˆ¬îˆ î¼õ¶. ñù²
Üì‚Aù£™î£¡ Þ¬îŠªðø º®»‹. ÞîŸ° Ý¬êèœ Üìƒè «õ‡´‹. ÞŠð®


Ý¬êè¬÷ Üì‚°õ¶
ªê£™ôŠðÁø¶.

è£ñ£õú£òù‹

â¡ø

è¬ìC

RˆFò£è„

î£»ñ£ùõ˜ Ãì, ñŸø Þ‰Fó ü£ô Mˆ¬î â™ô£‹ ªêŒ¶ Mìô£‹. Ýù£™
C‰¬î¬ò Üì‚A„ ²‹ñ£ Þ¼‚°‹ Fø‹ ÜK¶ â¡Á Þ¬îˆ î£¡ Iè¾‹
HóIŠð£ù
RˆFò£è„
ªê£™Aø£˜.
ÞŠð®ˆ
îƒèÀ‚ªè¡Á
Ý¬êJ™ô£ñ™
¬õó£‚Aòˆ¬îŠ
ªðŸÁM†ì
ñè£¡èÀ‹Ãì,
«ô£«è£ðè£óñ£è ñŸø RˆFè¬÷ àð«ò£èŠð´ˆîô£‹.
ÞŠð®Š ðô Rˆî˜èœ Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ ªêŒî Ü«ïè è£Kòƒèœ
¬ðˆFò‹ ñ£FK Þ¼‚°‹. Ýù£™ õ£vîõˆF™ ú˜õ üùƒèOìº‹
HKòˆ«î£´
«ô£è
«þñˆ¶‚è£è«õ
Cˆ¶
M¬÷ò£†´„
ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î£˜èœ.
ÞŠð®Šð†ì Hó‹IŠÌ†Á¡ø RˆFè¬÷ˆ î¼Aø «îõ¬îèœÃì, ê£þ£ˆ
ðó£ê‚FJ¡ Ü‰îŠ¹óˆ¶‚° ªõ° ÉóˆFŸ° ªõO«ò GŸAø
è£õô£Oèœî£‹ â¡Á ªê£™õFL¼‰¶ ÜõÀ¬ìò ñA¬ñ¬ò
áA‚èô£‹.
ÞŠð®Šð†ì Ü‹ð£O¡ ê‚F, Cô êñòƒèO™ Cô ÞìƒèO™ üùƒèœ î£ƒè
º®ò£îð® ªð£ƒA‚ ªè£‡´ ªõOŠðÁø¶.
ÝFJ™ F¼õ£¬ù‚è£õL™ ÜAô£‡«ì²õKJ¡ ê‚F ÞŠð®ˆî£¡
à‚Aóèñ£è Þ¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶ ê£þ£ˆ ðó«ñ²õóK¡ Üõî£óñ£ù
Ýê£Kò£˜ ÿ ê‚èóñ£è¾‹ Þó‡´ î£ìƒè¬÷„ ªêŒ¶, ÜõŸP«ô«ò
Ü‹ð£O¡ Übîñ£ù ê‚F¬ò Þ¿ˆ¶ ¬õˆ¶ êñ£î£ùŠð´ˆF ÜõŸ¬ø
Ü‹ð£À‚«è ÜEMˆî£˜.
è£…C¹óˆF™ ó£ü ó£«ü²õKò£ù è£ñ£VJ¡ ê‚F à‚Aóèñ£è
Þ¼‰î«ð£¶ Ü«î Ýê£Kò£œ Ü‰î à‚óè¬ô¬ò ÜõÀ¬ìò âFK«ô«ò å¼
ÿ ê‚èó‹ vî£Hˆ¶, ÜF™ Ýè˜Sˆ¶ ¬õˆ¶ Üì‚Aù£˜.
Ü¡PL¼‰¶ Ü‹H¬è»‹ ðóñ ªú÷‹ò Í˜ˆFò£AM†ì£œ. â™«ô£¼‚°‹
è¼í£ èì£þ‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£œ.
*****


4. è£ñ£VJ¡ è‡èœ
ï‹ ÜõòƒèO™ è‡ Iè¾‹ º‚Aò‹. â¡ è‡«í â¡Á HKò
ñ£ùõ˜è¬÷„ ªê£™Aøñ£FK è£«î, Í‚«è â¡ðF™¬ô Ü™ôõ£? Ü‹ð£œ
â¡ðî£èŠ ðóñ£ˆñ£ Í˜ˆF Þ¼‚Aø«ð£¶ ÜõÀ¬ìò è‡ âˆî¬ù
º‚Aòñ£°‹. è£ñ£V, eù£V, Mê£ô£V â¡Aø«ð£¶ ÜV â¡ð¶
è‡ M«êûˆ¬î«ò ªê£™Aø¶. è£ñ£VJ¡ ¬èèO™ ñ¡ñî¡ M™½‹
Ü‹¹‹ Þ¼Šðî£è„ ªê£™A«ø£‹. ÜõÀ¬ìò ¬èèO™ ñ†´I™¬ô,
è‡èO½‹Ãì
Þ¬õ«ò
Þ¼‚A¡øù
â¡Á
Ý„ê£Kò£œ
ªú÷‰îKòôýKJ™ èMˆõ ïòˆ«î£´ ªê£™Aø£˜. (Š¼ªõ÷¹‚«ï A…Cˆ
â¡Aø v«ô£è‹) â¡ù ªê£™Aø£˜? Ü‹ð£À¬ìò ¹¼õ‹ ªè£…ê‹
ªïK‰F¼‚Aøî£‹. èõ¬ô Þ¼‰î£™ î£¡ ¹¼õ‹ ªîK»‹. «ô£èñ£î£¾‚°
üùƒèœ â™«ô£¼‹ ªè†´Š «ð£Aø£˜è«÷, Üõ˜è¬÷‚ è£Šð£Ÿø «õ‡´‹
â¡Aø èõ¬ô. Üîù£™ ¹¼õ‹ õ¬÷‰F¼‚Aø¶. Ü‹ð£À¬ìò ðóñ
ôþíñ£ù ¹¼õƒèœ M™ ñ£FK Þ¼‚A¡øù. Þó‡´ õ¬÷‰î
ð£èƒè¬÷‚ ªè£‡ì îÂ¬úŠ «ð£™ Ü¬õ àœ÷ù. Ýù£™ ¹¼õ ñˆFJ™,
Üî£õ¶ ï£C ªî£ìƒ°‹ Þìˆ¶‚° «ñ«ô «ó£ñ‹ Þ™¬ô. «ó£ñ‹ Þ¼‰î£™
Ü¶ àˆîññ™ô. ê£ºˆFKè£ ôþí‹ Ýè£¶. Ã®ù ¹¼õ‹ ªè´î™
à‡ì£°‹ â¡ð£˜èœ.
Ü‹ð£À¬ìò ¹¼õƒèO¡ ñˆFJ™ «ó£ñI™ô£î¶ àˆîñ vFg ôþí‹
î£¡. Þ¶ ¹¼õƒè¬÷ M™½‚° àõI‚°‹«ð£¶ ÜšM™½ ‚° ï´«õ
áù‹ ªêŒî£Ÿ«ð£™ «î£¡øô£‹. ÜŠð® áù‹ «î£¡ø£ñ™ Ýê£˜ò£˜ å¼
è£óí‹ ªê£™Aø£˜. M™ â¡Á å¡Á Þ¼‰î£™, Ü¬î âŒAøõ¡, Üî¡
ñˆFJ™ î¡ ºw®ò£™ Ü¬îŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ î£«ù ï£E™ Ü‹¹ Ì†®
Þ¿Šð£¡. ºw® H®ˆF¼‚Aø Þì‹ M™L¡ Þó‡´ ð£èƒèÀ‚°
ñˆFJ™ Ü‰î M™¬ô ñ¬ø‚èˆî£«ù ªêŒ»‹.
ÞŠð®ˆî£¡ Ü‹ð£O¡ ¹¼õ M™¬ô»‹ âõ«ù£ ñˆFJ™ H®ˆ¶‚ ªè£‡´
Ü‹¬ðŠ Ì†´Aø£¡. ÜõÂ¬ìò ºw® àœ÷ Ü‰î ñˆò ð£è‹ î£¡ «ó£ñ‹
Þ™ô£î Þ¬ìªõO â¡Aø£˜. ÞŠð® Ü‹ð£O¡ ¹¼õˆ¬î M™ô£è
õ¬÷Šðõ¡ ò£˜? ñ¡ñî¡ î£¡. ÜõÂ¬ìò è¼‹¹ M™ «ð£ôˆî£¡
è¼¬íò£™ õ¬÷‰î «ô£è ñ£î£M¡ ¹¼õ‹ Þ¼‚Aø¶. ñ¡ñîÂ¬ìò
M™½‚° õ‡´èœ î£«ù ï£‡ èJÁ.


ÜîŸ«èŸø£Ÿ«ð£™ Þ‰î ¹¼õˆ¶‚°‚ W«ö Ü‹ð£ À¬ìò õ‡´ MNèœ
ÞŠð®»‹ ÜŠð®»‹ å®‚ ªè£‡«ì Þ¼‚A¡øù. å¼ˆî¼‹ M†´Š «ð£è£ñ™
úñvî ð‚î˜èÀ‚°‹ Ü¸‚Aóý‹ ªêŒò «õ‡´ªñ¡ðî£™ Ü¬õ ÞŠð®„
ê…êKˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚A¡øù. Þ‰î ï£E½‹, M™L½‹ ñ¡ñî¡
î¡Â¬ìò ê‚F¬ò ¬õˆ¶ âŒAø£¡. Üîù£™î£¡ ë£ù
Í˜ˆFò£J¼‰î ðó«ñ²õó¡ Ü‹ð£Oì‹ H«ó¬ñ ªè£‡ì£¡. Üîù£™ põŠ
Hóð…êº‹ º¿Fìº‹ Ü¡¹ ªè£‡ì£¡. Ý¬êJ™ô£î Hó‹ñ‹ Ü¬ê‰¶
ªè£´ ˆ¶, êèô üùƒè¬÷»‹ óVˆ¶, Ü‹ð£À¬ìò èõ¬ô»‹ b˜‰î¶.
M™¬ôŠ H®ˆî ñ¡ñî¡ ºw® Ü‹H¬èJ¡ ¹¼õƒèÀ‚° ñˆFJ™
àœ÷ Þ¬ì ªõOò£è¾‹, ÜõÂ¬ìò ñEè†´ ï£‡ èJø£ù õ‡´
MNèÀ‚° ï´M™ ï£CJ¡ Ü®Šð£èñ£è¾‹ ÝAM†ì¶. ÞŠð® Ýê£Kò£œ
¶F‚Aø£˜. ß²õóQ¡ e¶ è£ñ ð£íˆ¬î «ð£´‹ Ü‰î‚ è‡è«÷î£¡
ð‚î˜è¬÷‚ èì£V‚° ‹«ð£¶ è£ñˆ¬îˆ ¶õ‹ú‹ ªêŒ¶ ë£ùˆ¬îŠ
ªð£NA¡øù.
ñ¡ñî ð£íƒèœ â¡ð¬õ â¡ù? î£ñ¬ó, ñ™L¬è, è¼ƒ°õ¬÷, ñ£‹Ì,
Ü«ê£è ¹wð‹ ÝAò¬õ î£¡ ÜõÂ¬ìò Ü‹¹èœ. Ïð‹, óú‹, è‰î‹,
vðKê‹ ÝAò ï£¡è£™ ï‹º¬ìò Þ‰FKòƒè¬÷ Ýè˜SŠð¶ ¹wð‹.
Üî¡ Üö° è‡ணு‚°‹, ÜF™ ²ó‚Aø «îQ¡ óú‹ ï£‚°‚°‹, õ£ê¬ù
Í‚AŸ°‹, ªñ¡¬ñ ªî£´ àí˜„C‚°‹, Þ¡ð‹ î¼A¡øù. ð£‚A
Þ¼‚Aø Þ‰FKò‹ è£¶. ÜîŸ° î£¡ õ‡´ ï£‡, Ü¶ âŠ«ð£¶‹ gƒè£ó‹
ªêŒõ¶, Þ‰î ä‰¶‚°‹ «ñ«ô è¼‹¹M™ Ü¶î£¡ â™ô£ Þ‰FKò
«êw¬ì‚°‹ è£óíñ£ù ñù‹. ªõÁ‹ Ì¬õ»‹, è¼‹¬ð»‹, õ‡¬ì»‹
¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ñ¡ñî¡ úñvî põó£Cè¬÷»‹ Þ‰FKò
Mò£ð£óˆî£™ Þ¿ˆ¶ˆ îœÀAø£¡ â¡ø£™ â¡ù Ü˜ˆî‹.? ú£þ£ˆ
ðó£ê‚FJ¡ Ü¸‚Aóý‹ Þ¼‰¶M†ì£™, õ™ôõÂ‚°Š ¹™½‹ Ýòîñ£A
M´‹ â¡Á Ü˜ˆî‹.
àôè h¬ô ïìŠðîŸ° ÜõÂ‚° Þ‰î„ ê‚F¬ò Ü¸‚AóUˆî£œ. Ýè«õ
èMˆõ Ü‹¹‚è£è Üõ¡ Üõœ ¹¼õˆ¬î õ¬÷ˆ¶ Ü‹¹ âŒõî£è„
ªê£¡ù£½‹ Üõœî£¡ ÜõÂ‚°‹ ê‚F î‰îõœ. ÜõÀ¬ìò
ê‚Fò£™î£¡ Üõ¡ ï‹ Þ‰FKòƒè¬÷ õêñ£‚A, åì£ñ™ GÁˆî º®»‹
â¡Á‹ ãŸð´Aø¶. î‡®Šð¶, è£Šð£ŸÁõ¶ (Cþ¬í, óþ¬í)
Þó‡´‹ ªêŒAøõ¡î£¡ Hó¹. ï‹ è˜ñˆ¶‚è£è ï‹¬ñ Ý†® ¬õˆ¶
CV‚Aø£¡.


