Salinan rpt halaman minima untuk ditampalkan di dalam buku rekod. Sila muat turun untuk paparan yang lebih jelas. Susunan halaman pada web ini tidak ditunjukkan dalam skala margin sebenar kerana dibuat secara cetakan skrin.
1. PETUA MENGUASAI ASPEK TATABAHASA SEKOLAH RENDAH DAN MENENGAH
1. KATA BILANGAN
1.1 B 1 atau 1 B (B B salah)
B B
1. semua murid-murid ( X )
B 1
2. semua murid ( √ )
1 B
3. guru semua (√ )
B = BANYAK
para sekawan
ramai sepasukan
sebilangan pertubuhan
antara koleksi
seluruh sekandang
sebahagian gugusan
B B ------ ( X )
Tiga orang anak-anak lelaki…….( X )
B B
Keseluruhan penduduk-penduduk……( X )
B B -------- ( X )
semua ikan-ikan
sekawan gajah-gajah
sebilangan budak-budak
sebahagian pelajar-pelajar
antara nilai-nilai
1 = sebuah,seekor,seorang
labah-labah = lelabah
rama-rama = rerama
kanak-kanak
kura-kura = kekura
layang-layang = lelayang
anai-anai
B 1 -------- ( √ )
semua labah-labah/lelabah
sekawan rama-rama/rerama
sebilangan kanak-kanak
sebahagian kura-kura/kekura
Antara layang-layang/lelayang
KATA BILANGAN - ada 6 jenis
1. tentu/kardinal :- dua,seribu + penjodoh bilangan
2. tak tentu :- semua,segala,para,beberapa,
kalian – tidak perlu penjodoh bilangan
kecuali beberapa
3. himpunan :- berjuta-juta, beribu-ribu,
ketiga-tiga + penjodoh bilangan
4. pecahan :- setengah, seperempat,
sepertiga , dua pertiga – tidak perlu
penjodoh bilangan
5. pisahan :- setiap, masing-masing – tidak perlu
penjodoh bilangan
6. tingkat :- pertama,kedua,kesepuluh
TATABAHASA DEWAN M/S 287 ke-3(1-5 sahaja)
1.2 ‘ber’ = 2 kali
1. berpuluh tahun…… ( X )
2. berpuluh-puluh tahun….. (√ )
berjam-jam berhari-hari
bertahun-tahun berminit-minit
berbulan-bulan berminggu-minggu
: beratus orang…… ( X )
: berbanyak terima kasih…….. ( X )
1.3 ‘ke’ = 2 kali , perlu penjodoh bilangan
1. kedua-dua anaknya.... ( X )
2. ketiga-tiga ekor kucing itu..... (√ )
3. ketiga-tiga kucing itu…… ( X )
4. kedua-dua ibu bapanya…… ( X )
5. kedua-dua orang ibu bapanya…… ( √ )
1.4 Pecahan – ditulis di akhir bukan di tengah
1. dua setengah kilogram….. ( X )
2. dua kilogram setengah…… ( √ )
dua setengah gelas…… ( X )
dua gelas setengah……( √ )
1.5 setengah = ½
sesetengah = jumlah, sebilangan
1. Setengah orang tidak suka akan durian. ( X )
2. Sesetengah orang tidak suka akan durian.( √ )
3. Setengah-setengah orang tidak suka akan durian. (√ )
setengah pihak…….( X ) setengah-tengah pihak….( X )
sesetengah/setengah-setengah pihak……( √ )
depan ada se…… belakang ada se…..
