Journal

г. Астана
ул. Ауэзова, д. 40
тел.: +7(717) 278-01-49, +7(701) 141-58-63
е-mail: Astana@dominiontour.com
г. Алматы
ул. Тимирязева, д. 42, корп. 15/109
тел.: +7(707) 468-83-13, +7(727) 329-26-95
е-mail: Almaty@dominionplus.kz
г. Усть-Каменогорск
ул. Ауэзова, д. 16
тел.: +7(7232) 25-33-81, +7(777) 138-35-22
тел. отдела бронирования: +7(771) 176-60-58
е-mail: Oskemen@dominionplus.kz
г. Актау
11 микрорайон, д. 3
тел.: +7(729) 243-81-48, +7(707) 222-17-30
е-mail: Aktau@dominionplus.kz
г.Караганда
ул.Сатыбалдина
тел.: +7 (7212) 50-27-99,
+7(747) 639-38-77, +7(702) 466-67-02
е-mail: Karaganda@dominionplus.kz
ГДЕ КУПИТЬ:
ВАШ ОПЕРАТОР ПО
КЛУБНОМУ ОТДЫХУ

4
Здравствуйте, уважаемые клиенты и партнеры!
Создавая второй выпуск журнала, я понял следу-
ющее: без авторских текстов, написанных спе-
циально для издания, нет никакого смысла его
делать. Можно создать сайт и транслировать
то, что написали другие, обмениваясь ссылками.
Печатное издание – как книга. Когда она хоро-
шо написана, ее покупают и читают. Я не пред-
ставляю хороший журнал без эксклюзивных, ка-
чественных интервью и авторских статей, мы
не отступаем от этого правила.
В этом номере журнала представлено несколько
статей о здоровье, путешетсвиях, националь-
ных кухнях.
Здоровье – это бесценный дар. Можно ли забо-
титься о своем здоровье и здоровье своей семьи,
не меняя привычный уклад? Наш ответ – мож-
но! Что для этого нужно? В первую очередь от-
дыхать! Вы скажете, что выделяете своему от-
дыху весь свой отпуск, но на здоровье это никак
не отражается?! Даже становится хуже – после
такого отпуска нужен еще один, чтобы восста-
новить силы?! Вы правы, такой отдых никому
уже не интересен. Поэтому предлагаем – отдых
плюс оздоровление. И на страницах этого вы-
пуска журнала мы вам подробно расскажем, как
это сделать и где.
Я за постоянство, поэтому Катрин Моро, ко-
торую я заявил соредактором и колумнистом в
первом номере, будет публиковаться в каждом
следующем выпуске. Но я не отказываюсь от сво-
их слов: мы открыты новым авторам. У вас есть
авторская статья или вы хотите попробовать
себя в роли колумниста «IVC&HPA»? Пробуйте!
УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ МИР ОТКРЫТИЙ И ПУТЕ-
ШЕСТВИЙ ЖДЕТ ВАС НА СТРАНИЦАХ НАШЕГО
ЖУРНАЛА. ОТКРОЙТЕ ЕГО!

GRAND
MIDWEST
TOWER
MARINA
HOTEL
APARTMENTS
Эксклюзивное направление
от IVC&HPA: ОАЭ

6
IVC & HOLIDAY PLUS ASIA
2016 | №2
Начало
International Vacation Club & Holiday Plus Asia
- международная туристская компания, веду-
щая деятельность на територии 25 стран мира по
принципу «24 часа в сутки / 7 дней в неделю». 12
лет опыта работы и штат профессиональных со-
трудников позволяют занимать лидирующие по-
зиции в мировой клубной туриндустрии.
IVC&HPA - международный бренд, который ве-
дет туристскую деятельность, продажу недви-
жимости, аренду автомобилей. Осуществляется
прием туристов принимающими сторонами на
курортах Тайланда, Черногории, ОАЭ, Вьетнама,
Испании, Кипра, Грузии и других стран.
Главными принципами работы компании были
и остаются ориентированность на требования
клиента, высокий уровень и стабильность каче-
ства услуг, надежность, грамотность, компетент-
ность и профессионализм. Следуя этим принци-
пам, компания получила признание курортов и
благодарность наших клиентов.
Основа нашей работы с клиентом – это пер-
сональный подход к заказчику и максимальное
удовлетворение всех его требований к отдыху.
Для этого мы создали продуманную систему орга-
низации поездки.
Каждый этап бронирования услуг согласовывает-
ся и обсуждается с клиентом. Мы предупреждаем
его о специфике каждого направления и особен-
ностях сервиса и курортов.
Клуб IVC&HPA - это:
• широкий ассортимент размещения;
• современный трансферный автопарк, оборудо-
ваный кондиционерами.
• собственные принимающие офисы и контракты
с принимающими компаниями мира;
• качественная работа экскурсионных и персо-
нальных гидов.
О компании
Начало

7
2016 | №2IVC-WORLD.CO.UK
В номере
История медицины
Что же такое медицинский туризм?!
14
ВЬЕТНАМ
Далат-Франциявминиатюре
Озера, водопады и вечнозелёные
хвойные леса, а также аристократиче-
ские развлечения, поля для гольфа и
тенниса и многое другое...
22
ГОРОДА МИРА
The Cliff Resort & Residences
Фантхьет — красивейший южный ку-
рорт Вьетнама.
32
НОВЫЙ КУРОРТ ВЬЕТНАМА
Копи плюсики и получай
подарки
Скачай приложение - получи 500
плюсов!
8
НАКОПИ НА ОТДЫХ
Светский обзор
Презентация первого выпуска журна-
ла IVC&HPA.
9
НОВОСТИ КЛУБА
Европа, Африка и Азия
Список рекомендованных курортов
IVC&HPA
34
КУРОРТЫ КЛУБА
Ночная жизнь Паттайи
Список курортов IVC&HPA и партнеров
29
ГОРОДА МИРА
Звезды эстрады на зимних
каникулах в Тайланде
Интервью с группой «Унесенные Ве-
тром». Почему Тайланд?
24
«УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ»
Национальные блюда и их
особенности
Экзотические ингредиенты при
превосходном вкусе
18
КУХНЯ ВЬЕТНАМА
Россия и Казахстан
Консультанты и представители клуба
IVC&HPA.
10
ПРЕДСТАВИТЕЛИ КЛУБА
Россия и Казахстан
Астана, Москва, Усть-Каменогорск,
Актау, Алматы
47
ПРЕДСТАВИТЕЛИ КЛУБА
Все самое интересное на
Кавказе!
50
ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ГРУЗИИ
И АРМЕНИИ
Статья от Катрин Моро
Итальянская кухня популярна во всем
мире. Кофе и круассаны, пранцо и
многое другое.
57
«ПОПРОБУЙТЕРИМНАВКУС»
Елена Геба63
ОТЗЫВЫ НАШИХ ТУРИСТОВ
Туристы на курортах
IVC&HPA
48
ФОТО НАШИХ ТУРИСТОВ
Трастовая компания49
HUTCHINSON
Магические татуировки Янт
Буддизм, анимизм, брахманизм и ин-
дуизм.
74
СВЯЩЕННЫЕ ЧЕРНИЛА
Тропический оазис
Самая красивая провинция Южного
Таиланда – страна тысячи островов
62
ПРОВИНЦИЯ КРАБИ
Смановы и мастер с золо-
тыми руками
«Доминион» продолжает поражать
своих туристов комбинироваными
маршрутами и незабываемыми впе-
чатлениями
70
«ЗДРАСТЕ, ЧАНН!»
Что это?
Почему надо платить?
Уборка и обновление апартаментов,
администрирование, поддержание ку-
рорта и его услуг.
61
ПЛАТА ЗА БРОНИРОВАНИЕ
И ЧЛЕНСКИЙ ВЗНОС
Здоровье всему голова
Храмовая медицина, SPA, традици-
онная медицина, травы, порошки, на-
стойки, бальзамы и многое другое
64
ТАЙЛАНД

8
13
лет
13
лет
* Более подробную информацию по программе «НАКОПИ НА ОТДЫХ», а также по официальным представитель-
ствам IVC&HPA вы можете получить на сайте: www.ivc-world.co.uk
КЛУБУ IVC&HPA
КОПИ ПЛЮСИКИ И ПОЛУЧАЙ ПОДАРКИ
►
◄
▼
*Получи 500 плюсов на свой
личный счет за установку мо-
бильного приложения IVCHPA.
Пройди по ссылке, указаной
ниже или набери в поисковой
строке Google play: IVCHPA.
IVC&HPA
Накопи плюсы
на отдых
Тратьте плюсы на экскурсии, пи-
тание ,трансферы и туристические
программы.
Насладитесь широтой географии,
куда вы можете отправиться в пре-
миальное путешествие – к вашим
услугам International Vacation Club
& Holiday Plus Asia.
Согласно правилам и условиям
программы «Накопи на отдых»,
плюсы имеют срок действия: до
конца года, в котором они были
начислены и два следующих ка-
лендарных года.
Программа позволяет накапливать Плюсы за
бронирование апартаментов, оплаты питания,
трансферов, страховок, регулярных и чартер-
ных рейсов любой авиакомпании, приобретен-
ных через официальных представителей клуба
IVC&HPA в России и Казахстане. Предъявляйте
пожалуйста вашу карту участника при брониро-
вании.