è£ñ¬ù ÜFè£Kò£è‚ ªè£‡´ ÜõÂ‚°‹ üò‹ õ£ƒAˆ î¼Aø£œ.
Ü‰î‚ è£ñ¡ ï‹Iì‹ õ£ô£†ì º®ò£îð® ï‹ è£ñ üò‹ ªêŒò¾‹ Üõ«÷ èF.
Ü‰î óþ¬íò£„ªêŒò «õ‡´ªñ¡«ø «ô£èñ£î£õ£ù Üõœ âŠ«ð£¶‹
èõ¬ô«ò£´ ¹¼õ M™¬ô õ¬÷ˆ¶‚ªè£‡´ Ü‹¹ âŒAø ð£íˆ¬î iCŠ
ðó«ñ²õó¬ù‚ è¼¬íJ™ F¼ŠH‚ ªè£‡®¼‰î£œ. Ü‹ð£À¬ìò
è‡èOL¼‰¶ ªð£ƒ°Aø èì£þ‹ ÿ Ý„ê£˜ò£Oì‹ Ìóíñ£èŠ
ªð£L‰¶ ªè£‡®¼‰î «ð£¶, Üõó¶ õ£‚AL¼‰¶ å¼ ²«ô£è‹ õ‰î¶.
Þ¶¾‹ 'ªú÷‰îKòôýK'J™ Þ¼‚Aø¶. 'ˆ¼ê£ ˆó£Wòv ò£îóîOî
c«ô£ˆðô ¼ê£' â¡ø ²«ô£è‹. ÜõÀ¬ìò èì£þ‹ Þ™ô£ñ™ ÞŠð®Šð†ì
ÜI¼î‹ «ð£¡ø ²«ô£è‹ Hø‚è º®ò£¶. Ýù£™ Þ‰î ²«ô£èˆF«ô£
Ýê£Kò£œ
Ü‹ð£O¡
èì£þ‹
îñ‚°‚A†ì
«õ‡´ªñ¡«ø
Hó£˜ˆF‚Aø£˜. îñ‚°‚A†ì «õ‡´‹ â¡Aø£˜ - ð‚FJ½‹ ë£ùˆF½‹
Cèóñ£è Þ¼‰¶‹ ¶OÃì Üè‹ð£õ«ñ Þ™ô£î ï‹ Ýê£Kò£œ.
è£ñ£VJ¡ èì£þ iþ‡òˆF¡ ªð¼¬ñ¬ò Þ‰î ²«ô£èˆF™
ªê£™½Aø£˜. ÜõÀ¬ìò è‡ ð£˜¬õ âˆî¬ù Éóº‹ î£‡® M¿ñ£‹ 'ˆ¼ê£ ˆó£Wòvõ£' â¡Aø£˜.
å¼ î£ò£˜‚è£K ð„¬ê‚ °ö‰¬îè¬÷ˆ î¡ ð£˜¬õ‚°œ«÷ î£¡
¬õˆ¶‚ ªè£œõ£œ. ªðKò ªðKò è£Kò‹ ê£Fˆîõ˜èœ, ÜèìMèì‹ ªêŒAø
õ˜èœ, â™«ô£¼‹Ãì ÜõÀ‚°Š ð„¬ê‚ °ö‰¬îèœî£¡. I¼èƒèœ,
ð†Cèœ, ¹™Ì‡´ â™ô£õŸÁ‚°‹ î£ò£˜‚è£K Üõœ.
â™¬ôJ™ô£î Hóð…êˆ¶‚° Ü‹ñ£ Üõ«÷. Þˆî¬ù»‹ Üõ˜
ð£˜¬õ‚°ˆî£¡ Þ¼‚A¡øù. âù«õ ÜõÀ¬ìò èì£þˆFŸ°‹
â™¬ôJ™¬ô. Ü¶ c‡´ c‡´«ð£Œ, î°F«ò Þ™¬ô â¡Á â†ì£ˆ
ªî£¬ôM™ GŸAøõ˜èœ e¶‹ M¿Aø¶. Ü‰î‚ è‡èœ ð£F Í®, ð£F
MK‰F¼‚Aø "c«ô£ˆðô ¹wð‹" ñ£FK ðóñ Yî÷ñ£è Þ¼‚Aø¶.
ÜõÀ¬ìò F¼w®, c‡ì «ïˆFóƒèœ, °O˜‰î «ïˆFóƒèœ - Þîù£™
c«ô£ˆðôˆ¬î àõI‚Aø£˜. ÞŠð® c÷ ªï´è âƒ°Šð£˜ˆî£½‹ «ð£Œ‚
ªè£‡®¼‚°‹ à¡ èì£þŠ Hóõ£èˆF™ â¡¬ù»‹ º¿°‹ð®ò£è
ªêŒî¼«÷¡ â¡Aø£˜. 'ñ£‹ ÜH' â¡¬ù‚Ãì â¡Aø£˜. âù‚° à¡
èì£þ‹ A¬ì‚è Gò£ò«ñ Þ™¬ô â¡ø£½‹ bùù£ù â¡¬ù»‹ à¡
ð£˜¬õò£™ vï£ù‹ ð‡E ¬õò‹ñ£ â¡Aø£˜. bù‹, ñ£ñH â¡Á IèIè
Mïòˆ¶ì¡ ªê£™½Aø£˜ ðó«ñ²õî£óñ£ù Ý„ê£Kò£œ.


âù‚° «ò£‚Aò¬î Þ™ô£M†ì£½‹ ã¡ «è†A«ø¡ â¡ø£™, ÞŠð®‚
èì£VŠðî£™ àù‚° å¡Á‹ ïwì‹ õ‰¶MìM™¬ô â¡ðî£«ô«ò
«è†A«ø¡ â¡Aø£˜. «î£ûºœ÷õ˜è¬÷Š ð£˜ˆî£½‹Ãì ÜõÀ¬ìò
ð£˜¬õ‚°ˆ «î£û‹ õó£¶. â‰î ý£Q»‹ õó£¶. ï ê «î ý£GKòî£,
àù‚° ïwìI™¬ô â¡ð¶ ñ†´I™¬ô. âù‚«è£ Þîù£™ ðóñ ô£ð‹
CˆF‚Aø¶. ï£¡ î¡òù£A«ø¡ â¡Aø£˜.
Ü«ùù£ò‹ î¡«ò£ ðõF - îùˆ¬î à¬ìòõ¡ î¡ò¡. Ü‹ð£O¡
èì£þˆî£™ Ü¼†ªê™õ‹ â¡ø î£ù‹ A¬ì‚Aø¶, ÜîŸ°«ñ™ ªðKò
ªê™õ‹ â¶¾I™¬ô. î°F¬òŠ ð£˜‚è£ñ™ èì£VŠð£Œ â¡øîŸ° å¼
F¼wì£‰î‹ ªê£™Aø£˜.
Ìóí ê‰Fó åO Hóè£C‚Aø¶. Ü¶ MˆFò£ê‹ ð£ó£†ì£ñ™ â™ô£
ÞìƒèO½‹ å«ó «ð£™ ÜI¼îñ£ù Gô£¬õ‚ ªè£†´Aø¶. ê‚èóõ˜FJ¡
ñ£ì ñ£O¬è Gô£ ºŸøˆF™ ê‰FK¬è¬òŠ ªð£NAø¶. Ü«î «ð£™ å«ó
ºœÀŠ¹î˜ ñ‡®ò è£†®½‹ Gô¬õŠ ªð£NAø¶.
àŠðK¬èJ™ M¿‰îî£™ Üó‡ñ¬ùJ¡ ªê÷èKòƒèœ Gô£ ¬õ„
«êóM™¬ô. è£†®™ M¿‰îî£™ ÜîŸ° °ˆî¾‹ Þ™¬ô. ÞŠð®ˆî£¡
Ü‹ð£O¡ èì£þ‹ âƒ° M¿‰î£½‹ ÜîŸ°‚ Ã´î™ °¬ø¾ Þ¬õ
Þ™¬ô. â¡ «ñ™ Ü¶ M¿‰î£™ å¡Á‹ °¬ø‰¶ Mì£¶. ï£«ù£ Üî¡
vðKúˆî£™ G¬ø‰îõù£A M´«õ¡. àù‚° å¼ ïwìº‹ Þ™ô£ñ«ô
âù‚° Š ðóñ ô£ð‹ A¬ì‚Aø¶. Üîù£™ â¡¬ù»‹ à¡ èì£þˆF™
º¿‚è®Šð£Œ Ü‹ñ£ â¡Aø£˜. â¡¬ù»‹ â¡Á à‹ «ð£†´„ ªê£¡ù¶
ï‹¬ñªò™ô£‹ àˆ«îCˆ¶„ ªê£¡ù¶î£¡,. Ü‹ð£À‹ ßvõóÂ‹
Ý„ê£Kò£À‹ å¡«øî£¡. ÜŠð®Šð†ì Ýê£Kò£œ ðóñ è¼¬íJù£™
ï‹«ñ£´ «ê˜‰¶ G¡Á ªè£‡´ ïñ‚è£è Þ‰î ²«ô£èˆ¬î
Ü¸‚AóAˆF¼‚Aø£˜.
ñùñ£óŠ Hó£˜ˆFˆ¶ M†ì£™, âˆî¬ù «ò£‚Aò¬î Þ™ô£îõ˜è¬÷»‹
Ü‹ð£œ èì£V‚Aø£œ. Gô£Š«ð£ô¾‹ c«ô£ˆðô‹ «ð£ô¾‹ °O˜‰¶
Üõ÷¶ èì£þ‹. Ü¶ âõ¬ó»‹ ¬èÉ‚AM´‹ â¡Á ïñ‚°‚ è£†®‚
ªè£´‚Aø£˜.
*****