1.6 beberapa = jumlah
berapa = soalan
1.Beberapa orang pelajar telah menyertai kursus itu. (√ )
2. Berapa orang pelajar telah menyertai kursus itu. ( X )
3. Berapa orang pelajarkah telah menyertai kursus itu ? (√)
2. AYAT PASIF
2.1 kata ganti nama 1,2 tiada oleh ,
di KGN 3 ada di..oleh atau tiada oleh
1. Roti itu dimakan oleh saya. ( X )
2. Roti itu saya makan. ( √ )
3. Roti itu kamu makan. ( √ )
4. Roti itu mereka makan. ( X )
5. Roti itu dimakan oleh mereka. ( √ )
: telah diperakukan oleh saya. ( X )
: wang gaji yang diperoleh oleh saya….. ( X )
KGN 1 - saya,aku,beta,patik,hamba,kita,kami
KGN2 -anda,kamu,awak,engkau,tuanku,kalian,anda semua
KGN3 – dia,ia,beliau,nya,baginda,mereka
1
2. 2.2. kena..oleh, ter…oleh,
1. Pencuri itu tertangkap polis. ( X )
2. Pencuri itu kena tangkap polis. ( X )
3. Saya tertarik dengan keindahan tasik itu. ( X )
: terangkat oleh saya….. ( √ )
: terbaca oleh Zamani…… ( √ )
kena….berunsur negatif seperti kena saman, kena
tumbuk, kena marah
2.3 kata bantu dalam ayat pasif = sebelum orang (KGN 1
dan KGN2 sahaja)
1. Wau itu akan saya buat. ( √ )
2. Wau itu saya akan buat. ( X )
3. Bakul-bakul itu mereka akan buat. ( X )
Kata Bantu – akan, telah, belum, pernah, sudah, sedang
Kami akan bersihkan kawasan belukar itu. ( X )
Akan kami bersihkan kawasan belukar itu. ( √ )
Mangga itu kami telah petik. ( X )
: tukar ayat pasif kepada aktif
Tugas mengisi kemerdekaan negara akan kita pikul.
: ayat aktif kepada pasif
i.Saya telah menghasilkan beberapa buah buku.
ii. Setiap petang kamu mesti menyiram sayur-
sayuran .
3. KATA GANDA
3.1 saling = 1x, tidak perlu kata ganda
1. Daud dan Arif saling kejar-mengejar. (X)
2. Daud dan Arif saling mengejar. ( √ )
3. Daud dan Arif kejar-mengejar. ( √ )
4. Mereka saling bantu-membantu. ( X )
3.2 imbuhan pinjaman = 2 kali
1. juru-juruterbang ( X )
2. juruterbang-juruterbang (√ )
man , wati , an , tata , wan , pra , ..
3.3 kata nama = 2 kali kata pertama
1. guru-guru besar (√ ) = banyak guru besar
2. guru besar-guru besar ( X )
3. alat-alat tulis ( √ )
4. alat tulis-alat tulis ( X )
guru-guru besar
guru besar-guru besar ( X )
guru besar-besar
3.4 kata ganda + ber…an = B 1, 1 B
1. mayat-mayat bergelimpangan.. ( X ) - B B
2. ayam-ayam berkeliaran.. ( X ) - B B
3. belon bergantungan... ( √ ) - 1 B
lembu-lembu bertempiaran ( X ) - kerana B B
Kelawar-kelawar yang bergayutan ( X )
3.5 kata ganda/separa + ber…an = B 1, 1 B
1. dedaun berguguran.... ( X )
2. daun berguguran..... ( √ )
3. berterbangan lelayang.... ( √ )
3.6 belaka = B 1 , 1 B
1. Baju itu murah-murah belaka.( √ )
2. Baju-baju itu cantik-cantik belaka.( X )
3. Mereka bijak-bijak belaka. ( X )
Peragawan-peragawan itu menggayakan fesyen-
fesyen. ( X ) - BB
stesen minyak -stesen minyak di bandar-bandar
utama. ( X ) - BB
IMBUHAN
4.1 membuat / berbuat = abstrak/bukan benda
1. Ali membuat bising. ( X )
2. Ali berbuat bising. ( √ )
3. berbuat begitu. ( √ )
4. berbuat begini. ( √ )
5. berbuat demikian. ( √ )
6. berbuat baik… ( √ )
4.2 meN-…-i (orang)
meN-…-kan (benda)
1. ....menghadiahi Ali sepasang kasut. (√ )
2. ...menganugerahkan Ali.... ( X )
3. ..menghidangkan tetamu....( X )
...dalam bentuk ayat aktif....
: menghidangkan rakan-rakan
4.3 (orang) di-…-i (benda)
(benda) di-…-kan (orang)
1. Pingat kecemerlangan dihadiahkan kepada Fatimah. ( √ )
2. Fatimah dihadiahkan pingat kecemerlangan. ( X )
...dalam bentuk ayat pasif...