9
Светский обзор
IVC @ HOLIDAY PLUS ASIA
2016 | №2
Новости клуба
9 июля 2015 г. в отеле Корстон,
прошла стильная презентация
журнала IVC&HPA. Поздравить
компанию с первым выпуском
пришли артисты русского шоу-
бизнеса: Татьяна Морозова,
Александр Айвазов, Дмитрий
Чижов, Катрин Моро и другие.
Также состоялась презентация
клипа «Гимн IVC&HPA» (автор
А. Айвазов), который снимался в
Черногории, Испании и Тайлан-
де.

10
2016 | №2
«Огромный мир, одна жизнь.»
Добрый день, друзья! Меня зовут Татьяна, я ра-
ботаю в компании 9 лет. Все эти годы я работаю
на курортах Азии и Европы индивидуальным
консультантом. Мое хобби – путешествовать, от-
крывать новые страны и города, знакомиться с
интересными и мудрыми людьми, поэтому вся
сознательная жизнь связана с моим главным
хобби и интересом - туризмом.
Мне нравится фраза, которую часто говорит пре-
красный актер Уилл Смит: «Я хочу представлять
собой возможность», а возможность - это мой
выбор. Все люди, имеющие возможность путе-
шествовать, делятся на три типа: те, кто не может
жить без путешествий; для которых путешествие
– это то, чем можно занять отпуск; люди, кото-
рые не понимают, как можно тратить деньги,
время и возможности на путешествия. Давайте
посмотрим на путешествия с разных сторон, и я
уверена, что даже самые заядлые скептики изменят свое мнение или хотя бы задумаются об этом.
В новых странах и новых городах можно найти несчетное количество полезной информации. Окунуть-
ся в другую культуру, выучить несколько фраз на совершенно незнакомом языке, посетить исторические
музеи или попробовать для себя новый вид спорта- это ли не образование? Прочитать все произведения
Шекспира - это хорошо, а побывать на родине писателя - это разве хуже?
С уважением, Ваш индивидуальный консультант, представитель клуба IVC&HPA, а ныне директор
«Vacation Group» в г. Новый Уренгой,
Бондаренко Татьяна
Наши представители в офисах
Команда сотрудников Vacation Group -
представитель IVC&HPA в г. Новый Уренгой

11
я ра-
отаю
ным
, от-
ься с
вся
ным
пре-
лять
мой
путе-
ожет
твие
ото-
ньги,
айте
и я
нуть-
ские
ения
ктор
Здравствуйте, дорогие друзья!
Жизнь в постоянном движении – вот то, что от-
личает путешественника от домоседа. Меня зо-
вут Светлана. В туризме я работаю уже 10 лет.
Даже если путешественник временно сидит на
рабочем месте, мыслями он всегда от этого са-
мого места далеко: продумывает новый марш-
рут, пересматривает фотографии, листает кар-
ты и отчеты, делает кучу звонков, бронирует
билеты, надоедает окружающим своими плана-
ми и восторгами. На нашей планете очень мно-
го мест, где можно отдохнуть. Мы осваиваем
пространство с азартом завоевателей и с каж-
дым годом все больше покоренных мест появ-
ляется на нашей карте мира. Все больше начи-
нающих путешественников набираются опыта
и новых впечатлений. Давайте путешествовать
вместе, а я вам в этом помогу!
С уважением, финансовый директор IVC&HPA
Родькина Светлана
«Я мог бы провести всю жизнь, гуляя каждый
день по новому городу.»
Билл Брайсон. Путешествия по Европе
Дорогие друзья! Не бойтесь сделать первый шаг в
неизведанное. Отдых это то, что понятно каждо-
му человеку на нашей планете. Путешествия - это
ваши долгие и интересные рассказы в кругу семьи,
друзей, это ваши улыбки от приятных воспомина-
ний, новые ощущения, новые вкусы, восторг, адре-
налин. Дайте себе возможность испытать все это.
Исходя из накопленного опыта могу сказать, что
мир наш безграничен и многогранен. После каждо-
го нового путешествия возвращаешься совершенно
другим человеком с новыми знаниями и эмоциями,
которыми хочется поделиться с каждым нашим ту-
ристом.
Мы можем поделиться опытом, чтобы ничто не
смогло вас остановить! Желаю чтобы каждое ваше
путешествие заканчивалось планами совершать их
как можно больше!
С уважением, представитель клуба IVC&HPA, ин-
дивидуальный консультант,
Искакова Солмаз
России и Казахстана

12
2016 | №2
Всем привет!
Меня зовут Марина, я являюсь представителем
клуба IVC&HPA в городе Усть-Каменогорске. В
клубе я работаю с 2011 года. За 5 лет моей работы
с IVC&HPA, я посетила такие страны как Черного-
рия, Испания, Таиланд, Голландия и многие дру-
гие. Работая с клубом, я поняла, что такое делать
людям добро, видеть счастливые лица туристов,
радостных детей и слышать самые лучшие отзывы
от путешествий! Самое лучшее, что может с нами
случиться - это путешествия! Желаю всем жить в
свое удовольствие, познавать мир, пробовать но-
вую еду, узнавать традиции других народов и путе-
шествовать, путешествовать, путешествовать!
С уважением, начальник отдела бронирования
«Royal Club VIP Travel», г. Усть-Каменогорск
Кривошеева Марина
Я – Елена Дубасова , работаю в компании с 2006
года. Когда я начинала работать, то и не дума-
ла, что получу столько позитивных эмоций и
ярких впечатлений. Моя трудовая жизнь как бы
разделилась на два этапа: «до» и «после». Моя
нынешняя работа связана с длительным пребы-
ванием в разных странах и общением с людьми,
для которых путешествия и поездки на отдых
давно стали неотъемлемой частью жизни. При-
езжая в любую страну, невольно окунаешься в
атмосферу другой жизни, знакомишься с новой
культурой, традициями, гастрономическими
предпочтениями людей. И так совершенно не-
заметно для себя становишься образованнее, ду-
шевно богаче, толерантнее. Впечатления оста-
ются не только на фотографиях, они надолго
поселяются в сердце. Люди понимают, что ин-
тересны самим себе, а значит и своим близким,
друзьям, родственникам. Каждый раз моя семья
с нетерпением ждет моего возвращения из по-
ездок, чтобы услышать новые рассказы о жизни
людей и запомнившихся событиях, увидеть на
фотографиях все самые необычные и красивые
места, которые, порой, лежат вдалеке от обыч-
ных туристических маршрутов.
Такими удивительными маршрутами и вы, до-
рогие наши путешественники, сможете прой-
ти, отдыхая с Клубом IVC@HPA и компанией
Holiday Asia. С уважением, управляющая отде-
лами бронирования VIP и развития новых клуб-
ных направлений IVC&HPA,
Елена Дубасова

13
Аладдин Абдулаев, финансовый директор,
клубный представитель IVC&HPA и команда
сотрудников компании «Dominion» в г. Актау
Международная туристская
компания «Dominion» в городе
Актау впервые в Мангистау-
ской области в предверии май-
ских праздников на территории
ТРЦ «Астана» проводит супер
акцию «Окунись в мир путеше-
ствий». Даная акция дает воз-
можность получить ценные по-
дарки от компании «Dominion»
и выиграть суперприз – Путе-
шествие на двоих в Солнечную
Аджарию (Батуми).