5. Ü‹ð£O¡ Þ¼ŠHì‹
ðó£ê‚F Þ™ô£î Þì‹ ã¶I™¬ô. Ýù£™ ñù²‚°Š H®Š¹ à‡ì£ õîŸè£è
ÜõÀ‚°Š ðô õ£úvî£ùƒè¬÷„ ªê£™LJ¼‚Aø¶. º‚Aòñ£è ÿ
Mˆò£ â¡Aø «îM àð£úù£ ñ£˜‚èˆF™ ªê£™Aø«ð£¶, Üõœ ÜI¼î
ê£èóˆF¡ ñˆFJ™, ñEˆið‹ â¡Aø ñEòñ£ù bM™ Þ¼Šðî£è„
ªê£™A«ø£‹. ñEˆbM™ ðô «è£†¬ìèœ àˆFò£ùõùƒè À‚°œ,
C‰î£ñEè¬÷ Þ¬öˆ¶„ªêŒî A¼èˆ¶‚°œ Þ¼‚Aø£œ.
Hó‹ñ£, Mwணு, ¼ˆFó¡, ñ«è²õó¡, úî£Cõ¡ Þõ˜èœ ï£½
è£™è÷£è¾‹, à†è£¼Iìñ£è¾‹ Ü¬ñ‰¶ à¼õ£ù ñ„êˆF¡«ñ™, Hó‹ñ
võÏðñ£ù è£«ñ²õóQ¡ Þì¶ ð‚èˆF™ Üñ˜‰F¼‚Aø£œ â¡Á
ªê£™LJ¼‚Aø¶. Üõœ Þ¼‚°‹ Þìˆ¬î ÿ¹ó‹ â¡Á ÃP J¼‚Aø¶.
ÜI¼î ú£èóˆF™ Þ¼Šðî£è„ ªê£™Aø ñ£FK«ò võ˜íñòñ£ù
«ñ¼CèóˆF™ Þ‰î ÿ¹ó‹ Þ¼Šðî£è¾‹ ªê£™õ¶‡´.



Fò£ù‹ ªêŒõîŸ°Š ðóñ ªê÷‚Aòñ£è Þ¡ªù£¼ õ£úvîôº‹
ªê£™LJ¼‚Aø¶. ôLî£ úývóï£ñˆF¡ ðô„¼FJ™ ªê£™L
J¼‚Aø Þ‰î º¬øJ™ ðô ñè£¡èœ ÜõÀ¬ìò Þ¼ŠHìˆ¬îˆ Fò£ù‹
ªêŒ¶ ðóñ£ù‰îˆ¬î Ü¸ðM‚Aø£˜èœ.
Ü¶ â¡ù â¡ø£™, Ìóí ê‰Fó ñ‡ìôˆFŸ°œ Ü‹ð£œ Üñ˜‰F¼Šðî£èˆ
Fò£ù‹ ªêŒõî£°‹. úývó ï£ñˆF«ô«ò 'ê‰Fó ñ‡ìô ñˆòè£' â¡Á
å¼ ï£ñ‹ õ¼Aø¶. ð£˜‚èŠ ð£˜‚èˆ ªîM†ì£î Üö°œ÷¶ ê‰Fó¡.
Gô£„ ê£Šð£´, Gô£M™ ð£†´‚ è„«êK â™ô£‹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´
ê‰«î£ûŠ ð´A«ø£‹. Þ¼‰î£½‹ âªô‚†K‚ «ü£ì¬ù ÜFèñ£AM†ì
Þ‚è£ôˆîõ˜ èÀ‚°„ ê‰Fó¡ Ü¼¬ñ ªîK‰F¼‚è Gò£òI™¬ô.
Yî÷ñ£ù Üî¡ Hóè£ê‹ Üô£Fò£ù¶.
è‡¬í àÁˆî£î åO õ£Œ‰î¶ ê‰Fó¡. ÜF½‹ ªð÷˜íI ê‰FóQ¡
Üö° M«êû‹. Þ‰î Üö° M«êûñ£èˆ ªîKò «õ‡´‹ â¡ðîŸ«è
ß²õóGòFJ™ ºŠð¶ ï£†èÀ‚° å¼ º¬øî£¡ Ì˜E¬ñ õ¼Aø¶.
Fùº‹ Ì˜íI Þ¼‰î£™ Ìóí ê‰FóQ™ ï£‹ Þˆî¬ù ê‰«î£û‹ Ü¬ìò
º®ò£¶. Þ‰îŠ Ìóí ê‰Fóñ‡ìôˆ¬î ºîL™ Fò£Qˆ¶, ÜF™
Ü‹ð£¬÷ˆ Fò£Q‚è «õ‡´‹.
Ìóí ê‰Fó¬ùˆ Fò£Q‚Aø «ð£«î ñù²‹ Ü¶ «ð£™ °O˜‰¶ «ð£Aø¶.
Üƒ«è ¶‚èˆ¶‚°‹ ¶«õûˆ¶‚°‹ ÞìI™ô£ñ™ ê£‰îñ£Aø¶.
ªõOŠHóð…êªñ™ô£‹ põÂ‚°œ«÷«ò Þ¼‚Aø¶. Ü‡ìˆF½œ÷
ªî™ô£‹ H‡ìˆF½‹ à‡´ â¡ð£˜èœ. êèô põó£CèÀ‚°‹
Ü‰îóƒèñ£è Þ¼‚Aø ðó£ê‚FJ¡ ñù«ú ê‰Fóù£è ÝAJ¼‚Aø¶.
¹¼û ú¨‚ˆîˆF™ ÞŠð®ˆî£¡ ªê£™LJ¼‚Aø¶.
Þîù£™ põó£CèO¡ ñùˆ¶‚°‹ ê‰FóÂ‚°‹ ê‹ð‰î‹ Þ¼‚Aø¶.
ÞƒAhS™ CˆîŠ Hó¬ñ H®ˆîõ˜è¬÷ lunatic â¡Aø£˜èœ. Lunar
â¡ø£«ô ê‰Fó¬ùŠ ðŸPò¶ â¡Áî£¡ Ü˜ˆî‹.



Þ¶ CˆîˆF¡ Mðgî G¬ô¬ò„ ê‰Fó«ù£´ «ê˜ˆ¶„ ªê£™Aø¶. Cˆî
²ˆF‚° Ü«î ê‰Fó ñ‡ìôˆF™ Ü‹ð£œ Fò£ùˆ¬î ï‹ ê£vFóƒèœ
ªê£™A¡øù.
ê‰FóQ™ Ü‹ð£œ Üñ˜‰F¼Šðî£è„ Fò£Q‚è «õ‡´‹. Fò£ù‹
ªêŒAøõÂ‚«è£ ¹Lˆ «î£¬ô Ýêùñ£è MFˆF¼‚Aø¶. ê‰FóÂ‚°
«ï˜ âFó£è ¹L â¡ø£™ à‚Aóñ£è Þ¼‚Aø¶.
¹L âŠð® î¡ ôVòñ£è Þ¬ó¬ò å«ó ð£Œ„êL™ H®ˆ¶ M´Aø«î£ ÜŠð®
ï‹ Fò£ù ôVòˆ¬î ñù² Mì£ŠH®ò£èŠ H®ˆ¶‚ ªè£œõîŸ«è
Mò£‚ó£úù‹ MFˆF¼‚Aø¶.
ÜF™ Üñ˜‰¶ Ü‹ð£¬÷ ê‰Fó ñ‡ìô õ£RQò£è Fò£Qˆî£™, ï‹
ñùº‹ Üõœ ñùˆFL¼‰¶ õ‰î ê‰Fó¬ùŠ«ð£™ °O˜„C Ü¬ì»‹.
ê‰Fó¡ î£ðˆ¬îŠ «ð£‚°õ¶«ð£™ ï‹ î£ðº‹ êñùñ£°‹.
ê‰FK¬èJ™ Þ¼†´ Mô°Aø ñ£FK Ü…ë£ù‹ Mô°‹. ÅKò¬ù ë£ù
võÏðñ£è„ ªê£™L J¼‚Aø¶. Ýù£™ ÅKòŠ Hóè£ê‹ î£ð‹
à‡ì£‚°Aø¶. Ü¶«õ ê‰FóQ™ HóF ðLˆ¶ ðóñ Yî÷ñ£Aø¶.
ê‰FóÂ‚° võ£ðñ£è åO A¬ìò£¶. Ü‹ð£œ ÅKò¬ùŠ«ð£™ võò‹
Hóè£êñ£è¾‹, ê‰Fó¬ùŠ«ð£™ Yî÷ñ£è¾‹ Þ¼‚Aø£œ. î£ðˆ¬îŠ
«ð£‚°‹ «ð£«î ë£ùŠ Hóè£êº‹ î¼Aø£œ.ë£ù‹ î¼Aø °¼Í˜ˆF
Üõ«÷î£¡.
è£Oî£ú˜ «îCè Ïð«í î˜Cî£Š¹îò£‹, °¼ õ®õˆF™ õ‰¶ î¡
ñA¬ñ¬ò‚ è£†´Aøõœ â¡Á Ü‹H¬è¬ò õ˜E‚Aø£˜. âù«õ
ê‰Fóñ‡ìôˆF™ °¼ ð£îˆ¬î»‹ Fò£Q‚èô£‹.
ï‹ î£ðƒèœ Môè¾‹, ë£ùŠHóè£ê‹ à‡ì£è¾‹, ï£‹ â™«ô£Kì‹
°O˜‰¶ Þ¼‚è¾‹ Þ‹ñ£FK ê‰Fó ñ‡ìôˆF™ Ü‹ð£¬÷«ò£, °¼
ð£¶¬è¬ò«ò£ Fò£Q‚è «õ‡´‹. Ü‹ð£¬÷«ò£ °¼õ£èˆ Fò£Q‚è
«õ‡´‹.
*****