4.4 memper... (kata adjektif) memper…kata nama
2
3. memper-…-kan (kata kerja)
1. memperdalamkan lubang itu. ( X )
2. memperdalam lubang itu. ( √ )
3. memperkatakan hal itu. ( √ )
: memperlebar (kata adjektif)
: mempertajam (kata adjektif)
memper…kan kata nama
mempersuami = perempuan berkahwin dengan
seorang lelaki
memperisteri = lelaki berkahwin dengan seorang
perempuan/gadis/janda
mempersuamikan =menjodohkan seorang lelaki
dengan anak gadis/perempuan
memperisterikan = menjodohkan seorang perempuan
dengan anak lelaki
memperhamba = orang lain dijadikan hamba
memperhambakan = diri sendiri jadi hamba
(rujuk Tatabahasa Dewan m/s 177-217) Edisi Ketiga
4.5 meN-…-kan(orang) = buat/beli untuk orang lain
1. Siti membuatkan ayahnya secawan teh. ( √ )
2. Siti membuat ayahnya secawan teh. ( X )
3. Kakak menjahit ibunya sepasang baju kurung.( X )
4.6 meN-…-kan (tidak perlu tentang)
ber (ada tentang/kata sendi)
1. Cikgu Norida menceritakan tentang pengalamannya.( X)
2. Cikgu Norida menceritakan pengalamannya. ( √ )
3. Cikgu Norida bercerita tentang pengalamannya. ( √ )
4. Mereka berbincang tentang hal itu √
meN...i (diikuti oleh orang )
1. Dia ingin menemui Ali. ( √ )
2. Ibu selalu menasihati kami. ( √ )
4.7 ber-…-kan=kata sendi tidak perlu
1. Budak itu tidur bertilamkan surat khabar lama.( √ )
2. Orang tua itu tidur berbantal lengan. ( X )
3. Dia tidur beralaskan dengan kertas. ( X )
: berpandukan peta. ( √ )
: berdasarkan kepada nota. ( X )
1.berdasarkan nota. ( √ )
2. berdasar kepada nota. ( √ )
ada ‘ kan ’ tidak perlu kata sendi
4.8 akan = tiada imbuhan
1. menyayangi akan anaknya ( X )
2. sayang akan anaknya (√ )
3. sayang anaknya ( X )
ada imbuhan tidak perlu akan
….menghormati akan guru-guru. ( X )
Kita mesti hormat akan guru-guru. ( √ )
Mereka tidak patuh larangan di sekolah. ( X )
… tidak patuh akan larangan di sekolah. ( √ )
5. KATA PENGUAT ADA 3 JENIS
1.bebas : sas = sangat,amat sungguh
2.hadapan : ter pa gak beg
= ter,paling,agak,begitu
mungkin,kurang
3.belakang : se ni be be
= sekali , nian , benar,betul
5.1 Kata Penguat Bebas = sas
1. sangat cantik ( √ )
2. cantik sangat ( √ )
3. amat kejam ( √ )
4. kejam amat ( √ )
5. bijak sungguh ( √ )
5.2 sekali = tidak perlu ter, paling
1. KLCC tertinggi sekali. ( X )
2. KLCC tertinggi. (√ )
3. KLCC begitu tinggi sekali. (√ )
4. KLCC paling tinggi sekali . ( X )
5. KLCC tinggi sekali. (√ )
5.3 . kata penguat tidak perlu kata ganda
berentak
1. Rambut Afiqah sangat kusut-masai. ( X )
2. Suasana di pasar itu amat riuh. ( √ )
6.KATA SENDI,KATA HUBUNG,KATA ADJEKTIF
6.1 antara (bukan tempat)
di antara(tempat/lokasi)
1. Antara hobinya membaca buku.( √ )
2. Di antara hobinya membaca buku. ( X )
3. Rumah saya terletak di antara tingkat
satu dengan tingkat tiga. (√ )
: Pulau Langkawi adalah di antara destinasi
pelancongan yang menarik. ( X )
.... terletak antara perpustakaan dan balai polis. ( X )
...... di antara......................dengan.... ( √ )
6.2 di dalam (lubang/ruang)
dalam (abstrak/tidak nampak)
1. di dalam ingatannya ( X )
2. dalam ingatannya ( √ )
3. di dalam bilik ( √ )
: di dalam kerja-kerja sosial ( X )
: di dalam pelbagai bidang ( X )
