The Hawaii Supreme Court issued this order Jan. 17 accepting a lawsuit seeking to stop the Honolulu rail project until an archaeological survey for Native Hawaiian burials is complete.

1. Û´»½¬®±²·½¿´´§ Ú·´»¼
Í«°®»³» ݱ«®¬
ÍÝßÐóïïóððððêïï
ïéóÖßÒóîðïî
ðçæíè ßÓ
ÒÑò ÍÝßÐóïïóððððêïï
×Ò ÌØÛ ÍËÐÎÛÓÛ ÝÑËÎÌ ÑÚ ÌØÛ ÍÌßÌÛ ÑÚ ØßÉß×ý×
ÐßËÔÛÌÌÛ ÕßýßÒÑØ×ÑÕßÔßÒ× ÕßÔÛ×Õ×Ò×ô
л¬·¬·±²»®ñд¿·²¬·ººóß°°»´´¿²¬ô
ª-ò
ÉßÇÒÛ ÇÑÍØ×ÑÕß ·² ¸·- ±ºº·½·¿´ ½¿°¿½·¬§ ¿- Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» Ý·¬§
¿²¼ ݱ«²¬§ ±º ر²±´«´«Ž­ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²­°±®¬¿¬·±² Í»®ª·½»­å
Ý×ÌÇ ßÒÜ ÝÑËÒÌÇ ÑÚ ØÑÒÑÔËÔËå ØÑÒÑÔËÔË Ý×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ôå ÐÛÌÛÎ
ÝßÎÔ×ÍÔÛ ·² ¸·- ±ºº·½·¿´ ½¿°¿½·¬§ ¿- Ó¿§±®å Ý×ÌÇ ßÒÜ ÝÑËÒÌÇ ÑÚ
ØÑÒÑÔËÔË ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ ÑÚ ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒ ÍÛÎÊ×ÝÛÍå Ý×ÌÇ ßÒÜ ÝÑËÒÌÇ
ÑÚ ØÑÒÑÔËÔË ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ ÑÚ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ßÒÜ ÐÛÎÓ×ÌÌ×ÒÙå É×ÔÔ×ßÓ Öò
ß×Ôßô ÖÎò ·² ¸·- ±ºº·½·¿´ ½¿°¿½·¬§ ¿- ݸ¿·®°»®-±² ±º ¬¸» Þ±¿®¼
±º Ô¿²¼ ¿²¼ Ò¿¬«®¿´ λ-±«®½»- ¿²¼ -¬¿¬» ¸·-¬±®·½ °®»-»®ª¿¬·±²
±ºº·½»®å ÐËßßÔßÑÕßÔßÒ× ß×Ë ·² ¸»® ±ºº·½·¿´ ½¿°¿½·¬§ ¿-
¿¼³·²·-¬®¿¬±® ±º ¬¸» ͬ¿¬» Ø·-¬±®·½ Ю»-»®ª¿¬·±² Ü·ª·-·±²å
ÞÑßÎÜ ÑÚ ÔßÒÜ ßÒÜ ÒßÌËÎßÔ ÎÛÍÑËÎÝÛÍå ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ ÑÚ ÔßÒÜ ßÒÜ
ÒßÌËÎßÔ ÎÛÍÑËÎÝÛÍå ÒÛ×Ô ßÞÛÎÝÎÑÓÞ×Û ·² ¸·- ±ºº·½·¿´
½¿°¿½·¬§ ¿- Ù±ª»®²±®å ¿²¼ ÑýßØË ×ÍÔßÒÜ ÞËÎ×ßÔ ÝÑËÒÝ×Ôô
λ-°±²¼»²¬-ñÜ»º»²¼¿²¬-óß°°»´´»»-ò
ßÐÐÛßÔ ÚÎÑÓ ÌØÛ Ý×ÎÝË×Ì ÝÑËÎÌ ÑÚ ÌØÛ Ú×ÎÍÌ Ý×ÎÝË×Ì
øÝ×Ê×Ô ÒÑò ïïóïóðîðêóðï÷
ÑÎÜÛÎ ÙÎßÒÌ×ÒÙ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ÚÑÎ ÌÎßÒÍÚÛÎ
øÞ§æ λ½µ¬»²©¿´¼ô ÝòÖòô Ò¿µ¿§¿³¿ô ß½±¾¿ô Ü«ºº§ô ¿²¼ Ó½Õ»²²¿ô ÖÖò÷
Ë°±² ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¬®¿²-º»®ô
º·´»¼ ±² Ü»½»³¾»® îïô îðïïô ¾§ °»¬·¬·±²»®ñ°´¿·²¬·ººó¿°°»´´¿²¬
п«´»¬¬» Õ¿ý¿²±¸·±µ¿´¿²· Õ¿´»·µ·²·ô ¬¸» °¿°»®- ·² ±°°±-·¬·±²ô ¿²¼
¬¸» ®»½±®¼ô

2. ×Ì ×Í ØÛÎÛÞÇ ÑÎÜÛÎÛÜ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¬®¿²-º»®
·- ¹®¿²¬»¼ °«®-«¿²¬ ¬± ØÎÍ yy êðîóëèø¿÷øï÷ ¿²¼ ø¾÷øï÷ øÍ«°°ò
îðïð÷ò ̸·- ½¿-» ·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» -«°®»³» ½±«®¬ »ºº»½¬·ª»
¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸·- ±®¼»®ò
ÜßÌÛÜæ ر²±´«´«ô Ø¿©¿·ý·ô Ö¿²«¿®§ ïéô îðïîò
ñ-ñ Ó¿®µ Ûò λ½µ¬»²©¿´¼
ñ-ñ п«´¿ ßò Ò¿µ¿§¿³¿
ñ-ñ Í·³»±² Îò ß½±¾¿ô Ö®ò
ñ-ñ Ö¿³»- Ûò Ü«ºº§ô Ö®ò
ñ-ñ Í¿¾®·²¿ Íò Ó½Õ»²²¿
î