1. ISO 9001 - Cert. n°1200/1
CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE
CATALOGUE TECHNIQUE
CATÁLOGO TÉCNICO
TECHNISCHER KATALOG
®
POMPE CENTRIFUGHE MULTICELLULARI
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS • POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
BOMBAS CENTRIFUGAS MULTICELULARES • MEHRSTUFIGE HOCHDRUCKPUMPEN
ed. 07/2004

2. INDICE - INDEX - INDICE - INDICE - INHALT
Campo di prestazioni a 1450 giri/min. - Performance range at 1450 r.p.m. - Champ de préstation à 1450 tours/min. - Campo de prestaciones a 1450 r.p.m. - Leistungsbereich bei 1450 U/min. .............. 2
Campo di prestazioni a 1750 giri/min. - Performance range at 1750 r.p.m. - Champ de préstation à 1750 tours/min. - Campo de prestaciones a 1750 r.p.m. - Leistungsbereich bei 1750 U/min. .............. 3
Campo di prestazioni a 2900 giri/min. - Performance range at 2900 r.p.m. - Champ de préstation à 2900 tours/min. - Campo de prestaciones a 2900 r.p.m. - Leistungsbereich bei 2900 U/min. .............. 4
Campo di prestazioni a 3500 giri/min. - Performance range at 3500 r.p.m. - Champ de préstation à 3500 tours/min. - Campo de prestaciones a 3500 r.p.m. - Leistungsbereich bei 3500 U/min. .............. 5
Dati tecnici - Technical data - Données techniques - Datos tecnicos - Technische Angaben ............................................................................................................ 6 - 9
Caratteristiche a 1450 giri/min. - Performances at 1450 r.p.m. - Caractéristiques à 1450 tours/min. - Caracteristicas a 1450 r.p.m. - Leistungsbereich bei 1450 U/min. .................. 10 - 13
Caratteristiche a 1750 giri/min. - Performances at 1750 r.p.m. - Caractéristiques à 1750 tours/min. - Caracteristicas a 1750 r.p.m. - Leistungsbereich bei 1750 U/min. ..................... 14 - 17
Caratteristiche a 2900 giri/min. - Performances at 2900 r.p.m. - Caractéristiques à 2900 tours/min. - Caracteristicas a 2900 r.p.m. - Leistungsbereich bei 2900 U/min. ..................... 18 - 19
Caratteristiche a 3500 giri/min. - Performances at 3500 r.p.m. - Caractéristiques à 3500 tours/min. - Caracteristicas a 3500 r.p.m. - Leistungsbereich bei 3500 U/min. ..................... 20 - 21
Costruzione pompe - Pump construction - Construction pompes - Construcción bombas - Pumpenbauart
MH 25-40 / MH 32-50 / MH 40-65 / MH 50-80 / MH 65-100 ................................................................................................................. 22 - 23
Costruzione pompe - Pump construction - Construction pompes - Construcción bombas - Pumpenbauart
MH 80-125 / MH 100-150 / MH 125-150 ............................................................................................................................................. 24 - 25
Costruzione pompe - Pump construction - Construction pompes - Construcción bombas - Pumpenbauart
MHL 125-150 / MH 150-200 / MH 200-250 / MH 250-300 .................................................................................................................... 26 - 27
Costruzione pompe - Pump construction - Construction pompes - Construcción bombas - Pumpenbauart
MHR 25-40 / MHR 32-50 / MHR 40-65 / MHR 50-80 / MHR 65-100 ........................................................................................................ 28 - 29
Costruzione pompe - Pump construction - Construction pompes - Construcción bombas - Pumpenbauart
MHR 80-125 / MHR 100-150 / MHR 125-150 ........................................................................................................................................ 30 - 31
Costruzione pompe - Pump construction - Construction pompes - Construcción bombas - Pumpenbauart
MHV 32-40 / MHV 40-50 / MHV 50-65 / MHV 65-80 / MHV 80-100 / MHV 100-125 / MHV 125-150 ....................................................... 32 - 33
Dimensioni di ingombro - Overall dimensions - Dimensions d’encombrement - Dimensiones totales - Abmessungen
MH / MHL .................................................................................................................................................................................... 34 - 39
MHR .............................................................................................................................................................................................. 40 - 42
MH ................................................................................................................................................................................................ 43 - 63
MHV ............................................................................................................................................................................................. 64 - 77
Flangia per motori IEC - Flanges for IEC motors - Brides pour moteurs IEC - Brida para motores IEC - IEC Motorflanschen ................................................................... 78
Curve caratteristiche - Performance curves - Courbes caractéristiques - Curvas características - Kennlinien
MH/MHR 25-40 - MHV 32-40 ................................................................................................................................................... 79 - 86
MH/MHR 32-50 - MHV 40-50 ................................................................................................................................................... 87 - 94
MH/MHR 40-65 - MHV 50-65 ................................................................................................................................................. 95 - 102
MH/MHR 50-80 - MHV 65-80 ............................................................................................................................................... 103 - 110
MH/MHR 65-100 - MHV 80-100 .......................................................................................................................................... 111 - 118
MH/MHR 80-125 - MHV 100-125 ......................................................................................................................................... 119 - 126
MH/MHR 100-150 - MHV 125-150 ....................................................................................................................................... 127 - 134
MH/MHR/MHL 125-150A ........................................................................................................................................................ 135 - 141
MH/MHR/MHL 125-150B ......................................................................................................................................................... 142 - 148
MH 150-200 ............................................................................................................................................................................... 149 - 150
MH 200-250A ............................................................................................................................................................................. 151 - 152
MH 200-250B ............................................................................................................................................................................. 153 - 154
MH 250-300 ............................................................................................................................................................................... 155 - 156
1
S.p.A. - Via d. Grazioli, 53/a - Gavassa - 42100 Reggio Emilia (Italy) - Tel. 0522 511 783 - Telefax 0522 516 464
E-mail:info@jetpumps.it www.jetpumps.it