6. ðõ£Qˆõ‹
Ü‹ð£Oì‹ ï£‹ Þ¡Q¡ù «õ‡´‹ â¡Á ªê£™LŠ Hó£˜ˆF‚è «õ‡®ò
ÜõCò«ñ Þ™¬ô. àù‚° ï£¡ ªê£™Lˆî£¡ ªîKò «õ‡´ñ£? Ýù£½‹
ñôòˆõü ð£‡®òQ¡ ¹ˆFKò£ù «ý eù£V. ñùR™ àœ÷ °¬ø¬ò
õ£ŒM†´„
ªê£™ô£M†ì£™,
Ü¶
àœÀ‚°œ«÷
àÁˆF‚
ªè£‡«ìJ¼‚Aø¶. Üîù£™î£¡ ÞŠð®Š Hó£˜ˆî¬ùŠ பண்ணுA«ø¡.
àù‚°ˆ ªîKò£î¬îˆ ªîKòŠð´ˆ¶õîŸè£è Ü™ô. âù‚° àœ«÷
è¼¬í‚Aöƒ° ñ£FK ÜKŠð¬î‚ ªè£…ê‹, êñùŠð´ˆF‚ ªè£œ÷«õ
Hó£˜ˆî¬ù ð‡ணுA«ø¡ â¡Á côè‡ì bVî˜ Ýù‰î ú£èó vîõ‹
â¡Aø v«î£ˆFóˆF™ ªê£™Aø£˜.
ï£‹ «è†è£M†ì£½‹, Ü‹ð£¬÷ àð£Rˆ¶ M†ì£™ Üõ«÷ Ü«ïè
Ü¸‚Aóýƒè¬÷Š ð‡ணுAø£œ. ºîô£õî£è ï™ô ¹ˆF à‡ì£Aø¶.
ñùR™ ï™ô â‡íƒè¬÷ à‡ì£‚A¡øù. ï™ô¬î„ ªêŒõîŸè£ù
¹ˆFJ«ô ðkªó¡Á Hóè£C‚Aø¶. «ô£è «þñˆ¬î„ ªêŒõîŸè£ù
FóMò ðôº‹ î£«ù A¬ì‚Aø¶. â™«ô£KìˆF½‹ êññ£ù Ü¡¹
à‡ì£Aø¶. ñùR™ Þ‰î Ü¡¹ áø£ñ«ô õ£ŒŠ«ð„C™ Þ¡Á ê«è£îó
ê«è£îKè«÷ â¡Á Hóêƒè‹ ð‡E êñˆ¶õˆ¬îŠðŸP G¬øòŠ «ð²
A«ø£‹.
Ü‹ð£Oì‹ ð‚F ð‡í£î õ¬óJ™ Þ¶ Ü¸ðõˆF™ õó£î õ£Œ„
êõì£™î£¡. ¹óOî£¡. ê£þ£ˆ üè¡ñ£î£¬õˆ ªîK‰¶ªè£‡ì£«ô,
à‡¬ñò£è Üõœ å¼ˆFî£¡ Þˆî¬ù «ð¼‚°‹ Ü‹ñ£. «ô£èˆF™ àœ÷
ð², ð†C à†ðì ï£‹ Þˆî¬ù «ð¼‹ Üõœ °ö‰¬îèœ î£¡. Üîù£™ ï£‹
â™«ô£¼‹ õ£vîõñ£è«õ ê«è£îó ê«è£îKèœ â¡ø à‡¬ñò£ù Ü¡¹
àí˜„C à‡ì£Aø¶. Üõ¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£‡ì£™ Üî¡H¡ ïñ‚°œ
ªõÁŠ¹, ¶«õû‹ õó«õ õó£¶. îŠ¹‚è‡´ H®‚è õó£¶. îŠ¹
ïì‚Aø«ð£¶Ãì Ü¬îŠ ðK«õ£´ F¼ˆ ¶Aø ñùŠ ð£¡¬ñ õ¼«ñ îMó,
îŠ¬ðŠ Hóèìù‹ ð‡E„ ê‡¬ìJ™ Þòƒèˆ «î£¡ø£¶.
Ü‹ð£¬÷ àð«îCŠðî£™ «ô£è‹ º¿‚è å«ó °´‹ð‹ â¡ø Ü¡¹ àí˜„C
à‡ì£Aø¶. êˆ¶¼, C«ïAî¡ â¡Aø MˆFò£ê«ñ è£ñ£VJ¡
èì£þ‹ ªðŸøõ˜èÀ‚° Þó£¶ â¡Aø£˜ Íè˜.


â™ô£‹ êññ£èˆ ªîKAø ë£ùG¬ôJ¡ à„C‚«è Ü‹ð£O¡ Ü¸‚Aóý‹
ï‹¬ñ‚ ªè£‡´ «ê˜‚Aø¶. Üõœ Ü‹ñ£. ÜõÀ¬ìò °ö‰¬îè«÷ ï£‹
â™«ô£¼‹ â¡ðîŸ° «ñ«ô å¼ ð® «ð£Œ - Ü‹ñ£, °ö‰¬î â¡Aø
MˆFò£ê‹ ÃìŠ «ð£Œ - â™ô£«ñ Üõœî£¡ â¡Á ªîKAø¶.
å¼ ê‚Fî£¡ Þˆî¬ù ÝAJ¼‚Aø¶. ÏðƒèO™ î£¡ «ðî‹, àœ«÷
Þ¼‚Aø¶ å¡Áî£¡ â¡Aø ðóñ Üˆ¬õî ë£ù‹ CˆF‚Aø¶.
Þ¬îˆî£¡ Íè˜ ªê£™Aø£˜ - Cõ Cõ ð„ò‰¶ úñ‹ â¡Aø ²«ô£èˆF™,
è£ñ£VJ¡ è¼í£ èì£ iþ‡ò‹ ªðŸøõÂ‚°‚ è£´‹ i´‹ êññ£èˆ
ªîKA¡øù. êˆ¶¼¾‹ Iˆó¼‹ êññ£èˆ ªîKA¡ø ù˜ â¡Aø£˜.
Ü‹ð£¬÷ˆ î£ò£ó£è¾‹ ï‹¬ñ‚ °ö‰¬îò£è¾‹ ¬õˆ¶‚ªè£‡´
àð£R‚è Ýó‹Hˆî£½‹ Üõ«÷ è£ô‚AóñˆF™ Þ‰î Þó‡´‹Ãì
å¡«øî£¡ â¡Aø ðóñ ë£ùˆ¬î Ü¸‚Aóý‹ ªêŒAø£œ.
Þ¬î Ý„ê£Kò£œ å¼ „«ô¬û (C«ô¬ì) Íô‹ ªú÷‰îKò ôýKJ™
ªê£™Aø£˜. ðõ£Q à¡Â¬ìò Ü®¬ñ ï£¡ â¡Á ð‚î¡ ¶F‚è
Ýó‹H‚Aø£ù£‹.
ðõ£Gˆõ‹, ðõ£Q à¡Â¬ìò, (ˆõ‹ â¡ø£™ à¡) â¡Á Þõ¡
ªê£™½Aø«ð£«î, Ü‹ð£œ ÞõÂ‚° ðõ£Qˆõ‹ â¡Aø G¬ô¬ò
Ü¸‚AóUˆ¶ MÁø£œ â¡Á C«ô¬ì ð‡ணுAø£˜. ºîL™ Þõ¡
Hó£˜ˆF‚Aø«ð£¶ ðõ£Q â¡ø£™ Ü‹ð£œ. ðóñCõÂ‚° º‚Aòñ£ù â†´Š
ªðò˜èO™ å¡Á ðõ¡ â¡ð¶. ðõQ¡ ðˆFQ ðõ£Q.
ñÁð®, ðõ£Qˆ¶õ‹ â¡ø Þ‰î Þó‡´ õ£˜ˆ¬îè¬÷ Þõ¡ ªê£¡ù
ñ£ˆFóˆF™, Ü‹ð£œ ðõ£Qˆ¶õ‹ â¡ø G¬ô¬ò Ü¸‚Aóý‹ ªêŒõ£œ
â¡Â‹«ð£¶, ðõ£Q â¡ø£™ ÝA MÁ«ø¡ â¡Á Ü˜ˆî‹. b˜‚è
²ñƒèL ðõ â¡A«ø£«ñ, Þƒ«è ðõ â¡ø£™ Ýõ£Œ â¡Á Ü˜ˆî‹.
ðõ£Q â¡ø£™ ÝA«ø¡. ðõ£Qˆõ‹ â¡ø£™ cò£«õ ï£¡ ÝAMÁ«ø¡.
â™ô£‹ Hó‹ñ‹ â¡ø Üˆ¬õî ë£ù‹ à‡ì£A ÞŠð®„ ªê£™Aø£¡ ð‚î¡.
î£úù£è Þ¼‚èŠ Hó£ˆFˆîõ¬ùˆ î£ù£è«õ Ý‚A‚ªè£‡´
MÁø£œ Ü‹H¬è.



ðõ£Q, à¡ î£úù£è â¡¬ùˆ ¶O èì£Vò‹ñ£ â¡Á Hó£˜ˆF‚è
Ýó‹Hˆî ð‚î¡ Í¡ø£õ¶ õ£˜ˆ¬î¬ò„ ªê£™ô‚Ãì Üõè£ê‹ îó£ñ™,
ðõ£Q à¡ (ðõ£Qˆõ‹) â¡Á Üõ¡ ªê£™½‹«ð£«î Ü‹ð£œ Þ¬ìñPˆ¶,
Ýñ£ñŠð£ ðõ£Qˆõ‹î£¡. Üî£õ¶ ï£Â‹ c»‹ å¡«øî£ùŠð£ â¡Aø ðóñ
ë£ùˆ¬î õöƒA M´Aø£œ.
ðõ£Qˆõ‹ â¡ø£™ ðõ£QJ¡ î¡¬ñ â¡Á‹ Ü˜ˆî‹. ð‚î«ù
ðõ£Qˆõ‹ ªðŸÁ ðó£ê‚F«ò£´ î¡ñòñ£A M´Aø£¡.

*****


7. ðFð‚F»‹ °¼ð‚F»‹ õöƒ°‹ «îM
Ü‹ð£¬÷ àð£RŠðî£™ ðFð‚F à‡ì£õ¶ ªó£‹ð¾‹ Gò£ò‹î£¡.
ãªù¡ø£™ Üõ«÷ ñè£ ðFMó¬îò£è Þ¼‚Aø£œ. HKò‹ ¬õ‚è
º®ò£îõKì‹ ñè£ŠHKòº‹, M²õ£êñ£è Þ¼Šð¶ î£¡ M«êû‹.
êèô
ä²õKòº‹
àœ÷
¬õ°‡ìˆF™
Üôƒè£óŠ
HKòó£è
Ïðô£õ‡ìˆ«î£´ Þ¼‚Aø ñè£MwணுMìˆF™ ñý£ôzI HKòñ£è
Þ¼ŠðF™ ²õ£óvò‹ Þ™¬ô.
ñò£ùõ£Cò£è, ¹Lˆ«î£¬ô è†®‚ªè£‡´ èð£ô ñ£¬ô «ð£†´‚ ªè£‡´,
áªó™ô£‹ H„¬ê â´‚Aø ðó«ñ²õóQìˆF™ Ü‹ð£œ ñ£ø£î Ü¡«ð£´
Þ¼Šð«î M«êû‹. î£þ£òEò£è Ü‹ð£œ Hø‰î«ð£¶ Üõ÷¶ Hî£õ£ù
îþ¡ ßvõó¬ù ñF‚èM™¬ô. Þ¬î‚ è‡´ ñ¡Q‚è º®ò£î
î£þ£òE îèŠðÂ¬ìò ò£èê£¬ôJ™, â¡ ð˜ˆî£¬õ ñF‚è£î
îþÂ‚°Š ªð‡í£è Hø‰¶, î£þ£òE â¡Á ¬õˆ¶‚
ªè£‡®¼‚Aø Þ‰î„ êgó«ñ âù‚° «õ‡ì£‹ â¡Á Hó£í¬ù M†ì£œ.
ò£è°‡ìôˆF«ô«ò àJ¬óˆ Fò£è‹ ªêŒî£œ â¡ð¶ è¬î.
î£þ£òE‚° úF â¡«ø ÞòŸªðò˜. îþQ¡ ¹ˆK â¡Aø Ü˜ˆîˆF™
î£þ£òE
â¡ø
è£óíŠ
ªðò¼‹
ãŸð†ì¶.
Þîù£™î£¡
ªõœ¬÷‚è£ó˜èœ ðFMóˆîˆF¡ à„Cò£è àì¡è†¬ì ãÁAø¬î úF
â¡«ø ªê£¡ù£˜èœ. úF â¡ø£«ô èŸ¹‚èóC â¡Á Ü˜ˆîñ£AM†ì¶.
ÜîŸèŠ¹ø‹ î£þ£òE«ò ð˜õî ó£ü¹ˆFKò£è üQˆ¶ ð£˜õF â¡Á «ð˜
ªðŸø£œ. ê‹ý£ó Í˜ˆF»‹, «è£óñê£ùõ£C»ñ£ù ðó«ñ²õóQì‹
ÞŠ«ð£¶‹ ÜõÀ¬ìò Ü¡¹ ñ£ø«õ Þ™¬ô. Üõ¬ó«ò ñÁð®»‹ ðFò£è
Ü¬ìò «õ‡´‹ â¡Á C¡ù… CÁ õòF«ô«ò à‚Aó îðv ªêŒî£œ
ð£˜õF.
è¬ìCJ™ ßvõó¬ù‚ è™ò£í‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£œ. Þõ¬÷‚ è™ò£í‹
ð‡E‚ ªè£‡ì M«êûˆî£™, «è£ó «è£ó î«óŠò â¡Á «õî‹ ªê£™Aø
«è£ó¼ˆFóÂ‹, ðóñ ñƒè÷ võÏHò£è, Cõñ£è Ýù£˜. ÜõÀ‚° Cõ£
â¡ø «ð˜ à‡ì£JŸÁ.