: di dalam jangka masa panjang ( X )
6.3 sebab(kata nama abstrak)
kerana / oleh sebab(kata hubung)
6.4 atas = bukan tempat / di atas = tempat
1. Terima kasih atas pertolongan saudara. ( √ )
3
4. oleh kerana(tiada)
1. Jalil tidak datang sebab demam. ( X )
2. Jalil tidak datang oleh sebab demam. ( √ )
3. Jalil tidak datang oleh kerana demam. ( X )
ok X k √ os √ s X
2. Terima kasih di atas bantuan awak. ( X )
3. Buku kamu ada di atas meja itu. ( √ )
4. Terima kasih kepada Tuan Pengetua di atas ucapan yang
bersemangat sebentar tadi. ( X )
6.5 di = sudah tiba,sedia ada
ke = belum tiba, pergerakan
1. Mereka sudah sampai di Tapah. ( √ )
2. Mereka sudah sampai ke Tapah. ( X )
3. Dia membuang sampah di dalam tong sampah. ( X )
6.6 ke……ke / untuk…..untuk….. /
di……di = 2x
1. Saya tidak tahu sama ada dia ke Ipoh atau ke Johor. ( √ )
2. Hadiah ini adalah untuk ibu bukan ayah. ( X )
3. ………sama ada di bandar atau di luar bandar. ( √ )
6.7 dari se…… / se…..se = 2x , 0…0
1. dari masa ke semasa ( X )
2. dari semasa ke semasa ( √ )
3. dari hari ke hari ( √ )
4. daripada tahun ke tahun ( X )
6.8 di = tempat
pada = benda/anggota badan
1. Ada setompok darah di bajunya. ( X )
2. Doktor membalut luka pada kakinya. ( √ )
3. Jangan bersandar di dinding itu. ( X )
7. KATA PEMERI
ialah (kata nama)
adalah(kata sendi,kata adjektif)
1. Ramli ialah abang saya. ( √ )
2. Mesyuarat itu adalah dari pukul 8:00 pagi hingga
10:00 pagi. ( √ )
3. Punca pencemaran adalah seperti pembuangan
sisa toksik oleh pihak kilang. ( √ )
8. KATA NAFI
tidak = kata kerja,kata adjektif
bukan = kata nama,kata sendi
1. Dia bukan abang saya. ( √ )
2. Komputer ini bukan berat. ( X )
3. Soalan ini bukan susah. ( X )
4. bukan sombong -kata adjektif
5. tidak sombong ( √ )
9. KGN DIRI TANYA
apa (merujuk benda/perkara)
siapa (merujuk orang)
mana (merujuk benda/orang)
apa-apa (rujukan tak tentu/penegasan)
mana-mana(rujukan tak tentu/penegasan)
siapa-siapa[sesiapa] (rujukan tak tentu/penegasan)
9.1 apa? / bila ? / mana? / siapa ? = soalan
mana-mana / bila-bila / siapa-siapa/sesiapa
1. Saya tidak tahu apa yang berlaku. ( X )
2. Saya tidak tahu apa-apa yang berlaku. ( √ )
3. Kami tidak ke mana-mana semalam. ( √ )
4. Kiita mesti bertanggungjawab atas apa-apa yang kita
lakukan. ( √ )
9.2 kata tanya dalam ayat penyata = tidak boleh
1. Saya tidak tahu siapa namanya. ( X )
2. Saya tidak tahu namanya. ( √ )
3. Saya tidak tahu di mana dia tinggal. ( X )
4. Saya tidak tahu tempat tinggalnya. ( √ )
…berhati-hati melakukan terjemahan terus
daripada bahasa Inggeris….
9.3 kah = awal ayat mesti ada,di akhir ayat
tidak perlu, di tengah boleh
1. Siapakah nama saudari? ( √ )
2. Siapa nama saudari? ( X )
3. Nama saudari siapa? ( √ )
4. Nama saudari siapakah? ( X )
5. Yang manakah basikal kamu ? ( √ )
‘ kah ’ pada awal ayat ialah ayat songsang
10 KATA GANTI NAMA/GELARAN
ia = orang = dia
1. Saya ada seekor kucing.
Ia bernama Si Comel.( X )
2. Saya ada seekor kucing yang bernama Si Comel.(√)
3. Kamus itu sangat mahal.Ia berharga RM60.00. ( X )
4. Bersikap rajin amat penting kerana ianya
menjamin kejayaan. ( X )
11. HUKUM D-M
11.1 goreng = hendak makan apa ?
atau nak goreng apa ?