14
2016 | №2
Вьетнам
История медицины
Вэтом выпуске журнала клуб IVC&HPA
акцентирует ваше внимание на медицинском ту-
ризме. С 2015 года запросы на оздоровление и ме-
дицинский туризм значительно выросли, поэтому
дополнительной опцией клуба является именно
медицинский туризм.
Что же такое медицинский туризм, спросите вы?
Медицинский туризм – это направление между-
народного туризма, главной целью которого яв-
ляется лечение и оздоровление за рубежом.
Теперь, эта цель является одной из основных це-
лей клуба IVC&HPA.

15
свойств природных компонентов – растений и
животного мира.
Первые свидетельства фито-лечения относятся
к эпохе короля Хун (2879 г. до н. э.), но целебные
свойства растений, конечно же, были обнаруже-
ны задолго до этого. Постепенно, отмечая благо-
творное действие на организм тех или иных рас-
тительных пищевых добавок, люди научились
использовать их целенаправленно для оздоров-
ления организма. Стали использовать отдельные
части (корни, почки, цветки), различные способы
обработки (изготовление настоев, экстрактов, из-
мельчение сухих растений и пр.). В I веке до н. э.
был составлен первый справочник лекарственных
растений с описанием их полезных свойств, а в XIV
веке уже нашей эры при дворце императора был
открыт первый институт народной медицины. Ле-
карственные растения в этот период уже не просто
собирались в дикой природе но и выращивались
при храмах. Для сбора лекарственного сырья орга-
низовывались специальные группы собирателей.
Также при храмах открывались лечебницы, до-
ступные всем, где монахи занимались врачевани-
ем, создавая и используя травяные сборы.
Как хорошо известно, в отличие от западной ме-
дицины это не просто система знаний и методов
диагностики и лечения болезней, а целая филосо-
фия, мировоззрение, основанное на идее единства
и гармонии человека и природы. Древние целите-
ли, как и их современники - философы, рассма-
тривали окружающий мир и все происходящее в
нем как беспрерывный, закономерный упорядо-
ченный природный круговорот. Исходя из этого
главной своей целью ставили не вмешательство в
этот процесс и попытки его изменения, а достиже-
ние баланса как внутри человеческого организма,
так и человека с природой в целом. Широкое ис-
пользование растений «знахарями» многие сот-
ни лет позволяло не только лечить конкретные
болезни, но и постоянно поддерживать организм
здоровым, используя их профилактический эф-
фект.
То есть в основу восточной медицины легли не
диагностика и лечение, а профилактика и ком-
плексное оздоровление организма. Основными
средствами для достижения этих целей служат
различные способы влияния на энергетически
значимые точки тела и использование целебных

16
2016 | №2
Традиционная вьетнамская медицина вклю-
чает в себя теорию возникновения болезней, ме-
тоды диагностики и методы лечения и основана
на теории циркулирования жизненной энергии
по телу человека, отсюда — на возможности воз-
действия, на биоактивные точки.
Главные аргументы, подтверждающие
целесообразность и эффективность
применения методов традиционной
вьетнамской медицины:
• Отсутствие хирургического вмешатель-
ства;
• Применение лекарств исключительно
растительного прохождения, а не медикамен-
тозных препаратов;
• Главная цель лечения – излечение, а не
подавление признаков заболевания;
• Отсутствие негативных побочных эф-
фектов;
Лечебными эффектами акупунктуры являются:
•Обезболивающие эффекты;
• Нормализация работы нервной системы;
• Улучшение микроциркуляции в орга-
нах и системах и обмена веществ;
• Противовоспалительные и иммуности-
мулирующие эффекты;
• Антидепрессивное и седативное дей-
ствие;
•Повышение умственной и физической
работоспособности.

17
Посетив куротры IVC&HPA во Вьетнаме вы мо-
жете получить услуги медицины и массажа в Хо-
шимине, Фантьете и Муйне.
• В пятом районе города Хошимина
издавна сформировался и действует до наших
дней самый большой во Вьетнаме центр восточ-
ной медицины. Он насчитывает до 200 различ-
ных магазинов восточной медицины, лавок по
торговле сырьем и лекарственными растениями,
кабинетов восточных медиков, цехов известных
компаний по переработке и торговле традицион-
ными лекарственными средствами, массажных
центров, расположившихся на улицах Хай Тхы-
онг Лан Онг, Чиеу Куанг Фук, Лыонг Ни Хок (10-
ый квартал), Фунг Хынг, Нгуен Чай (14-ый квар-
тал) и других улицах по соседству.
• В Фантьете для поклонников нетради-
ционной медицины есть возможность получить
сеансы восточного массажа.
• В клиниках Муйне вы можете пройти
такие процедуры как точечный массаж, иглоу-
калывание, моксотерапия, мануальная терапия,
вакуум-терапия, лечение ультразвуком и многие
другие.
Любителям спокойного и расслабляюще-
го отдыха мы советуем отправиться в самую из-
вестную на юге Вьетнама грязелечебницу Бинь
Чау, расположенную в 113 км от Муйне. В выборе
массажных салонов, клиник вам помогут инди-
видуальные консультанты на курортах IVC&HPA.

18
2016 | №2
Кухня Вьетнама
Особенности кухни и национальные блюда
Вы можете знать про «Бань-Куон» или «Фо», но
вы не можете считаться знатоком вьетнамской кух-
ни,поканепопробуетеэтиблюда!Вьетнамскаякухня
самобытна. Но в ней многое заимствовано из китай-
ской, индийской и французской кухонь. Считается,
что она гармонично сочетает Инь и Янь. Кухня этой
азиатской страны разнообразна, питательна и спо-
собствует долголетию. Здесь принято готовить толь-
ко из свежих продуктов. Только национальных блюд
насчитывается более 500 наименований. Самые
любимые блюда местного населения это блюда, при-
готовленные из рыбы, мяса курицы и свинины с ово-
щами, рисом или лапшой. Также вьетнамцы очень
любят молодые побеги бамбука - они не только
вкусные, несмотря на свой запах, но и полезные.
В каждом регионе Вьетнама есть своя на-
циональная кухня, которая сильно отличается
друг от друга. Везде есть свои рецепты и традиции
приготовления блюд:
• северная часть Вьетнама известна жаре-
ным мясом, супом-лапшой и морепродуктами.
• недалеко от древней столицы Гуэ мож-
но попробовать сложные в приготовлении блю-
да. Это связано с историческим прошлым города.
Раньше здесь жил император и повара готовили
для него и его двора экзотические блюда по спе-
циальному рецепту.
• юг страны славится большим изобилием
специй. Именно поэтому все блюда отличаются
особой пряностью. Огромное разнообразие мор-
ских обитателей, среди них:
• лангусты
• крабы
• кальмары
• креветки
• более ста сортов рыбы

Бесплатный ужин на двоих
На любом курорте IVC&HPA
ivc-world.co.uk
750 ЕВРО В ПОДАРОК!
На приобретение любых турестических програм от IVC&HPA

Данное предложение действительно до 31.12.16

21
Экзотическиеингредиентыприпревосходномвкусе
ХОТ-ПОТ
Я точно знаю, что побывав во Вьетнаме, вы попро-
буете вьетнамский багет, спринг роллы или блин-
чики Нэм, суп Фо, мясной или с морепродуктами
и, конечно же, не буду спорить, что это все очень
вкусно. Но вы обязательно должны попробовать
блюдо из мяса голодного удава. Местные
медики, исповедующие вековые принципы на-
родной медицины, считают его полезным для
здоровья. Согласно здешним воззрениям, такая
еда придает мужчинам особую силу, а также суп
«Хот-Пот» который вы приготовите сами. На
ваш стол подадут горелку и все ингридиенты (гри-
бы, зелень, морепродукты, мясо, рис или лапша,
орехи и оливки, и т. д.) Готовить вы будете сами
по вкусу и предпочтениям, но если у вас что-то
не получится, официант вмиг прибежит к ваше-
му столу и поможет. Если вы не хотите готовить,
официант может сделать это за вас, приготовле-
ние официантом дополнительных расходов не
предусматривает.
Специально для гурманов во Вьетнаме выращива-
ют кур-динозавров. Эта порода кур называется
Донг Тао и ценится за их необычайно вкусное и
нежное мясо. Порода была выведена специально
для аристократов. Пара таких цыплят может
стоить более $2,5 тыс.
Такая высокая цена за пернатых птиц получается
не только из-за их мяса, кур этой породы неверо-
ятно трудно разводить.