Ü‹ð£¬÷Mì ñƒè÷ õv¶ Þ™¬ô. ú˜õ ñƒè÷ ñ£ƒè™«ò â¡ð£˜èœ.
ÜõÀì¡ «ê˜‰F¼Šðî£«ô ðó«ñ²õóÂ‹ ñƒè÷ võÏHò£Aø£˜. ñƒè÷«ñ
õ®õ£ù Ü‹H¬è ñè£ ²ñƒèL.
ÜõÀ¬ìò ªê÷ñƒèLòˆ¶‚° âŠð® ðƒè‹ à‡ì£è º®»‹? Þîù£™î£¡
Ýôý£ô Mû‹ ê£ŠH†´‚ÃìŠ ðó«ñ²õó¡ ªê÷‚Aò ñ£è«õ Þ¼‚Aø£˜
â¡Á Ý„ê£Kò£œ ªú÷‰îKòôýKJ™ ÃÁAø£˜.
è£F™ «î£´, ªïŸPJ™ °ƒ°ñ‹, è¿ˆF™ è¼° ñE Þˆò£F ñƒè÷
C¡ùƒèª÷™ô£‹ ²ñƒèL ôþí‹. Ü‹ð£À‹ è£F™ î£ìƒè‹
ÜE‰F¼‚Aø£œ.
ê£î£óí ð¬ù å¬ô¬òˆî£¡ î£ìƒèñ£èŠ «ð£†´‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ.
î£hðô£ê î£ìƒè‹ â¡Á Þ¬î v«î£ˆFóƒèœ ªê£™A¡øù. ð¬öò
è£ôˆF™ â™«ô£¼«ñ ðì£«ì£ð‹ Þ™ô£ñ™ âO¬ñJ«ô«ò ²Hþñ£è
Þ¼‰î£˜èœ â¡ðîŸ° Þ¶ å¼ F¼wì£‰îñ£èˆ «î£¡ÁAø¶.
Ü‹ð£¬÷Š«ð£ô«õ â™ô£ vFgèÀ‹ ð¬ù å¬ô¬òˆî£¡ «ð£†´‚
ªè£‡®¼‚è«õ‡´‹. Þîù£™ î£¡ HŸè£ôˆF™ ¬õóˆ«î£´ «ð£†´‚
ªè£œAø ì£‹dè‹ õ‰îH¡Ãì, Ü¬î ¬õó å¬ô â¡«ø ªê£™Aø õö‚è‹
à‡ì£A J¼‚Aø¶.
Ü‹ð£À¬ìò î£ìƒèˆ¶‚° õ¼«õ£‹. ñƒè÷„ C¡ùñ£ù î£ìƒè‹ Üõœ
è£FL¼‰¶ Þøƒè‚ Ãì£¶. ÜŠð®ò£ù£™ ðó«ñ²õó¡ â‚è£ôˆF½‹
pM‚èˆî£¡ «õ‡´‹. Þîù£™î£¡ Üõœ Ýô ý£ô Mû‹ à‡´‹Ãì
Ü¶ Üõ¬óŠ ð£F‚è M™¬ô. Þ¶ à¡ î£ìƒè ñA¬ñò‹ñ£! â¡Aø£˜
Ýê£Kò£œ.
F¼õ£¬ù‚è£M™ ÜAô£‡«ì²õK J¡ î£ìƒèˆF«ô«ò ÿ ê‚ó, Cõ
ê‚óŠ HóFw¬ì ªêŒ¶, Üõ¬÷ ªú÷‹ò Í˜ˆFò£‚Aù Ýê£Kò£œ, ÞŠð®
Þƒ«è îõ üùQ î£ìƒè ñUñ£ â¡Aø£˜. Mûˆ¬î„ ê£ŠH†´‹
ðó«ñ²õó¡ ªê£vîñ£è Þ¼ŠðîŸ°‚ è£óí‹, â‰î Mûˆ¬î»‹ ºP‚Aø
ñ¼‰î£è, ÜI¼îñ£è, Ü‹H¬è Üõ«ó£´ «ê˜‰¶ Þ¼Šð¶î£¡.
«õî õ£‚Aòñ£ù ÿ ¼ˆFóˆF™ ÞŠð®ˆî£¡ ªê£™L J¼‚Aø¶.
¼ˆFóù£è «è£óñ£è Þ¼‚Aø àù‚° Cõ£ â¡Á å¼ ñƒè÷ êgó‹
Þ¼‚Aø¶.


Þ‰î Cõ£î£¡ «ô£è‹ º¿õîŸ°‹ ñ¼‰¶. (Cõ£ M„õ£ ý«ðûp)
«ô£èˆ¶‚° ñ†´‹î£¡ Ü¶ ñ¼‰î£? Þ™¬ô. ¼ˆFóù£è àù‚°‹Ãì
Cõ£î£¡ ñ¼‰¶. (Cõ£ ¼ˆóvò «ðûp) â¡Á «õî‹ ªê£™Aø¶.
«è£ó võÏH¬ò»‹ î¡ ðFMóˆòˆî£™ ñƒè÷ñ£‚A, Üõ¬ó â¡ªø¡Á‹
pM‚°‹ð® ªêŒAøõ¬÷ vFgèœ Ýó£Fˆî£™ ðFð‚F»‹, b˜‚è
ªú÷ñƒè™ òº‹ RˆF‚°‹. ªð‡èÀ‚°Š ðF«òî£¡ °¼.
ð¬öò è£ôˆF™ è£ñ‹ àœ«÷ ¹°º¡ è£òˆg ¹°‰¶Mì«õ‡´‹ â¡Á
è¼F â†´ õò²‚°œ ¹¼ûŠ Hœ¬÷èÀ‚° àðïòù‹ ªêŒ¶ °¼Mì‹
«ê˜ˆî£˜èœ. Ü«î õòC™ ªð‡èÀ‚°‚ è™ò£í‹ ªêŒ¶ ¹¼ûQì‹
«ê˜ˆî£˜èœ. Üõ«ù«ò °¼õ£è¾‹ ªîŒõñ£è¾‹ ÞõÀ‚° ¬õˆî£˜èœ.
HŸð£´î£¡ è£ñ‹ ãŸð†´, Üõ¬ù Üõœ ðFò£èŠ ð£˜Šð«î.
âù«õ °¼ð‚F»‹, ðFð‚F»‹ ªð‡èÀ‚° å¡«ø î£¡. ðFMóî£
C«ó£ñEò£ù Ü‹ð£¬÷ Ýó£F‚Aø ªð‡èÀ‚° Üõœ b˜‚è
ªú÷ñ£ƒèLòˆ¬îˆ î¼Aø£œ. ÿñˆ ð£èõîˆF™ «è£Hè£ vFgèœ
ñ£˜èN ñ£î‹ º¿õ¶‹ Fù‹ ÜFè£¬ôJ™ ÝŸøƒè¬óJ™ Ü‹ð£¬÷
ÌTˆ¶, ÿ A¼wí ðóñ£ˆñ£¬õ Ü¬ì‰î£˜èœ â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø¶.
HŸð£´ ¼‚ñE»‹ Ü‹ð£¬÷ Ýó£î¬ù ªêŒ«î ðèõ£¬ù ð£˜ˆî£õ£è
Ü¬ì‰î£œ â¡Á õ¼Aø¶. îI›ï£†®½‹ êƒè è£ôˆF«ô«ò Ü‹ð£õ£ì™
â¡Aø «ðK™ è¡QŠ ªð‡èœ è™ò£íñ£õîŸ° Ü‹ð£¬÷ õNð†ì£˜èœ
â¡Á ªîKAø¶. ÞîŸ°Š ð£¬õ «ï£¡¹ â¡ø «ð˜ Þ¼‚Aø¶. Þ¡ùº‹
è¡QŠ ªð‡èœ è™ò£íñ£õîŸè£è ªè÷g Ì¬ü ð‡ணுAø£˜èœ.
Ý‰Fó «îêˆF™ Üšõö‚è‹ ÜFè‹ Þ¼‚Aø¶.
âŠ«ð˜Šð†ì ð˜ˆî£ õ‰î£½‹, Üõ¬ù«ò ªîŒõñ£èŠ ð£Mˆ¶ˆ î¡¬ù
êóí£ èF ªêŒ¶Mì «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ àˆîñ ðFMóî£ ôþí‹.
ã«î£ åKìˆF™ ñù¬ú ðKÌóíñ£è Ü˜Šðí‹ ð‡E Mì «õ‡´‹. Hø°
Ü¬î ñ£Ÿø‚Ãì£¶ â¡ð¶ î£¡ º‚Aò‹. Ü‰î åKì‹ º‚Aò
õv¶õ£èˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô. Ü¶ âŠð® «õணுñ£ ù£½‹
Þ¼‰¶M†´Š «ð£è†´‹.
ÜîQìˆF™ ñù¬úŠ Ìóíñ£è„ êñ˜ŠHˆ¶ M†ì£™, ÜŠ¹ø‹ ïñ‚ªè¡Á
îQò£è â¶¾«ñ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ðF™ô£ñ™ «ð£Œ M´Aø¶.
Þ¶ î¡ùô¬ù Ü®«ò£´ Þö‰¶ ªè£œAø G¬ô. ÞŠð® Üèƒè£ó‹ Ü®«ò£´