1. Saya suka goreng pisang. ( X )
2. Saya suka pisang goreng. ( √ )
3. Tolong goreng ayam itu. ( √ )
11.3 = nak makan apa? Nak beli apa?
telur apa ? ayam apa ? daging apa?
11.2 = hendak naik apa?
Nak pergi ke mana?
1. bas mini ( √ )
2. mini bas ( X )
3. Aminah Kedai Jahit ( X )
1. sos cili ( √ ) jenis/nama sos
2. cili sos ( X ) jenis/nama cili
3. ayam telur ( √ )
4. telur ayam ( √ )
telur kuning atau kuning telur ?
telur putih atau putih telur ?
12. lain = di akhir ayat,1 kali
1. masalah-masalah lain ( √ )
13. ayat songsang
a.pendepanan frasa kerja transitif,
4
5. 2. lain-lain hal ( X )
3. perkara-perkara lain ( √ )
b. pendepanan frasa kerja tak transitif
c. pendepanan frasa adjektif
d. pendepanan frasa sendi/kata hubung
1. Sedang membaca buku murid itu. ( √ )
2. Tertidur Mawi di situ. ( √ )
3. Sungguh besar sekolah itu. ( √ )
4. Ke Makkah lagi Haji Ali. ( √ )
5. Untuk siapa hadiah ini? ( √ )
(rujuk bahan kursus ayat songsang)
14. raya = 2 perkataan kecuali dijadikan
nama khas,enakmen
1. pasar raya ( √ )
2. pasaraya ( X )
3. bandar raya ( √ )
4. Bandaraya Kuala Lumpur ( √ )
5. Bandar Raya Kuala Lumpur ( X )
6. Bandaraya Ipoh ( √ )
7. pilihanraya ( X )
8. jalan raya ( √ )
9. hari raya ( √ )
10. lebuhraya ( X )
16. simpulan bahasa juga ditulis penuh
contoh ;
anak-anak buah ( X )
anak buah – anak buah ( √ )
buah-buah tangan ( X )
buah tangan-buah tangan ( √ )
15. kata majmuk yang telah
mantap dieja 1 perkataan
antarabangsa pesuruhjaya apabila
bumiputera setiausaha
jawatankuasa sukarela
kakitangan suruhanjaya
warganegara tanggungjawab
olahraga matahari
beritahu kerjasama
tandatangan barangkali
kadangkala manakala
apakala padahal
walhal darihal
Jika digandakan, mesti ditulis 2 kali
Pesuruhjaya-pesuruhjaya ( √ )
: pesuruh-pesuruhjaya ( X )
setiausaha – setiausaha ( √ )
kakitangan – kakitangan ( √ )
17. Semua pun ditulis dua perkataan jika pun sama
maksudnya dengan juga.
Contoh ;
Saya pun akan pergi ke sana.
Saya juga akan pergi ke sana.
** Hanya Lily sahaja yang datang ke rumah saya. ( X )
kata hubung 13 pun = 1 perkataan
walaupun sungguhpun sekalipun
kendatipun meskipun lagipun
adapun ataupun kalaupun
andaipun mahupun biarpun
walau bagaimanapun
Nota Bahasa Istana ; ( bacaan tambahan )
1. almarhum = allahyarham ( sudah meninggal dunia ) 20. kurnia = pemberian, hadiah
2. ampun kurnia = maaf 21. mahkota = topi, perhiasan di kepala, kebesaran
3. anugerah = pemberian, hadiah 22. makam = kubur, pusara
4. baginda = dia ( tuanku sultan ) 23. mangkat = meninggal dunia
5. beradu = tidur 24. menghadap = menjumpai, menemui, sembah
6. berangkat = berlepas, bertolak, pergi 25. murka = marah
7. bercemar duli = berjalan, pergi ke 26. durhaka = ingkar, melawan perintah
8. berkenan = sudi, suka akan 27. patik = saya (rakyat semasa menghadap raja)
9. berputera = beranak, bersalin 28. peraduan = tempat tidur
10.bersabda = berkata, bercakap 29. permaisuri = isteri
11.bersiram = mandi 30. putera = anak lelaki
12.bertitah = berkata, bercakap, memberi perintah 31. puteri = anak perempuan
13.beta = saya ( raja ) 32. santap = makan
14.daulat = bahagia, kebesaran, merdeka, agung 33. semayam = tinggal, duduk
15.gering = sakit 34. bertakhta = memerintah negeri/kerajaan