22
2016 | №2
Города мира
Далат - франция в миниатюре
Озера, водопады и вечнозелёные хвойные леса, а
также аристократические развлечения, хорошие
поля для гольфа и тенниса, возможность освоить
верховую езду, покататься на лодке и понырять в
озере, сделали Далат любимым местом для отды-
ха и самих вьетнамцев, и иностранных туристов.
Приведем вам в пример несколько из них:

23
• Водопад Пренн
• Плато Лангбиан
• Озеро Туен Лам
• Водопад Кам Ли
• Пагода Трук Лам
• Водопад Дамбри
• Пагода Линь Фонг
• Пагода Линь Фуок
• Вьетнамские горки
• Озеро Сюан Хыонг
• Шелковая фабрика
• Горный курорт Далат
• Озеро Хо Суан Хуонг
• Кофейные плантации
• Храм Золотого Будды
• Парк близ города Далат
• Цветочные сады Далата
• Монастырь Девы Марии
• Пагода Тьен Вьен Чук Лам
• Национальный парк Пренн
• Канатная дорога Кап Трео Далат
• Железнодорожная станция Далата
• Бронзовая статуя Будды Шакьямуни

В 1997 году Дмитрий Чижов
создает новую российскую поп-
группу — «Унесенные Ветром»,
для которой все песни пишет
сам. Солисткой группы стала
Татьяна Морозова. В 1997 году
группа становится лауреатом
премии «Золотой граммофон»
за песню «Полтергейст», а после
выхода первого альбома «Пол-
тергейст» (1998) группа стано-
вится популярной. Наибольшую
популярность получила в кон-
це 1990-х годов с композиция-
ми «Какао-Какао», «Страшно
сидеть одной (Полтергейст)».
Также известность получили
перепевки зарубежных песен:
«Ела рыбу» (Yellow River), «Аме-
риканцы» (Midnight Dancer) и
многое другое.
В этом номере журнала мы взя-
ли интервью у группы «Унесен-
ные ветром». Несмотря на
плотный график концертов,
группа «Унесенные ветром»
успела по-
сетить
наши
курорты в Чер-
ногории и Тайланде. Так как
этот выпуск относится к зим-
нему сезону, а прошлой зимой
Дмитрий Чижов и Татьяна Мо-
розова отдыхали с нами в Тай-
ланде, они расскажут вам, чем
же привлекла их эта невероят-
ная и удивительная страна.

25
Унесенные ветром
Звезды эстрады на зимних каникулах в Тайланде
Здравствуйте, Дмитрий и Татьяна! Спасибо,
что согласились ответить на наши вопросы.
Всем нашим читателям будет очень интересно
узнать о Вашей поездке в Тайланд
Игорь: Дмитрий, несмотря на Ваш плотный
гастрольный график, вы неоднократно отды-
хали с клубом IVC&HPA и давали концерты на
курортах . Можно ли считать, что Вам понра-
вилось путешествовать с нами? Почему вы от-
дыхаете именно с нами, а не с другой компанией
или клубом?
Дмитрий: График у меня и вправду очень плот-
ный. Кстати, мне запомнилась одна из черно-
горских заповедей: «Человек рождается устав-
шим и живет, чтобы отдохнуть!», поэтому
время на отдых я выделяю. С клубом IVC&HPA я
и Татьяна отдыхаем в третий раз. Первый раз
с клубом мы побывали в Тайланде, а прошлым
летом отдыхали в Черногории. Мне очень по-
нравилось путешествовать с IVC&HPA. Только
путешествуя с клубом, я начал понимать все
прелести клубного отдыха. Поэтому в моих
планах дальнейшее плотное сотрудничество с
клубом.
Игорь: Татьяна, Вы солистка группы «Унесен-
ные ветром» , почему Вы выбрали именно Тай-
ланд? Ведь Вы могли бы выбрать курорты на
Мальдивских или Канарских островах. Чем Вас
привлекла именно эта страна?
Татьяна: Тайланд – это настоящий рай на
Земле. Я ездила несколько лет на остров Пху-
кет и была его поклонницей. В прошлом году мы
посетили Паттайю, непохожую ни на один го-
род мира. Бесконечная череда веселья. Мы там
давали благотворительный концерт органи-
зованный IVC&HPA в пользу РПЦ в Тайланде. В
этом году я посетила провинцию Краби, курорт
At Sea. Краби это бесконечное количество вели-
колепных пляжей. Андаманское море - лучшее
море, по моему мнению.
Игорь: Татьяна, Вы много гастролируете и побы-
вали во многих городах и странах. Что Вы можете
сказать об обслуживании на курортах IVC&HPA?
Татьяна: Самое главное, хочу сказать огром-
ное спасибо индивидуальному гиду Александру.
Хотя в Тайланде мы не первый раз, тайский
язык, правила и обычаи, еще не выучили. Гид нам
в этом очень помог. Огромный плюс, что нет
привязанности к питанию, в апартаментах
есть кухня.
Игорь: Дмитрий, Вы были на экскурсиях в Пат-
тайе? Что больше всего запомнилось?
Дмитрий: Конечно, мы посетили много экс-
курсий. Больше всего запомнилась деревня сло-
нов, экскурсия представляла собой катание на
слонах по тропическим джунглям. Было очень
здорово прокатиться верхом на слоне и насла-
диться экзотикой.
Игорь: Татьяна, нам очень интересно будет
узнать о медицине и тайском массаже. Пробо-
вали ли Вы тайский массаж ?
Татьяна: Это райское наслаждение, а массаж-
ные салоны здесь на каждом шагу. Есть несколь-
ко видов массажа: тайский, масляный, массаж
ступней, лица, массаж с алоэ-вера, с аромамас-
лами, тайский массаж с травяными мешочка-
ми. Я пошла на массаж горячим маслом – и вы-
шла как заново рожденная! Такого прилива сил
и тонуса у меня не было ни разу после других

26
2016 | №2
видов массажа. Сначала тело разминают, мас-
ло греется в специальном кувшинчике. Потом
массажист льет разогретое до идеальной тем-
пературы масло вам прямо на спину и тут на-
чинается это самое райское наслаждение!
Игорь: При бронировании туристы начинают
переживать, что летят в незнакомую стра-
ну, не знают иностранного языка, незнакомы
с местностью, правилами и обычаями. Какой
совет Вы можете дать нашим начинающим
путешественникам при планировании отдыха
и за что нужно все-таки переживать и волно-
ваться? Если, конечно, нужно.
Дмитрий: Честно говоря, переживать, совсем
не стоит! Как говорила Татьяна, клубные пред-
ставители с вами повсюду - от звонка в офис бро-
нирования до обратного рейса самолета домой.
Игорь: Темы кухни мы будем касаться в каж-
дом выпуске журнала. Много вопросов поступа-
ло от туристов о национальной тайской кухне.
Ходят слухи о жареных тараканах, блюдах из
мяса голодного удава и прочих млекопитающих.
Хотелось бы услышать от Вас, Татьяна и Вас,
Дмитрий, что вы ели в Тайланде?
Дмитрий: Поесть в Тайланде можно практи-
чески везде и практически в любое время суток.
Кухня довольно разнообразная - от европейской
до китайской. Местная кухня включает в себя
много морепродуктов, но и экзотики здесь хоть
отбавляй.
Игорь: Скажите несколько слов о тайской кухне.
Татьяна: В Таиланде очень развита культура
еды. Еда вкусная, безопасная и стоит недорого.
Поскольку постоянно питаться с «макашниц»,
передвижных уличных продуктовых точек, вы,
разумеется, не будете, прислушайтесь к кон-
сультанту. Он посоветует вкусный недорогой
ресторан. Вы будете уверены, что с вашим здо-
ровьем не будет неприятностей. Также можете
посетить магазины и приобрести любые фрук-
ты, свежевыжатые соки, разнообразную гото-
вую еду, в том числе тайские салаты и сладо-
сти, морепродукты и рыбу, приготовленные на
гриле, курицу-гриль, жасминовый рис, креветки
с тушеными овощами и ананасами.
Игорь: Дмитрий, говорят, что во время Ваше-
го отдыха на курорте IVC&HPA «Sun Village»,
прошлым летом в Черногории вы были настоль-
ко очарованы красотой этой страны, что даже
решили снять клип на Вашу новую песню. Рас-
скажите пожалуйста о Вашей новой работе.
Дмитрий: Это действительно так. Во время
нашего отдыха на курорте в Черногории мы
часть времени посвятили работе над клипом на
новую песню «Ты мой воздух, ты мой ветер».
Для организации съемок была проделана се-
рьезная организационная работа - нужно было
найти площадки для проведения съемок, догово-
риться с участниками массовых сцен и с мест-