«ð£ŒM†ìîù£™ «ñ£þ ñ£˜‚èˆ¶‚° õ£ê¬ôˆ Fø‰¶ M†ì£Ÿ
«ð£L¼‚Aø¶. ï£‹ êóí£èF ð‡ணுõ¶î£¡ ÞF™ º‚Aò‹. Ü¶
â‰îŠð£ˆFóˆ¬î‚ °Pˆ¶ â¡ð¶ Üšõ÷¾ º‚Aòñ™ô.
å¼ vFg âŠð®Šð†ì ¹¼û¡ A¬ìˆî£½‹ ÜõQì‹ êóí£è ªêŒ¶,
ðFMó¬îò£è Þ¼‰¶, Üõ¬ù«ò ðó«ñ²õóù£è G¬ùˆ¶ M†ì£ô£ù£™,
G„êòñ£è Ü‰îŠ ðó«ñ²õó¡ Þ‰îŠ ¹¼û¡ Íôñ£è«õ ÜõÀ‚°
Ü¸‚Aóý‹ ð‡E M´õ£˜.
ñè£°Ïðº‹, Mðgî °íº‹ ð¬ìˆî ðFJì‹ ÜF M²õ£êˆ«î£´ Þ¼‰î
ï÷£JQ‚° ÅKò¬ù«ò àF‚è£ñ™ GÁˆF ¬õ‚Aø ê‚F à‡ì£JŸÁ.
ðF Mó¬î ÌT‚Aø Ü‰îŠ ðF‚° å¼ ê‚F»‹ Þó£¶. ï÷£JQJ¡
ðFò£™ ÅKò¬ù àF‚è£ñ™ GÁˆF ¬õ‚è º®»ñ£? º®ò£¶.
ðó«ñ²õó£‹ê‹ ôõ«ôê‹Ãìˆ îù‚° Þ¼Šðî£è å¼ ðF‚°ˆ
ªîKò£î«ð£¶Ãì Üõ¬ù ßvõóù£è ñF‚Aø ÞõÀ‚° êèô ê‚F»‹
õ‰¶
M´Aø¶.
°ÏHJìº‹,
°íqùQìº‹ÃìŠ
ðFð‚F
ð£ó£†´õ¶î£¡ M«êû‹. Üõ˜ ÞòŸ¬è¬ò«ô«ò ï™ôõó£è Þ¼‰îî£™ ï‹
Fò£èˆ¬î‚ è£†ì õN ã¶I™¬ô. ÜîŸè£è«õ ðèõ£¡ ÞŠð®‚ °í
qùQìº‹ ÃìŠ ðFð‚F ð£ó£†´õ¶î£¡ M«êû‹.
Üõ˜ ÞòŸ¬èò£è«õ ï™ôõó£è Þ¼‰î£™ ï‹ Fò£èˆ¬î‚ è£†ì
õN«ò¶I™¬ô. ÜîŸè£è«õ ðèõ£¡ ÞŠð®‚ °íqùù£ù ¹¼ûù£è
ïñ‚°‚ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜ â¡Á G¬ù‚è «õ‡´‹. ÞŠð®Šð†ì ðF¬ò
Ü¸êKŠðî£™ ãŸð´Aø Üõñ£ùº‹ ªè£…ê è£ô‹î£¡ Þ¼‚°‹.
îQò£è ïñ‚ªè¡Á ñ£ù Üõñ£ù‹ â¡ù Þ¼‚Aø¶? â¡Á Þõœ Þ¼‚è
«õ‡´‹. ªñ£ˆî ˆF™ Mûò‹, îù‚è£è å¡ø£Š ð‡E‚ ªè£œõ¶
â¡ð¶ Ü®ð†´Š «ð£ù£™, ÜŠ¹ø‹ «ñ£þ‹ êeð‹î£¡. °¼Mûòº‹
ÞŠð®ˆî£¡. ï™ôõ˜ â¡Á G¬ùˆ¶î£¡ å¼õ¬ó °¼õ£è õK‚A«ø£‹.
HŸð£´ ÜŠð®J™¬ô â¡Á ªîK‰î£½‹Ãì, Mì£ñ™ C²Ï¬û ªêŒî£™
ï‹ ñù² ²ˆîñ£AM´‹ âùÁ âù‚°ˆ «î£¡ÁAø¶. â™ô£ñ£è ÝA»œ÷
ðó«ñ²õó¡î£¡ Þƒ«è ÞŠð® ÝAJ¼‚Aø£˜ â¡Aø ð£õˆ¬î à‡ì£‚A‚
ªè£œ÷ «õ‡´‹. îè£î Þì‹ â¡Á «î£¡ÁAø «ð£¶‹ C²Ï¬û¬ò
°¬ø‚è£ñL¼‰î£™ ü£vF ðô¡ â¡Á Ãìˆ «î£¡ÁAø¶.


ï¡ø£è Þ¼‚Aø å¡Pì‹ HKò‹ ¬õŠðF™ M«êû‹ â¡ù Þ¼‚Aø¶.
ªè†ìFìº‹ Ü«î HKòˆ¬î ¬õˆ¶M†ì£™, ï‹ HKòˆî£«ô«ò ªè†ì¶‹
ï™ôî£èô£‹ - «è£óñ£ù ¼ˆFó¡Ãì Ü‹ð£÷£™ ñƒè÷ võÏHò£ù
ñ£FK. °¼ võÏðñ£è õ¼AøõÀ‹ Üõœî£¡.
Þ‰î ñ£ò£ «ô£è‹ Üõ÷£™î£¡ ïì‚Aø¶. ÜFL¼‰¶ ¬èÉ‚A
M´õîŸè£è Üõ«÷ °¼õ£è õ¼Aø£œ. °‡ìLQ «ò£è ê£îè˜èœ
îƒèœ C«óC¡ à„CJ™ Hó£í ê‚F¬ò‚ ªè£‡´õ‰¶ Üƒ«è Ìóí
ê‰FóQ™ Ü‹ð£œ ð£îˆ¬îˆ îKC‚Aø£˜èœ. Þ¬î«ò °¼ð£¶¬è â¡Á‹
ªê£™Aø£˜èœ.
è£Oî£ú¼‹, «îCè Ïð«í î˜Cî£Š»îò£‹ - Ýê£Kò õ®M™ î¡
ñA¬ñ¬ò‚ è£†´Aøõœ â¡Á Ü‹ð£¬÷ v¶F‚Aø£˜. ß²õó¡
ñò£ùˆF™ õC‚Aø£ó£, õC‚è†´‹. «ðŒ Hê£²è«÷£´ Ãˆî®‚Aø£ó£,
Ü®‚è†´‹. ê‹ý£ó î£‡ìõ‹ ð‡ணுAø£ó£. ð‡í†´‹. á˜ áó£èŠ
H„¬ê â´‚Aø£ó£, â´‚è†´‹ - Üõ˜ âŠð®J¼‰î£½‹ Üõ¼‚«è
Þ¼îòˆ¬î Ü˜Šðí‹ ªêŒ«õ¡ â¡Á ÜõKì«ñ bMóñ£è Ü¡¹ ¬õˆ¶,
îþò‚ëˆF™ î¡ Hó£í¬ù«ò Fò£è‹ ªêŒî Ü‹ð£œî£¡, ÞŠð®Šð†ì
ðF ð‚F¬ò, °¼ð‚F¬ò Ü¸‚Aóý‹ ªêŒAø£œ.

*****



8. Ü‹ð£œ Þ¼‚è Üý‹ð£õ‹ ã¡?
ï£‹ Þ¬î„ ê£Fˆ«î£‹, Ü¬î„ ê£Fˆ«î£‹ â¡Á Üè‹ð£õŠðì ªè£…ê‹Ãì
Gò£ò‹ Þ™¬ô. ï£‹ â¬î»‹ ê£FŠðîŸè£ù ¹ˆF«ò£, «îè ðô«ñ£
âƒA¼‰¶ õ‰î¶? Þ‰î Hóð…ê è£Kòƒèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ªêŒAø å¼
ñý£ ê‚FJìI¼‰«î ï‹º¬ìò, ê‚F â™ô£‹ õ‰F¼‚Aø¶. Ü¶
Þ™ô£M†ì£™ ï‹Iì‹ å¼ ²õ£ê‹Ãì Þ¼‚èº®»ñ£.
å¼ ï£œ, Þî¬ù ê£Fˆîî£è â‡E‚ è˜õŠðÁø ï‹¬ñ M†´„ ²õ£ê‹
«ð£Œ MÁø¶. Ü¬îŠ H®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œAø ê£ñ˜ˆFò‹ ïñ‚°‚
ªè£…ê‹ Ãì Þ™¬ô. ÜŠ«ð£¶ ï‹ ê‚F â™ô£º‹ ªê£Šðù‹ ñ£FKŠ «ð£Œ
MÁø¶. ªè£…ê‹ «ò£Cˆ¶Š ð£˜ˆî£½‹ Ãì, ê‚F êºˆFóñ£è
Þ¼‚èŠð†ì Ü‹ð£O¡ å¼ CÁ ¶O Ü¸‚AóèˆF«ô«ò ïì‚Aø
è£Kòƒè¬÷, ï‹º¬ìòî£è G¬ùˆ¶ Üè‹ð£õŠð´õ¶ Üê†´ˆîù‹î£¡
â¡Á ªîK»‹.
âˆî¬ù‚ªèˆî¬ù Þ‰î Ü¸ðõˆF™ ªîK‰¶ ªè£‡´ Ü‹ð£À‚° º¡
å¼ ¶¼‹¹ ñ£FK ÜìƒA‚ Aì‚A«ø£«ñ£ Üˆî¬ù‚èˆî¬ù Üõœ
Ü¸‚Aóýº‹ ïñ‚°‚ A¬ì‚°‹.
Üõî£ó ¹¼û˜è÷£è õ‰îõ˜èÀ‹ Þ‰î Ü†ìè£êˆ¬î ïñ‚ªè™ô£‹
«ð£FŠðîŸè£è ªó£‹ð¾‹ Mïò ê‹ð‰îˆ«î£´ õ£›‰¶ è£†® J¼‚Aø£˜èœ.
ó£ñê‰FóÍ˜ˆF ÞŠð®ˆî£¡ î˜ñˆFŸ°‹, êˆFòˆ¶‚°‹, ê£vFóˆ¶
‚°‹ ÜìƒA ñ¸wò¡ ñ£FK«ò ïì‰¶ è£†®ù£˜. Üõ¼¬ìò Mïòˆ¬î
G¬ù‚Aø «ð£¶ âù‚°ˆ «î£¡ÁAø å¼ Mïòˆ¬î„ ªê£¡ù£™
àƒèÀ‚° MCˆFóñ£è Þ¼‚°‹.
â™«ô£¼‹ ó£ñ˜ Hø‰î è£ôˆF™ ï£‹ Hø‚èM™¬ô«ò â¡Á
õ¼ˆîŠð´õ£˜èœ Ü™ôõ£? âù‚«è£ ï£¡ ÜŠð®Š Hø‚è£ñ™ «ð£ù«î
ï™ô¶î£¡ â¡Á «î£¡ÁAø¶. ã¡ ªîK»ñ£? ó£ñ˜ î£‹ å¼ þˆFKò˜
â¡ðî£™
Üì‚èˆ«î£´
«õî
Mˆ¶‚è¬÷»‹,
KSè¬÷»‹
Ýê£Kò˜è¬÷»‹ M¿‰¶ M¿‰¶ ïñvèKˆî£˜.