16.hari keputeraan = hari jadi, ulang tahun kelahiran 35. sembah = memberi salam, menghadap raja
17.hulu = kepala 36. singgahsana = kerusi, tempat duduk
18.iram-iram = payung 37. sungai besar/sungai kecil = pergi ke bilik air
19.kaus = kasut 38. mahligai = istana
5
6. 2. lain-lain hal ( X )
3. perkara-perkara lain ( √ )
b. pendepanan frasa kerja tak transitif
c. pendepanan frasa adjektif
d. pendepanan frasa sendi/kata hubung
1. Sedang membaca buku murid itu. ( √ )
2. Tertidur Mawi di situ. ( √ )
3. Sungguh besar sekolah itu. ( √ )
4. Ke Makkah lagi Haji Ali. ( √ )
5. Untuk siapa hadiah ini? ( √ )
(rujuk bahan kursus ayat songsang)
14. raya = 2 perkataan kecuali dijadikan
nama khas,enakmen
1. pasar raya ( √ )
2. pasaraya ( X )
3. bandar raya ( √ )
4. Bandaraya Kuala Lumpur ( √ )
5. Bandar Raya Kuala Lumpur ( X )
6. Bandaraya Ipoh ( √ )
7. pilihanraya ( X )
8. jalan raya ( √ )
9. hari raya ( √ )
10. lebuhraya ( X )
16. simpulan bahasa juga ditulis penuh
contoh ;
anak-anak buah ( X )
anak buah – anak buah ( √ )
buah-buah tangan ( X )
buah tangan-buah tangan ( √ )
15. kata majmuk yang telah
mantap dieja 1 perkataan
antarabangsa pesuruhjaya apabila
bumiputera setiausaha
jawatankuasa sukarela
kakitangan suruhanjaya
warganegara tanggungjawab
olahraga matahari
beritahu kerjasama
tandatangan barangkali
kadangkala manakala
apakala padahal
walhal darihal
Jika digandakan, mesti ditulis 2 kali
Pesuruhjaya-pesuruhjaya ( √ )
: pesuruh-pesuruhjaya ( X )
setiausaha – setiausaha ( √ )
kakitangan – kakitangan ( √ )
17. Semua pun ditulis dua perkataan jika pun sama
maksudnya dengan juga.
Contoh ;
Saya pun akan pergi ke sana.
Saya juga akan pergi ke sana.
** Hanya Lily sahaja yang datang ke rumah saya. ( X )
kata hubung 13 pun = 1 perkataan
walaupun sungguhpun sekalipun
kendatipun meskipun lagipun
adapun ataupun kalaupun
andaipun mahupun biarpun
walau bagaimanapun
Nota Bahasa Istana ; ( bacaan tambahan )
1. almarhum = allahyarham ( sudah meninggal dunia ) 20. kurnia = pemberian, hadiah
2. ampun kurnia = maaf 21. mahkota = topi, perhiasan di kepala, kebesaran
3. anugerah = pemberian, hadiah 22. makam = kubur, pusara
4. baginda = dia ( tuanku sultan ) 23. mangkat = meninggal dunia
5. beradu = tidur 24. menghadap = menjumpai, menemui, sembah
6. berangkat = berlepas, bertolak, pergi 25. murka = marah
7. bercemar duli = berjalan, pergi ke 26. durhaka = ingkar, melawan perintah
8. berkenan = sudi, suka akan 27. patik = saya (rakyat semasa menghadap raja)
9. berputera = beranak, bersalin 28. peraduan = tempat tidur
10.bersabda = berkata, bercakap 29. permaisuri = isteri
11.bersiram = mandi 30. putera = anak lelaki
12.bertitah = berkata, bercakap, memberi perintah 31. puteri = anak perempuan
13.beta = saya ( raja ) 32. santap = makan
14.daulat = bahagia, kebesaran, merdeka, agung 33. semayam = tinggal, duduk
15.gering = sakit 34. bertakhta = memerintah negeri/kerajaan
16.hari keputeraan = hari jadi, ulang tahun kelahiran 35. sembah = memberi salam, menghadap raja
17.hulu = kepala 36. singgahsana = kerusi, tempat duduk
18.iram-iram = payung 37. sungai besar/sungai kecil = pergi ke bilik air
19.kaus = kasut 38. mahligai = istana
5