3. US.GPM 15 20 30 40 50 100 150 200 300 400 500 1000 1500 2000 3000 4000
I.GPM 10 15 20 30 40 50 100 150 200 300 400 500 1000 1500 2000 3000
500
400
300 1000
7 6
6 800
8
8 6 5
200 7 5 5
9 7 600
5 4
8 6
12 10 6 4 4
14 13 7 5 500
9 4
8 5 3
Leistungsbereich bei 1450 U/min.
12 10 11
Performances range at 1450 r.p.m.
15 13 6
3 3 400
18 11 7 4
13 14 12 3
Campo de prestaciones a 1450 r.p.m.
8 9 5 4
100 17 10
11
Champ de préstations à 1450 tours/min.
12 6
16 2 300
15 11 10 9 7 3
4
80 14 8 5 3 2 2
10 9
Campo di prestazioni a 1450 giri/min
13 6 2
8 7
12 9 4 3
60 7 6 5 200
11 8 2
10 2
H 7 6
2
50 5
3
9 4 (ft)
(mt) 8 6 1
5 2
40 4 1 1
7 5 3 1
E-mail:info@jetpumps.it
4
6 2
30 3 100
4 1
5 3 2 1 150-200 200-250A
80
4 3 200-250B
1
20 2 125-150B 250-300
60
2 125-150A
3 1
2 100-150 50
65-100
40
40-65
www.jetpumps.it
2 32-50 50-80 80-125
10
30
8
25-40
6 20
(m3/h) 5
2,5 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500 600 800 1000
(l/1')
Pompes multicellulaires série
Multistage pumps series
Mehrstufige Hochdruckpumpen-Serie
Bombas multicelulares serie
Pompe multicellulari serie
50 100 150 200 300 400 500 1000 1500 2000 3000 4000 5000 10000 15000
Q
S.p.A. - Via d. Grazioli, 53/a - Gavassa - 42100 Reggio Emilia (Italy) - Tel. 0522 511 783 - Telefax 0522 516 464
MH

4. US.GPM 15 20 30 40 50 100 150 200 300 400 500 1000 1500 2000 3000 4000 5000
I.GPM 15 20 30 40 50 100 150 200 300 400 500 1000 1500 2000 3000 4000
500
400
6 5
300 7 1000
7
9 5 5
6 4
8 6 4
10 800
13 7 5 4 4
14 11 12 9
200 5
13 8 3 3
15 12 6 600
12 9 10 4
11 4 3 3
7
5
Leistungsbereich bei 1750 U/min.
18 13 14 11 500
Performances range at 1750 r.p.m.
17 10 8 6
12
16 10 3 2
9 2
Campo de prestaciones a 1750 r.p.m.
15 7 4 3 400
11 5
Champ de préstations à 1750 tours/min.
14 10 9 8 2
13 2
6
100
12 9 8 7 4 3 300
11
Campo di prestazioni a 1750 giri/min
8 7 6 5 2 2
80 10
7
9 6 5 4 3
H 8 6
3
2 1 1
60 5 200
(mt) 7 4 1 1
5
50 3
4
6
E-mail:info@jetpumps.it
2 (ft)
4 1 250-300
3
40 5 1 200-250A
3
2 150-200 200-250B
4 3
30 1 100
2 125-150B
2
3 80
65-100 1 125-150A
2
20
50-80
60
40-65 100-150
www.jetpumps.it
2
32-50 80-125 50
40
25-40
10
30
(m3/h) 8
3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500 600 800 1000 2000
(l/1')
Pompes multicellulaires série
Multistage pumps series
Mehrstufige Hochdruckpumpen-Serie
Bombas multicelulares serie
Pompe multicellulari serie
50 10 150 200 300 400 500 1000 1500 2000 3000 4000 5000 10000 15000 20000
0
Q
S.p.A. - Via d. Grazioli, 53/a - Gavassa - 42100 Reggio Emilia (Italy) - Tel. 0522 511 783 - Telefax 0522 516 464
MH

5. Campo di prestazioni a 2900 giri/min Pompe multicellulari serie
Performances range at 2900 r.p.m. Multistage pumps series
Champ de préstations à 2900 tours/min.
Campo de prestaciones a 2900 r.p.m.
Pompes multicellulaires série
Bombas multicelulares serie
MH
Leistungsbereich bei 2900 U/min. Mehrstufige Hochdruckpumpen-Serie
1000
(ft)
1500
800
600
500
400
300
200
100
80
10000
600
2000
MHR
125-150B
8000
2000
1
4
3
2
400
6000
125-150A
2
300
4
3
1
MHL
1000
4000
1000
100-150
800
4
5
3
2
1
200
3000
800
600
600
80-125
2000
6
7
1
5
4
3
2
400
100
65-100
400
5
8
6
4
3
2
Q
300
7
80
9
300
50-80
1000
9
8
7
6
5
4
3
2
60
10
11
200
800
40-65
12
200
12
9
8
7
6
5
4
3
2
10
40
11
600
12
13
32-50
30
9
8
7
6
5
4
3
2
100
10
400
11
100
12
80
20
13
14
300
80
60
60
200
25-40
16
14
40
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
17
13
15
10
40
30
8
30
100
6
20
5
I.GPM
US.GPM
600
500
400
300
200
100
80
60
50
40
30
(m3/h) 20
(l/1')
(mt)
H
4
S.p.A. - Via d. Grazioli, 53/a - Gavassa - 42100 Reggio Emilia (Italy) - Tel. 0522 511 783 - Telefax 0522 516 464
E-mail:info@jetpumps.it www.jetpumps.it