Üõ˜ è£ôˆF™ å¼ ñì£FðFò£è Þ¼‰î£™, Üõ˜ õ‰¶ ïñvèK‚°‹ð®ò£è
ÝAM´‹. Ü¶ âˆî¬ù î˜ñêƒèìñ£J¼‚°‹. ÞŠ«ð£«î£ Üõ¬ó ï£¡
ïñvè£ó‹ ªêŒ¶ ê‰«î£ûŠðì º®Aø¶.
âîŸ°„ ªê£™A«ø¡ â¡ø£™, ê£þ£ˆ ï£ó£òíù£ù ó£ñê‰FóÍ˜ˆF
Mïò«ñ õ®õñ£è Þ¼‰î£˜. Üõî£ó‹ â¡P™ô£ñ™ ñ¸wòó£è«õ ï®ˆî£˜.
ªð£¶ üùƒèÀ‚° Þ¼‚Aø ¶‚è‹ èwì‹ â™ô£‹ Ãìˆ îñ‚° Þ¼‚Aø
ñ£FK ï®ˆî£˜. Y¬î¬òŠ HK‰îîŸè£è Ü¿î£˜.
ôzñí¡
Í˜„Cˆî
«ð£¶
¹ô‹Hù£˜.
êºˆFó
ó£üQì‹
ªó÷ˆó£è£óñ£è‚ «è£ð‹ ªè£‡ì£˜. üùƒèÀ‚°, Þõ¼‹ îƒèœ ñ£FK
å¼ˆî˜ â¡Á H®ñ£ù‹ à‡ì£õîŸ«è Üõî£ó ¹¼û˜èÀ‚° «è£ð‹, ðò‹,
¶‚è‹ â™ô£‹ õ‰î ñ£FK åK¼ ê‰î˜ðƒèO™ è£†®‚ ªè£œõ£˜èœ.
¬èè£™ Ý´Aø ñ£FK, ñù²‹ Üî¡ ê£î£óí ²ð£õŠð® ªè£…ê‹
Ý®M†´Š «ð£è†´«ñ â¡Á M†´M´õ£˜èœ. Ýù£™ àœÙó Þõ˜èœ Þ‰î
àí˜„C «ðîƒè÷£™ ð£F‚èŠðì£ñ™ Þ¼Šð£˜èœ. àœÙóˆ îƒèœ
ß²õóˆ¬î àí˜‰î «ð£F½‹ ªõO«ò ñ¸wò˜ «ð£ô Þ¼Šð£˜èœ.
ñŸøõ˜èÀ‚° õN è£†´õîŸè£è Üì‚èñ£è Þ¼Šð£˜èœ.
ó£ñ«ó Üì‚èñ£ùõ˜ â¡ø£™, ¹ˆF, «îèðô‹ â™ô£õŸP½ñ£è ê‚Fñ£ù£è
Þ¼‰î Ý…ê«ïò«ó ÜìƒA ÜìƒA Þ‰î ó£ñÂ‚°‹ î£úù£è Þ¼‰¶
ªè£‡«ì Üê£ˆFòˆ¬î â™ô£‹ ô°õ£è ê£Fˆî£˜. Þõ˜è¬÷Š
«ð£ô«õî£¡ ï‹ ÝFêƒèó ðèõˆð£î˜èÀ‹. Üõ˜è¬÷‚ è£†®½‹ å¼
ªðKò Üõî£ó‹ Þ¶ õ¬ó‚°‹ ÝM˜ðMˆ¶ à‡ì£ â¡Á «î£¡Á Aø¶.
ðó«ñ²õó£õî£óñ£ù Ýê£Kò£œ, ªê£Ÿð è£ô«ñ Þ‰î ÌIJ™ õ£›‰î
«ð£F½‹, «ô£è‹ º¿‚è„ «ê˜‰î£½‹, ªêŒò º®ò£î è£Kòƒè¬÷„
ê£Fˆ¶ M†ì£˜. Ü«ê¶ Uñ£êô‹ ê…ê£ó‹ ð‡Eˆ îQ «ò£¼
ñ¸wòó£è Þ¼‰¶ªè£‡´ ¬õFè ñîˆ¬îˆ ¹ù˜ àˆî£óí‹
ð‡Eù£˜. Üˆ¬õî vî£ðù‹, û‡ñî vî£ðù‹ ð‡Eù£˜.
ë£Qò£è, ð‚îó£è, èMò£è, ñè£¹ˆFñ£ù£è, ãèŠð†ì è£Kò‹ ê£F‚Aø
ê‚Fñ£ù£è,
ðóñ
è¼í£Í˜ˆFò£è
ÞŠð®
â™ô£ñ£è¾‹
Þ¼‰F¼‚Aø£˜. Üõ¼¬ìò ð£î ðƒèüˆF™ êèô ë£QèO¡ Có²èÀ‹
õ‡´èœ ñ£FK ªñŒˆ¶‚ªè£‡´ Aì‰îù â¡Á è‹«ð£®ò£ «îêˆF™
àœ÷ â‡ÈÁ õ¼ûƒèÀ‚° ºŸð†ì å¼ è™ªõ†´ Üöè£ù


ú‹vA¼îˆF™ ªê£™Aø¶. G„«êû Í˜ˆî£L ñ£ô£ hì£ƒ‚K ðƒèü£ˆ
ðèõ£¡ â¡«ø Üõ¬ó Ü‚è™ªõ†´ ªê£™Aø¶. ÜŠð®Š ð†ìõ˜ Ü‹ð£Oì‹
âˆî¬ù Üì‚èˆ¶ì¡ ð‚F ªê½ˆFù£˜ â¡ð¶ ªú÷‰îKòôýKJ¡
è¬ìY v«ô£èˆFL¼‰¶ ªîKAø¶.
ªú÷‰îKòôýK «ð£™ å¼ Aó‰îˆ¬î„ ªêŒAøõ¼‚° âˆî¬ù
Üý‹ð£õ‹ «õ‡´ñ£ù£½‹ ãŸð´õîŸ° Gò£òº‡´. Ì«ô£è‹ ãŸð†ì
ï£÷£è ÞîŸ° º‰F«ò£, H‰F«ò£ Þšõ÷¾ Ìóíñ£ù ªú÷‰îKò‹ àœ÷
õ£‚° «õ«ø¶‹ Þ™¬ô. ÞQ «î£¡øŠ«ð£õ¶I™¬ô â¡Á ªê£™½‹ð®,
âˆî¬ù º¬ø «è†ì£½‹ Ü½‚è£î Üö° õ£Œ‰îî£è Þ¼Šð¶ ªú÷‰îKò
ôýK.
ÞŠð®Šð†ì Aó‰îˆ¬î„ ªêŒî ï‹ Ý„ê£Kò£À‚«è£ î£‹ Ü¬î
ð‡E«ù£‹ â¡ø Üèƒè£ó‹ âœ÷÷¾‹ Þ™¬ô. v«î£ˆFóˆ¬îŠ Ì˜ˆF
ªêŒ¶ Ü‹ð£O¡ êóí èñôˆF™ Ü˜Šðí‹ ð‡ணுAø Ëø£õ¶
²«ô£èˆF™ Iè¾‹ Mïòñ£è„ ªê£™Aø£˜. (Šóbð xõ£ô£H: â¡Á
ªî£ìƒ°‹ v«ô£è‹) Ü‹ñ£, õ£‚° võÏHEò£ù à¡¬ù õ£‚Aù£™
¶F‚A«ø¡. Þ¶ âŠð® Þ¼‚Aø¶. ÅKòÂ‚° è˜Ìó ý£óˆF è£†´Aø
ñ£FKˆî£¡ Þ¼‚Aø¶ â¡Á Ýó‹H‚Aø£˜.
ÅKò «îüv âƒ«è? è˜ŠÌóˆF¡ ÜŸð åO âƒ«è! ÅKòù£™î£¡
è˜ŠÌóˆFŸ° âKAø ê‚F«ò à‡ì£Aø¶. ï£½ ï£œ ªõJ™ Ü®‚è£M†ì£™
è˜ŠÌó‹ «ôC™ H®ˆ¶‚ ªè£œõF™¬ô. úƒ‚ó£‰Fò¡Á ÅKò Ì¬ü
ªêŒ¶, Ü‰î «î«ü£ñòˆ¶‚°‚ è˜ŠÌó‹ è£†®A«ø£«ñ.
ÅKò åOJ™ è˜ŠÌóˆF¡ võ£ðõñ£ù Hóè£ê‹ Ãìˆ ªîKò£ñ™ Ü¶
ñƒAŠ «ð£õ¬îˆî£¡ ð£˜‚A«ø£‹. Ü‹ð£¬÷ˆ î£‹ õ£‚è£™ õ˜E‚èŠ
ð£˜ˆî¶ ÜŠð®Šð†ì è£Kò‹î£¡ â¡Aø£˜ ÿ Ý„ê£Kò£œ. Þ¡«ù£˜
àî£óí‹ ªê£™Aø£˜. ê‰Fó è£‰î‚è™ô£ù¶ ê‰FóÂ‚° Ü˜‚Aò üô‹
M´Aø ñ£FK à¡¬ù Þ‰î õ£‚è£™ ¶F‚A«ø£¡ â¡Aø£˜. ê‰Fó
è£‰î‚è™ â¡ð¶ Ì˜E¬ñ ê‰Fó¡ àF‚Aø êñòˆF™ Ü‰î Gô¬õ
àœ«÷ õ£ƒA‚ªè£‡´ üôñ£è‚ è‚°‹ â¡ð£˜èœ.
õ£vîõˆF™ ÞŠð® å¡Á à‡«ì£ Þ™¬ô«ò£ èMèœ ê‹Hóî£òñ£è
(poetic tradition) Þ¬îŠ ðŸP„ ªê£™L õ¼Aø£˜èœ. ÞŠð®Šð†ì
ê‰Fóè£‰î‚ è™ ê‰Fó¬ùŠ Ì¬ü ªêŒA«ø¡ â¡Á Ýó‹Hˆ¶, ðFù£Á
àð„ê£óƒ èO™ å¡ø£è Ü˜‚Aò‹ êñ˜Šðò£I â¡Á c˜ õ£˜‚Aø«ð£¶,


GôM¡ ê‚FJ«ô«ò Hø‰î üôˆ¬î Ü˜‚Aòñ£è õ®ˆî£™ âŠð®
Þ¼‚°‹?
Ü‹ð£O¡ Ü¸‚Aóý«ñ îñ‚°œ Hó«õCˆ¶ Þ‰î õ£‚¬è õ®ˆF¼‚Aø¶
â¡Á Ý„ê£Kò£œ Þƒ«è ªê£™ô£ñ™ ªê£™Aø£˜.
º¡ø£õî£è Þ¡ªù£¼ F¼wì£‰î‹. êºˆFóˆ¶‚° Üî¡ b˜ˆîˆ¬î«ò
â´ˆ¶ vï£ù‹ ªêŒM‚Aø ñ£FK, à¡¬ù Þ‰î v¶Fò£™ ¹è›A«ø¡
â¡Aø£˜. ó£«ñ²õóˆFŸ°Š «ð£ù£™ «ê¶M™ êºˆFó Ì¬ü ªêŒõ£˜èœ.
ÜŠ«ð£¶ Ìü£ Üƒèñ£è êºˆFóˆFŸ° ÜH«ûè‹ ð‡ணுõ£˜èœ. Ü‰îŠ
ªðKò êºˆFó ˆFL¼‰«î ¶O«ð£ô â´ˆ¶, ÜîŸ«è vï£ù‹ ªêŒõ£˜èœ.
õ£‚êºˆFóñ£è Þ¼‚Aø Ü‹H¬è‚° ÜFL¼‰«î ªè£…êˆ¬î â´ˆ¶,
¶F ªêŒõî£è Ý„ê£Kò£œ ªê£™Aø£˜. Ü‰î üô‹ Ì¬ü ªêŒAøõ¼‚è£
ªê£‰î‹. êºˆFóˆ¶‚«è ªê£‰îñ£ù¬î â´ˆ¶ ÜîŸ«è e‡´‹
î¼Aø£ó£‹. Üõœ ªè£´ˆî õ£‚è£«ô«ò Üõ¬÷ˆ ¶F‚A«ø£«ñ åNò,
ÞF™ î£ñ£è„ ªêŒî¶ â¶¾«ñ Þ™¬ô â¡Á Üì‚èˆ¶ì¡ ê£þ£ˆ
ß²õó£õî£óñ£ù Ýê£Kò£œ ªê£™Aø£˜.
ê‰Fó¡ Þ™ô£M®™ âŠð® ê‰Fó è£‰î‚ è™ üô‹ õ®‚è£«î£ ÜŠð®
Üõ÷¼O¡P Þ‰î õ£‚A™¬ô. ªðKò êºˆFóˆFL¼‰¶ ¬èò÷¾ üô‹
â´‚Aø ñ£FK õ£‚° ê£èóˆFL¼‰«î Þ‰î õ£‚¬è â´ˆF¼‚A«ø£‹.
Þîù£™ Üõœ ñA¬ñ¬ò M÷‚Aòñ£î G¬ùŠð¶, è˜ŠÌóˆî£™
ÅKò¬ù‚ è£†®‚ ªè£´Šðî£è â‡ணுAø ðKý£úˆ¶‚°Pò ªêò™î£¡
â¡ðªî™ô£‹ ²«ô£èˆF¡ î£ˆðKò‹.
Üõî£ó ¹¼û˜èÀ‹ Ü‹ð£Oì‹ ÞŠð® ÜìƒAŠ «ð²Aø£˜èœ. ÜŠð® Þ¼‚è
ïñ‚° â¬îŠ ðŸP»‹ Üèƒè£ó‹ ªè£œ÷ ã¶ Gò£ò‹? ï£‹ ï¡ø£è
â¿¶A«ø£‹, «ð²A«ø£‹, ð£´A«ø£‹, «õÁ ã«î£ è£Kò‹ ªêŒA«ø£‹ â¡Á
àôè‹ ¹è› ñ£¬ô «ð£´Aø¶. Ü«î êñòˆF™ ïñ‚°ˆ î¬ôèù‹ ãøˆî£¡
ªî£ìƒ°‹. ÜŠ«ð£¶ ïñ‚°„ ê‚F à‡ì£ â¡Á «ò£C‚è «õ‡´‹. â‰î
ÞìˆFL¼‰¶ ï‹ ê‚F õ‰î«î£, Ü‰î Ü‹ð£œ Þ¼‚è, ¹è¿‚°Š ð£ˆFóó£A
Üè‹ð£õŠðì ïñ‚°‚ ªè£…ê‹Ãì àK¬ñJ™¬ô â¡Á àíó «õ‡´‹.
õ¼Aø ªð¼¬ñ¬ò â™ô£‹ ÜõŸÁ‚°Pò ðó£ê‚FJ¡ ð£î£óM‰î
ƒèO«ô«ò Ü˜Šðí‹ ªêŒ¶Mì «õ‡´‹. ªð¼¬ñŠ ÌKŠH™ Þ¼Šð¬îMì,