27
ными специалистами-опера-
торами. Сделать это было не
так просто, как может пока-
заться на первый взгляд - мы
все говорили на разных языках:
на русском, английском, серб-
ском. Но благодаря помощи и
участию в нашем проекте со-
трудников клуба IVC&HPA все
сложилось великолепно.
Снимали клип на фоне постоян-
но меняющихся великолепных
пейзажей Черногории. Съемки
проходили и в местном ресто-
ранчике на самом берегу Боко-
Которской бухты, и на прогу-
лочной яхте во время экскурсии
в Голубую пещеру, на острове
Мамула и на площадях и улоч-
ках старой части города.
Снимали клип черногорские
клипмейкеры, принимали
участие и туристы клуба
IVC&HPA. Ну, и конечно, были
первые зрители - местные
жители, которые с большим
интересом сопровождали нас,
переходя вслед за нами с одной
площадки на другую.
Сейчас клип находится на ста-
дии монтажа, и мы очень наде-
емся, что эта песня станет на-
стоящим хитом лета 2016 года.

28
2016 | №2
Клуб IVC&HPA для русскоговорящих туристов с
1 мая 2016 года открывает новое направление
Грузия, Батуми клубные отели (Orby Plaza, Sea
Towers). Страна беззаботного веселья, древних
цивилизаций, вкуснейшей кухни. Возможность
окунуться в воды Черного моря, принять винные
ванны в Кахетии, посетить дворцы царицы Тама-
ры, окунуться в историю цивилизации сванов.
Можно долго описывать красоты этой страны, но
лучше увидеть и насладиться этим. Грузия ждет
Вас.
Новости туризма
Национальный авиаперевозчик Таиланда, приостановивший по-
леты в Россию весной прошлого года из-за резко сократившегося
спроса, намерен возобновить полеты из Москвы в Бангкок начиная
с осени 2016 г.
Замдиректора Домодедово Денис Нуждин сообщил, что вопрос о
том, из какого аэропорта российской столицы будут летать «Тайские
авиалинии» (Thai Airlines), остается открытым. Ранее авиакомпания
сотрудничала именно с Домодедово и теперь воздушная гавань на-
мерена не упустить перевозчика.
Напомним, ранее РФ и Таиланд договорились о двукратном увели-
чении количества рейсов между странами. Теперь стороны могут
выполнять по 112 вылетов в неделю. При этом в минувшем году рос-
сийский турпоток в страну Юго-Восточной Азии сократился в 2 раза.
ссылка на источник tonkosti.ru
Путешествие — это удовольствие, которое на-
чинается с момента посадки в самолет. Такое
мнение высказали опрошенные экспертами сер-
виса Skyskanner россияне. Однако всегда нахо-
дится что-то, чего не хватает для действительно
комфортного и запоминающегося полета. Анали-
тики сервиса выяснили, что требуется пассажи-
рам во время полетов для полного счастья.
Большинство респондентов отметили, что в по-
лете нуждаются в действительно вкусной еде:
таких оказалось 21%. Что ж, с этим, судя по по-
следним тенденциям, дела обстоят не так хорошо:
все больше авиакомпаний переходят на платное
меню или попросту исключают питание из набора
предлагаемых услуг.
Второе место занял Wi-Fi, необходимость нали-
чия которого отметили 19% опрошенных. Важными
услугами также являются путеводители, подушки
с пледами и возможность зарядить электронные
устройства. Часть опрошенных (куда же без этого)
высказались за возможность заказывать бесплат-
ные напитки, в том числе, алкогольные.
Большинство россиян во время полета предпочи-
тают чтение книг: 28%. Многие также предпочита-
ют просмотр фильмов или прослушивание музыки.
Среди видео наибольшей популярностью в возду-
хе пользуются художественные фильмы, сериалы
и мультфильмы.

29
Паттайя знаменита на весь мир
своейночнойжизнью.Послезахо-
да солнца центральные улицы го-
рода оживают, засвечиваясь мил-
лионами неоновых огней. Город
просыпается и открывается своим
гостям с совершенно неожидан-
ных сторон.
Любой турист, хоть раз решивший
прогуляться по ночному городу,
обязательно забредет на Walking
Street - Прогулочную улицу, или
Улицу Прогулок. Тем более, что
это достаточно просто: главная на-
бережная города плавно перехо-
дит в эту пешеходную зону, изоби-
лующую магазинами сувениров,
лавчонками, кафе и ресторанчи-
ками, барами под открытым не-
бом и стриптиз - барами.
С наступлением темноты
улицу закрывают для движения
транспорта, и пешеходы могут гу-
лять там прямо по проезжей ча-
сти. Уже с первых шагов эта улица
показывает свой характер. Сотни
вывесок делают ночь светлее дня,
бары соперничают друг с другом
в громкости музыки. Множество
полуголых девиц в тематических
костюмах,наустрашающихкаблу-
ках пританцовывают возле своих
заведений, заманивая новых посе-
тителей. По дороге прогуливаются
толпы туристов – от всего этого
может закружиться голова.
Если вы устали от шума,
можно расслабиться в многочис-
ленных массажных салонах или
поужинать в ресторане у моря.
Там вам предложат блюда раз-
личных кухонь мира и свежайшие
морепродукты. Последние можно
выбирать самим, когда они, еще
живые, ни о чем, не подозревая,
барахтаются в аквариуме.
Города мира
Ночная жизнь Паттайи

