Il documento analizza la situazione e le sfide legate alla ferrovia Carajás, evidenziando gli impatti diretti e indiretti della compagnia Vale, e le carenze nelle sue azioni di compensazione ambientale. Viene presentata la campagna 'Foco', che mira a promuovere il controllo popolare della multinazionale per garantire il rispetto dei diritti economici, sociali, culturali e ambientali delle comunità locali. Diverse strategie sono proposte per raggiungere questo obiettivo, tra cui formazione popolare, studio delle comunità e articolazione nazionale e internazionale per la giustizia ambientale.

1. Sui Binari della Giustizia!

2. Situazione e sfide nel Corridoio di Carajás: contesto - impatto diretto e indiretto della Vale - quello che la Vale non fa Cos’è “Justiça nos Trilhos”: articolazione di gruppi e movimenti - obiettivo - strumenti per raggiungere l’obiettivo Sommario

3. Cosa sta succedendo lungo i binari? Ferrovia Carajás

5. Vittime della deforestazione Eldorado de Carajás

9. Impianti siderurgici

10. Oltre a nuovi investimenti pianificati

11. Le vene aperte dell’America Latina (1)

13. Le vene aperte dell’America Latina (2)

14. In discussione il modello predominante di “sviluppo”: distruttore, predatore e poco o per niente aperto alla partecipazione

15. Oltre all’impatto diretto e indiretto della Vale... che cosa la Vale non fa?

16. Compensazioni ambientali Indennizzi Licenza ambientale non frammentata per raddoppio dei binari e del porto Pagamento multe Pagam. Debito con lo Stato 1,8milioni R$ (CFEM – royalties) Ripartizione del profitto

17. A partire da questi motivi nasce la campagna

18. Foco: la VALE Punto di partenza: il corridoio di Carajás (la nostra terra) In discussione: l’intero complesso minerario-metallurgico (impianti siderurgici, carbonaie, eucalipto etc.)

19. Coordinamento: Missionari Comboniani del Nordest del Brasile Forum Carajás Società Maranhense dei Diritti Umani Caritas regionale Maranhão Forum Reage São Luís (Reagisci São Luís) Sindacato dei Ferrovieri di Pará, Maranhão e Tocantins CUT Maranhão

20. Appoggi: Rede Brasileira de Justiça Ambiental, GT de Combate ao Racismo Ambiental, GT Articulação Siderurgia, Instituto de Políticas Alternativas para o Cone Sul, ECOA, Movimento pelas Serras e àguas de Minas, FAOR (Fórum Amazônia Oriental), Comitê Dorothy Belém, Fórum Social Maranhense, Associação Juízes para a Democracia, Dioceses de Imperatriz e Viana, Cáritas Regional Pará, Núcleo de Assessoria Jurídica Popular São Luís, CPT Marabá, MAB Marabá, CEPASP Marabá, Sociedade Paraense de Direitos Humanos.

21. Alleanze Internazionali: - Cajamarca (Peru); - Rio Colorado (Argentina); - Coquimbo (Chile); - Kanaks (Nova Caledonia); - Karonsi'e Dongi (Indonésia); - Liga de Justica Ambiental (Moçambique); United Steel Workers (Canadá); - Ativistas de NewFoundland (Canada); - Mining Watch (Canada); - Centro Nuovo Modello di Sviluppo (Itália); - OCMAL; - Mines and Communities.

22. Obiettivo...

23. Il controllo popolare dell’Azienda (nel senso di un rafforzamento dei meccanismi giuridici, politici e di pressione popolare in modo che le azioni della multinazionale siano regolate dai diritti economici, sociali, culturali e ambientali della gente)

24. Strumenti per raggiungere l’obiettivo:

25. 1. Formazione e articolazione popolare (lavoro di base): seminari, scambi di visite tra esponenti, materiale popolare, memorandum dei diritti lungo i binari 2. Studio e documentazione: ricerca socio-economica tra le comunità lungo i binari

26. 3. Denuncia e divulgazione tramite media nazionali e internazionali: Forum Sociale Mondiale, dossier su Vale, blog e sito, articoli per giornali nazionali e stranieri, Tribunale Popolare “ Terra, meio ambiente e direitos humanos ” 4. Accompagnamento di casi concreti lungo il corridoio di Carajás per ottenere indennizzi e compensazioni ambientali

27. 5. Articolazione della rete a livello nazionale: incontri tra gruppi ed enti in conflitto con la Vale, scambio di materiale e visite, formazione integrata, appoggio alle azioni di ogni ente, etc. 6. Proposta di legge per la ricostituzione di un Fondo di Sviluppo a partire da una quota fissa dei profitti della Vale (e di altre compagnie minerarie). Il Fondo verrebbe amministrato da un Consiglio di Gestione paritario e decentralizzato nelle regioni in cui opera la Vale (piano di lungo periodo e di ‘ingegneria politica')

28. 7. Articolazione della rete a livello internazionale: visibilità dei conflitti con la Vale in Brasile, divulgazione di altri conflitti ancor più nascosti, scambio di esperienze e visite, appoggio alle reciproche lotte, formazione di esponenti di altri paesi, osservatorio permanente sulla Vale ('Vale-watch')

29. Buon cammino! www.justicanostrilhos.org