ÞŠð® Ü˜Šðí‹ ð‡EŠ ð£ó‹ Þ™ô£ñ™ «ôê£è Ýõ¶î£¡ ïñ‚«è ðóñ
ªê÷‚Aòñ£è Þ¼‚°‹. ïñ‚° Üè‹ð£õ«ñ Þ™¬ô â¡Aø â‡í‹ õ‰¶
ÜF™ å¼ ÌKŠ¹ à‡ì£A M†ì£™, Ü¶¾‹Ãì Üè‹ð£õ‹î£¡.
âù«õ Üè‹ð£õ‹ î¬ô É‚è Þì«ñ îó£ñ™ ê˜õ ü£‚Aó¬îò£è Þ¼‚è
«õ‡´‹. âˆî¬ù è‡°ˆFŠ ð£‹ð£è Þ¼‰î£½‹, ¶O Þ´‚°‚
A¬ìˆî£™Ãì ã«î£ å¼ ÏðˆF™ ïñ‚«è ªîKò£ñ™ Üý‹ð£õ‹ àœ«÷
¹°‰¶ M´‹. Þ¶ «ð£è¾‹ Üõœ Ü¼œî£¡ õN.
Üõ«÷«ò «õ‡® ï‹ ¹è¬öªò™ô£‹ ÜõÀ‚° Ü˜Šðí‹ ð‡EM†ì£™,
ïñ‚° å¼ °¬ø¾I™ô£ñ™ «ñ½‹ «ñ½‹ Üõœ Ü¸‚Aóý‹ A¬ì‚°‹.

*****



9. Ýê£Kò£œ è£†´‹ Ü‹ð£œ
ï‹º¬ìò Ýê£Kò˜è÷£ù ÿ êƒèóðèõˆð£î˜èœ Ü‹H¬è¬ò v«î£ˆ
Fó‹ ªêŒ»‹ Ü«ïè Aó‰îƒè¬÷ Ü¸‚Aóý‹ ð‡EJ¼‚Aø£˜èœ.
ªú÷‰îKòôýK¬òˆ îMó, Ýù‰î ôýK, «îM ¹üƒè‹, ˆK¹ó ú§‰îK
ñ£ùú Ìü£ v«î£ˆFó‹, ˆK¹ó ú§‰îK «õî ð£î vîõ‹ - Þ‰î ñ£FK
ªðKò v«î£ ˆFóƒèÀ‹ Ü¡ù Ì˜í£wìè‹, Ü‹ð£wìè‹ ñ£FK„ C¡ù„
C¡ù„ v«î£ˆFóƒèÀ‹ «îi ðóñ£è„ ªêŒF¼‚Aø£˜.
Þ¬õè¬÷ ï£‹ ð£ó£òí‹ ð‡E‚ ªè£‡®¼‰î£«ô «ð£¶‹. Ü‹ð£O¡
Ü¸‚Aóý ªõœ÷ˆF™ Ýù‰îñ£è Iî‰¶ ªè£‡®¼‚èô£‹. ðóñ
ÜŸ¹îñ£ù õ£‚A«ô Þ¬õ Ü¬ñ‰F¼‚A¡øù. Ýù£½‹, ÞõŸ¬ø„ ªêŒî
Ýê£˜ò£«÷£ ¶O‚Ãì‚ è˜õŠðì£ñ™, â™ô£ ê‚FèÀ‚°‹ Ýî£óñ£è,
ê‚F êºˆFóñ£è Þ¼‚èŠð†ì Ü‹ð£¬÷ Gó‹ð¾‹ Mïòˆ«î£´
¶F‚Aø£˜èœ.
îñ‚° ÜõÀ¬ìò Ü¸‚Aóýˆ¬î «è£¼Aø «ò£‚Aò¬î ªè£…ê‹Ãì
Þ™¬ô â¡Aø ¬ï„Còñ£ù â‡í‹ ªî£Q‚è Ü«ïè ÞìƒèO™
«ð²Aø£˜. ªú÷‰îKòôýKJ™ °PŠð£è Þó‡´ ÞìƒèO™ Þ‰î
ÜFMïòñ£ù
ñ«ù£ð£õ‹
ï‹
ñù¬úˆ
ªî£´Aø
ñ£FK
ªõOò£J¼‚Aø¶. ÞõŸP™ åKìˆF™ (ˆ¼ê£ ˆó£Wòvò£) Ü‹ð£O¡
èì£þˆ¬îŠ Hó£˜ˆF‚Aø£˜.
ñŸøF™ (ˆ¼bù£‹ Í˜ˆî£«ù£) ÜõÀ¬ìò êóí£ó M‰î vðKêˆ¬î
«õ‡´Aø£˜. Ü‹ð£À¬ìò è¬ì‚è‡ i„¬êˆ î‹e¶ F¼Š¹ñ£Á «è†Aø
«ð£¶, â¡¬ù»‹Ãì (ñ£ñH) èì£Vˆ¶ Ü¼œõ£ò‹ñ£ â¡Á
«è†´‚ªè£‡ì ñ£FK«ò, ñŸ¬øò ÞìˆF½‹ â¡ CóC½‹Ãì (ññ£H CóR)
à¡ F¼õ®è¬÷ ¬õˆ¶ Ü¸‚Aóý‹ ð‡ணுî£«ò â¡Aø£˜.
Þó‡´ ÞìƒèO½‹ Þ‰î ÜH â¡ø ªê£™¬ô«ò Hó«ò£è‹ ªêŒF¼‚Aø£˜.
îñ‚°‹ Ãì Üõ÷¶ Ü¸‚Aóý‹ «õணு‹ â¡Á ªê£™õFL¼‰«î,
Gò£òŠð® ð£˜ˆî£™ ïñ‚° Ü¬îŠ ªðø î°F Þ™¬ô â¡Á G¬ùŠð¶
vðvìñ£èˆ ªîKAø¶. â‰î «ò£‚Aò¬î»‹ Þ™ô£ñ«ô à¡ Ü¼¬÷‚
«è†A«øù‹ñ£ â¡Á ªê£™ô£ñ™ ªê£™Aø£˜.


ë£ùˆFô£è†´‹,
ð‚FJô£è†´‹,
¹ˆFJô£è†´‹,
õ£‚°
õ¡¬ñJô£è†´‹, è£Kòê‚FJô£è†´‹, è¼¬íJô£è†´‹, ï‹
Ý„ê£Kò£¬÷Š «ð£ô Ìóí «ò£‚Aò¬î àœ÷õ˜èœ Üõ¼‚° º‰F»‹
Þ™¬ô, H‰F»‹ Þ™¬ô.
ÜŠð®J¼‰î£½‹ ïñ‚ªè™ô£‹ õNè£†®ò£è, ï£‹ Üì‚èˆ¶ì¡ âŠð®
Ü‹ð£¬÷Š Hó£˜ˆF‚è «õ‡´‹ â¡Á, ïñ‚°„ ªê£™L‚ ªè£´‚Aø ñ£FK
ñ£ñH, ññ£H (â¡¬ù»‹Ãì èì£V âù‚°‹Ãì F¼õ®¬òˆ î£)
â¡Aø£˜. «ò£‚Aò¬î Þ™ô£ñ™ «è†èô£ñ£ â¡ø£™ Gò£òŠð® Ü¶
êKJ™¬ôî£¡. Ýù£™, G¬øò ÜGò£òƒè¬÷Š ð£˜‚è£ñ™, ï™ô¬î«ò
ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø Ü¡¹ ñòñ£ù õv¶‚èÀ‹ Þ¼‚A¡øù«õ â¡Á
â´ˆ¶‚ è£†Áø£˜.
ï™ô Ì˜E¬ñ Gô£ ó£ü£M¡ G¬ô ºŸøˆF™ ñ†´ñ£ M¿Aø¶? è£†®«ô
Þ¼‚Aø èœOŠ¹î˜ «ñ«ô‚Ãìˆî£¡ ÜI¼îñ£èŠ ªð£NAø¶. ê‰FK¬è
âŠð® «ò£‚Aò¬î ð£˜‚è£ñ™, êèô ÞìƒèO½‹ êññ£è M¿‰¶
°O˜„C»‹ Hóè£êº‹ î¼Aø«î£, ÜŠð®«ò à¡ èì£þ ªõœ÷ñ£ù¶
î°F õ£Œ‰î àˆîñ ÜFè£KèO¡ «ñ™ ñ†Í™ô£ñ™ â¡ «ñ½‹Ãì
M¿‰¶ â¡¬ù»‹ vï£ù‹ ð‡E ¬õ‚èô£è£î£? ë£ùˆF¡
Hóè£êˆF½‹ è£¼‡ò ˆF¡ °O˜„CJ½‹ â¡¬ù º¿è‚Ãì£î£?
â¡Aø£˜.
ˆ¼ê£ ˆó£Wòvò£ â¡ø ²«ô£èˆF™. ÞŠð®«ò Ü‹ð£À¬ìò êóí
èñôƒè¬÷ˆ ¶F‚Aø«ð£¶ «õîƒèœ îƒèœ Có²‚° Ýðóíñ£è â‰î
à¡ ð£îƒè¬÷ˆ î£ƒ°A¡øù«õ£, Ü‰îŠ ð£îƒè¬÷ˆ â¡CóC½‹Ãì
¬õŠð£Œ Ü‹ñ£ â¡Aø£˜. ÞŠð® «è†ð¶ Gò£òI™¬ô«ò â¡ø£™, Gò£ò‹
ÜGò£ò‹ â¡ð¬õ è£Kò Üè£Kòƒè¬÷ â¬ì «ð£Áø «ð£¶î£¡.
î¬ò â¡ð«î£ ÞŠð® °íƒè¬÷ â¬ì «ð£†´Š ð£˜ŠðF™¬ô. c«ò£ î¬ò«ò
õ®õ ñ£ùõœ. âù«õ, Ü‰î î¬òò£™ â¡ î¬ô e¶‹Ãì à¡ F¼õ®è¬÷
¬õŠð£Œ â¡Aø£˜ (îòò£ «îU êóªí÷).
«õîˆF¡ CóR™ Ü‹ð£O¡ ð£î‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ðF™ å˜ àœ÷˜ˆî‹
à‡´. àðGûˆ¶èÀ‚«è ²¼F Cóv, «õîƒèO¡ º® â¡Aø ªðò˜
Þ¼‚Aø¶.


Kanchi Periva Forum - Ebook # 18 - Navaratri 2013 - Kamakshi

Kanchi Periva Forum - Ebook # 18 - Navaratri 2013 - Kamakshi

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (8)

More from kanchiperiva

More from kanchiperiva (14)

Kanchi Periva Forum - Ebook # 18 - Navaratri 2013 - Kamakshi