30
2016 | №2
Отличные рестораны мож-
но найти в любом уголке Пат-
тайи – они так же разнообразны
в оформлении, как и в меню. Са-
мыми любимыми, конечно же,
являются свежие и сочные море-
продукты, хотя посетители здесь
могут отведать всего, чего душа
пожелает: от тайской и классиче-
ской китайской кухни до различ-
ных блюд европейской кухни.
Самые известные мас-
сажные салоны в Паттайе - это:
«SabaiDee», «SabaiLand» и
«SabaiRoom», все они расположе-
ны на улице Second Road, рядом с
торговым центром «Big C». Sabai
по-тайски - «хорошо», «приятно».
Хотя смысл большинства
заведений Вокинг Стрит носит
ярко выраженный сексуальный
характер, внешне это всегда вы-
глядит более или менее пристой-
но. Максимум, что там можно
увидеть с улицы – это танцующих
девушек и трансвеститов. Да, их
юбки и топики все время норовят
открыть миру несколько больше,
чем того требуют приличия, но не
более того. Поэтому на прогулку
вполне можно брать с собой детей,
тем более там так много рестора-
нов, в которых приятно посидеть с
семьей.
Еще одно вечернее развле-
чение, которое можно посетить
вместе с детьми — это шоу транс-
веститов. Самые известные в Пат-
тайе - это Альказар и Тиффани
шоу. Идеи представлений частич-
но заимствованы у знаменитого
бразильского карнавала, частич-
но – у французского кабаре Мулен
Руж. Только здесь режиссеры при-
внесли капельку чисто тайской
специфики, которая делает шоу
таким уникальным именно все
роли в великолепно поставленных
танцевальных и музыкальных но-
мерах исполняют мужчины, ча-
стично или полностью сменившие
пол. Иногда сложно поверить, что
эти тонкие и грациозные создания
насамомделекогда-тобылипред-
ставителями сильного пола. Кра-
сочные костюмы, интересные но-
мера, красивые «девушки», - все
это ждет посетителей подобных
шоу. И не беспокойтесь - никакой
пошлости вы там не увидите.
Для тех, кто любит грохот
и огни ночных клубов, Паттайя
всегда предложит широкий вы-
бор подходящих заведений. Сле-
дует заметить, что у самих тайцев
несколько иное представление о
ночных клубах, чем у европейцев:
танцевальная зона, как таковая,
отсутствует, но зато гостей развле-
кают многочисленные шоу. Ноч-
ные клубы с европейской специ-
фикой сосредоточены в основном,
около Вокинг стрит. Тайские заве-
дения, как правило, можно найти
в небольшом удалении, например,
на Секонд - или Наклуа Роад.
Альтернативой ночным
клубамвТаиландемогутстатьгоу-
гоу бары. Это увеселительные за-
ведения, где местные девушки мо-
гут быть очень благосклонными
к посетителям. Здесь следует воз-
держаться от фото и видеосъемки,
иначе благосклонность охраны
снимет, как рукой. Полуобнажен-
ные девы обычно танцуют на вхо-
де в заведение, на барных стойках
и за дополнительную плату могут
составить компанию скучающим
посетителям.
Во многих улич-
ных заведениях и барах Паттайи
можно послушать живую музыку,
особенно популярны среди ис-
полнителей старые рок – хиты.
Например, услышать живой голос
можно в Blues Factory на Soi Lucky
Starи,конечно,взнаменитомHard
Rock Cafe, которое располагается в
одноименном отеле на Бич Роуд.
Есть в Паттайе очень само-
бытное место под названием «ноч-
ной рынок» (Thepprasit weekend
market). Этакий человеческий
улей, пронизанный фейерверком
экзотических красок, запахов, вку-
сов и звуков. Именно здесь можно
ощутить местный колорит на все
сто процентов. Именно здесь мож-
но одним глазком понаблюдать за
жизнью местных жителей, почув-
ствовав дыхание и ритм большого
города. Но самое главное - тут го-
товят блюда тайской кухни в таком
виде, в каком их едят сами тайцы.
Если вы любитель попробовать
«что-тоновенькоеивкусное»всво-
их путешествиях – вам сюда. Кро-
ме тайских лакомств на рынке еще
продают одежду, животных и суве-
ниры. Но в основном все едут сюда
именно вкусно и дешево поесть.
На первый взгляд рынок
не предвещает ничего необычно-
го для своих посетителей. Однако
чем дальше вы будете углубляться
в его ряды, тем очевиднее будет
становиться тот факт, что сегодня
вашей диете придет конец. Под-
тверждать эти предчувствия будут
очень доступные цены, которые
уже сами по себе являются экзоти-
кой для многих туристов.
Вся та гастрономическая
вакханалия, что представлена на
рынке, имеет вполне упорядочен-
ную структуру. Поэтому можете
не переживать — терять контроль
над собой вы будете постепенно и
системно.
Дляначалафруктовыераз-
валыпоразятвассвоимбогатством
и содержанием. Медовые анана-
сы, сочные манго, божественные
мангустины, личи, помело, дра-
гонфрукты, арбузы и, конечно,
дурианы тут же будут предложены

31
вам предприимчивыми продавца-
ми уже в разделанном и готовом к
употреблению виде.
Здесь же можно купить пласти-
ковые корзинки для перевозки
фруктов в самолете, которые вы
обязательно захотите привезти на
пробу многочисленной родне и
друзьям, чтобы они поверили, что
все это существует. В рядах напро-
тив вам с радушной тайской улыб-
кой предложат утолить жажду
вкуснейшими фрешами или по-
лакомиться фруктовым мороже-
ным. Соки готовят прямо при по-
купателях и разливают в высокие
пластиковые стаканы с удобными
крышками и соломинками.
Продвигаясь вглубь рынка
и вытирая руки от липкого фрук-
тового сиропа, вы наткнетесь на
выстроенные в ряд чаны с дымя-
щимися, как колдовские зелья, су-
пами, бульонами и пастами карри.
Рядом с ними обычно аккуратно
выложены таинственные всевоз-
можные ингредиенты. Прямо на
месте продавцы, как алхимики,
деловито смешают в пиалах нуж-
ные составляющие и предложат
вам вкуснейшие блюда, которые,
надо отметить, могут быть очень
острыми.
Потом, когда ваш орга-
низм уже начнет скромно наме-
кать,что,впринципе,ужесыт,ваш
взгляд упадет на великолепных,
шипящих на углях креветок, или
аппетитных жареных рыбин, ис-
точающих сводящий с ума аромат.
Обстановка может смутить неко-
торых гурманов,однако вкус пред-
ложенных блюд с лихвой покроет
отсутствие и фарфоровой посуды,
и столового серебра. Кроме того,
ко всем этим морским яствам вам
предложатпрохладноепиво,кото-
рое еще больше разожжёт аппетит
и поднимет настроение.
После креветок и рыбы вы, уже
распустив пояс, начнете подумы-
вать о возвращении домой, но
появившиеся ниоткуда ряды со
сладостями заставят вас забыть
о своих намерениях. Этот отдел
рынка легко узнать по многочис-
ленным детям, которые, словно
коты в рыбном отделе, медленно
нарезают круги вокруг прилавков.
Вы обязательно присоединитесь к
ним и будете, как зомби, бродить,
пытаясь сделать выбор. А он будет
нелегким, учитывая то богатство
выбора выпечки, конфет и других
десертов.
В итоге, нагруженные па-
кетамиспокупками,объевшисьдо
изнеможения и благодаря тому,
что этот рынок работает только по
пятницам, субботам и воскресе-
ньям, вы совершите побег из этой
гастрономической ловушки. Впо-
следствии вы с удивлением обна-
ружите, что практически ничего
не потратили.
Особенно интересно в пик
сезона на Рождество и Новый год.
В период рождественских и ново-
годних каникул десятки, а то и
сотни тысяч туристов из Европы,
Америки, Азии приезжают в Пат-
тайю. В это время здесь «яблоку
негде упасть». Город освещён ты-
сячами гирлянд иллюминации.
Каждое дерево, каждый кустик
подсвечен. Взрываются салюты,
гремит музыка, у народа просто
съезжает крыша. Находясь в Пат-
тайе в это время, ощущаешь такую
мощную энергетику, которая вы-
плёскивается на улицы, что волей-
неволей сам слетаешь с катушек и
принимаешь участие во всеобщей
«тусовке». Ни одного злого или
скучного лица, все улыбаются,
весёлые, доброжелательные, по-
здравляют тебя с Новым годом,
происходят стихийные братания
людей различных националь-
ностей и веры. В эти дни все друг
другу – братья. Когда приходит
Новый год, город просто вздраги-
вает от грохота петард, фейервер-
ков и салютов. Обезумевшие люди
прыгают в море (в которое днём
и не зашли бы), на стойках баров
танцуют, на улицах обнимаются.
Градус на максимуме и никогда не
бывает никаких эксцессов или по-
тасовок.

32
2016 | №2
Новый курорт Вьетнама
The Cliff Resort & Residences
Фантхьет — южный красивейший курорт Вьетнама.
Город располагается на побережье Южно-Китай-
ского моря. Когда-то здесь находилась американ-
ская военная база, а теперь это одно из самых попу-
лярных туристических направлений Вьетнама.
Интересно, но свою туристическую «карье-
ру» Фантхьет начал не так давно. Старт туристиче-
скому направлению в городе был дан 20 октября
1995 года, когда тысячи путешественников прибы-
ли сюда, чтобы увидеть полное солнечное затмение.
С тех пор облик Фантхьета разительно изменился.
Вообще, когда говорят об отдыхе в Фантхье-
те, автоматически подразумевают, что туристы бу-
дут не столько знакомиться с самим городом, сколь-
ко нежиться под солнцем на пляже Муйне. Эта в
сущности небольшая рыбацкая деревушка идет в
одной связке с Фантхьетом, и вместе они предста-
ют идеальным местом для проведения отпуска. С
уверенностью можно говорить, что здесь созданы
отличные условия, как для семейного, так и для ак-
тивного отдыха. Отель The Cliff Resort & Residences
располагается на пляже в городе Фантхьет, непода-
леку – Poshanu Cham Tower и Гольф-клуб Sea Links
City. Среди других достопримечательностей Гольф-
клуб Ocean Dunes и Пляж Phan Thiet Beach.
Проведите день на пляже, загорая на шез-

33
лонге, а если захотите отдохнуть в тени, к вашим
услугам пляжные зонтики. Отель The Cliff Resort &
Residences порадует вас процедурами в спа-центре
с полным спектром услуг и такими удобствами, как
открытый бассейн.
Курорт предлагает Вам посетить ресторан, а
также кафетерий. В общественных зонах бесплатно
предоставляется беспроводной и проводной вы-
сокоскоростной доступ в Интернет. Есть дополни-
тельные услуги и удобства в стиле арт-деко: фитнес-
центр, сауна и терраса.
Клуб IVC&HPA предоставляет на курорте
The Cliff Resort & Residences для своих гостей кон-
диционируемые апартаменты Т-о (студио) и Т-2
(двухспальные апартаменты). В апартаментах пре-
доставляются следущие услуги: ЖК-телевизоры,
мини-бар, сейф. В ванных комнатах есть ванны и
душевые, халат, фен и тапочки. Во всех номерах
есть кофеварка и бесплатная бутилированная вода.
Полностью оборудованная кухня. Дополнительные
услуги, предоставляемые в апартаментах, включа-
ют следующее: бесплатные туалетные принадлеж-
ности и затемняющие шторы. Уборка апартаментов
выполняется ежедневно. Более подробную инфор-
мацию Вы узнаете в следующем выпуске журнала.
от IVC&HPA

34
2016 | №2
Рекомендованные курорты
Тайланд, Краби, The Pelican Bay Residence & Suites
НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ:
• открытый плавательный бассейн,
сад, терраса, терраса для загара.
ПИТАНИЕ И НАПИТКИ:
• ресторан, бар.
КАТЕГОРИИАПАРТАМЕНТОВ:
• T01
, T12
, T23
ОБЩИЕ:
• сейф, номера для некурящих,
семейные номера, лифт.
СЕРВИСЫ:
• доставка еды и напитков в но-
мер, прокат автомобилей, транс-
фер (за дополнительную плату),
трансфер от/до аэропорта (плат-
ный), круглосуточная стойка ре-
гистрации, экскурсионное бюро,
камера хранения багажа, няня/
Тайланд, Краби, At Sea Condominium
РАСПОЛОЖЕНИЕ:
• в 20 минутах езды от пляжа Ао
Нанг и в 45 минутах езды от аэ-
ропорта Краби.
ПЛЯЖ:
• клонг Муанг.
• Т0, T1, Т2.
В АПАРТАМЕНТАХ:
• апартаменты оформлены в со-
временном стиле. Оборудованы
телевизором с плоским экраном
и спутниковыми каналами, хо-
лодильником и гостиным угол-
ком.
УСЛУГИ:
• массаж и спа, бесплатным Wi-
Fi, открытый бассейн и фитнес-
центр, на стойке регистрации
можно получить информацию об
услугах трансфера и камеры хра-
нения багажа.
услуги по уходу за детьми, пра-
чечная, химчистка, услуги по
глажению одежды, ежедневная
уборка номера.
V.I.P. УСЛУГИ
• люкс для новобрачных
1) Студио от 1 до 3 человек (T0)
2) Односпальные от 2+2 до 4 взр. (Т1)
3) Двухспальные от 4 до 6 взр. (Т2)

35
Тайланд, Самуи, Baiyoke Seacoast Resort
• в северной части великолепно-
го пляжа Чонг Мон, в тени коко-
совых пальм и пышной зелени
тропического сада.
ИНФОРМАЦИЯ О КУРОРТЕ:
• просторные, комфортабель-
ные номера отеля отличаются
элегантностью и гармонично-
стью дизайна, сочетающего со-
временные тенденции и тайские
мотивы. С балконов и террас
апартаментов открывается ве-
ликолепный вид на море.
• Т0, T1, Т2.
• кондиционер, телевизор, спут-
никовое телевидение, сейф, ха-
латы, фен, телефон, минибар.
УСЛУГИ:
• СПА центр, открытый бассейн,
детский бассейн, тренажерный
зал, бар, ресторан, парковка, про-
катвелосипедов,прачечная,пункт
обмена валют настольный теннис,
пляжный волейбол, мини футбол.
Тайланд, Пхукет, Marriot Mai Khao
• в городе Майкао, в 10 минутах
ходьбы от пляжа, расположен
в 10 минутах езды от аквапарка
Jungle Splash, поездка до между-
народного аэропорта Пхукет за-
нимает 30 минут.
• к услугам гостей современные
виллы обставлены элегантной
мебелью и располагают собствен-
ным балконом, TV и кабельными
каналами, DVD-плеером и бес-
платным Wi-Fi.
ПЛЯЖ:
• «Mai Khao Beach»
• Т0, T1, Т2.
• полностью оборудованная кух-
ня, обеденная зона, меблиро-
ванная терраса, кондиционер,
ЖК-телевизор, утюг, сейф, сти-
ральная машина, фен, туалет-
ные принадлежности
клуба IVC&HPA

36
2016 | №2
Тайланд, Паттая, View Talay Holiday Resort
• расположен в непосредствен-
ной близости к центру города
Паттайи.
О КУРОРТЕ:
Курортный комплекс View Talay
Holiday Resort, это место, кото-
рое дышит величием и спокой-
ствием – ухоженная охраняемая
территория, бассейны, величе-
ственные деревья и тропические
растения бережно хранят покой
своих гостей.
• T1, Т2.
• Курорт находится в 5 –ти ми-
нутах ходьбы до песчаного пля-
жа Jomtien Beach, самого по-
пулярного пляжа Паттайи и в в
шаговой доступности от Курорта
расположен небольшой супер-
маркет, аптеки, массажные са-
лоны, СПА центры, сувенирные
лавки, где можно купить про-
дукты и товары первой необхо-
димости.
Китай, о. Хайнань, Sanya Marriott Dadonghai Bay
роды с видом на природный за-
поведник диких макак у залива
Дадунхай.
• T1, Т2.
НА КУРОРТЕ:
• фитнес-центр, СПА, сауна,
боулинг, шахматы, бильярд,
конференц-зал, банкетный зал,
ресторан, бар/лаунж, кафе, бан-
комат, обмен валюты, прокат ве-
лосипедов, каскад открытых бас-
сейнов , детский бассейн, паркинг,
бесплатный WI-FI.
• фен, халаты, тапочки, кондици-
онер, мини-холодильник, чайник,
сейф, телефон, минибар.
• в 5 минутах езды от центра го-
рода Санья, в 30 минутах езды
от международного аэропор-
та Феникс и в 20 минутах езды
от популярного среди туристов
парка «Край света».
• в окружении живописной при-

37
о. Хайнань, Serenity Coast All Suite Resort Sanya
• находится в 20 минутах езды
от международного аэропорта
Феникс.
• Из окон отеля открывается па-
норамный вид на море и есть
возможность насладиться пей-
зажем соединения заливов Сяо
Дунхай и Санья.
• T1, Т2.
• фитнес-центр, комната для игр,
конференц-зал, банкетный зал,
ресторан, кафе, банкомат, обмен
валюты, прокат велосипедов, от-
крытый бассейн, детский бассейн,
детский клуб.
• есть кухня, холодильник, чай-
ник, стиральная машина, фен,
халаты, туалетные принадлеж-
ности, гладильные принадлежно-
сти, кондиционер, сейф, телефон,
телевизор, спутниковое телевиде-
ние, бесплатный WI-FI .
Индонезия, Бали, Nusa Dua Hotel & Residence
• в самом центре безукоризнен-
ной курортной зоны о. Бали,
районе Нуса Дуа.
• комфортабельный курорт, по-
строенный в современном ази-
атском стиле, характеризуется
высоким уровнем обслуживания,
а также предлагает весь спектр
услуг 5ти звездочного отеля.
• T1, Т2, Виллы Т3.
• кондиционер, спутниковое те-
левидение, телефон, набор для
приготовления чая/кофе, обору-
дованная кухня, WiFi, сейф.
УСЛУГИ:
• открытый бассейн, сауна, мас-
саж, волейбол, тренажёрный
зал, гольф, джакузи, фитнес,
настольный теннис, видеоигры
и SPA –процедуры, камера хра-
нения, сейф, конференц-зал,
прачечная, химчистка, бизнес-
центр, парковка, салон красоты.

38
2016 | №2
Индия, Гоа, Royal Goan Beach Club
• на реке Арпора близко к таким
популярным пляжам северного
Гоа как Бага и Калангут.
• ресторан, бар, открытый бас-
сейн, джакузи, обмен валюты,
развлекательные программы,
услуги врача, игровая площадка
для детей, прачечная/химчистка.
• Т0, T1, Т2.
РЯДОМ С КУРОРТОМ:
• пляж, водные виды спорта,
центр аюрведы, ночной рынок
• ванна/душ, кондиционер, кух-
ня, телевизор, телефон
Республика Маврикий, Domaine Des Alizees
• на северном побережье, в бухте
Grand Bay
• имеет безупречную репутацию
по качеству предлагаемого раз-
мещения и обслуживания своих
гостей
ПЛЯЖ:
• «La Plage Club» расположен на
лучшем побережье Мон Шуази
• Т0, T1, Т2.
• полностью оборудованная кух-
ня, обеденная зона, меблиро-
ванная терраса, кондиционер,
ЖК-телевизор, утюг, сейф, сти-
ральная машина, фен, туалет-
ные принадлежности
УСЛУГИ:
• фитнес-зал, один из лучших
СПА-центр, открытый бассейн,
шезлонги, зонтики, безлимит-
ный бесплатный Wi-Fi интернет

39
ОАЭ, Дубаи, Grand Midwest Tower
• всего в 10 минутах от торгового
центра Mall of the Emirates. Ря-
дом находится станция метро.
Из отеля Grand Midwest Tower
открывается вид на «арабскую
башню» - отель Burj Al Arab и
остров Пальма Джумейра.
РЯДОМ С КУРОРТОМ:
• аквапарк Wild Wadi, торговый
центр Emirates Mall, Dubai Ski
– третий по величине крытый
«снежный « курорт в мире, при-
стань для яхт Дубая и пешеход-
ная набережная Джумейра-Бич.
ПЛЯЖИ:
• Jumeira Beach Residence и
Jumeira Beach Park.
УСЛУГИ НА КУРОРТЕ:
• лифт, сейф, камера хранения
багажа, кондиционер, спортзал,
прачечная, химчистка, бассейн,
WI-Fi, бесплатная частная пар-
ковка, интернациональный ре-
сторан
Марроко, Маракеш, Amina Residence
• расположен в жилом районе
Марракеша, в 3 км от аэропор-
та, в нескольких минутах езды
от достопримечательности Пло-
щадь Джема-эль-Фна, рядом
находится Palais des Congres и
Casino de Marrakech.
• с большой солнечной террасы
отеля открывается панорамный
вид на Атласские горы.
• Т0, T1, Т2.
• полностью оборудованая кух-
ня, спутниковое телевидение,
кондиционер, санузел, балкон.
УСЛУГИ:
• открытый бассейн, сауна, сейф,
прачечная, баня турецкая (хам-
мам), гидромассаж, массаж, экс-
курсионное бюро, барбекю, салон
красоты.

40
2016 | №2
Испания, Барселона, Costa Encantada
• на побережья Коста-Брава в ку-
рортном городе Ллорет де Мар в
80 км. от Барселоны и в 35 км. от
Жироны.
ПЛЯЖ:
• пляж Fenals.
• Т0, T1, Т2.
• бесчисленное множество все-
возможных развлекательных
центров, магазинов, ресторанов
и дискотек, обширный пляж,
простирающийся вдоль всего
города.
ДЛЯ ДЕТЕЙ:
• площадка для игр, развлека-
тельный центр
УСЛУГИ:
• открытый и закрытый бассей-
ны, джакузи, сауна, зона отдыха,
интернет, а самое главное неза-
бываемая экскурсионная про-
грамма по самым главным до-
стопримечательностям Испании.
Испания, о. Тенерифе, Marylanza Suites & Spa
• спа-отель Marylanza Suites на-
ходится на острове Тенерифе,
рядом с полем для гольфа Лас-
Америкас.
• оформлен в стиле типичной
для Канарских островов виллы.
В вашем распоряжении бар у
бассейна и ресторан «шведский
стол» с блюдами местной и ин-
тернациональной кухни. Также
здесь работают еще 2 бара, в том
числе один диско-бар.
УСЛУГИ:
• 3 открытых бассейна, трена-
жерный зал и спа-салон.
• Т0, T1, Т2.
• апартаменты комплекса с про-
сторным лаунджем оснащены
телевизором со спутниковыми
каналами. Кухонный уголок обо-
рудован холодильником, микро-
волновой печью и кофеваркой.

41
Испания, Барселона, Apartamentos El Dorado
• всего в 100 метрах от пляжа Фе-
налс.
• апартаменты El Dorado на-
ходятся в самом сердце города
Льорет-де-Мар, на побережье
Коста-Брава. Оживленные бары
в центре города разместились в
15 минутах ходьбы от отеля. Тор-
говый центр Carabela находится
всего в 500 метрах от отеля.
УСЛУГИ:
• К услугам гостей открытый
бассейн и ресторан средизем-
номорской кухни с террасой.
Апартаменты имеют балкон,
телевизор с плоским экраном и
бесплатный Wi-Fi.
• Т0, T1, Т2.
• все апартаменты El Dorado имеют
простой функциональный декор с
красочными оттенками. Современ-
ные кухни оборудованы духовкой,
варочнойпанельюикофеваркой.
Черногория, Дженовичи, Montenegro Apartments
• в Дженовичи, всего в 100 ме-
трах от пляжа.
• Т0, T1, Т2.
НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ:
• открытый бассейн, терраса для
загара.
СПОРТ И ОТДЫХ:
• дайвинг, массаж, прокат вело-
сипедов, детская игровая пло-
щадка.
ПИТАНИЕ И НАПИТКИ:
• ресторан, бар.
СЕРВИСЫ:
• доставка еды и напитков в но-
мер, прокат автомобилей, транс-
фер от/до аэропорта, экскурси-
онное бюро, услуги консьержа,
ежедневная уборка номера, па-
рикмахерская/салон красоты.
ОБЩИЕ:
• семейные номера, кондицио-
нер.

42
2016 | №2
Черногория, Дженовичи, Sun Village
• Sun Village Hotel – небольшой
комплекс расположен в Дже-
новичи недалеко от аэропорта
Тиват, состоящий из трех вилл.
Есть своя небольшая территория
и парковка для автомобилей. В
ресторане регулярно проводятся
вечера национальной черногор-
ской кухни.
• расстояние до пляжа 150 метров.
• Т0, T1, Т2.
• курорт предлагает апартамен-
ты Т0 Т1. Дополнительные кро-
вати не предусмотрены. В гости-
ной есть раскладные диваны. В
апартаментах вы найдете хо-
рошо оборудованную кухню, хо-
лодильник, кондиционер. Есть
телевизор с русскими каналами,
Wi – Fi.
Недалеко от курорта находится
небольшой магазин, где всегда
можно купить свежие продукты.
Кипр, Ларнака, Sun Hall Beach Hotel Apt.
• этот отель является одним из
самых популярных курортов в
Ларнаке. Он находится на зна-
менитой набережной Финику-
дес – главной туристической на-
бережной города, вдоль которой
высажены огромные финико-
вые пальмы.
• Т0, T1, Т2.
• расстояние до международно-
го аэропорта Ларнаки занимает
всего 10 минут.
• оборудованная кухня, балко-
ны и террасы с видом на море
и удобной летней мебелью, си-
стема кондиционирования, пло-
ский телевизор со спутниковой
антенной, сейф (бесплатный),
интернет.
• бассейн, ресторан, бар, Wi-Fi,
круглосуточная работа стойки
регистрации, камера хранения.

Journal

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Journal

Similar to Journal (20)

Journal